اﻟﻔﻮﺿﻰ ﻓﻲ ﺳﺎوﺛﻬﺎﻣﺒﺘﻮن ﺗﺘﺠﺎوز ﺣﺪود اﳌﺪرب
ﺑﻌﺪ ﻃﺮد ٣ ﻣﺪﻳﺮﻳﻦ ﻓﻨﻴﲔ ﰲ أﻗﻞ ﻣﻦ ﻋﺎﻣﲔ وﺗﻌﻴﲔ ﻫﺎزﻧﻬﻮﺗﻞ ﺧﻠﻔﴼ ﳍﻴﻮز
ﻣـــــﺮ ﻣـــــﺎ ﻳــــﺰﻳــــﺪ ﻗــــﻠــــﻴــــﻼ ﻋــﻠــﻰ اﻟــــﻌــــﺎﻣــــﲔ ﻓـــﺤـــﺴـــﺐ ﻣـــﻨـــﺬ ﻧــﺠــﺎح ﺳﺎوﺛﻬﺎﻣﺒﺘﻮن ﻓﻲ اﻟﺘﻔﻮق ﻋﻠﻰ واﺣﺪ ﻣﻦ ﻛﺒﺎر اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ، وذﻟــــــﻚ ﺑـــﻔـــﻮزه ﻋــﻠــﻰ إﻧــﺘــﺮﻣــﻴــﻼن ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ ٢ - ١ ﻓﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﺪوري اﻷوروﺑﻲ ﻋﻠﻰ أرض اﺳﺘﺎد ﺳﺎﻧﺖ ﻣﺎرﻳﺰ، ﻣﻌﻘﻞ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي. وﻫﻨﺎ ﺛﻤﺔ ﺗﺴﺎؤل ﻳﻔﺮض ﻧﻔﺴﻪ: ﻛﻴﻒ ﺗﻘﻬﻘﺮ أداء اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ؟
ﺧـــﻼل ﺗــﻠــﻚ اﻟــﻔــﺘــﺮة، ﺗـﻌـﺮض ﺛـــــــﻼﺛـــــــﺔ ﻣــــــﺪرﺑــــــﲔ ﻟـــــــــــﻠـــــــــــﻄـــــــــــﺮد،
ُُ وأﻫــــــــــــﺪرت ﻣــــــــﻼﻳــــــــﲔ اﻟــﺠــﻨــﻴــﻬــﺎت اﻹﺳــﺘــﺮﻟــﻴــﻨــﻴــﺔ ﻋـﻠـﻰ ﺧﻄﻮات وإﺟـــﺮاءات ﻏﻴﺮ ﻣﻮﻓﻘﺔ، واﻗﺘﺮب اﻟﻨﺎدي ﻣﺮﺗﲔ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻬﺒﻮط، اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪدﻫﻢ اﻟﻴﻮم ﻣﻦ ﺟـــﺪﻳـــﺪ. وﻋـــﻠـــﻰ ﻣـــﺎ ﻳـــﺒـــﺪو، ﻧـﺴـﻲ ﺳــﺎوﺛــﻬــﺎﻣــﺒــﺘــﻮن، اﻟـــــﺬي ﻟـــﻢ ﻳــﺬق ﻃﻌﻢ اﻟﻔﻮز ﻣﻨﺬ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل(، ﻛﻴﻒ اﻟﺴﺒﻴﻞ ﻧﺤﻮ اﻷﻣﺎم، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗـﺒـﺪو ﺗـﻠـﻚ اﳌــﻐــﺎﻣــﺮات اﻷوروﺑــﻴــﺔ ﻛﺄﻧﻬﺎ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ ﻣﺎض وﻟﻰ ﻣﻨﺬ أﻣﺪ ﺑﻌﻴﺪ. وﻣﻊ ﻫﺬا، ﻓﺈن اﻷﻫﺪاف اﻟـــﺘـــﻲ ﺣــــﺪدﻫــــﺎ اﳌـــــــﺪرب اﻟــﺠــﺪﻳــﺪ راﻟﻒ ﻫﺎزﻧﻬﻮﺗﻞ )ﺧﻠﻔﴼ ﻟﻠﻮﻳﻠﺰي ﻣـــﺎرك ﻫـﻴـﻮز اﳌــﻘــﺎل ﻣــﻦ ﻣﻨﺼﺒﻪ، اﻻﺛﻨﲔ( ﺗﺤﻤﻞ إﺟﺎﺑﺎت ﻋﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺴﺎؤﻻت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻳﺤﻤﻞ ﺑﺪاﺧﻠﻪ رﻏﺒﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻻﺳﺘﻌﺎدة ﻫﺬه اﳌﻐﺎﻣﺮات.
ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، ﻗﺼﺺ ﺳــــﻮء اﻟــﺤــﻆ ﻻ ﻳـﻤـﻜـﻨـﻬـﺎ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﻣــﺮ أن ﺗﺨﻔﻲ وراءﻫـــﺎ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺴﻴﺌﺔ ﺗﺤﺖ ﻗﻴﺎدة ﻫــﻴــﻮز: ﻓـﻘـﺪ ﻓــﺎز اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻓـــــــــــﻲ ﻣـــــــــﺒـــــــــﺎراة واﺣـــــــــــﺪة ﻓــﻘــﻂ ﻣــــﻦ إﺟـــﻤـــﺎﻟـــﻲ ٥١ ﻣـــــــﺒـــــــﺎراة ﺧــــﺎﺿــــﻬــــﺎ ﻓـــــﻲ ﺑــﻄــﻮﻟــﺔ اﻟــﺪوري اﳌﻤﺘﺎز ﻫﺬا اﳌﻮﺳﻢ، وﻓﻲ ﺛﻼث ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﻓﺤﺴﺐ ﻣﻨﺬ ﻣﺎرس )آذار(، وﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻫﻴﻮز اﳌﻮﺳﻢ اﳌﺎﺿﻲ إﻻ ﻣﻦ ﺣﺼﺪ ﺛﻤﺎﻧﻲ ﻧﻘﺎط ﻫﺰﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺛﻤﺎﻧﻲ ﻣﺒﺎرﻳﺎت، اﻷﻣــﺮ اﻟﺬي ّّ ﻣﻜﻨﻪ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﻣﺮ ﻣﻦ اﻟﻬﺮوب ﻣـــﻦ ﺷــﺒــﺢ اﻟـــﻬـــﺒـــﻮط ﺑـﻔـﻀـﻞ اﻟﻔﻮز اﻟﺜﻤﲔ اﻟـﺬي ﺣﻘﻘﻪ أﻣﺎم ﺳﻮاﻧﺰي ﺳﻴﺘﻲ، وﻫﻮ ﻧﺎٍٍد آﺧﺮ ﻛـﺜـﻴـﺮﴽ ﻣــﺎ ﻛـﺎﻧـﺖ ﺗـﺘـﻢ اﻹﺷـــﺎدة ﺑﻪ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﻧﻤﻮذﺟﴼ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻸﻧﺪﻳﺔ اﻷﺧﺮى اﻻﺣﺘﺬاء ﺑﻪ. وﺑـــــﺪا ﻣــﻨــﺢ ﻫـــﻴـــﻮز ﻣـﻬـﻤـﺔ ﺗـﺪرﻳـﺐ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺑـﺼـﻮرة داﺋﻤﺔ اﻟـــﺨـــﻴـــﺎر اﻟـــﺴـــﻬـــﻞ أﻣـــــــﺎم ﺟـﻤـﻴـﻊ اﻷﻃﺮاف. ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ، دﻓﻊ ﻟﻴﺲ رﻳــﺪ اﻟـﺜـﻤـﻦ، ورﺣـــﻞ ﻋــﻦ اﻟـﻨـﺎدي ﻧـﺎﺋـﺐ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي اﻟـﺬي ﻇـﻞ ﻓـﻲ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ، وﻛـــﺬﻟـــﻚ ﻣــﺪﻳــﺮ اﻟـــﺸـــﺆون اﻟـﻔـﻨـﻴـﺔ ﺑــﺎﻟــﻨــﺎدي، ﻣــﺎرﺗــﻦ ﻫـﻨـﺘـﺮ، اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ. وﺑﺮﺣﻴﻞ ﻫـﺆﻻء، أﺻﺒﺢ رﺣﻴﻞ ﻫﻴﻮز ﻧﻔﺴﻪ ﻣﺴﺄﻟﺔ وﻗﺖ، وﺟﺎء ﺧﺮوﺟﻪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎدي ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻟﻔﺼﻞ اﻷﺧﻴﺮ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﺻﻼح ﻛــﺎن ُُ ﻳﻔﺘﺮضاﻟـﺸـﺮوع ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻨﺬ وﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ -ﻣﻨﺬ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ. وﺑﻔﻀﻞ ﻣﻮﺟﺎت ﻣﻦ اﻟﻨﺠﺎح اﳌﺴﺘﺪام، ﻧﺠﺢ اﻟﻨﺎدي ﻓﻲ اﻟﻌﻮدة إﻟـــﻰ اﻟـــــﺪوري اﳌــﻤــﺘــﺎز، ﻗــﺎدﻣــﴼ ﻣﻦ دوري اﻟـﺪرﺟـﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ. أﻣـﺎ رﻳﺪ، ﻓﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﺧﻄﺔ ﻟﺨﻤﺲ ﺳﻨﻮات أﺧـــﺮى ﻋــﺎم ٤١٠٢. وﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ، ﻫـــــــــﺬه ﻟــــﻴــــﺴــــﺖ اﻟـــﺨـــﻄـــﺔ اﻟــﺤــﺎﻟــﻴــﺔ. اﻟــﺤــﻘــﻴــﻘــﺔ أن اﻟــﻮﺿــﻊ ﺑــﺄﻛــﻤــﻠــﻪ ﻳـــﺮﺳـــﻢ ﺻـــــﻮرة ﻣـﺆﺳـﻔـﺔ ﻟــﻸوﺿــﺎع ﺑـﻮﺟـﻪ ﻋـــﺎم، ﻣــﻊ إﻟـﻘـﺎء ﺟــﻤــﺎﻫــﻴــﺮ اﻟــــﻨــــﺎدي ﺑــﺎﻟــﻠــﻮم ﻋـﻠـﻰ ﻃــﻤــﻮﺣــﺎت رﺋــﻴــﺲ اﻟــﻨــﺎدي راﻟــﻒ ﻛـــﺮوﻏـــﺮ، واﳌـــﺎﻟـــﻚ اﻟــﺼــﻴــﻨــﻲ ﺟــﺎو ﺟﻴﺸــﻴﻨﻎ.
اﻟــﻮاﺿــﺢ أن ﺣـﺎﻟـﺔ اﻟﻔﻮﺿﻰ اﻟـﺘـﻲ ﺗﻌﺼﻒ ﺑـﺎﻟـﻨـﺎدي ﺗﺘﺠﺎوز ﺣــﺪود اﳌـــﺪرب. وﻫـﻨـﺎك ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺗﺴﺎؤﻻت ﺑﺨﺼﻮص ﻣﺪى ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﻓﺮﻳﻖ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻔﺎخ، ﻣﺜﻠﻤﺎ ﳌــــﺢ ﻫــــﻴــــﻮز ﻓــــﻲ أﻋــــﻘــــﺎب إﺧـــﻔـــﺎق ﺳﺎوﺛﻬﺎﻣﺒﺘﻮن ﻓﻲ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺗـﻘـﺪﻣـﻪ ﺑـﻬـﺪﻓـﲔ أﻣـــﺎم ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ، اﻟﺴﺒﺖ اﳌـﺎﺿـﻲ. وﻗـﺎل ﻫــــﻴــــﻮز: »ﺗــﺘــﻤــﺜــﻞ وﺟـــﻬـــﺔ اﻟــﻨــﻈــﺮ اﻟﺴﺎﺋﺪة ﻓﻲ أﻧـﻪ ﻣﻦ اﳌﻔﺘﺮض أن ﻧــﻘــﺪم ًً أداءأﻓــﻀــﻞ، ﻟـﻜـﻦ ﻫــﻞ ﻫـﺬا واﻗﻌﻲ؟ ﻻ أدري، ﺧﺼﻮﺻﴼ أﻧﻨﺎ ﻛﻨﺎ ﻓﻲ اﳌﺮﻛﺰ اﻟـ٧١ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ«.
