أﻟﻐﺎم اﻟﺤﻮﺛﻴﲔ وﺗﺠﻨﻴﺪﻫﻢ اﻷﻃﻔﺎل ﻓﻲ ﻧﺪوة دوﻟﻴﺔ ﺑﻤﻘﺮ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة

ﻧــــــــــﺪد ﺑــــــﺎﺣــــــﺜــــــﻮن وﺧــــــﺒــــــﺮاء دوﻟــــﻴــــﻮن ﺑـــﺠـــﺮاﺋـــﻢ اﳌــﻴــﻠــﻴــﺸــﻴــﺎت اﻟــﺤــﻮﺛــﻴــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻣــﺜــﻠــﺖ ﺗــﻬــﺪﻳــﺪا ﺧــﻄــﻴــﺮا ﻷرواح اﻟــﻴــﻤــﻨــﻴــﲔ ﻣـﻨـﺬ اﻧــﻘــﻼب اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﻓﻲ ٤١٠٢. وﻓﻲ ﻣﻘﺪم ﺗﻠﻚ اﻟﺠﺮاﺋﻢ ﺗـﺠـﻨـﻴـﺪ اﻟــﺠــﻤــﺎﻋــﺔ آﻻف اﻷﻃــﻔــﺎل واﻟﺰج ﺑﻬﻢ ﻓﻲ ﺟﺒﻬﺎت اﻟﻘﺘﺎل، إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻗﻴﺎﻣﻬﺎ ﺑﺰرع ﻣﺌﺎت اﻵﻻف ﻣﻦ اﻷﻟﻐﺎم ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺸﻮاﺋﻲ اﻷﻣﺮ اﻟـــــﺬي ﺟــﻌــﻠــﻬــﺎ ﺧـــﻄـــﺮا ﻣــﺴــﺘــﺪاﻣــﺎ ﻳﻬﺪد ﺑﺤﺼﺪ أرواح اﻟﻴﻤﻨﻴﲔ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌﻨﺎﻃﻖ.

ﺟﺎء ذﻟﻚ ﺧﻼل ﻧـﺪوة أﻗﻴﻤﺖ أﻣــــــﺲ ﻓـــــﻲ ﻣـــﻘـــﺮ اﻷﻣـــــــﻢ اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة ﺑـــــﻨـــــﻴـــــﻮﻳـــــﻮرك ﻧــــــــــــﺪوة ﺑــــﻌــــﻨــــﻮان »اﳌـــــﺪﻧـــــﻴـــــﻮن ﻓـــــﻲ ﺻــــــــﺮاع اﻟــﻴــﻤــﻦ ﻣــــﻦ ﻣـــﻨـــﻈـــﻮر اﻟــــﻘــــﺎﻧــــﻮن اﻟــــﺪوﻟــــﻲ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ«، ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ اﻧﻌﻘﺎد اﳌـﺸـﺎورات ﺑﲔ اﻷﻃــﺮاف اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻮﻳﺪ، ﺣﻴﺚ ﺷﺪدت اﻟﻨﺪوة ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎة اﳌـﺪﻧـﻴـﲔ وﺳـﻼﻣـﺘـﻬـﻢ ﻓــﻲ اﻟـﺤـﺮب اﻟﺪاﺋﺮة ﻣﻨﺬ أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات.

