اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﻨﺤﻨﻲ وﻻ ﻳﻨﻜﺴﺮ

ﻳــﺼــﺪم زاﺋــــﺮو اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻫـﺬه اﻷﻳـــﺎم ﺑﺤﺠﻢ اﳌـــﺮارة؛ ﺑـﻞ ورﺑـﻤـﺎ اﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ، اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺴــﻮد اﻟــﻨــﻘــﺎﺷــﺎت اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﻼد. وﻣﻦ اﻟﺨﺎرج، ﺗﺒﺪو اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ أﺷﺒﻪ ﺑﻤﺴﺒﺢ ﻋﻤﻼق ﻣﻠﻲء ﺑﺎﻟﻄﻤﻲ ﻳﺤﺎول ﻛﻞ ﻣﻦ ﺑﺪاﺧﻠﻪ إﻟﻘﺎء أﻛﺒﺮ ﻗﺪر ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﻞ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﳌﺤﻴﻄﲔ ﺑﻪ.

ﺑــﺎﻟــﺘــﺄﻛــﻴــﺪ اﺗـــﺴـــﻢ اﳌــﺸــﻬــﺪ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻲ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ دوﻣـــــــﴼ ﺑــﺒــﻌــﺾ اﻟـــﻌـــﻨـــﻒ، اﻟــــﺬي ﻳﺘﺠﺎوز ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﻣﺠﺮد اﻟﻜﻠﻤﺎت. ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل، ﻛﺎن ٢٢ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ ٥٤ رﺋﻴﺴﴼ ﺗﻌﺎﻗﺒﻮا ﻋﻠﻰ ﺣﻜﻢ اﻟﺒﻼد، ﺿﺤﺎﻳﺎ ﳌﺆاﻣﺮات وﻣﺤﺎوﻻت اﻏﺘﻴﺎل؛ ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ٤، واﻟﺒﻌﺾ ﻳﻘﻮل ٦ ﻣﻨﻬﻢ... )أﺑﺮاﻫﺎم ﻟﻴﻨﻜﻮﻟﻦ، وﺟﻴﻤﺲ ﻏﺎرﻓﻴﻠﺪ، ووﻳﻠﻴﺎم ﻣﻜﻴﻨﻠﻲ، وﺟﻮن إف. ﻛﻴﻨﺪي، ﺑﺠﺎﻧﺐ زﻛﺎري ﺗﺎﻳﻠﻮر، ووارﻳﻦ ﻫﺎردﻳﻨﻎ(.

وﻣــﻨــﺬ اﻧــﺘــﺨــﺎب دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ رﺋﻴﺴﴼ ﻟـــﻠـــﺒـــﻼد، ﺗـــﻔـــﺎﻗـــﻢ اﻟــــﻮﺿــــﻊ ﺑـــﻌـــﺪ أن أﺻــﺒــﺢ ﺗﺒﺎدل اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت واﻹﻫﺎﻧﺎت ﺑﺪﻳﻼ ﻟﻠﻨﻘﺎش اﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﻲ. وﻗـــــﺪ ﺑـــﻠـــﻎ اﻟـــﻐـــﻀـــﺐ ﺑــﺼــﺪﻳــﻖ ﻟـــﻲ، ﻛـــﺎن ﻃــــﻮال ﻋــﻤــﺮه ﻣــﻦ أﻋــﻀــﺎء اﻟــﺤــﺰب اﻟﺠﻤﻬﻮري، درﺟـﺔ دﻓﻌﺘﻪ ﻷن ﻳﺒﺪأ ﻣﺴﻴﺮة ﺟﺪﻳﺪة ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻧﺎﻗﺪﴽ ﻟﻠﺘﻮﺟﻬﺎت اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ، ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺤﻮل ﻓﻴﻪ آﺧﺮ إﻟﻰ اﻻﺗﺠﺎه اﳌﻌﺎﻛﺲ ﺑﺄن ﻓﺎق ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ اﻟﻬﺠﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺸﻨﻬﺎ ﺿﺪ »اﻟﻨﺨﺒﺔ اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻴﺔ«.