اﻟﻮاﺿﺢ أن اﻟﻌﺪد اﳌﻔﺮط ﻣﻦ ﺻــﻔــﻘــﺎت ﺿـــﻢ اﻟـــﻼﻋـــﺒـــﲔ اﻟــﺠــﺪد ﻟـــﻢ ﻳــﻔــﻠــﺢ ﻓـــﻲ ﺗــﺤــﺴــﲔ ﻣـﺴـﺘــﻮى اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ، ﺧــﺼــﻮﺻــﴼ ﺻـﻔـﻘـﺔ ﺿﻢ ﻏﻴﺪو ﻛﺎرﻳﻠﻮ ﻓـﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ(، ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺒﻠﻎ ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺗـﺎرﻳـﺦ اﻟــﻨــﺎدي ﺑﻠﻎ ٢٫٩١ ﻣﻠﻴﻮن ﺟـﻨـﻴـﻪ إﺳــﺘــﺮﻟــﻴــﻨــﻲ، وﻛـــﺬﻟـــﻚ ﺿﻢ ﻣـﺎرﻳـﻮ ﻟﻴﻤﻴﻨﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ ٨١ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ، وﻣﻦ ﻗﺒﻠﻬﻤﺎ ﺳﻔﻴﺎن ﺑﻮﻓﺎل ﻣﻘﺎﺑﻞ ٦١ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﺟــﻨــﻴــﻪ إﺳــﺘــﺮﻟــﻴــﻨــﻲ. وﻋــﺮض ﻛﺎرﻳﻠﻮ وﺳﻔﻴﺎن ﺑﻮﻓﺎل ﻟـــﻺﻋـــﺎرة ﺧـــﻼل اﻟــﺼــﻴــﻒ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟــــﺮى ﺿـــﻢ ﻳــﺎﻧــﻴــﻚ ﻓــﻴــﺴــﺘــﺮﻏــﺎرد وﻣــﺤــﻤــﺪ اﻟــﻴــﻮﻧــﺴــﻲ، ﻟـﻜـﻨـﻬـﻤـﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﺮﻛﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮﴽ واﺿﺤﴼ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺑــﻌــﺪ. ورﻏــــﻢ أن ﺳـﺎوﺛـﻬـﺎﻣـﺒـﺘـﻮن ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺤﻜﻤﺔ ﻗﺮاراﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﺎدة ﺧﻼل ﻣﻮﺳﻢ اﻻﻧﺘﻘﺎﻻت، ﻓﺈﻧﻪ ﺑﺎﻟﻎ ﻓــﻲ ﺗـﻘـﺪﻳـﺮ ذﻛــﺎﺋــﻪ ﺧــﻼل اﻟﻌﺎﻣﲔ اﳌﺎﺿﻴﲔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺷﺪﻳﺪ.
وﺟـــﺎء أداء اﻟـﻼﻋـﺒـﲔ اﻷﻓـــﺮاد ﻣﺨﻴﺒﴼ ﻟــﻶﻣــﺎل، ﻣــﻊ ﻋـﺠـﺰ ﻫﻴﻮز ﻋﻦ دﻓﻌﻬﻢ ﻧﺤﻮ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺴﺘﻮى ﻣـــﺘـــﻨـــﺎﻏـــﻢ ﻣــﻦ اﻷداء. وﺟـــﺎء اﻟــــــــــــﺨــــــــــــﻄــــــــــــﺄ، اﻟـــــــــــــــــﺬي وﻗـــــــﻊ ﻓـــﻴـــﻪ وﻳــﺴــﻠــﻲ ﻫـــــــــــــــــﻮدﻳـــــــــــــــــﺖ وأﺳﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻬﺰﻳﻤﺔ أﻣﺎم ﻓﻮﻟﻬﺎم، ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻧــﻤــﻮذج ﻣـﻌـﻴـﺎري ﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺴﺬاﺟﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﻄﺮت ﻋﻠﻰ أداء ﺳــﺎوﺛــﻬــﺎﻣــﺒــﺘــﻮن. وﻗـــﺪ ﺟـــﺎء ﻫــﺬا اﻟــﺨــﻄــﺄ ﻣــﻦ ﺟــﺎﻧــﺐ ﻣــﺪاﻓــﻊ ﻳﻤﺜﻞ إﺿـــﺎﻓـــﺔ ﻣـﻜـﻠـﻔـﺔ ﺟـــﺪﻳـــﺪة ﻟـﻠـﻔـﺮﻳـﻖ ﻟــﻢ ﺗـﺜـﺒـﺖ ﻗـﻴـﻤـﺘـﻬـﺎ ﺑــﻌــﺪ ﺑــﺼــﻮرة ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ.
ﻓـــــﻲ اﻟــــﻨــــﻬــــﺎﻳــــﺔ، ﻓـــﻘـــﺪ ﻫـــﻴـــﻮز ﺻﺒﺮه إزاء اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻷﻛﺜﺮ ﺧﺒﺮة، واﺧـــﺘـــﺎر اﻟــﺘــﺤــﻮل إﻟـــﻰ اﻻﻋــﺘــﻤــﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻟﺼﺎﻋﺪﻳﻦ أﻣﺜﺎل ﻳـﺎن ﻓﺎﻟﻴﺮي وﻣﺎﻳﻜﻞ أوﺑﺎﻓﻴﻤﻲ، ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺗﺸﺎرﻟﻲ أوﺳﱳ وﻣﺎﻧﻮﻟﻮ ﻏــــﺎﺑــــﻴــــﺎدﻳــــﻨــــﻲ. وﻇـــــــﻞ ﻣـــﺴـــﺘـــﻮى اﻟـــــﻼﻋـــــﺒـــــﲔ اﳌــــﻬــــﻤــــﺸــــﲔ أﻣـــــﺜـــــﺎل: ﺳﺘﻴﻔﲔ دﻳـﻔـﻴـﺰ، وﺟـﻴـﻤـﺲ وارد ﺑــــــــﺮاوز، وﻣــــــﺎت ﺗــــﺎرﻏــــﺖ، دوﻧــﻤــﺎ ﺗﺤﺴﻦ، ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﺘﻘﺎﺿﻰ ﻓﺮﻳﺰر ﻓﻮﺳﺘﺮ ﻣﺎ ﻳﺘﺠﺎوز ٠٠٠٫٠٦ ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ أﺳﺒﻮﻋﻴﴼ ﻧﻈﻴﺮ اﺿﻄﻼﻋﻪ ﺑﺪور اﻟﺨﻴﺎر اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻓﻲ ﺣﺮاﺳﺔ اﳌﺮﻣﻰ.
