»أوﺑﻚ« وروﺳﻴﺎ ﺗﻨﺘﻘﺪان ﺗﺪﺧﻞ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﺎت ﻣﻨﺘﺠﻲ اﻟﻨﻔﻂ
ﺑــــﺪأت دول ﻣـﻨـﻈـﻤـﺔ اﻟــﺒــﻠــﺪان اﳌﺼﺪرة ﻟﻠﻨﻔﻂ )أوﺑﻚ( اﺟﺘﻤﺎﻋﻬﺎ ﻓــــﻲ ﻓــﻴــﻴــﻨــﺎ، أﻣـــــﺲ )اﻟـــﺨـــﻤـــﻴـــﺲ(، ﻟﻼﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﺧﻔﺾ ﻓﻲ اﻹﻧﺘﺎج ﻳــــﻬــــﺪف إﻟــــــﻰ اﻟــــﺤــــﺪ ﻣـــــﻦ ﺗـــﺮاﺟـــﻊ اﻷﺳــﻌــﺎر، وﻟــﻢ ﺗــﺘــﺮدد ﻓــﻲ اﻧﺘﻘﺎد ﺗـــــﺪﺧـــــﻼت اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻬﺎ.
وﺑﻌﺪ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﺮﻣﺐ ﻟﺪول »أوﺑﻚ« ﺑﻌﺪم ﺧﻔﺾ اﻹﻧــــﺘــــﺎج، ﻛــــﺎن آﺧـــﺮﻫـــﺎ ﺗـﻐـﺮﻳـﺪﺗـﻪ ﻋﺸﻴﺔ اﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﺎت اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎل ﻓﻴﻬﺎ: »ﻧﺄﻣﻞ أن ﺗﺒﻘﻲ )أوﺑﻚ( ﻋـﻠـﻰ ﺗــﺪﻓــﻖ اﻟـﻨـﻔـﻂ ﻛـﻤـﺎ ﻫــﻮ دون ﻗﻴﻮد. اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻻ ﻳﺮﻳﺪ وﻻ ﻳﺤﺘﺎج أن ﻳـــﺮى أﺳــﻌــﺎر اﻟــﻨــﻔــﻂ ﺗــﺮﺗــﻔــﻊ«، ﺷﻦ أﻋﻀﺎء ﻓﻲ »أوﺑــﻚ« وروﺳﻴﺎ ﻫــﺠــﻮﻣــﴼ ﻣـــﻀـــﺎدﴽ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ.
وﺻـــــــــــــــﺮح وزﻳـــــــــــــــﺮ اﻟـــــﻄـــــﺎﻗـــــﺔ اﻟﺴﻌﻮدي ﺧﺎﻟﺪ اﻟﻔﺎﻟﺢ، ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻻﺟــﺘــﻤــﺎع أﻣــــﺲ، ﺑـــﺄن واﺷـﻨـﻄـﻦ »ﻟﻴﺴﺖ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺄن ﺗـﻘـﻮل ﻟﻨﺎ ﻣــﺎذا ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻔﻌﻞ«، ﻣﻀﻴﻔﴼ: »ﻻ أﺣﺘﺎج إﻟﻰ إذن أﺣﺪ ﻟﺨﻔﺾ اﻹﻧﺘﺎج«.
ﻛــــﻤــــﺎ أﻋـــــﻠـــــﻦ وزﻳـــــــــﺮ اﻟـــﻄـــﺎﻗـــﺔ اﻟــــﺮوﺳــــﻲ أﻟــﻜــﺴــﻨــﺪر ﻧــــﻮﻓــــﺎك، أن اﻟـــــــــﺪول اﳌــــﺸــــﺎرﻛــــﺔ ﻓـــــﻲ اﺗــﻔــﺎﻗــﻴــﺔ »أوﺑــــــــﻚ+« ﺗــﺴــﺘــﺮﺷــﺪ ﺑــﻤــﺆﺷــﺮات اﻟـــﺴـــﻮق، ﻻ ﺑــﺘــﻐــﺮﻳــﺪات اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ، ﻋــﻨــﺪ اﺗـــﺨـــﺎذ ﻗـــــﺮارات ﺗﻘﻠﻴﺺ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ. وﻗﺎل: »ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧــﺴــﺘــﺮﺷــﺪ ﺑـــﺎﻟـــﺘـــﻐـــﺮﻳـــﺪات؛ ﺑـﻞ ﻧﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ... اﻟـــﺘـــﻘـــﻴـــﻴـــﻢ اﻟـــﺤـــﻘـــﻴـــﻘـــﻲ ﻟـــﻠـــﺴـــﻮق، واﻟـــﺘـــﻮﻗـــﻌـــﺎت، وﺗــــــــﻮازن اﻟــﻌــﺮض واﻟـﻄـﻠـﺐ، واﻻﺣــﺘــﻴــﺎﻃــﺎت، وﻧـﺮﻛـﺰ ﺑــﺸــﻜــﻞ أﺳـــﺎﺳـــﻲ ﻋــﻠــﻰ اﳌـــﺆﺷـــﺮات اﳌﻮﺿﻮﻋﻴﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع«.