واﺗــﻬــﻢ ﺑــﺎﺣــﺜــﻮن ﻣـﺸـﺎرﻛـﻮن ﻓــــﻲ اﻟــــﻨــــﺪوة إﻳـــــــﺮان ﺑــﻠــﻌــﺐ دور رﺋــﻴــﺴــﻲ ﻓــــﻲ ﺗــــﺰوﻳــــﺪ اﻟــﺠــﻤــﺎﻋــﺔ اﻟــﺤــﻮﺛــﻴــﺔ ﺑـــﺎﻷﻟـــﻐـــﺎم ﻓــﻀــﻼ ﻋـﻦ ﺗـــﻘـــﺪﻳـــﻤـــﻬـــﺎ ﺧــــــﺒــــــﺮات ﻣـــﺘـــﻄـــﻮرة ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻷﻟــﻐــﺎم ﻣـﺤـﻠـﻴـﺎ، وﻫـﻮ ﻣـــــﺎ ﺳــــﺎﻫــــﻢ ﻓـــــﻲ وﻓــــــــﺮة اﻷﻟــــﻐــــﺎم واﳌـــﺘـــﻔـــﺠـــﺮات ﻓـــﻲ ﻳـــﺪ اﻟــﺠــﻤــﺎﻋــﺔ ﻻﺳــﺘــﺨــﺪاﻣــﻬــﺎ ﻋــﻠــﻰ ﻧــﺤــﻮ ﻳـﻬـﺪد أرواح آﻻف اﳌـــﺪﻧـــﻴـــﲔ. وﺗــﻄــﺮق اﻟــﺨــﺒــﻴــﺮ اﻟــــﺪوﻟــــﻲ ﺟـــﻮﻧـــﺎ ﻟــﻴــﻒ، ﻣـــﺪﻳـــﺮ اﻟــﻌــﻤــﻠــﻴــﺎت ﻓـــﻲ ﻣـﺆﺳـﺴـﺔ ﺑـــﺤـــﻮث اﻟــﺘــﺴــﻠــﺢ )ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ(، ﻓـﻲ ﻣﺪاﺧﻠﺘﻪ اﳌﻌﻨﻮﻧﺔ »اﻷﻟـﻐـﺎم واﻟـﻌـﺒـﻮات اﻟﻨﺎﺳﻔﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣــــﻦ ﻗــﺒــﻞ ﻗــــــﻮات اﻟــﺤــﻮﺛــﻴــﲔ ﻓـﻲ اﻟــﺴــﺎﺣــﻞ اﻟــﻐــﺮﺑــﻲ«، إﻟـــﻰ ﺿﻠﻮع إﻳــــــــــﺮان اﳌــــﺒــــﺎﺷــــﺮ واﻟـــﻜـــﺒـــﻴـــﺮ ﻓــﻲ رﻓــﺪ اﻟـﺤـﺮﻛـﺔ اﻟـﺤـﻮﺛـﻴـﺔ ﺑـﺎﻷﻟـﻐـﺎم اﻹﻳــﺮاﻧــﻴــﺔ اﻟـﺼـﻨـﻊ اﻟــﺘــﻲ ﻟــﻢ ﺗﻜﻦ ﻓــﻲ ﺣــﻮزة اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻴﻤﻨﻲ ﻗﺒﻞ اﻟـــــﺤـــــﺮب، إﺿــــﺎﻓــــﺔ إﻟــــــﻰ ﺗـــﺪرﻳـــﺐ اﻟــﺤــﻮﺛــﻴــﲔ ﻋــﻠــﻰ ﺻــﻨــﺎﻋــﺔ أﻟــﻐــﺎم ﻣﺤﻠﻴﺔ اﻟﺼﻨﻊ ﺑﺄﻋﺪاد ﻫﺎﺋﻠﺔ.