اﻟـــﻼﻓـــﺖ ﻛـــﺬﻟـــﻚ أن ﺣـــﺎﻟـــﺔ ﻣـﻦ اﻟـــﻬـــﺸـــﺎﺷـــﺔ اﻟـــﺬﻫـــﻨـــﻴـــﺔ ﺳــﻴــﻄــﺮت ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻔـﺮﻳـﻖ ﺗـﺤـﺖ ﻗــﻴــﺎدة ﻫﻴﻮز -ﻓــﻘــﺪ ﺧــﺴــﺮ ﺳــﺎوﺛــﻬــﺎﻣــﺒــﺘــﻮن ٠٢ ﻧــﻘــﻄــﺔ ﺑـــﻌـــﺪ أن ﻛــــــﺎن ﻓــــﻲ وﺿـــﻊ اﻟﻔﺎﺋﺰ ﺧﻼل ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﺪوري اﳌﻤﺘﺎز ﺧﻼل ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ أﺷﻬﺮ. وﻗﺪ ﺷﻜﻞ ﻫــﺬا ﺗﺮاﺟﻌﴼ ﻣﺜﻴﺮﴽ ﻟﻠﻘﻠﻖ، وﺟﺮد اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻣﻦ ﻫﻮﻳﺘﻪ اﳌﺄﻟﻮﻓﺔ. ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ، اﻋﺘﺮف ﻛﻴﻠﻔﲔ دﻳﻔﻴﺰ، ﻣـــﺴـــﺎﻋـــﺪ ﻣـــــــﺪرب اﻟـــﻔـــﺮﻳـــﻖ اﻷول وﺣـــــﺎرس اﳌـــﺮﻣـــﻰ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ اﻟـــﺬي ﺗــﻮﻟــﻰ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟــــــﻔــــــﺮﻳــــــﻖ ﺧـــــﻼل اﳌـــــــﻮاﺟـــــــﻬـــــــﺔ أﻣـــــــﺎم ﺗﻮﺗﻨﻬﺎم ﻫﻮﺗﺴﺒﻴﺮ ﻋــــﻠــــﻰ أرض اﺳــــﺘــــﺎد وﻳـــﻤـــﺒـــﻠـــﻲ، أﻣــــــﺲ، ﺑـــﺄﻧـــﻪ: »أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎ اﻧﺠﺮﻓﻨﺎ ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺎ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻣﻀﻰ. وﻻ أﻋﺘﻘﺪ أن ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻨﺎ إﻧـﻜـﺎر ذﻟــﻚ. ﺧــﻼل ﻓﺘﺮة وﺟــﻮدي ﻓﻲ اﻟﻨﺎدي، ﻣﺮرﻧﺎ ﺑﺮﺣﻠﺔ ﻣﺬﻫﻠﺔ وﻧﻌﺎﻳﺶ اﻟﻴﻮم وﺿﻌﴼ ﻳﺜﻴﺮ ﻓﻲ ﻧﻔﻮس اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺷﻌﻮرﴽ ﺑﻀﺮورة اﻟــﺴــﻌــﻲ ﻟـــﻼﻧـــﻄـــﻼق ﻣــــﻦ ﺟــﺪﻳــﺪ. وأﻋﺘﻘﺪ أن اﳌﺴﺄﻟﺔ ﺑﺮﻣﺘﻬﺎ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻘﺔ«.
