اﺗﻬﺎﻣﺎت داﺧﻠﻴﺔ ﻟﻨﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﺑﺮﻛﻮب ﻣﻮﺟﺔ ﺣﺮب اﻷﻧﻔﺎق ﻟﻠﺘﺴﺘﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﻀﺎﺋﺢ اﻟﻔﺴﺎد
اﻧﺘﻘﺎد اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻟﺘﺴﺮﻳﺒﻬﺎ أﺳﺮارﴽ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺗﻞ أﺑﻴﺐ اﳉﻴﺶ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﺑﺘﺪﻣﲑ أﻧﻔﺎق »ﺣﺰب اﻟﻠﻪ«
ﻓــــــﻲ وﻗــــــــﺖ ﻳــــﺘــــﺠــــﺎﻫــــﻞ رﺋـــﻴـــﺲ اﻟــــــــــــــﻮزراء اﻹﺳــــﺮاﺋــــﻴــــﻠــــﻲ ﺑــﻨــﻴــﺎﻣــﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، اﻻﻧﺘﻘﺎدات واﻟﺘﺤﺬﻳﺮات واﻻﺗـــــﻬـــــﺎﻣـــــﺎت ﺑــــﺄﻧــــﻪ ﻳــــﺮﻛــــﺐ ﻣــﻮﺟــﺔ ﺣــــﺮب أﻧـــﻔـــﺎق »ﺣــــﺰب اﻟـــﻠـــﻪ« ﻟـﻐـﺮض اﻟﺘﺴﺘﺮ ﻋﻠﻰ ﻟﻮاﺋﺢ اﺗﻬﺎﻣﺎت اﻟﻔﺴﺎد ﺿـــــﺪه، ﺧــــﺮج ﻋــــﺪد ﻣـــﻦ اﻟـــﺠـــﻨـــﺮاﻻت اﻟﺴﺎﺑﻘﲔ واﻟﺨﺒﺮاء اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﲔ ﻓﻲ ﻫﺠﻮم ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻠﻬﺠﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻠﻎ ﺣﺪ اﺗﻬﺎﻣﻪ ﺑـ»ﺗﺴﺮﻳﺐ أﺳــﺮار ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ واﳌــﺴــﺎس ﺑــﺄﻣــﻦ إﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ«. وﻋﻠﻰ ﺻــﻌــﻴــﺪ اﻟــﻌــﻤــﻞ اﳌـــﻴـــﺪاﻧـــﻲ، واﺻــﻠــﺖ ﻗــﻮات ﺳـﻼح اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ »درب اﻟـﺸـﻤـﺎل« ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ أﻧـﻔـﺎق وﺗـﺪﻣـﻴـﺮﻫـﺎ، وﻃـﺎﻟـﺐ اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺳــــﺮاﺋــــﻴــــﻠــــﻲ اﻟـــﺠـــﻴـــﺶ اﻟــﻠــﺒــﻨــﺎﻧــﻲ ﺑـــــﺎﳌـــــﺒـــــﺎدرة ﺑــــﺎﻟــــﺘــــﻌــــﺎون ﻣـــــﻊ ﻗـــــﻮات »ﻳﻮﻧﻴﻔﻴﻞ«، ﺑﺘﺪﻣﻴﺮ اﻷﻧﻔﺎق وﺑﺬﻟﻚ ﻳﻨﺰع ﻓﺘﻴﻞ اﻟﺤﺮب وﻳﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﻟﺒﻨﺎن ﻋﻨﺎءﻫﺎ.
وﺟﺎء اﳌﻄﻠﺐ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ، وﻓﻘﺎ ﻟﺘﺴﺮﻳﺒﺎت ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ ﻣـﺼـﺎدر أﻣﻨﻴﺔ ﻓــﻲ ﺗــﻞ أﺑــﻴــﺐ أﻣــﺲ اﻟـﺠـﻤـﻌـﺔ، ﺧـﻼل اﻟﻠﻘﺎء اﻟـﺬي ﻋﻘﺪ ﻓﻲ رأس اﻟﻨﺎﻗﻮرة ﺑﲔ ﻣﻤﺜﻠﲔ ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺸﲔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ واﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻓﻲ ﻣﻘﺮ ﻗﻮات اﳌﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ )اﻟﻴﻮﻧﻴﻔﻴﻞ( أول ﻣﻦ أﻣﺲ.