وﺑـــﻌـــﺪﻣـــﺎ أﻛـــــﺪ أﻧـــــﻪ ﻳـــﻌـــﺎرض ﺧــــﻔــــﺾ إﻧــــــﺘــــــﺎج ﺑــــــــــﻼده ﺑــﺴــﺒــﺐ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﺳﺨﺮ وزﻳﺮ اﻟــﻨــﻔــﻂ اﻹﻳــــﺮاﻧــــﻲ ﺑــﻴــﺠــﺎن ﻧــﻤــﺪار زﻧـــﻘـــﻨـــﻪ، أﻣــــﺲ )اﻟـــﺨـــﻤـــﻴـــﺲ(، ﻣـﻦ ﺗﻐﺮﻳﺪة ﺗﺮﻣﺐ وﻗــﺎل: »إﻧﻬﺎ اﳌﺮة اﻷوﻟــــﻰ اﻟــﺘــﻲ ﻳــﻘــﻮل ﻓـﻴـﻬـﺎ رﺋﻴﺲ أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟـــ)أوﺑــﻚ( ﻣــﺎذا ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗﻔﻌﻞ«. وأﺿﺎف اﻟﻮزﻳﺮ اﻹﻳﺮاﻧﻲ: »ﻋﻠﻴﻬﻢ )اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن( أن ﻳﻌﺮﻓﻮا أن )أوﺑــﻚ( ﻟﻴﺴﺖ ﻓﺮﻋﴼ ﻣﻦ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ«. وأوﺿــﺢ أن ﻣــﻌــﻈــﻢ دول »أوﺑــــــــــﻚ« ﺗــﺮﻳــﺪ ﺳـﻌـﺮﴽ ﻟﻠﺨﺎم ﻳــﺘــﺮاوح ﺑـﲔ ﺳﺘﲔ وﺳﺒﻌﲔ دوﻻرﴽ.
وﻓـــﻲ ﻣــﺎ ﻳــﺨــﺺ اﻟـﺘـﻮﺟـﻬـﺎت اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ واﻟﺘﻲ ﻳﺘﺮﻗﺒﻬﺎ اﻟـــــﺴـــــﻮق، أﺷــــــﺎر اﻟـــﻔـــﺎﻟـــﺢ إﻟـــــﻰ أن اﳌﺠﺘﻤﻌﲔ »ﻳﺴﻌﻮن إﻟــﻰ ﺧﻔﺾ ﻛــــﺎف، ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺗــــﻮازن اﻟــﺴــﻮق«. وﺗــﺮﻳــﺪ »أوﺑــــﻚ« اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻀـﺦ ﺛﻠﺚ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻌﺎﳌﻲ، اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﺮاﺟﻊ اﻷﺳــﻌــﺎر اﻟـﺘـﻲ اﻧﺨﻔﻀﺖ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٠٣٪ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮﻳﻦ اﻷﺧﻴﺮﻳﻦ.
وﻗﺎل اﻟﻔﺎﻟﺢ إن ﺧﻔﻀﴼ ﺑﻤﻘﺪار »ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳـﻮﻣـﻴـﴼ« ﻣﺮﻏﻮب ﻓﻴﻪ، ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن اﻟﺨﻔﺾ اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺘﻘﺮر ﺧﻼل اﻻﺟﺘﻤﺎع »ﻳﺠﺐ أن ﻳـﺘـﻢ ﺗــﻮزﻳــﻌــﻪ ﺑــﺎﻟــﺘــﺴــﺎوي ﺑﲔ اﻟــــــﺪول اﻷﻋــــﻀــــﺎء« وﻓــــﻖ اﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ اﳌــﺌــﻮﻳــﺔ ﻹﻧــﺘــﺎﺟــﻬــﺎ. ﻟـﻜـﻨـﻪ أﺿــﺎف أﻳﻀﴼ: »ﻧﺄﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺻﻞ ﻟﺸﻲء ﻣــﺎ ﺑـﻨـﻬـﺎﻳـﺔ ﻳـــﻮم ﻏــــﺪ... ﻳـﺘـﻌـﲔ أن ﻧــﺸــﺮك اﻟــــﺪول ﻏــﻴــﺮ اﻷﻋـــﻀـــﺎء ﻓﻲ )أوﺑــــــﻚ(«، وﺗــﺎﺑــﻊ: »إذا ﻟــﻢ ﻳﺮﻏﺐ أﺣـــــﺪ ﻓــــﻲ اﳌـــﺸـــﺎرﻛـــﺔ واﳌــﺴــﺎﻫــﻤــﺔ ﺑﻘﺪر ﻣﺴﺎو ﻓﺴﻮف ﻧﻨﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺴﻨﻰ ﻟﻬﻢ ذﻟﻚ«.