وﺑــﺬﻟــﻚ ﻳﻤﻜﻨﻜﻢ ﺗﺨﻴﻞ ﺣـﺠـﻢ اﻟﺪﻫﺸﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻌﺮت ﺑﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺎﺑﻌﺖ ردود اﻟﻔﻌﻞ ﺗـﺠـﺎه وﻓــﺎة اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﺳـﺒـﻖ ﺟــﻮرج إﺗـﺶ. دﺑﻠﻴﻮ. ﺑــﻮش، اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ، ﻋـﻦ ﻋﻤﺮ ﻳﻨﺎﻫﺰ ٤٩ ﻋﺎﻣﴼ. وﺑﺪا ﻛﺄن وﻓﺎﺗﻪ أﻋﺎدت إﻟﻰ اﻟﻮاﺟﻬﺔ ﻧﺴﺨﺔ أﻟﻄﻒ وأرق وأﻛﺜﺮ ﻟﻴﺎﻗﺔ ﻣﻦ أﻣﻴﺮﻛﺎ. وﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻔﺤﺼﺖ ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت اﻟــــﺘــــﻴــــﺎرات اﳌـــﻨـــﺎوﺋـــﺔ ﻟــﻠــﺤــﺰب اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮري ﺑﺸﺮاﺳﺔ، ﻟﻢ أﺟﺪ ﻧﻤﻂ اﻟﻨﻘﺪ اﻟﻘﺎﺳﻲ اﻟﺬي ﻛــﺎن ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻣـﻦ ﻗﺒﻞ ﺿـﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑــﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ، واﻟﻴﻮم ﺑﺤﻖ ﺗﺮﻣﺐ.

ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺘﻬﺎ، أﺷــﺎرت إﺣـﺪى اﻟﺼﺤﻒ »اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﺔ« إﻟﻰ أن ﺑﻮش ﻗﺪم ﻣﻦ »ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻣﺘﻤﻴﺰة«، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ إﻧﻜﺎر أﻧـﻪ ﻛﺎن ﺧﺼﻤﴼ ﻧﺒﻴﻼ.

أﻣـــﺎ اﻟـــﺬﻳـــﻦ ﺣـــﺎوﻟـــﻮا ﻋـــﺪم اﳌــﺒــﺎﻟــﻐــﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﺮه، ﻓﻘﺪ ﺷﺪدوا ﻋﻠﻰ أﻧﻪ »رﺋﻴﺲ ﻟﻔﺘﺮة واﺣﺪة«، وﻛﺄن ﻫﺬا ﻳﺤﻂ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﺘﻪ.

ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ، ﻣﻦ ﺑﲔ اﻟﺮؤﺳﺎء اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ اﻟـــــ٢١ اﻟــﺬﻳــﻦ ﺗـﻌـﺎﻗـﺒـﻮا ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺒـﻴـﺖ اﻷﺑـﻴـﺾ ﺑﻌﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ؛ ٣ ﻣﻨﻬﻢ ﺧﺪﻣﻮا ﳌـﺪة واﺣــﺪة ﻓﺤﺴﺐ: ﺟـﻮن ﻛﻴﻨﺪي، وﺟـﻴـﺮاﻟـﺪ ﻓــﻮرد، وﺟﻴﻤﻲ ﻛـﺎرﺗـﺮ. ﻛﻤﺎ ورث اﺛــــﻨــــﺎن آﺧـــــــــﺮان ﻧـــﺼـــﻒ ﻣــــــﺪة رﺋـــﺎﺳـــﻴـــﺔ ﻣــﻦ ﺳﺎﺑﻘﻴﻬﻤﺎ وﻓﺎزا ﺑﻔﺘﺮة واﺣــــــــــﺪة ﻟــﻨــﻔــﺴــﻴــﻬــﻤــﺎ: ﻫـــــﺎري إس. ﺗـــﺮوﻣـــﺎن، وﻟــﻴــﻨــﺪون ﺟــﻮﻧــﺴــﻮن. ﻛـﻤـﺎ ورث واﺣـــﺪ ﻓﻘﻂ؛ ﺟـــﻴـــﺮاﻟـــﺪ ﻓـــــــﻮرد، ﻓــﺘــﺮة رﺋـــــﺎﺳـــــﻴـــــﺔ ﻣــــــﻦ ﺳــﻠــﻔــﻪ وﻟــﻢ ﻳـﻔـﺰ ﺑـﻔـﺘـﺮة أﺧـــﺮى ﺑﻨﻔﺴﻪ. أﻳــﻀــﴼ؛ ﻓـﺎز ٣ ﺑــﺎﻟــﺮﺋــﺎﺳــﺔ دون اﻟــﺤــﺼــﻮل ﻋــﻠــﻰ ﻧﺼﻒ اﻷﺻــــﻮات اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﻴـﺔ: ﺑـﻴـﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن )ﻓـﻲ ﻛﻠﺘﺎ اﻟﻔﺘﺮﺗﲔ(، وﺟــﻮرج دﺑﻠﻴﻮ. ﺑـﻮش ﻓﻲ ﻓﺘﺮة رﺋﺎﺳﺘﻪ اﻷوﻟـﻰ، وﺗﺮﻣﺐ. وﻓﺎز ٣ ﻓﻘﻂ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ اﻷﺻﻮات وﺧﺪﻣﻮا ﻓﺘﺮﺗﲔ رﺋﺎﺳﻴﺘﲔ ﻛﺎﻣﻠﺘﲔ: دواﻳﺖ دي. آﻳﺰﻧﻬﺎور، وروﻧﺎﻟﺪ رﻳﻐﺎن، وﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ. وﺑﺎﳌﺜﻞ، ﻓﺎز رﻳﺘﺸﺎرد ﻧﻴﻜﺴﻮن ﺑﻔﺘﺮﺗﲔ رﺋﺎﺳﻴﺘﲔ، ﻟﻜﻨﻪ أﻧﺠﺰ واﺣﺪة ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻓﻘﻂ.

ﻣــﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧـــﺮى، ﻓــﺈن إﺧــﻔــﺎق ﺟــﻮرج إﺗﺶ. دﺑﻠﻴﻮ ﺑﻮش ﻓﻲ اﻟﻔﻮز ﺑﻔﺘﺮة رﺋﺎﺳﻴﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻳـﺮﺟـﻊ ﺑـﺼـﻮرة أﺳـﺎﺳـﻴـﺔ إﻟــﻰ وﺟـﻮد اﳌﺮﺷﺢ اﻟﺸﻌﺒﻮي روس ﺑـﻴـﺮوت اﻟــﺬي ﺷﻖ ﺻــﻔــﻮف اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮرﻳــﲔ وﺗــﺴــﺒــﺐ ﺑـﺎﻧـﻘـﺴـﺎم أﺻﻮاﺗﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ.

وﻟـــــــــﻮ أن ﺑــــــــﻴــــــــﺮوت ﻟـــــــﻢ ﻳـــــــﺸـــــــﺎرك ﻓــﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت، ﻟﻜﺎن ﺑﻮش ﻗﺪ ﻓﺎز ﺑﺎﻟﺮﺋﺎﺳﺔ. وﺗﻤﺎﺷﻴﴼ ﻣﻊ ﻛﺮاﻫﻴﺘﻪ اﻟﺨﻄﻮات اﳌﺸﺒﻮﻫﺔ واﻟﺴﺮﻳﺔ، رﻓﺾ ﺑﻮش ﻋﻘﺪ ﺻﻔﻘﺔ ﻣﻊ ﺑﻴﺮوت ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ ﺳـﺤـﺐ اﻷﺧــﻴــﺮ ﺗــﺮﺷــﺤــﻪ. ﻟـﻘـﺪ ﻛﺎﻧﺖ اﻻﺳﺘﻘﺎﻣﺔ ﻣﻠﻤﺤﴼ رﺋﻴﺴﻴﴼ ﻓﻲ ﻣﺴﻴﺮة رﺟﻞ ﻛﺮس ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ.