وﻋﺎد ﻗﺎﺋﺪ اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ، ﻳﻮﺋﻴﻞ ﺳﺘﺮﻳﻚ، ﻋﻠﻰ ﺗﻜﺮارﻫﺎ ﺧـﻼل ﻟﻘﺎﺋﻪ ﻣـﻊ ﻗﺎﺋﺪ ﻗﻮات »ﻳﻮﻧﻴﻔﻴﻞ« اﻟﺠﻨﺮال اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﺳــﺘــﻴــﻔــﺎﻧــﻮ دل ﻛــــــﻮل، ﺧـــــﻼل ﺟــﻮﻟــﺔ ﻋﻠﻰ اﻟـﺤـﺪود ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺘﻘﺪ اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـﻠـﻲ أﻧــﻪ ﺗـﻮﺟـﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﺛﻼﺛﺔ أﻧـﻔـﺎق ﻫﺠﻮﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗــﻞ ﺣﻔﺮﻫﺎ ﺣﺰب اﻟﻠﻪ، وأﻃﻠﻌﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻖ اﻟﺬي ﺗﻢ اﻛﺘﺸﺎﻓﻪ ﻓﻲ ﻛﻔﺎر ﻛﻴﻼ.
وﺳــــﻠــــﻢ ﺳـــﺘـــﺮﻳـــﻚ ﻗــــﺎﺋــــﺪ ﻗـــــﻮات ﻳــﻮﻧــﻴــﻔــﻴــﻞ ﺧـــﺮﻳـــﻄـــﺔ ﻟـــﻘـــﺮﻳـــﺔ راﻣـــﻴـــﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ وﻓﻴﻬﺎ إﺷﺎرات إﻟﻰ ﺑﻴﻮت ﻳـﻌـﺘـﻘـﺪ اﻟــﺠــﻴــﺶ اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻲ أﻧـﻬـﺎ ﺣﻔﺮت ﻣﻨﻬﺎ أﻧﻔﺎق ﻫﺠﻮﻣﻴﺔ ﺗﻤﺘﺪ إﻟﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﺤﺪود، وﻃـــﺎﻟـــﺒـــﻪ ﺑــــــﺄن »ﻳـــﺘـــﻴـــﻘـــﻦ ﻳــﻮﻧــﻴــﻔــﻴــﻞ ﻣـــﻦ ﺗـﺤـﻴـﻴـﺪ اﻷﻧـــﻔـــﺎق« ﻓـــﻲ اﻟـﺠـﺎﻧـﺐ اﻟـﻠـﺒـﻨـﺎﻧـﻲ ﻣــﻦ اﻟــﺤــﺪود، ﻣــﻬــﺪدا ﺑـﺄن »ﻣﻦ ﻳﺪﺧﻞ إﻟﻰ اﻟﺤﻴﺰ اﳌﻮﺟﻮد ﺗﺤﺖ اﻷرض ﺳﻴﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮا ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎﺗﻪ«. وﺗﺎﺑﻊ أن ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺣﻔﺮ اﻷﻧﻔﺎق ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻟﺒﻨﺎن.
وﻗﺎل ﺳﺘﺮﻳﻚ إن ﻫﻨﺎك ﻋﺸﺮات اﻷﻧــــﻔــــﺎق اﻟــﻘــﺎﺋــﻤــﺔ داﺧـــــﻞ اﻷراﺿـــــﻲ اﻟـــﻠـــﺒـــﻨـــﺎﻧـــﻴـــﺔ، وﻗــــــﺪ ﻳــﺘــﺠــﻪ اﻟــﺠــﻴــﺶ اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـﻠـﻲ إﻟــﻰ ﺗﺪﻣﻴﺮﻫﺎ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺿـﺪه. وأﻛـﺪ أﻧﻪ ﻳﻌﺘﺒﺮﻫﺎ »أﻧﻔﺎﻗﺎ ﻫﺠﻮﻣﻴﺔ وﻋﺪواﻧﻴﺔ ﺗﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ ﺧﺮق اﻟﺴﻴﺎدة اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺣﺰب اﻟﻠﻪ، ﻟﻠﻤﺲ ﺑﻤﻮاﻃﻨﲔ إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ، وﻫـﺬا إﺛﺒﺎت آﺧﺮ ﻋﻠﻰ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺧﻄﻴﺮة ﻣـﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺣﺰب اﻟﻠﻪ اﻟﺬي ﻳﺘﺠﺎﻫﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻆ ﻗﺮارات اﻷﻣـﻢ اﳌﺘﺤﺪة وﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ اﻟﻘﺮار ١٠٧١«. وﻫــــﻨــــﺎ ﻃــــــﺮح ﻣــﻄــﻠــﺒــﻪ ﻣــﻦ »ﻳﻮﻧﻴﻔﻴﻞ« أن ﻳﺴﻌﻰ ﻫﻮ واﻟﺠﻴﺶ اﻟـــﻠـــﺒـــﻨـــﺎﻧـــﻲ إﻟـــــﻰ ﻫـــــﺪم اﻷﻧـــــﻔـــــﺎق ﻓـﻲ اﻟــﺠــﺎﻧــﺐ اﻟــﻠــﺒــﻨــﺎﻧــﻲ »ﺣــﺘــﻰ ﻻ ﻳـﻘـﺪم اﻟــﺠــﻴــﺶ اﻹﺳــﺮاﺋــﻴــﻠــﻲ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻘــﻴــﺎم ﺑﻬﺬه اﳌﻬﻤﺔ«.