وﺷﺪد ﻟﻴﻒ ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ وﺿﻊ اﻟﺨﻄﻂ واﻟﺨﺮاﺋﻂ ﻣﻦ اﻵن ﻟﻨﺰع ﻫـــﺬه اﻷﻟـــﻐـــﺎم وإﺷـــــﺮاك اﻟـﺠـﻤـﻴـﻊ، ﺑـــﻤـــﺎ ﻓــــﻲ ذﻟــــــﻚ اﻟـــﺤـــﻮﺛـــﻴـــﻮن، ﻓـﻲ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ. وﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻨﺪوة اﻟــﺘــﻲ ﻧـﻈـﻤـﺘـﻬـﺎ اﻟــﻬــﻴــﺌــﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ ﻟﻠﺴﻼم وﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺠﻨﻴﻒ ،(ILPHR) واﳌـــﺠـــﻠـــﺲ اﻟــﻌــﺎﳌــﻲ ﻟﻠﺤﻘﻮق واﻟـﺤـﺮﻳـﺎت (ICRF) ﻓﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة، ﻛــﺎن اﻟﺪﻛﺘﻮر إﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻟﻌﺪوﻓﻲ، رﺋﻴﺲ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟــﺪوﻟــﻴــﺔ ﻟــﻠــﺴــﻼم، أﻛـــﺪ ﻓــﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ أﻫﻤﻴﺔ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻨﺪوة، وﻣـﺎ ﺗﺸﻜﻠﻪ اﻷوﺿــﺎع اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ اﻟـﺨـﻄـﻴـﺮة ﻓــﻲ اﻟـﻴـﻤـﻦ ﻣــﻦ اﻧﺘﻬﺎك ﻟﺤﻴﺎة وﺣﻘﻮق اﳌﺪﻧﻴﲔ ﻣﻦ أﻃﺮاف اﻟﻨﺰاع اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ. وﻃﺎﻟﺐ اﻟﻌﺪوﻓﻲ ﺑﺈﻃﻼق ﺳﺮاح اﻷﻃﻔﺎل اﳌﺠﻨﺪﻳﻦ وﺿـــﻤـــﺎن إﻋـــــﺎدة دﻣــﺠــﻬــﻢ ﺑﺸﻜﻞ داﺋــــــﻢ، وأﻫــﻤــﻴــﺔ ﺳــﺮﻋــﺔ ﻣـﻌـﺎﻟـﺠـﺔ ﻗﻀﻴﺔ اﻷﻟﻐﺎم واﻧﺘﺸﺎرﻫﺎ اﻟﻮاﺳﻊ وﺧﻄﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ أرواح اﳌﺪﻧﻴﲔ.

ﻣـــﻦ ﺟــﻬــﺘــﻪ، أﺷـــــﺎر اﻟــﺪﻛــﺘــﻮر دﺣــــــــﺎن اﻟـــــﻨـــــﺠـــــﺎر، وﻫـــــــﻮ رﺋـــﻴـــﺲ »اﳌـــﺠـــﻠـــﺲ اﻟـــﻌـــﺎﳌـــﻲ ﻟــﻠــﺤــﻘــﻮق«، إﻟﻰ أﻫﻤﻴﺔ ﺗﺰاﻣﻦ اﻧﻌﻘﺎد اﻟﻨﺪوة ﻓــﻲ ﻳـــﻮم ﺑـــﺪء ﻣــﺤــﺎدﺛــﺎت اﻟــﺴــﻼم ﻧــﻔــﺴــﻪ ﻓـــﻲ اﻟـــﺴـــﻮﻳـــﺪ، ﻣـــﺆﻛـــﺪﴽ أن أﻃﻔﺎل اﻟﻴﻤﻦ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟـــﻜـــﺘـــﺎب اﳌــــﺪرﺳــــﻲ وﻟـــﻴـــﺲ إﻟــﻰ اﻟـــــﺴـــــﻼح واﳌــــــــــﻮت ﻓـــــﻲ ﺟــﺒــﻬــﺎت اﻟﻘﺘﺎل، وأن أرض اﻟﻴﻤﻦ أﺻﺒﺤﺖ ﻣـــﺰروﻋـــﺔ ﺑــﺎﻷﻟــﻐــﺎم اﻟــﺘــﻲ ﺗﺘﻔﺠﺮ ﺗــﺤــﺖ أﻗـــــــﺪام ﺳــﻜــﺎﻧــﻬــﺎ ﺑــــــﺪﻻ ﻣـﻦ اﻟـــﻘـــﻤـــﺢ واﻟـــــــــﺬرة واﻟــــﺨــــﻀــــﺮاوات واﻟﻔﻮاﻛﻪ اﻟﺘﻲ اﺷﺘﻬﺮت ﺑﻬﺎ أرض »اﻟﻴﻤﻦ اﻟﺴﻌﻴﺪ«.