وﻧﻘﻠﺖ »روﻳﺘﺮز« ﻋﻦ ﻣﻨﺪوب ﻓــــﻲ »أوﺑـــــــــﻚ« ﻗـــﻮﻟـــﻪ إن اﳌــﻨــﻈــﻤــﺔ ﺗـﻮﺻـﻠـﺖ أﻣـــﺲ، إﻟــﻰ اﺗــﻔــﺎق أوﻟــﻲ ﻟﺨﻔﺾ إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ ﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ رﻗﻢ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﺑﻌﺪ. ﻓﻴﻤﺎ ﻗﺎل ﻣﺼﺪر ﻓــﻲ ﻗـﻄـﺎع اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻋﺼﺮ أﻣــﺲ، إن ﻧـﻮﻓـﺎك ﻟـﻢ ﻳﻨﺎﻗﺶ ﺑﻌﺪ ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت »أوﺑﻚ+« ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟـﺮوﺳـﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ، ﺣﻴﺚ ﻏـــﺎدر ﻓـﻴـﻴـﻨـﺎ، أﻣـــﺲ، ﻣﺘﺠﻬﴼ إﻟـﻰ ﻣــﻮﺳــﻜــﻮ ﻹﺟــــــﺮاء ﻣــﺒــﺎﺣــﺜــﺎت ﻣﻊ ﺑـــﻮﺗـــﲔ، ﻗــﺒــﻞ أن ﻳـــﻌـــﻮد، اﻟـــﻴـــﻮم، ﻟﺤﻀﻮر اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت.
وﻳـــﺒـــﺪو أن اﻷﺳــــــــﻮاق ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗﺘﺮﻗﺐ اﻹﻋـــﻼن ﻋـﻦ ﺧﻔﺾ أﻛﺜﺮ ﻣــﻦ ذﻟـــﻚ ﻟـﺪﻋـﻤـﻬـﺎ، إذ اﻧﺨﻔﻀﺖ أﺳــﻌــﺎر اﻟـﻨـﻔـﻂ أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ ٤٪ ﻓﻲ اﳌــــﺒــــﺎدﻻت اﻷوروﺑـــــﻴـــــﺔ، ﻓــﺘــﺮاﺟــﻊ ﺳـﻌـﺮ ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﺑـﺮﻧـﺖ إﻟــﻰ أﻗــﻞ ﻣﻦ ﺳــﺘــﲔ دوﻻرﴽ، ﻗــﺒــﻞ أن ﺗــﻌــﻮض ﺑﻌﺾ ﺧﺴﺎﺋﺮﻫﺎ ﻻﺣﻘﴼ.
وﺑــــﻠــــﻎ إﻧـــــﺘـــــﺎج »أوﺑـــــــــــﻚ« ﻓــﻲ أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ )ﺗـﺸـﺮﻳـﻦ اﻷول( اﳌـﺎﺿـﻲ ٩٩٫٢٣ ﻣـــﻠـــﻴـــﻮن ﺑـــﺮﻣـــﻴـــﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــﴼ، ﺣــﺴــﺐ وﻛـــﺎﻟـــﺔ اﻟــﻄــﺎﻗــﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ، ﻓﻴﻤﺎ أﻋﻠﻨﺖ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻋﻦ زﻳﺎدة ﻓﻲ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ(.