ﻣـــﻦ ﺟــﻬــﺘــﻪ، واﺻـــــﻞ ﻧـﺘـﻨـﻴـﺎﻫـﻮ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ ﺣــﻮل اﻷﻧــﻔــﺎق و»ﺣــﺰب اﻟﻠﻪ«، ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺴﺘﻔﺰ ﻗﻴﺎدة ﺟﻴﺸﻪ وﻣﺨﺎﺑﺮاﺗﻪ. وﻗﺎل ﻟﻴﻞ أول ﻣﻦ أﻣﺲ، إن ﺗﺮﺳﺎﻧﺔ اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺑــــﺤــــﻮزة ﺣـــــﺰب اﻟـــﻠـــﻪ ﺗــﺸــﻤــﻞ ﺑـﻀـﻊ ﻋــﺸــﺮات ﻣــﻦ اﻟـــﺼـــﻮارﻳـــﺦ، وأن ﻫــﺬا اﻟﻌﺪد اﻟﻘﻠﻴﻞ ﺳﺒﺒﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻧﻔﺬﺗﻬﺎ إﺳﺮاﺋﻴﻞ. وﺑﺤﺴﺐ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، اﻟــــــــﺬي ﻛـــــــﺎن ﻳـــﺘـــﺤـــﺪث ﻓـــــﻲ ﻣـــﺮاﺳـــﻢ ﺳــﻨــﻮﻳــﺔ ﺟـــﺮت ﻓــﻲ دﻳـــــﻮان اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ، ﳌﻨﺢ أوﺳﻤﺔ ﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺟﻬﺎز اﳌﻮﺳﺎد، ﻓﺈﻧﻪ »ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺧﻄﺔ ﺣــــﺰب اﻟـــﻠـــﻪ، ﻛــــﺎن ﻳـﻨـﺒـﻐـﻲ أن ﻳـﻜـﻮن ﻣﺴﻠﺤﺎ ﺑـﺂﻻف اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ. ﻟﻜﻦ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻋﺸﺮات ﻣﻌﺪودة ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺼﻮارﻳﺦ. واﻟﺴﺒﺐ أن ﻟﺪى إﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ ﻗــﻮى ﻗــــﺎدرة ﻋـﻠـﻰ اﻟﻌﻤﻞ، ﺑـﻌـﻀـﻬـﻢ ﺟــﺎﻟــﺲ ﻓــﻲ ﻫـــﺬه اﻟــﻐــﺮﻓــﺔ. وﻫـﺬا دﻣﺞ ﻗـﻮات اﳌﻮﺳﺎد واﻟﺠﻴﺶ اﻹﺳـــــﺮاﺋـــــﻴـــــﻠـــــﻲ وﻛــــــــﻞ ﻣــﻨــﻈــﻮﻣــﺘــﻨــﺎ اﻷﻣﻨﻴﺔ«. وﻛﻤﺎ اﻋﺘﺎد ﻗﺎدة اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ، اﳌﺤﻈﻮر ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻧــﺘــﻘــﺎد ﻟــﻠــﻘــﻴــﺎدة اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ، ﻓﻘﺪ ﺗﺮﻛﻮا ﺟـﻨـﺮاﻻت ﺳﺎﺑﻘﲔ ﻳﺘﺤﺪﺛﻮن