ﲡﻨﻴﺪ اﻷﻃﻔﺎل وﻗﺘﻞ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ

واﺳﺘﺄﺛﺮت ﻇﺎﻫﺮة اﻟﺘﺠﻨﻴﺪ اﻟـﻜـﺒـﻴـﺮ واﳌـﺴـﺘـﻤـﺮ ﻟــﻸﻃــﻔــﺎل ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ ﺑﺎﻟﺠﺰء اﻷول ﻣﻦ اﻟﻨﺪوة، ﺣﻴﺚ ﺳﻠﻂ اﻟﺒﺎﺣﺚ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺑﻴﺘﺮ ﺳﻴﻠﺴﺒﺮي، وﻫﻮ ﻣﻦ ﻛﺒﺎر اﳌﺴﺘﺸﺎرﻳﻦ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳــــﻂ وﺷــﻤــﺎل أﻓـﺮﻳـﻘـﻴـﺎ ﻟـﺪى اﳌﻌﻬﺪ اﳌﻠﻜﻲ ﻟﻠﺸﺆون اﻟﺪوﻟﻴﺔ )ﺗﺸﺎﺗﺎم ﻫــﺎوس(، ﻓﻲ ﻣﺪاﺧﻠﺘﻪ اﳌــــﻌــــﻨــــﻮﻧــــﺔ »ﺗـــﺠـــﻨـــﻴـــﺪ اﻷﻃــــﻔــــﺎل وﺣــــﻤــــﺎﻳــــﺔ اﳌــــﺪﻧــــﻴــــﲔ ﺑـــﻤـــﻮﺟـــﺐ اﻟـــــﻘـــــﺎﻧـــــﻮن اﻟــــــــﺪوﻟــــــــﻲ« اﻟــــﻀــــﻮء ﻋـــﻠـــﻰ ﻫـــــﺬه اﻟــــﻈــــﺎﻫــــﺮة. وﻛــﺸــﻒ ﺳـــﻴـــﻠـــﺴـــﺒـــﺮي ﻋــــــﻦ أﻧـــــــﻪ ﻋـــﻨـــﺪﻣـــﺎ اﻧــﺴــﺤــﺐ اﻟــﺤــﻮﺛــﻴــﻮن ﻣـــﻦ ﻋــﺪن ﺗﺮﻛﻮا وراء ﻫﻢ ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻷﻃﻔﺎل اﻟــﺘــﺎﺋــﻬــﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﺗــﻢ ﺗﺠﻨﻴﺪﻫﻢ آﻧــــــــﺬاك، ﻣــﺸــﻴــﺮﴽ إﻟـــــﻰ أﻧـــــﻪ اﻃــﻠــﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺮﺑﺘﻬﻢ اﳌﺮﻳﺮة وﻛﻴﻒ ﺗﻢ اﺳﺘﺪراﺟﻬﻢ ﻋﺒﺮ ﻗﻨﻮات اﻟﻨﻔﻮذ اﻟﻘﺒﻠﻴﺔ واﻟﺪﻳﻨﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺠﺒﻬﺎت دون ﻋﻠﻤﻬﻢ ﺑﺬﻟﻚ.

وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺸﻴﺮ ﻓﻴﻪ ﺗـﻘـﺎرﻳـﺮ ﺣﻘﻮﻗﻴﺔ ﻳﻤﻨﻴﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ وأﺧﺮى دوﻟﻴﺔ إﻟﻰ أن ﻧﺤﻮ ﺛﻠﺚ اﳌﺠﻨﺪﻳﻦ اﻟﺤﻮﺛﻴﲔ ﻓﻲ ﺟﺒﻬﺎت اﻟـــﻘـــﺘـــﺎل ﻫــــﻢ ﻣــــﻦ اﻷﻃـــــﻔـــــﺎل، أﻛـــﺪ ﺳﻴﻠﺴﺒﺮي أن ﺗﺠﻨﻴﺪ اﻷﻃـﻔـﺎل ﻻ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﺎﻋﺔ اﻟﺤﻮﺛﻲ ﻓــﻘــﻂ، إذ إن ﻫــﻨــﺎك أﻃـــﺮاﻓــﺎ ﻣﺜﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟـﻘـﺎﻋـﺪة ﺗﻔﻌﻞ اﻟﺼﻨﻴﻊ ﻧــﻔــﺴــﻪ. إﻻ أن ﺟـﻤــﺎﻋــﺔ اﻟـﺤـﻮﺛـﻲ ﺑــــﺮأﻳــــﻪ »ﺗـــﻈـــﻞ اﻷﺳــــــــﻮأ ﻣــــﻦ ﺑـﲔ اﻟـــﺠـــﻤـــﻴـــﻊ«، ﻣـــﺸـــﻴـــﺮا إﻟــــــﻰ أﻧــﻬــﺎ ﺗـﺴـﺘـﺨـﺪم اﻟــﻌــﺎﻣــﻞ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدي ﺑــﺸــﻜــﻞ رﺋــﻴــﺴــﻲ ﻓـــﻲ اﺳـﺘـﻘـﻄـﺎب اﻷﻃـــــﻔـــــﺎل، وﻗــــــﺎل إﻧـــــﻪ ﺗــــﻢ رﺻـــﺪ ﻛــﺜــﻴــﺮ ﻣـــﻦ ﺣــــﺎﻻت اﻹﻛــــــﺮاه اﻟـﺘـﻲ ﻣـــــﻮرﺳـــــﺖ ﻟــــﺼــــﻐــــﺎر اﻟــــﺴــــﻦ ﻣــﻦ اﻷﻃــــﻔــــﺎل، وﻣـــﺴـــﺎوﻣـــﺔ أﻫــﺎﻟــﻴــﻬــﻢ ﻋﻠﻰ إﻃﻼﻗﻬﻢ ﺑـﺎﳌـﺎل أو اﻟﻘﺒﻮل ﺑــﺎﻟــﺬﻫــﺎب ﺑــﻬــﻢ إﻟـــﻰ ﻣـﻌـﺴـﻜـﺮات اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﺤﻮﺛﻴﺔ.

أﻣــــــــــﺎ اﻟـــــــﺪﻛـــــــﺘـــــــﻮر ﻣـــﺤـــﻤـــﻮد اﻟﻌﺰاﻧﻲ، وﻫﻮ رﺋﻴﺲ »ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﻤﺪن« ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، ﻓﻘﺪ ﺗﻄﺮق ﻓــــﻲ ﻣـــﺪاﺧـــﻠـــﺘـــﻪ ﺑـــﻌـــﻨـــﻮان »ﻗــﺘــﻞ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ وﺗﺠﻨﻴﺪ اﻷﻃــﻔــﺎل ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ«، إﻟـﻰ آﺧـﺮ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت واﳌــﻌــﻠــﻮﻣــﺎت اﳌـﺘـﻌـﻠـﻘـﺔ ﺑﺘﺠﻨﻴﺪ اﻷﻃــــﻔــــﺎل ﻓــــﻲ اﻟـــﻴـــﻤـــﻦ، وﻋـــﻮاﻣـــﻞ اﻻﺳــــﺘــــﻘــــﻄــــﺎب واﻹﻛــــــــــــــﺮاه اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺴــﺘــﺨــﺪم ﻓــــﻲ ﻫـــــﺬه اﻟــﻌــﻤــﻠــﻴــﺔ، ﻣﺨﺘﺘﻤﴼ ﺑﻘﻮﻟﻪ إن ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺗﺠﻨﻴﺪ اﻷﻃﻔﺎل ﻫﻲ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﺣﺮب وﻗﺘﻞ ﻣﺘﻌﻤﺪ ﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻴﻤﻦ واﻷﺟﻴﺎل اﻟﻘﺎدﻣﺔ.

ﻛﺎرﺛﺔ اﻷﻟﻐﺎم واﻟﺪروع اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ

وﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﺪوة ﺗـــﻄـــﺮق اﳌـــﺸـــﺎرﻛـــﻮن إﻟــــﻰ ﻗـﻀـﻴـﺔ اﻻﺳــــﺘــــﺨــــﺪام اﻟـــــﻮاﺳـــــﻊ ﻟــﻸﻟــﻐــﺎم اﻷرﺿــﻴــﺔ واﻟــﺨــﻄــﺮ اﻟــﺒــﺎﻟــﻎ اﻟــﺬي ﺗﺸﻜﻠﻪ ﻋﻠﻰ اﳌﺪﻧﻴﲔ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ، ﻟـﻴـﺲ ﻓـﻘـﻂ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟـﺤـﺎﺿـﺮ ﺑﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻴﺎل اﻟﻘﺎدﻣﺔ، إﺿﺎﻓﺔ إﻟــــﻰ اﻻﺳـــﺘـــﺨـــﺪام ﻏــﻴــﺮ اﳌــﺴــﺒــﻮق ﻟــﻠــﻤــﺤــﺘــﺠــﺰﻳــﻦ ﻛـــــــﺪروع ﺑــﺸــﺮﻳــﺔ، وأﻫــــﻤــــﻴــــﺔ اﻻﻟـــــﺘـــــﻔـــــﺎت إﻟـــــــﻰ ﻫــــﺬه اﻟــﻘــﻀــﻴــﺔ ﻣـــﻦ أﺟــــﻞ إﻧـــﻘـــﺎذ أرواح اﻟـﻀـﺤـﺎﻳـﺎ اﳌﺤﺘﻤﻠﲔ وﺗﺨﻔﻴﻒ ﻣﻌﺎﻧﺎة أﺳﺮﻫﻢ.

ﻳـــــﺸـــــﺎر إﻟـــــــﻰ أن اﻟـــﺤـــﻜـــﻮﻣـــﺔ اﻟــــــﺸــــــﺮﻋــــــﻴــــــﺔ اﻟــــﻴــــﻤــــﻨــــﻴــــﺔ ﺗـــﺘـــﻬـــﻢ اﳌــﻴــﻠــﻴــﺸــﻴــﺎت اﻟـــﺤـــﻮﺛـــﻴـــﺔ ﺑــﺄﻧــﻬــﺎ ﺗــﺴــﺘــﺨــﺪم اﻵﻻف ﻣــــﻦ اﻟــﺴــﻜــﺎن دروﻋـــــــــﺎ ﺑـــﺸـــﺮﻳـــﺔ ﻓـــــﻲ ﻛـــﺜـــﻴـــﺮ ﻣــﻦ اﳌـــﻨـــﺎﻃـــﻖ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺴــﻴــﻄــﺮ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻣـﻌـﺮﺿـﺔ أرواﺣــﻬــﻢ ﻟﻠﺨﻄﺮ، إﻟـﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ اﳌﺒﺎﻧﻲ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ واﳌــــــﻨــــــﺎزل واﳌـــﺴـــﺘـــﺸـــﻔـــﻴـــﺎت إﻟـــﻰ ﺛﻜﻨﺎت ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ وأﻣﺎﻛﻦ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻷﺳﻠﺤﺔ، ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﻗﻴﺎﻣﻬﺎ ﺑﻤﻨﻊ اﻟﺴﻜﺎن ﻣﻦ ﻣﻐﺎدرة ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ ﻓﻲ ﻣـــﻨـــﺎﻃـــﻖ اﻟـــﺘـــﻤـــﺎس ﺣـــﻴـــﺚ ﺗــــﺪور اﳌﻮاﺟﻬﺎت.

وﺗــــــﻮزﻋــــــﺖ ﻣــــــﺪاﺧــــــﻼت ﻫــــﺬا اﻟـــﺠـــﺰء ﻣـــﻦ اﻟــــﻨــــﺪوة ﻋــﻠــﻰ ﺛــﻼﺛــﺔ ﻋﻨﺎوﻳﻦ رﺋﻴﺴﻴﺔ، ﺑـﺪأت ﺑﻌﻨﻮان »اﻟـــﻀـــﺤـــﺎﻳـــﺎ اﳌـــﻨـــﺴـــﻴـــﻮن دروع ﺑﺸﺮﻳﺔ« ﻟﻠﺪﻛﺘﻮر ﻫﻤﺪان دﻣـﺎج،