ﻣـــــــــﻦ ﻧــــﺎﺣــــﻴــــﺔ أﺧـــــــﺮى، ﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ إﻟــــــــــــــﻰ ﺟــــﻤــــﺎﻫــــﻴــــﺮ ﺳـــﺎوﺛـــﻬـــﺎﻣـــﺒـــﺘـــﻮن، ﻓﺈن ﺗﻌﺎﻓﻲ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻳـﻌـﺘـﻤـﺪ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺨــﻄــﻮة اﻟــﺘــﺎﻟــﻴــﺔ. وﻣــﻊ ﺗﻤﻜﻦ اﻟــﻨــﺎدي ﻣــﻦ اﺟـﺘـﺬاب ﻫــﺎزﻧــﻬــﻮﺗــﻞ، اﳌــــﺪرب اﻟـﻨـﻤـﺴـﺎوي اﻟــﺒــﺎﻟــﻎ ١٥ ﻋــﺎﻣــﴼ، واﻟــــﺬي ﺧـﺎض اﻟﺪورة اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ اﳌﺆﻫﻠﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﻤﺠﺎل اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻳﻮرﻏﻦ ﻛــﻠــﻮب ﻣــــﺪرب ﻟــﻴــﻔــﺮﺑــﻮل، وﻛــﺬﻟــﻚ اﺳـــــﺘـــــﻌـــــﺎدة اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ اﻟـــﺴـــﺎﺑـــﻖ ﻟــﺸــﺆون اﻟـﺘـﻌـﻴـﲔ ﺑـــﻮل ﻣﻴﺘﺸﻴﻞ ﻣﻦ ﻻﻳﺒﺰﻳﻎ، ﻓﺈن ﺗﻠﻚ رﺑﻤﺎ ﺗﺒﺪو ﺑﺪاﻳﺔ واﻋﺪة ﻟﺮﺣﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة.
ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ، ﻗﺎل ﻫﺎزﻧﻬﻮﺗﻞ ﻓﻲ ﻣـﺎﻳـﻮ )أﻳــــﺎر(: »أﻋـﺘـﻘـﺪ أﻧــﻪ ﺑﻐﺾ اﻟــﻨــﻈــﺮ ﻋـــﻦ اﳌـــﻜـــﺎن اﻟـــــﺬي ﻋـﻤـﻠـﺖ ﺑـــﻪ، ﺳــــﻮاء ﻓــﻲ اﻷﻧـــﺪﻳـــﺔ اﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺔ آﻟــﻦ أو إﻧﻐﻮﻟﺸﺘﺎت أو ﻻﻳﺒﺰﻳﻎ، ﻛــﺎﻧــﺖ داﺋــﻤــﴼ اﻻﺳـــﺘـــﺎدات ﺗﻤﺘﻠﺊ ﺑــﺎﻟــﺠــﻤــﺎﻫــﻴــﺮ ﻧــﺘــﻴــﺠــﺔ ﳌــﺴــﺘــﻮى اﻷداء اﻟﺬي ﻛﻨﺎ ﻧﻘﺪﻣﻪ«. وﻻ ﺑﺪ أن ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﺳﺎوﺛﻬﺎﻣﺒﺘﻮن ﻣﺘﺸﻮﻗﺔ ﳌﺸﺎﻫﺪة ﻓﺮﻳﻘﻬﺎ ﻳﺘﺄﻟﻖ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ. وﻣـــــﻊ ﻫــــــﺬا، ﻳــﺒــﻘــﻰ ﻣــــﻦ اﻟــﺨــﻄــﻴــﺮ إﻏﻔﺎل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻻﺣﺘﻔﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﺻـــــﺪرﻫـــــﺎ اﻟـــــﻨـــــﺎدي ﺑــﺨــﺼــﻮص ﻣــﺪرﺑــﻪ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ وﻣــــﺪرب ﻟﻴﺴﺘﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻛﻠﻮد ﺑﻮﻳﻞ أو ﻣﺎورﻳﺴﻴﻮ ﺑـﻴـﻠـﻴـﻐـﺮﻳـﻨـﻮ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ وﺻـــﻼ إﻟــﻰ اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ، واﻟﺘﻲ روﺟﺖ ﻟﻬﻤﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﻤﺎ ﻗــﺎدرﻳــﻦ ﻋﻠﻰ ﺗــﻘــﺪﻳــﻢ اﻷداء اﻟــﻬــﺠــﻮﻣــﻲ اﻟــﻘــﻮي واﳌﻤﺘﻊ. وﻣﻊ ﻫﺬا، ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻤﺮ أي ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻃﻮﻳﻼ ﻣﻊ اﻟﻔﺮﻳﻖ.
ﻛـﺎن راﻟـﻒ ﻫﺎزﻧﻬﻮﺗﻞ ﻣﺪرب ﺳﺎوﺛﻬﺎﻣﺒﺘﻮن اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺣﺎﺿﺮﴽ ﻓـــﻲ ﻣـــﺪرﺟـــﺎت اﺳـــﺘـــﺎد وﻳـﻤـﺒـﻠـﻲ، أﻣــﺲ )اﻷرﺑـــﻌـــﺎء(، ﻟﻴﺸﻬﺪ ﺣﺠﻢ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ اﳌﻠﻘﺎة ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻪ، إذ ﺧـﺴـﺮ ﻓـﺮﻳـﻘـﻪ اﳌﺘﻌﺜﺮ ٣ - ١ أﻣــﺎم ﺗﻮﺗﻨﻬﺎم ﻫﻮﺗﺴﺒﻴﺮ ﻓـﻲ اﻟــﺪوري اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـﺰي اﳌـﻤـﺘـﺎز. وأﻋــﻠــﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺒﺎراة أن ﻣﺪرب ﻻﻳﺒﺰﻳﻎ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺳـﻴـﺨـﻠـﻒ ﻣــــﺎرك ﻫــﻴــﻮز، وﺷـﺎﻫـﺪ أﻫﺪاف ﻫﺎري ﻛﲔ وﻟﻮﻛﺎس ﻣﻮرا وﺳﻮن ﻫﻴﻮﻧﻎ – ﻣﲔ، ﺗﻜﺒﺪ ﻓﺮﻳﻘﻪ اﻟﻬﺰﻳﻤﺔ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺪوري ﻫﺬا اﳌﻮﺳﻢ.
ورﻏﻢ اﻟﺨﺴﺎرة أﺷﺎر ﻛﻴﻠﻔﲔ دﻳــﻔــﻴــﺰ اﳌــــــﺪرب اﳌــــﺆﻗــــﺖ، إﻟــــﻰ أن ﻧــﻈــﻴــﺮه اﻟــﻨــﻤــﺴــﺎوي ورث ﻓـﺮﻳـﻘـﴼ ﻣــﻮﻫــﻮﺑــﴼ، رﻏـــﻢ أﻧـــﻪ ﻻ ﻳــﻘــﺪم أداء ﺟــﻴــﺪﴽ، ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﺗــﻮﻟــﻰ اﳌـﺴـﺆوﻟـﻴـﺔ رﺳﻤﻴﴼ، أﻣﺲ )اﻟﺨﻤﻴﺲ(. وأﺑﻠﻎ دﻳﻔﻴﺰ ﻣﺆﺗﻤﺮﴽ ﺻﺤﺎﻓﻴﴼ: »أﻋﺘﻘﺪ أﻧـــــﻨـــــﺎ ﻧـــﻤـــﻠـــﻚ ﻣـــﺠـــﻤـــﻮﻋـــﺔ ﺟـــﻴـــﺪة وﻣـﺨـﻠـﺼـﺔ ﻣــﻦ اﻟــﻼﻋــﺒــﲔ. أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ )ﻣﺸﻜﻠﺔ( ﺗﻔﻜﻴﺮ وﻟﻴﺴﺖ ﺛﻘﺔ. اﻷﻫﺪاف اﻟﺘﻲ اﻫﺘﺰت ﺑﻬﺎ ﺷﺒﺎﻛﻨﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﻣﻨﻌﻬﺎ«. وأﺿﺎف: »إﻧﻬﺎ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺗﻔﻜﻴﺮ، وأﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎ ﺳﻨﻜﺘﺴﺐ اﻟﺜﻘﺔ ﻣﻦ ﺣﻠﻬﺎ. اﻷﻣﺮ ﻟﻴﺲ أن ﻋﻘﻠﻴﺔ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﻠﻬﺎ«.
وﺧـــــــﻄـــــــﻒ ﻫـــــﺎزﻧـــــﻬـــــﻮﺗـــــﻞ اﻷﻧـﻈـﺎر ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗـــــــﺎد ﻻﻳــــﺒــــﺰﻳــــﻎ اﻟـــــﻮاﻓـــــﺪ اﻟــــﺠــــﺪﻳــــﺪ إﻟــــــﻰ اﳌـــﺮﻛـــﺰ اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ ﻓـــﻲ اﻟــــﺪوري ﻓــــــﻲ ﻣـــــﻮﺳـــــﻢ ٦١٠٢ – ٧١٠٢، ﻗــــﺒــــﻞ أن ﻳــــــﺮﺣــــــﻞ ﻓـــــــﻲ ﻣــــﺎﻳــــﻮ اﳌــﺎﺿــﻲ، ﺑـﻌـﺪ ﻧــﺰاع ﺑـــﺸـــﺄن ﻋــﻘــﺪ ﺟــﺪﻳــﺪ. وأﺻــــــــــﺒــــــــــﺢ ﻣــــﻬــــﺎﺟــــﻢ اﻟـﻨـﻤـﺴـﺎ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ راﺑــﻊ ﻣـــــﺪرب ﻟــﺴــﺎوﺛــﻬــﺎﻣــﺒــﺘــﻮن ﻓـﻲ ﻋﺎﻣﲔ ﻋﻘﺐ إﻗـﺎﻟـﺔ ﻛﻠﻮد ﺑﻮﻳﻞ وﻣﺎورﻳﺴﻴﻮ ﺑﻴﻠﻴﻐﺮﻳﻨﻮ ﺑـﻌـﺪ رﺣــﻴــﻞ روﻧــﺎﻟــﺪ ﻛــﻮﻣــﺎن إﻟـﻰ إﻳﻔﺮﺗﻮن ﻓﻲ ٦١٠٢.
وﻳــــــــــــﺆﻣــــــــــــﻦ دﻳــــــــﻔــــــــﻴــــــــﺰ ﺑــــــــﺄن ﺳـــﺎوﺛـــﻬــﺎﻣـــﺒـــﺘـــﻮن وﺟـــــﺪ ﺿــﺎﻟــﺘــﻪ أﺧـﻴـﺮﴽ واﻟـﺮﺟـﻞ اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻤﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﻫﺎزﻧﻬﻮﺗﻞ. وﻗﺎل دﻳﻔﻴﺰ اﻟﺬي ﺳﻴﻮاﺻﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻛﻤﺪرب ﻣﺴﺎﻋﺪ: »ﺗـــﻘـــﺎﺑـــﻠـــﻨـــﺎ ﻓــــﻲ اﻟــــﻔــــﻨــــﺪق، وﻛــــﺎن ﻣـﺨـﺘـﺼـﺮﴽ ﻓــﻲ ﺣــﺪﻳــﺜــﻪ وﺻــﺎدﻗــﴼ وواﺿــــﺤــــﴼ ﻋــﻤــﺎ ﻳــــﺮﻳــــﺪه، وﺷـــﺮح ﻛﻴﻒ ﺳﻴﻌﻤﻞ.
ﻫــﻨــﺎك ﺷــﻌــﻮر ﺟــﻴــﺪ ﺗـﺠـﺎﻫـﻪ وﻫﻮ ﻋـﺎزم ﻋﻠﻰ اﳌﺠﻲء إﻟﻰ ﻫﻨﺎ وﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﺬه اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ، وﺣﻘﻴﻘﺔ أﻧــﻪ ﻳـﺮﻳـﺪ اﻻﻧـﻀـﻤـﺎم إﻟــﻰ ﻓﺮﻳﻘﻨﺎ أﻣــﺮ راﺋـــﻊ ﻓــﻲ ﻇــﻞ إﻣـﻜـﺎﻧـﺎﺗـﻪ. إﻧـﻪ ﻳﺘﻄﻠﻊ ﻟـﺒـﺪء اﻟــﻌــﻤــﻞ«. وﻻ ﻳﻤﻠﻚ ﻫــﺎزﻧــﻬــﻮﺗــﻞ اﻟــﻜــﺜــﻴــﺮ ﻣـــﻦ اﻟــﻮﻗــﺖ ﻟـﻼﺳـﺘـﻌـﺪاد ﳌــﺒــﺎراﺗــﻪ اﻷوﻟــــﻰ، إذ ﻳﺤﻞ ﻓﺮﻳﻘﻪ ﺿﻴﻔﴼ ﻋﻠﻰ ﻛﺎردﻳﻒ ﺳـــﻴـــﺘـــﻲ، ﻏـــــــﺪﴽ )اﻟـــــﺴـــــﺒـــــﺖ(. وﻟـــﻦ ﻳﻌﺰز اﻟﻔﻮز ﻓﻘﻂ ﺛﻘﺔ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺑﻞ ﺳﻴﺒﻌﺪه ﻋﻦ اﳌﺮﻛﺰ اﻟـ٨١ وﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻬﺒﻮط ﻓﻲ اﻟﺪوري.
اﻟﻮاﺿﺢ أن اﻟﻌﺪد اﳌﻔﺮط ﻣﻦ ﺻﻔﻘﺎت ﺿﻢ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﳉﺪد ﻟﻢ ﻳﻔﻠﺢ ﰲ ﲢﺴﲔ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺑﻞ زاده ﺳﻮءﴽ