ﺑـــﺎﺳـــﻤـــﻬـــﻢ. ﻓــــﺨــــﺮج رﺋــــﻴــــﺲ ﺷــﻌــﺒــﺔ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻴﺶ ﺳﺎﺑﻘﺎ، ﻋﺎﻣﻮس ﻳﺪﻟﲔ، اﻟﺬي ﻳﺮأس ﻣﻌﻬﺪ أﺑﺤﺎث اﻷﻣـﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻓﻲ ﺗﻞ أﺑــﻴــﺐ، ﻟـﻴـﻬـﺎﺟـﻢ ﻧـﺘـﻨـﻴـﺎﻫـﻮ، وﻳــﻘــﻮل إن ﺗــﺼــﺮﻳــﺤــﺎﺗــﻪ ﺣــــﻮل وﺟــــﻮد ﻋــﺪة ﻋﺸﺮات ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻟــــﺪى ﺣــــﺰب اﻟـــﻠـــﻪ، ﻫـــﻮ ﺧــﻄــﺄ ﻛـﺒـﻴـﺮ. وﻗــــﺎل ﻳــﺪﻟــﲔ ﻹذاﻋـــــﺔ »٣٠١ إف إم« اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ أﻣﺲ اﻟﺠﻤﻌﺔ: »ﺳﻤﻌﻨﺎ أﻣﺲ رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ووزﻳـﺮ اﻷﻣﻦ ﻳــﺘــﺤــﺪث ﻋـــﻦ أرﻗــــــﺎم دﻗــﻴــﻘــﺔ ﻧﺴﺒﻴﺎ ﺣﻮل اﻟﺼﻮارﻳﺦ. وﻫﺬا ﺧﻄﺄ ﻛﺒﻴﺮ، ﻷﻧﻪ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﺟﺪا ﺣﺰب اﻟﻠﻪ أن ﻳﺪرك ﻣـﻦ أﻳـﻦ ﻧﻌﺮف ﻣـﺎ ﻧﻌﺮﻓﻪ. وإذا ﻛﺎن ﻟـﺪﻳـﻨـﺎ ﺗــﻔــﻮق ﻣـﻌـﲔ ﻋـﻠـﻰ ﺣــﺰب اﻟﻠﻪ اﻟـﻴـﻮم، وﻟــﻢ ﻳﻜﻦ ﻣـﻮﺟـﻮدا ﻓـﻲ اﻟﻌﺎم ٦٠٠٢. ﻓــﻬــﻮ ﻣـــﺼـــﺎدر اﺳــﺘــﺨــﺒــﺎرﻳــﺔ ﺟﻴﺪة ﺟﺪا. وﻳﺤﻈﺮ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺣﺰب اﻟــﻠــﻪ ﻋــﻠــﻰ ﻛــﺸــﻔــﻬــﺎ«. وﺷــــﺪد ﻳـﺪﻟـﲔ ﻋــﻠــﻰ أن »ﻧــﺘــﻨــﻴــﺎﻫــﻮ أﻟـــﺤـــﻖ ﺿـــﺮرا ﺑﺎﺳﺘﺨﺒﺎراﺗﻨﺎ. وﻫــﺬا ﺿـﺮر ﻳﺤﻈﺮ أن ﻳــــﺤــــﺪث. وﻳـــﺘـــﻌـــﲔ ﻋـــﻠـــﻰ رﺋــﻴــﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ أن ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻫﺬه اﻷﻣﻮر ﻓــﻲ ﻫـﻴـﺌـﺎت ﻣﻐﻠﻘﺔ، وﻟــﻴــﺲ ﺑـﺈﻋـﻼن ﻟــﻠــﺠــﻤــﻬــﻮر وﻻ ﻳـــﻨـــﻄـــﻮي ﻋـــﻠـــﻰ أي ﻓﺎﺋﺪة«.
وﻗﺪ اﻧﻀﻢ إﻟﻰ ﻳﺪﻟﲔ ﻋﺪد آﺧﺮ ﻣـــﻦ اﻟـــﻘـــﺎدة ﺗــﻜــﻠــﻤــﻮا ﺑــﻨــﻔــﺲ اﻟــــﺮوح وراﺣــــﻮا ﻳــﻘــﺎرﻧــﻮن ﺑﻴﻨﻪ وﺑــﲔ ﻗــﺎدة ورؤﺳــــــﺎء ﺣــﻜــﻮﻣــﺎت آﺧـــﺮﻳـــﻦ ﻛــﺎﻧــﻮا ﻳﻌﻤﻠﻮن وﻻ ﻳﺘﻜﻠﻤﻮن.