واﺗـﺴـﻤـﺖ رﺋـﺎﺳـﺔ ﺟــﻮرج إﺗــﺶ. دﺑﻠﻴﻮ ﺑـﻮش ﺑﻤﻠﻤﺢ آﺧــﺮ؛ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﳌــﺮة اﻷوﻟـﻰ ﻣــﻨــﺬ ٤ ﻋــﻘــﻮد اﻟــﺘــﻲ ﻳــﻔــﻮز ﻓـﻴـﻬـﺎ واﺣــــﺪ ﻣﻦ اﻟــﺤــﺰﺑــﲔ اﻷﺳــﺎﺳــﻴــﲔ ﺑـﺎﻟـﺮﺋـﺎﺳـﺔ ﻃـــﻮال ٢١ ﻋﺎﻣﴼ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ.

ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺘﻬﻤﺎ، أﺛﻨﻰ اﻟﺮﺋﻴﺴﺎن أوﺑﺎﻣﺎ وﺗﺮﻣﺐ ﻋﻠﻰ ﺑﻮش ﺑﻨﺒﺮة ﺷﺒﻪ ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ﺗﺸﻲ ﺑﺎﻻﺣﺘﺮام واﻹﻋﺠﺎب. وﻻ ﻳﺴﻊ اﳌﺮء ﺳﻮى اﻟﺘﺴﺎؤل: ﻛﻴﻒ ﻟﻮ أﻧﻬﻤﺎ ﻫﻤﺎ وأﻧﺼﺎرﻫﻤﺎ اﻟـﺘـﺰﻣـﻮا اﻟﻨﺒﺮة ذاﺗـﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻟـﺠـﺪال اﳌﺸﺘﻌﻞ ﺑﲔ اﻟﻔﺮﻳﻘﲔ ﺣﻮل رؤﻳﺔ ﻛﻞ ﺟﺎﻧﺐ ﻷﻣﻴﺮﻛﺎ.

ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻲ، اﻟﺘﻘﻴﺖ ﺟﻮرج إﺗﺶ. دﺑﻠﻴﻮ ﺑﻮش، اﻟﺬي ﻏﺎﻟﺒﴼ ﻣﺎ ﻳﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﺑـ »١٤« ﻷﻧﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟـ١٤ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﻋﺎم ١٧٩١ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﻗﻊ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻧﻴﻜﺴﻮن ﻋﻠﻴﻪ ﺳﻔﻴﺮﴽ ﻟﺪى اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة. وﻗﺪ ﺗﻤﻜﻦ ﺑﻮش ﻣﻦ ﺑﻨﺎء ﺻﺪاﻗﺔ ﻣﺘﻴﻨﺔ ﻣﻊ ﻓﺮﻳﺪون ﻫﻮﻳﺪا، اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻹﻳﺮاﻧﻲ آﻧﺬاك ﻟﺪى اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة. وﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻫﻮﻳﺪا ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺑﻮش، اﻟﺬي ﻛﺎن ﻃﻮﻳﻼ وﻧﺤﻴﻔﴼ، ﺑـ »ﻓﺎﻟﻨﺘﲔ اﻟﺨﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟـﻌـﻈـﻢ«، ﻓـﻲ إﺷـــﺎرة إﻟــﻰ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻣﻬﺮج ﻇﻬﺮت ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺎت ﻓﻨﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﻘﺮن اﻟـ٩١ ﻟﻠﺮﺳﺎم اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺗـﻮﻟـﻮز ﻟــﻮﺗــﺮك. واﻋـﺘـﺎد ﻫــﻮﻳــﺪا اﻟــﻘــﻮل إﻧـــﻪ »ﻣــﺜــﻞ ﻓــﺎﻟــﻨــﺘــﲔ، ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬا اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻻﻧﺤﻨﺎء واﻻﻟﺘﻮاء، ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﻨﻜﺴﺮ أﺑﺪﴽ«!