وﻳــــﺘــــﻮﻗــــﻊ ﻣـــﻌـــﻈـــﻢ اﳌــﺤــﻠــﻠــﲔ إﻋـــﻼﻧـــﴼ ﻋـــﻦ ﺧــﻔــﺾ ﻓـــﻲ اﻹﻧـــﺘـــﺎج ﻳــﺒــﻘــﻰ ﺣــﺠــﻤــﻪ ﻣــﺠــﻬــﻮﻻ، ﺑـﻬـﺪف ﺗـﺤـﺴـﲔ ﺳـﻌـﺮ اﻟـﻨـﻔـﻂ اﻟـــﺬي ﺑـﺎت ﻳﺒﻠﻎ ﻧﺤﻮ ﺳﺘﲔ دوﻻرﴽ ﻟﺒﺮﻣﻴﻞ ﺑﺮﻧﺖ اﳌﺮﺟﻌﻲ اﻷوروﺑﻲ. وﻳﺒﻘﻰ ﺣﺠﻢ اﻟﺨﻔﺾ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻺﻧﺘﺎج اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﳌـﺠـﻬـﻮﻟـﺔ ﻓﻲ اﺟــﺘــﻤــﺎع أﻣــــﺲ، وﻓـــﻲ اﻻﺟــﺘــﻤــﺎع اﻟﺬي ﻳﻌﻘﺪ، اﻟﻴﻮم )اﻟﺠﻤﻌﺔ(، ﺑﲔ »أوﺑﻚ« وﺷﺮﻛﺎﺋﻬﺎ وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﻢ روﺳـــﻴـــﺎ. وﻫـــﺎﺗـــﺎن اﳌــﺠــﻤــﻮﻋــﺘــﺎن اﻟﻠﺘﺎن ﺗﻀﻤﺎن ﻣﻌﺎ ﻧﺤﻮ ﻋﺸﺮﻳﻦ دوﻟــــﺔ وﺗــﻤــﺜــﻼن أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ ﻧﺼﻒ اﻟـــﻌـــﺮض اﻟـــﻌـــﺎﳌـــﻲ، أﺑـــﺮﻣـــﺘـــﺎ ﻣـﻨـﺬ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ ٦١٠٢ اﺗـــﻔـــﺎﻗـــﴼ ﻟــﻠــﺤــﺪ ﻣـﻦ اﻹﻧﺘﺎج.
ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧــﺮى، ﺻـﺮح وزﻳﺮ اﻟـــﻨـــﻔـــﻂ اﻟـــــﺮوﺳـــــﻲ ﻧــــﻮﻓــــﺎك اﻟــــﺬي ﺳــﻴــﺤــﻀــﺮ اﺟـــﺘـــﻤـــﺎع اﻟــــﻴــــﻮم ﻓــﻲ ﻓـﻴـﻴـﻨـﺎ، ﺑـــﺄن »اﻷﺣــــــﻮال اﻟــﺠــﻮﻳــﺔ« ﺧــــــﻼل ﻓـــﺼـــﻞ اﻟـــﺸـــﺘـــﺎء اﻟــــﺮوﺳــــﻲ »ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ روﺳﻴﺎ اﻟـﺨـﻔـﺾ أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ دول أﺧـــﺮى«، ﻣﻠﻤﺤﴼ ﺑﺬﻟﻚ إﻟﻰ أن ﺟﻬﺪﴽ روﺳﻴﴼ ﻓــﻲ ﻫـــﺬا اﻻﺗـــﺠـــﺎه ﻗــﺪ ﻻ ﻳــﺄﺗــﻲ إﻻ ﻓــﻲ وﻗـــﺖ ﻻﺣــــﻖ. وذﻛــــﺮ ﻣﺤﻠﻠﻮن ﻓـــﻲ ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ »ﻛـﻮﻣـﻴـﺮﺗـﺴـﺒـﻨـﻚ« ﻓــــﻲ وﻗـــــﺖ ﺳـــﺎﺑـــﻖ اﻟــﺨــﻤــﻴــﺲ، أن »ﻟﺮوﺳﻴﺎ دورﴽ أﺳﺎﺳﻴﴼ ﺗﻠﻌﺒﻪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻹﻃﺎر«.