وﻗــــﺎل ﻳــﺪﻟــﲔ، ﻓــﻲ اﻟــﺴــﻴــﺎق، إن أﻣـــﲔ ﻋـــﺎم ﺣـــﺰب اﻟــﻠــﻪ، ﺣــﺴــﻦ ﻧﺼﺮ اﻟــﻠــﻪ، »ﻣــﺮﺗــﺪع ﺟـــﺪا« ﻷن ﺣــﺰب اﻟﻠﻪ ﻳﻤﺘﻨﻊ ﻋﻦ إﻃﻼق ﺻﻮارﻳﺦ ﺑﺎﺗﺠﺎه إﺳــﺮاﺋــﻴــﻞ ﻣـﻨـﺬ اﻧـﺘـﻬـﺎء ﺣــﺮب ﻟﺒﻨﺎن اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ٦٠٠٢. ﻟﻜﻦ ﻳﺪﻟﲔ أﺷﺎر إﻟﻰ أﻧﻪ »ﻳﻮﺟﺪ ﺧﻂ ﻣﺎ ﺳﻴﻠﺰﻣﻪ ﺑـــــﺎﻟـــــﺮد. وأﻋـــﺘـــﻘـــﺪ أن ﻫـــﺠـــﻤـــﺎت ﻓـﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﻴﺮوت ﺳﺘﻜﻮن ﺧﻄﺎ أﺣﻤﺮ. وﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﻌﺮف ﻣﺎذا ﻳﺪور ﻓﻲ رأس ﻧﺼﺮ اﻟﻠﻪ، وﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ أن ﻧﻘﺪر ذﻟﻚ وﺣﺴﺐ. وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ رﺋﻴﺴﺎ ﻟﺸﻌﺒﺔ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات ﻛﻨﺖ ﺣﺬرا وﻣﺘﻮاﺿﻌﺎ ﺟـﺪا ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﺮاﺗﻲ ﺣـﻮل ﻣﺎ ﺳﻴﻘﺮر أﺷﺨﺎص ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ«.
وﺗﻄﺮق ﻳﺪﻟﲔ إﻟﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ »درع ﺷـــﻤـــﺎﻟـــﻲ« اﻟـــﺘـــﻲ ﻳــﻨــﻔــﺬﻫــﺎ اﻟــﺠــﻴــﺶ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺪود ﻣﻊ ﻟﺒﻨﺎن، وﻗــﺎل إﻧـﻪ »إذا أﻏﻠﻘﻨﺎ اﻟﻨﻔﻖ ﻛﻠﻪ، ﺑﻀﺦ اﻹﺳﻤﻨﺖ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻨﺎ وﻟﻢ ﻳﻘﺘﻞ أﺣﺪ، ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﺷﻲء. ﻟﻜﻦ إذا دﺧﻠﻨﺎ ﺑﺪﺑﺎﺑﺎت إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓــﻲ ﺟـﺎﻧـﺒـﻬـﻢ وﺟــــﺮى ﺗــﺒــﺎدل إﻃــﻼق ﻧـــﺎر، ﻓــﺈن ﻫــﺬه ﻗـﺼـﺔ أﺧـــﺮى، وﻟـﺬﻟـﻚ ﻓـــﺈن اﻟــﺨــﻄــﻮط ﻫــﻨــﺎ ﻧــﺎﻋــﻤــﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ وﻟﻴﺴﺖ ﻣﻄﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ. وﻫﺬه أﻣﻮر ﺳﺘﻠﺤﻖ ﺿــﺮرا ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ أن ﻧﻜﻮن أﻗﻮى وﻧﻨﺘﺼﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب اﻟﻘﺎدﻣﺔ«.