ﺧـــــﻼل اﻟـــﻔـــﺘـــﺮة اﻟـــﺘـــﻲ ﻋــﻤــﻞ ﻓــﻴــﻬــﺎ ﻟــﺪى اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة، ﻧﺠﺢ ﺑﻮش ﻓﻲ ﺑﻨﺎء ﺻﻮرﺗﻪ ﺑــﻮﺻــﻔــﻪ ﺷــﺨــﺼــﻴــﺔ ﺟــــﺪﻳــــﺮة ﺑــﺎﻟــﺜــﻘــﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ اﻟـﻌـﺎﳌـﻲ. وﻣــﻊ ﻫـﺬا، ﻛـــﺎن اﻟـــﻘـــﺪر ﻗـــﺪ اﺧـــﺘـــﺎر ﻃــﺮﻳــﻘــﴼ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻔـﴼ ﻟــﻪ، ﻓﺒﻌﺪ ﻋﺎﻣﲔ ﺟﺮى اﺧﺘﻴﺎره رﺋﻴﺴﴼ ﻟﻠﺤﺰب اﻟــﺠــﻤــﻬــﻮري ﻓــﻲ واﺣــــﺪة ﻣــﻦ أﻛــﺜــﺮ اﻟـﻔـﺘـﺮات اﻟــﻌــﺎﺻــﻔــﺔ ﻓــﻲ ﺗــﺎرﻳــﺦ اﻟـــﺤـــﺰب. وﺑــﻌــﺪ ﻋــﺎم، أرﺳﻞ ﺑﻮش إﻟﻰ اﻟﺼﲔ ﻟﻠﻌﻤﻞ رﺋﻴﺴﴼ ﳌﻜﺘﺐ اﻟﺮﺑﻂ ﻓﻲ ﺑﻜﲔ ﻟﻺﺷﺮاف ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻧﺤﻮ ﻋﻼﻗﺎت دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻊ واﺷﻨﻄﻦ.

ﻓﻲ اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، أﺻﺒﺢ ﺑﻮش ﻣﺪﻳﺮﴽ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ، وﺑﺬﻟﻚ اﺑﺘﻌﺪ ﻋــﻦ ﻣـﺠـﺎﻟـﻲ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﺔ واﻟــﺪﺑــﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻴــﺔ، ﻟﻜﻦ ﻇــــﻞ ﻋــﻠــﻰ ﺻــﻠــﺔ ﺑـﻬـﻤـﺎ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ.

ﺑـــــﺤـــــﻠـــــﻮل ﻧـــﻬـــﺎﻳـــﺔ ﺳـــــﺒـــــﻌـــــﻴـــــﻨـــــﺎت اﻟــــــﻘــــــﺮن اﳌــــــﺎﺿــــــﻲ، ﻗـــــــﺮر ﺑـــﻮش اﻟﺘﺮﺷﺢ ﻟﻠﺮﺋﺎﺳﺔ. وﻟﻢ ﺗﻔﻠﺢ ﻣﺤﺎوﻟﺘﻪ اﻷوﻟﻰ ﻓـﻲ اﻟــﻮﺻــﻮل ﻟﻬﺪﻓﻪ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ، وواﻓـــﻖ ﻋﻠﻰ اﻟــﺘــﺮﺷــﺢ ﻣــﻊ روﻧـــﺎﻟـــﺪ رﻳــﻐــﺎن ﻋــﻠــﻰ ﻣﻨﺼﺐ ﻧـﺎﺋـﺐ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ. وﻣـﻀـﻰ ﺑــﻮش ﻓـﻲ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ داﺋـﺮة ﺻﺪاﻗﺎﺗﻪ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ، وﻛـﺎن ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ آﻧﺬاك ﺟﻴﻤﺲ ﺑﻴﻜﺮ وﻓﺮﻧﻚ ﻛﺎرﻟﻮﺗﺸﻲ وروﺑـــــــــﺮت ﻏــﻴــﺘــﺲ وﺑــــﺮﻧــــﺖ اﺳـــﻜـــﻮﻛـــﺮوﻓـــﺖ وروﺑــــــــــــﺮت ﻣــــﻮﺳــــﺒــــﺎﻛــــﺮ. وﻣــــﻨــــﺬ ﻣــﻨــﺘــﺼــﻒ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﺎت، اﻧﻀﻢ إﻟﻰ اﻟﺪاﺋﺮة رﺟﻞ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻨﺸﻂ ﻓـﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺨﻴﺮي ﻫﻮﺷﻨﻚ أﻧﺼﺎري.