ورأى اﳌــــــﺤــــــﻠــــــﻞ ﺳـــﺘـــﻴـــﻔـــﻦ ﺑـﺮﻳـﻨـﻮك ﻣــﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻮﺳﺎﻃﺔ اﻟﻠﻨﺪﻧﻴﺔ »ﺑﻲ ﻓﻲ إم«، أن اﻻﺗﻔﺎق ﺣــﻮل ﺧـﻔـﺾ ﺟــﺪﻳــﺪ ﺷـﺒـﻪ »ﻣـﺒـﺮم ﻣـﺴـﺒـﻘـﴼ«. وأﺿــــﺎف أن ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ ﻣﻌﺎﻛﺴﴼ ﺳﻴﺆدي إﻟﻰ »ﻣﻮﺟﺔ ﺑﻴﻊ ﺑﻜﻤﻴﺎت ﻛﺒﻴﺮة وﺳﻴﻀﻤﻦ ﻋﻮدة إﻟــﻰ اﻟﻔﺎﺋﺾ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻣـﻦ اﻟﻨﻔﻂ. اﻟـﻨـﻘـﻄـﺔ اﳌــﺠــﻬــﻮﻟــﺔ اﻟــﻮﺣــﻴــﺪة ﻓﻲ ﻫـﺬه اﳌﺮﺣﻠﺔ ﻫﻲ ﺣﺠﻢ ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻹﻧﺘﺎج«.
وﻣﺎ زاﻟـﺖ »أوﺑــﻚ« ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ رﻛـــــﻮد اﻷﺳـــﻌـــﺎر اﻟـــــﺬي ﺟــــﺎء ﺑﻌﺪ ﻗـﺮارﻫـﺎ زﻳــﺎدة اﻹﻧـﺘـﺎج ﻓـﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ٤١٠٢، ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﻌﺎدة ﺣﺼﺺ اﻟـــــﺴـــــﻮق ﻣـــــﻦ اﻟـــﻨـــﻔـــﻂ اﻟـــﺼـــﺨـــﺮي اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ. وﺗــﺮاﺟــﻌــﺖ اﻷﺳــﻌــﺎر إﻟــﻰ ٥٤ دوﻻرﴽ ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ اﻟــﻮاﺣــﺪ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٥١٠٢، ﻣــــﺎ أﺿـــﻌـــﻒ اﻗــــﺘــــﺼــــﺎدات اﻟـــــﺪول اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ.
وﻣــــﻨــــﺬ ذﻟـــــــﻚ اﻟـــــﺤـــــﲔ، ﺳــﻤــﺢ ﺗـــﺤـــﺎﻟـــﻒ اﳌــﻨــﻈــﻤــﺔ ﻣــــﻊ ﻣـﻨـﺘـﺠـﲔ آﺧــــــﺮﻳــــــﻦ ﺑـــﻴـــﻨـــﻬـــﻢ روﺳــــــﻴــــــﺎ، ﻟــﻬــﺎ ﺑــﺎﳌــﺴــﺎﻫــﻤــﺔ ﻓــــﻲ زﻳــــــــﺎدة أﺳـــﻌـــﺎر اﻟﺨﺎم ﺣﺘﻰ ﻣﻄﻠﻊ أﻛﺘﻮﺑﺮ ٨١٠٢. وﻓــﻲ ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ )ﺣــﺰﻳــﺮان( اﳌـﺎﺿـﻲ، ﺧﻔﻒ اﳌﻨﺘﺠﻮن ﻗﻮاﻋﺪ اﻻﻧﻀﺒﺎط ﺑﻬﺪف اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺎﺳﺘﺨﺮاج ﻛﻤﻴﺎت أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟـﺨـﺮوج اﳌﺘﻮﻗﻊ ﻟﻠﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻣﻦ اﻷﺳﻮاق.
وﻛﺎﻧﺖ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻗﺪ أﻋــﻠــﻨــﺖ إﻋـــــﺎدة ﻓـــﺮض اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت ﻋﻠﻰ ﺻﺎدرات اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ، ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﻔﺘﺮض أن ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺧﻔﺾ اﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎﳌﻲ. ﻟﻜﻨﻬﺎ اﺳﺘﺜﻨﺖ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻘﺮار ﺛﻤﺎﻧﻲ دول ﻣﺴﺘﻮردة ﻟﻬﺬا اﻟﻨﻔﻂ ﺑﻤﺴﺘﻮﻳﺎت أﻛـﺒـﺮ ﻣـﻦ ﺗﻠﻚ اﻟــﺘــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗـﺘـﻮﻗـﻌـﻬـﺎ اﻷﺳــــﻮاق. وأدى ﻫـــﺬا اﻟــﻘــﺮار إﻟـــﻰ اﻧـﺨـﻔـﺎض اﻷﺳﻌﺎر ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮﻳﻦ اﻷﺧﻴﺮﻳﻦ، ﻣﺎ أﻟﻐﻰ اﻷرﺑﺎح اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻘﻘﺖ ﻣﻨﺬ ﻣﻄﻠﻊ ٧١٠٢.