وأﺿــﺎف أن اﻟــﺮدع ﻣﺘﺒﺎدل ﺑﲔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ وﺣﺰب اﻟﻠﻪ وﺗﻮازن اﻟﺮﻋﺐ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻃﺎﳌﺎ ﻻ ﻳﺨﺮﻗﻪ أﺣﺪ اﻟـﺠـﺎﻧـﺒـﲔ. وﻗـــﺎل ﻳـﺪﻟـﲔ ﻋــﻦ ذﻟــﻚ إن »ﻫــﺬا ﺗﻘﻴﻴﻢ دﻗﻴﻖ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ. وﻳﻮﺟﺪ ﻫــﻨــﺎ ردع ﻣـــﺘـــﺒـــﺎدل وأﻋـــﺘـــﻘـــﺪ أﻧــــﻪ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻧﺄﺳﻒ ﻷﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﺸﻦ ﺣﺮﺑﺎ. ﻓﺎﻟﺤﺮب ﻫﻲ اﻟﺨﻴﺎر اﻷﺧﻴﺮ. وﺣﺰب اﻟـــﻠـــﻪ ﻟــﻴــﺲ ﺗــﻬــﺪﻳــﺪا وﺟــــﻮدﻳــــﺎ ﻋﻠﻰ إﺳﺮاﺋﻴﻞ، وإﻧﻤﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ، ﻟــﻴــﺲ واﺿــﺤــﺎ ﳌـﺼـﻠـﺤـﺔ ﻣــﻦ ﻳﻠﻌﺐ اﻟــــﻮﻗــــﺖ. ﻓــﻘــﻮﺗــﻨــﺎ ﺗــﺘــﻌــﺎﻇــﻢ أﻳــﻀــﺎ، وﻗــﺪرﺗــﻨــﺎ اﻻﺳــﺘــﺨــﺒــﺎرﻳــﺔ أﺻـﺒـﺤـﺖ أﻓﻀﻞ، واﳌﻀﺎدات اﻟﺼﺎروﺧﻴﺔ ﻫﻲ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﻬﻨﻴﺔ وﺣﻴﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، وﻟﺪﻳﻨﺎ ﺳﻼح ﺟﻮ ﻣﻤﺘﺎز وإذا ﻛﺘﺒﺖ ﻋــﻠــﻴــﻨــﺎ اﻟــــﺤــــﺮب ﻓــﺈﻧــﻨــﺎ ﻣــﺴــﺘــﻌــﺪون ﻟـﻬـﺎ. وأن ﻧــﺒــﺎدر اﻵن إﻟــﻰ ﺣــﺮب ﻣﻊ ﺣﺰب اﻟﻠﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﻓﻲ ﻣﺼﻠﺤﺔ دوﻟﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ«. واﻋﺘﺒﺮ ﻳﺪﻟﲔ أن ﻋﻤﻠﻴﺔ »درع ﺷــﻤــﺎﻟــﻲ« ﻫـــﻲ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ ﻣﻬﻤﺔ »ﻟــﻜــﻦ ﻻ ﻳـﻨـﺒـﻐـﻲ ﺗـﻀـﺨـﻴـﻤـﻬـﺎ أﻛـﺜـﺮ ﻣﻤﺎ ﻫﻲ ﻓﻌﻼ. واﻷﻧﻔﺎق ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺮت اﻷص ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺤﺰب اﻟﻠﻪ، واﻷص )ﻓـﻲ أوراق اﻟﻠﻌﺐ( ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـﻪ ﻫﻮ ﻗﻮة ﻧﻴﺮاﻧﻪ. وﺣﺘﻰ أن اﻷﻧﻔﺎق ﻟﻴﺴﺖ ﻛـــﺮت اﳌــﻠــﻚ أو اﳌــﻠــﻜــﺔ، رﺑــﻤــﺎ اﻷﻣــﻴــﺮ. وﺟـــﻴـــﺪ ﺟــــﺪا أﻧـــﻨـــﺎ وﺟـــﺪﻧـــﺎ اﻷﻧـــﻔـــﺎق وﻋﻤﻠﻨﺎ ﺿـﺪﻫـﺎ. ﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻌﻤﻞ ﻳﺤﺪث ﺿﺮر ﻣﻌﲔ ﻷن اﻟﻌﺪو ﻳﺪرك أﻧﻪ ﻣﺨﺘﺮق. واﻵن ﻳﺠﺐ أن ﻧﺒﺬل ﻛﻞ اﻟــﺠــﻬــﻮد ﻛــﻲ ﻻ ﻳــﻌــﺮف ﻣــﻦ أﻳـــﻦ ﻫﻮ ﻣﺨﺘﺮق«.