أﻣﺎ ﻧﺠﺎح ﺑﻮش ﻓﻲ ﻗﻴﺎدة اﻟﺒﻼد ﻧﺤﻮ ﻓﺘﺮة اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﺳﻠﻤﻴﺔ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮب اﻟﺒﺎردة، ﻓﺄﻣﺮ ﻣﻌﺮوف ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳـﻊ وﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺬﻛﻴﺮ ﺑﻪ ﻫﻨﺎ. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻘﻂ ﺳﻮر ﺑـــﺮﻟـــﲔ، ﺗــﺤــﻤــﺲ ﻣــﺴــﺘــﺸــﺎرو ﺑــــﻮش ﻟـﻔـﻜـﺮة أن ﻳـﺘـﻮﺟـﻪ إﻟــﻰ ﻫـﻨـﺎك وﻳﺤﺘﻔﻲ ﻋﻠﻨﴼ ﺑﻬﺬا اﻟﻨﺼﺮ، ﻟﻜﻨﻪ رﻓﺾ، اﻧﻄﻼﻗﴼ ﻣﻦ رﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ ﺗﺠﻨﺐ إذﻻل اﻟﻄﺮف اﻟﺨﺎﺳﺮ ﺗﺎرﻳﺨﻴﴼ ﻋﻠﻰ ﻧـﺤـﻮ ﻗــﺪ ﻳﺨﻠﻖ داﺧــﻠــﻪ رﻏـﺒـﺔ ﻓــﻲ اﻻﻧـﺘـﻘـﺎم. ﻛﻤﺎ ﻗﺎد ﺑﻮش ﺣﺮب ﻃﺮد ﺻﺪام ﺣﺴﲔ ﻣﻦ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﺑﺤﺴﻢ واﻋﺘﺪال وﺗﺤﺖ ﻣﻈﻠﺔ اﻷﻣﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة. وﺳــﺎﻋــﺪ اﻟـﻨـﺼـﺮ اﻟـــﺬي ﺗﺤﻘﻖ ﻓﻲ اﻟــﻌــﺮاق ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣـﻦ ﺣــﺪة اﻟﺬﻛﺮﻳﺎت اﻟﻘﺎﺗﻤﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺤﺮب أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻬﻨﺪ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ.

ﻣﻦ داﺧﻠﻪ، اﻣﺘﻠﻚ ﺑﻮش ﻣﻮﻫﺒﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺗﻤﻜﻨﻪ ﻣـﻦ ﻛﺴﺐ اﻷﺻــﺪﻗــﺎء. وﻗــﺪ ﻧﺠﺢ ﻓﻲ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺑﻴﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن؛ ﻏﺮﻳﻤﻪ اﻟـﺬي ﻫﺰﻣﻪ، إﻟﻰ ﺻﺪﻳﻖ ﻟﺪرﺟﺔ أن اﻟﺴﻴﺪة اﻷوﻟﻰ ﺑﺎرﺑﺮا ﺑﻮش ﻗﺎﻟﺖ ﻋﻨﻪ: »ﺑﻴﻞ واﺣﺪ ﻣﻦ أﺑﻨﺎﺋﻲ«. ﻋﺎم ٩٠٠٢ رأﻳﺖ ﺑﻮش داﺧﻞ ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺗﺤﻤﻞ اﺳﻤﻪ داﺧـﻞ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺗﻜﺴﺎس ﻳﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ ﻃﺎوﻟﺔ ﻣــﻊ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ أوﺑــﺎﻣــﺎ وﻳــﺘــﻨــﺎوﻻن ﻫﺎﻣﺒﺮﻏﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ودي ﻳﺨﻠﻮ ﻣﻦ اﻟﺮﺳﻤﻴﺎت. وﻣﻊ ﻫﺬا، ﺑﺪا واﺿﺤﴼ ﻋﻠﻰ أوﺑﺎﻣﺎ ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺒﺠﻴﻞ واﻟﺘﻮﻗﻴﺮ اﻟﺬي ﻳﻜﻨﻪ ﺗﺠﺎه اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﺳﺒﻖ.

وﻋــﻠــﻰ ﻣــــﺪار اﻷﻳـــــﺎم اﻟـﻘـﻠـﻴـﻠـﺔ اﳌــﺎﺿــﻴــﺔ، أﻏــﺪق ﻋﻠﻰ ﺑـﻮش ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺎت؛ ﻣﻨﻬﺎ اﳌﺘﻮاﺿﻊ، واﻟﻌﻄﻮف، واﻟﻮﻃﻨﻲ، ﻟﻜﻦ أﻋﺘﻘﺪ أن أﻛﺜﺮ ﺻﻔﺔ ﻛﺎن ﻟﻴﻔﻀﻠﻬﺎ ﻫﻲ: »اﻟﺼﺎﻟﺢ«.

ﻳﺬﻛﺮ أﻧــﻪ ﺧــﻼل ﺣﻔﻞ ﻋﺸﺎء ﻋــﺎم ٢١٠٢ داﺧــﻞ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ واﺷـﻨـﻄـﻦ ﻧﻈﻤﺘﻪ ﺟﻤﻌﻴﺔ »ﺑﻮﻳﻨﺘﺲ أوف ﻻﻳﺖ« اﻟﺨﻴﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ أﺳﺴﻬﺎ ﺑﻮش، ﺳﺄﻟﺘﻪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺳﻴﺪﻋﻢ ﻣﻴﺖ روﻣﻨﻲ ﻣﺮﺷﺤﴼ ﻋﻦ اﻟﺤﺰب اﻟﺠﻤﻬﻮري ﻟﻠﺮﺋﺎﺳﺔ. ﻓﺄﺟﺎﺑﻨﻲ: »ﻧﻌﻢ. روﻣﻨﻲ رﺟﻞ ﺻﺎﻟﺢ«. وأﻋﺘﻘﺪ أن ﺑﻮش ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﺼﻔﺔ ﺑــﺎﳌــﻌــﻨــﻰ اﻹﻏــﺮﻳــﻘــﻲ اﻟـــــﺬي ﻳــﻌــﻨــﻲ »ﻧـــﺎﻓـــﻊ«؛ ﺑـﻤـﻌـﻨـﻰ أﻧـــﻪ ﻳــﻌــﻮد ﺑـﺎﻟـﻨـﻔـﻊ ﻋــﻠــﻰ اﳌـﺠـﺘـﻤـﻊ، وﻫﻲ ﻓﻜﺮة ﺗﺘﻀﻤﻦ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺘﺠﺎوز ﺣﺪود، اﳌﻌﻨﻰ اﻷﺧــﻼﻗــﻲ. وﻣــﻦ أﺟــﻞ ﺑـﻨـﺎء ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺻﺎﻟﺢ، ﻳﺤﺘﺎج اﻷﻣﺮ إﻟﻰ رﺟﺎل »ﺻﺎﻟﺤﲔ« ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ، وﻫـﻲ ﻓﻜﺮة ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻗﺪﻳﻤﺔ.