أزﻣﺔ ﻣﻀﻴﻖ ﻛﻴﺮﺗﺶ... ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﳌﻮاﺟﻬﺔ ﺑﲔ روﺳﻴﺎ واﻟﻐﺮب ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ

»ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ« اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ ﻳﺨﺪم أﻫﺪاف ﻗﺎدة اﻟﻄﺮﻓﲔ

ﻣــﻨــﺬ إﻗـــــــﺪام ﺣـــــﺮس اﻟـــﺤـــﺪود اﻟــﺮوس ﻋﻠﻰ اﺣﺘﺠﺎز ﺛـﻼث ﺳﻔﻦ ﺣﺮﺑﻴﺔ أوﻛﺮاﻧﻴﺔ، ﻳﻮم ٥٢ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗـﺸـﺮﻳـﻦ اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ( اﻟـﻔـﺎﺋـﺖ، ﺗﺒﺎدل اﻟـــﻄـــﺮﻓـــﺎن اﻟــــﺮوﺳــــﻲ واﻷوﻛــــﺮاﻧــــﻲ اﺗــــﻬــــﺎﻣــــﺎت ﺣـــــــﺎدة ﺑــﺎﻟــﺴــﻌــﻲ إﻟـــﻰ ﺗﺄﺟﻴﺞ اﳌﻮﻗﻒ.

ﻛــــــﺎن اﻟـــــﺤـــــﺎدث ﻻﻓــــﺘــــﴼ ﻷﻧــﻬــﺎ ﻟﻴﺴﺖ اﳌﺮة اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺒﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﻔﻦ أوﻛﺮاﻧﻴﺔ ﻣﻀﻴﻖ ﻛﻴﺮﺗﺶ، إذ ﺳﺒﻖ ﻷوﻛﺮاﻧﻴﺎ أن أرﺳﻠﺖ ﺳﻔﻴﻨﺔ إﻟﻰ ﻫﻨﺎك ﻗﺒﻞ ﺛﻼﺛﺔ أﺳﺎﺑﻴﻊ وﻟﻢ ﻳـﻌـﺘـﺮﺿـﻬـﺎ أﺣــــﺪ. ﻟــﻜــﻦ ﻫـــﺬه اﳌــﺮة اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺮوﺳﻲ اﻟﺴﻼح وﻓﺘﺢ اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻔﻦ، وأﺟﺒﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﺑﻌﺪﻣﺎ أﺻﻴﺐ ﺛﻼﺛﺔ ﺑـــﺤـــﺎرة ﺑـــﺠـــﺮوح وﺟـــــﺮى اﻋــﺘــﻘــﺎل ﻃﻮاﻗﻢ اﻟﺴﻔﻦ واﺣﺘﺠﺎزﻫﺎ.

وﻓﻲ ﺣﲔ أﻋﻠﻨﺖ ﻫﻴﺌﺔ اﻷﻣﻦ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ اﻟﺮوﺳﻴﺔ، ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺎدث، أن اﻟﺴﻔﻦ اﻷوﻛﺮاﻧﻴﺔ )وﻫﻲ زورﻗﺎن ﻣﺼﻔﺤﺎن وﻗــﺎﻃــﺮة( دﺧـﻠـﺖ ﻣﻴﺎه روﺳــﻴــﺎ اﻹﻗـﻠـﻴـﻤـﻴـﺔ »ﺑـﺘـﻮﺟـﻴـﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻓﻲ ﻛﻴﻴﻒ«، ﻓﻲ ﺧﻄﻮة وﺻــــﻔــــﺖ ﺑـــﺄﻧـــﻬـــﺎ »اﺳــــﺘــــﻔــــﺰازﻳــــﺔ«، رﻓﻀﺖ ﻛﻴﻴﻒ اﻻﺗـﻬـﺎﻣـﺎت، وردت ﺑﺄن اﻟﺴﻔﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد إﻟﻰ ﻣﻴﻨﺎء أوﻛﺮاﻧﻲ ﻓـــﻲ ﺑــﺤــﺮ آزوف، ﻣـــﺎ ﻳــﻌــﻨــﻲ أﻧـﻬـﺎ ﻋــــﺒــــﺮت ﻣــــﻤــــﺮﴽ دوﻟــــﻴــــﴼ ﻻ ﻳـﺨـﻀـﻊ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة اﻟﺮوﺳﻴﺔ.

ﺧـــﻠـــﻒ ﻫـــــﺬا اﻟــــﺴــــﺠــــﺎل، ﻳـﻘـﻒ اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺣﻮل ﻣﻠﻒ ﺿﻢ روﺳـﻴـﺎ ﺷﺒﻪ ﺟـﺰﻳـﺮة اﻟـﻘـﺮم إﻟﻴﻬﺎ ﻋـﺎم ٤١٠٢، إذ ﺣﺘﻰ ذﻟـﻚ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻛﺎن ﻣﻀﻴﻖ ﻛﻴﺮﺗﺶ ﻣﻤﺮﴽ ﻣﺸﺘﺮﻛﴼ روﺳﻴﴼ أوﻛﺮاﻧﻴﴼ، ﻟﻜﻦ روﺳﻴﺎ ﺑﺎﺗﺖ ﺗﻌﺘﺒﺮه ﺗﺤﺖ ﺳﻴﺎدﺗﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﻗﺮار اﻟﻀﻢ.

وﻣﻦ ﺛﻢ، دﻟﺖ اﻟﺘﺪاﻋﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺑﺮزت ﻻﺣﻘﴼ، ﻋﻠﻰ ﺳﻌﻲ اﻟﻄﺮﻓﲔ ﻻﺳﺘﺨﺪام »اﻻﺳـﺘـﻔـﺰاز اﳌﺘﻌﻤﺪ«. ﻓـــﻔـــﻲ أوﻛــــﺮاﻧــــﻴــــﺎ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﺘــﺤــﻀــﺮ ﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت رﺋﺎﺳﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﺮﺑﻴﻊ اﳌــﻘــﺒــﻞ، ﺗــــﺪل اﺳــﺘــﻄــﻼﻋــﺎت اﻟـــﺮأي ﻋﻠﻰ أن ﻓــﺮص اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﺑﻴﺘﺮو ﺑﻮروﺷﻴﻨﻜﻮ ﺗﺒﺪو ﺿﺌﻴﻠﺔ، ﻓـﻬـﻮ ﻳــﻮاﺟــﻪ ﻣـﺮﺷـﺤـﲔ ﻳﺘﻘﺪﻣﻮن ﻋﻠﻴﻪ ﻛـﺜـﻴـﺮﴽ. وﻟـــﺬا رأت اﻷوﺳـــﺎط اﻟﺮوﺳﻴﺔ أن ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻛﻴﻴﻒ اﻟﺴﻔﻦ، ﻣــﻊ ﻋﻠﻤﻬﺎ اﳌــﺴــﺒــﻖ ﺑـــﺄن ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺳـﺘـﻮاﺟـﻬـﻬـﺎ، ﻫـــﺪف إﻟـــﻰ ﺗﺤﺴﲔ ﻓــــــﺮص ﺑـــﻮروﺷـــﻴـــﻨـــﻜـــﻮ داﺧـــﻠـــﻴـــﴼ، ﻣــــﻦ ﺑــــﻮاﺑــــﺔ ﻣـــﻮاﺟـــﻬـــﺔ »اﻟـــــﻌـــــﺪوان اﻟﺮوﺳﻲ«. وﻫﺬا أﻣﺮ ﺗﺤﻘﻖ ﺟﺰﺋﻴﴼ، إذ اﺻــﻄــﻔــﺖ اﻟـــﻘـــﻮى اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ اﻷوﻛـــﺮاﻧـــﻴـــﺔ ﺧــﻠــﻒ ﺑــﻮروﺷــﻴــﻨــﻜــﻮ ﻣـــﺒـــﺎﺷـــﺮة ﺑـــﻌـــﺪ اﻟــــــﺤــــــﺎدث، وﻏــــﺪا ﻋــﻨــﺼــﺮ »اﳌـــﻮاﺟـــﻬـــﺔ ﻣـــﻊ روﺳــﻴــﺎ« اﻷﺑـــــﺮز ﻓـــﻲ اﻟــﺪﻋــﺎﻳــﺔ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﻴـﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ.

ﻓــﻲ اﳌــﻘــﺎﺑــﻞ، ﺳــﻌــﺖ ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ إﻟﻰ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ اﻷوﻛــﺮاﻧــﻴــﺔ ﻣـﻦ ﺑـﻮاﺑـﺔ »ﺗﺨﻮﻳﻒ« اﻟـﺸـﺎرع اﻷوﻛــﺮاﻧــﻲ، ﻣﻦ »اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟــــــــﺬي ﺑــــــﺎت ﻳـــﺸـــﻜـــﻞ ﺧــــﻄــــﺮﴽ ﻋــﻠــﻰ ﺑـﻼده وﻋﻠﻰ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻛﻠﻬﺎ«، وﻓﻘﴼ ﻟﺒﻴﺎن اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ. ودﺧﻞ اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺨﻂ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻋـــﻼن اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﻓـﻼدﻳـﻤـﻴـﺮ ﺑﻮﺗﲔ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ ﳌﺤﺎوﻻت رﺋﻴﺲ أوﻛــﺮاﻧــﻴــﺎ، ﻳـﺒـﺘـﺮو ﺑـﻮروﺷـﻴـﻨـﻜـﻮ، ﻟﻠﺘﺤﺪث ﻣﻌﻪ ﻋﺒﺮ اﻟـﻬـﺎﺗـﻒ، ﻷﻧﻪ »ﻻ ﻳـــﺮﻳـــﺪ اﳌـــﺸـــﺎرﻛـــﺔ ﻓـــﻲ ﺣـﻤـﻠـﺘـﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ«.

وﻣـﻘـﺎﺑـﻞ إﻋــﻼن ﺑﻮروﺷﻴﻨﻜﻮ أﻧــﻪ ﺳﻌﻰ ﳌـﺤـﺎﺻـﺮة اﳌـﻮﻗـﻒ ﻋﺒﺮ اﻻﺗــﺼــﺎل ﻣـﻊ ﺑـﻮﺗـﲔ، ﻟﻜﻦ اﻷﺧﻴﺮ اﻣـــﺘـــﻨـــﻊ ﻋــــﻦ اﻟـــﺤـــﺪﻳـــﺚ ﻣـــﻌـــﻪ، ﻗـــﺎل ﺑﻮﺗﲔ: »اﻷﻣــﺮ ﻟﻴﺲ أﻧـﻲ أﺗﺠﻨﺐ، أوﻻ أرﻳــــــﺪ اﻟـــﺘـــﺤـــﺪث ﻣــــﻊ ﺑــﻴــﺘــﺮو أﻟﻴﻜﺴﻴﻴﻔﻴﺘﺶ )ﺑﻮروﺷﻴﻨﻜﻮ(... اﻷﻣــــﺮ ﻟــﻴــﺲ ﻛــﺬﻟــﻚ، ﺑــﻞ ﻳـﻜـﻤـﻦ ﻓﻲ أﻧﻨﻲ ﻻ أرﻳﺪ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻴــﺔ. إﻧــﻬــﺎ ﺧـــﺪﻋـــﺔ، وأﻧـــﺎ ﻻ أرﻏــــــﺐ ﻓـــﻲ اﳌـــﺸـــﺎرﻛـــﺔ ﻓـــﻲ ﻫــﺬا اﻟـــﺨـــﺪاع«. ﺛــﻢ اﺗــﻬــﻢ ﺑﻮروﺷﻴﻨﻜﻮ ﺑــﺄﻧــﻪ »ﻳـﺘـﻔـﻨـﻦ ﻓــﻲ ﺧــﻠــﻖ اﻷزﻣــــﺎت واﻻﺳــﺘــﻔــﺰازات وﺗﺤﻤﻴﻞ روﺳـﻴـﺎ ﻣـﺴـﺆوﻟـﻴـﺔ ذﻟــــﻚ، ﺛــﻢ ﻳــﺤــﺎول ﺑﻌﺪ ذﻟــــﻚ إﻇـــﻬـــﺎر أﻧــــﻪ ﻗـــــﺎدر ﻋــﻠــﻰ ﺣـﻞ اﳌﺸﻜﻼت«.

ﻟــــﻜــــﻦ، ﻓــــﻲ ﻣـــﻘـــﺎﺑـــﻞ »اﻟــــﺨــــﺪاع اﻷوﻛﺮاﻧﻲ« ﺑﺮزت إﺷﺎرات ﻋﺪة إﻟﻰ أن ﺑﻮﺗﲔ أﻳﻀﴼ ﺳﻌﻰ إﻟﻰ اﻹﻓﺎدة ﻣـﻦ أزﻣــﺔ ﻣﻀﻴﻖ ﻛﻴﺮﺗﺶ. ووﻓﻘﴼ ﳌﺤﻠﻠﲔ روس، ﻓﺈن اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ ﻛﺎن ﻳﺘﻄﻠﻊ إﻟﻰ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺷﻌﺒﻴﺔ ﺑﻮﺗﲔ، اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻫﻮرت ﺑﻘﻮة ﺧﻼل اﻟﺸﻬﻮر اﻷﺧﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺗﺮدي اﻟﻮﺿﻊ اﳌﻌﻴﺸﻲ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟـــﻐـــﺮﺑـــﻴـــﺔ واﻟــــــﻘــــــﺮارات اﻟــﺪاﺧــﻠــﻴــﺔ ﻟــﻠــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ. وﺗـــﺮاﻓـــﻖ اﻟـــﺘـــﺮدي ﻣﻊ ارﺗــﻔــﺎع ﻣـﻌـﺪﻻت اﻟـﺘـﺬﻣـﺮ اﻟﺸﻌﺒﻲ ﻣــﻦ ﺳــﻴــﺎﺳــﺎت ﺑــﻮﺗــﲔ إﻟـــﻰ درﺟــﺔ أن أﺣـﺪث اﺳﺘﻄﻼع ﻟﻠﺮأي، أﺟﺮاه ﻣــﺮﻛــﺰ »ﻟــﻴــﻔــﺎدا« اﳌــﺮﻣــﻮق، ﺑــﲔ أن ﺛﻠﺜﻲ اﻟــــﺮوس ﻻ ﻳـــﺮون أن ﺑﻮﺗﲔ ﻳــﻔــﻲ ﺑــﺘــﻌــﻬــﺪاﺗــﻪ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻴــﺔ وﻻ ﻳﻮاﻓﻘﻮن ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻪ.

ﺑـــﺎﻟـــﺘـــﺎﻟـــﻲ، ﻻ ﻳـــﻮﺟـــﺪ أﻓــﻀــﻞ ﻣــﻦ إﺑـــﺮاز »ورﻗـــﺔ اﻟــﻘــﺮم« ﻓــﻲ ﻫـﺬه اﻟﻈﺮوف. وﻳﻜﻔﻲ أن أﻋﻠﻰ ﺻﻌﻮد ﻟـﺸـﻌـﺒـﻴـﺔ »ﺳــﻴــﺪ اﻟــﻜــﺮﻣــﻠــﲔ« ﻛــﺎن ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺿﻤﻪ اﻟﻘﺮم ﻓﻲ ٤١٠٢. وﻳﺮى ﺧﺒﺮاء أن دق ﻃﺒﻮل اﻟﺤﺮب اﻹﻋــــﻼﻣــــﻴــــﺔ ﻣــــﺠــــﺪدﴽ ﺣـــــﻮل اﻟـــﻘـــﺮم ﻣــﻦ ﺷــﺄﻧــﻪ اﺳــﺘــﻌــﺎدة ﺣـﺸـﺪ اﻟــﺮأي اﻟــﻌــﺎم اﻟــﺮوﺳــﻲ ﺧـﻠـﻒ ﺑــﻮﺗــﲔ ﻓﻲ ﻫـــﺬه اﳌــﺮﺣــﻠــﺔ اﻟـﺼـﻌـﺒـﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ واﻗﺘﺼﺎدﻳﴼ.

ﺣﺸﻮد ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﰲ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد

ﻟــﻜــﻦ اﻻﺳـــﺘـــﺨـــﺪام اﻟــﺪاﺧــﻠــﻲ ﻟﻸزﻣﺔ ﻟﺪى اﻟﻄﺮﻓﲔ، ﻟﻴﺲ اﻟﻮﺟﻪ اﻟـــﻮﺣـــﻴـــﺪ ﻟــﻠــﺘــﺼــﻌــﻴــﺪ اﻟــﺤــﺎﺻــﻞ، ﺑـــﻞ ﺗــــﺪل اﻟــﺘــﺤــﺮﻛــﺎت اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮﻳـﺔ اﻟﺠﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ إﻟﻰ ﺧﻄﻮرة اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺠﺎرﻳﺔ، وﺗﺤﻮﻟﻬﺎ إﻟﻰ وﺿﻊ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻔﺠﺮ ﻣﺠﺪدﴽ. وﺑﺪا أن ﻣﺴﺎرﻋﺔ ﺣﻠﻒ ﺷﻤﺎل اﻷﻃﻠﺴﻲ )ﻧﺎﺗﻮ( - اﻟﺬي ﻛﺎن أﻋﻠﻦ ﻗﺒﻞ أﻗﻞ ﻣــﻦ ﺷــﻬــﺮﻳــﻦ إﻃــﻼﻗــﻪ ﻣــﺴــﺎر ﺿﻢ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ إﻟﻴﻪ - إﻟﻰ إﻋﻼﻧﻪ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻣــﻮاﻗــﻒ ﻛﻴﻴﻒ، ﺟــﺰءﴽ ﻣــﻦ ﻣﺸﻬﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺗﺠﺮي ﺑﻠﻮرﺗﻪ ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ أﻃﺮاف ﻋﺪة، ﻟﻴﺲ أﻗﻠﻬﺎ ﺣﻀﻮرﴽ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.

اﻷﻣــﲔ اﻟـﻌـﺎم ﻟــ»ﻧـﺎﺗـﻮ« ﻳﻨﺲ ﺳــﺘــﻮﻟــﺘــﻨــﺒــﻴــﺮغ ﻗـــــﺎل ﻗــﺒــﻴــﻞ ﻟــﻘــﺎء وزراء ﺧﺎرﺟﻴﺔ دول اﻟﺤﻠﻒ، إﻧﻪ ﻻ ﻳﺮى ﻣﺒﺮرﴽ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻮة ﺿﺪ اﻟﺴﻔﻦ اﻷوﻛﺮاﻧﻴﺔ. وأﺷﺎر إﻟﻰ أن اﻟﺤﻠﻒ ﻳﺪﻋﻮ »إﻟﻰ اﻟﻬﺪوء وﺿﺒﻂ اﻟﻨﻔﺲ... وأن ﻋﻠﻰ روﺳﻴﺎ اﻹﻓﺮاج ﻋﻦ اﻟﺒﺤﺎرة اﻷوﻛﺮاﻧﻴﲔ وﺳﻔﻨﻬﻢ

< اﺗــــــــــﺨــــــــــﺬت اﳌـــــــﻮاﺟـــــــﻬـــــــﺔ اﻟـﺮوﺳـﻴـﺔ اﻷوﻛــﺮاﻧــﻴــﺔ ﻓـﻲ اﻵوﻧــﺔ اﻷﺧــﻴــﺮة، ﺑـﻌـﺪﴽ دﻳﻨﻴﴼ ﻳﻨﺘﻈﺮ أن ﺗـﻜـﻮن ﻟــﻪ ﺗـﺪاﻋـﻴـﺎت واﺳــﻌــﺔ ﺑﻌﺪ إﻋــــﻼن اﻟـﻜـﻨـﻴـﺴـﺔ اﻷرﺛــﻮذﻛــﺴــﻴــﺔ ﻓـﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻷوﻛـﺮاﻧـﻴـﺔ ﻛﻴﻴﻒ اﻧــــﻔــــﺼــــﺎﻟــــﻬــــﺎ ﻋــــــﻦ ﺑـــﻄـــﺮﻳـــﺮﻛـــﻴـــﺔ روﺳــــﻴــــﺎ وﻋــــﻤــــﻮم اﻷرﺛـــــﻮذﻛـــــﺲ، وﺣﺼﻮﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ دﻋﻢ ﺑﻄﺮﻳﺮﻛﻴﺔ اﻟﻘﺴﻄﻨﻄﻴﻨﻴﺔ. وﻫــﺬه أول ﻫﺰة ﻛﺒﺮى ﺗﻀﺮب اﻟﻜﻴﺎﻧﺎت اﻟﻜﻨﺴﻴﺔ اﻷرﺛﻮذﻛﺴﻴﺔ ﻓﻲ أوروﺑـــﺎ، وﻫﻲ ﺗـﻨـﺴـﻒ اﻟــﺘــﻔــﺎﻫــﻤــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﻇﻠﺖ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٦٨٦١.

وﻟـــــﻘـــــﺪ أﺑـــــــــــﺮزت اﻟــــﺘــــﻄــــﻮرات اﻷﺧـــــــــﻴـــــــــﺮة ﺣــــــــــﻮل ﻫــــــــــﺬا اﳌــــﻠــــﻒ اﻧــــﻌــــﻜــــﺎﺳــــﺎت ﺧــــﻄــــﺮة ﻟـــﻠـــﺼـــﺮاع اﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﻲ واﻟــــﻌــــﺴــــﻜــــﺮي ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻮﺿــﻊ اﻟــﺜــﻘــﺎﻓــﻲ واﻻﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﻲ واﻟﺪﻳﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ، ﺧﺼﻮﺻﴼ وﺿﻤﺎن ﺣﺮﻳﺔ اﳌﻼﺣﺔ ﻓﻲ ﻣﻀﻴﻖ ﻛﻴﺮﺗﺶ وﺑﺤﺮ آزوف«.

ﻛــﺎﻧــﺖ ﻫـــﺬه ﻣـﻘـﺪﻣـﺔ ﻟـﻺﻋـﻼن ﺑﻌﺪ ذﻟـﻚ ﻓـﻲ اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟــﻮزاري ﻟـــــــ»ﻧــــــﺎﺗــــــﻮ«، اﻟـــــــــﺬي دﻋـــــــــﻲ إﻟـــﻴـــﻪ »ﺧﺼﻤﺎ« روﺳﻴﺎ اﻷﺳﺎﺳﻴﺎن ﻓﻲ »اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ«، ﺟﻮرﺟﻴﺎ وأوﻛﺮاﻧﻴﺎ، أن »اﻟﺤﻠﻒ ﺳـﻴـﻌـﻤـﻞ ﻟـﻠـﺤـﻔـﺎظ ﻋــﻠــﻰ وﺟـــﻮده اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد، ردﴽ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺮﻓﺎت روﺳﻴﺎ«.

وأﻛــــــــﺪ اﻟــــﺒــــﻴــــﺎن: »ردﴽ ﻋــﻠــﻰ ﺗﺼﺮﻓﺎت روﺳﻴﺎ اﻟﻌﺪواﻧﻴﺔ، ﻗﺎم اﻟﺤﻠﻒ ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ ﻣﻠﺤﻮظ ﻟﻮﺟﻮده ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳـﻮد، ﺑﺤﺮﴽ وﺟـــﻮﴽ وﺑـــــﺮﴽ«، ﻣﻀﻴﻔﴼ أن »ﻟـﻘـﺎء اﻟﻴﻮم ﻣﻊ اﻟﺤﻠﻔﺎء أﻋﻄﻰ رﺳﺎﻟﺔ واﺿــﺤــﺔ ﺑـﺸـﺄن ﻣـﻮاﺻـﻠـﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻌﻤﻠﻲ ﻷوﻛﺮاﻧﻴﺎ، وﻛﺬﻟﻚ ﺑﺸﺄن اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ وﺟﻮدﻧﺎ ﻓﻲ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟــﺒــﺤــﺮ اﻷﺳــــــﻮد«. ودﻋــﺎ اﻷﻣـــﲔ اﻟــﻌــﺎم ﻟﻠﺤﻠﻒ، ﻣﻮﺳﻜﻮ، إﻟــﻰ ﺳـﺤـﺐ اﻋـﺘـﺮاﻓـﻬـﺎ ﺑﺎﻧﻔﺼﺎل ﺟﻤﻬﻮرﻳﺘﻲ أوﺳﻴﺘﻴﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ وأﺑــﺨــﺎزﻳــﺎ ﻋــﻦ ﺟــﻮرﺟــﻴــﺎ، اﻟــﺬي أﻋـﻠـﻨـﺖ روﺳــﻴــﺎ ﻋـﻨـﻪ ﻋـــﺎم ٨٠٠٢. وﺗــﺎﺑــﻊ ﺳـﺘـﻮﻟـﺘـﻨـﺒـﻴـﺮغ أن »ﻋـﻠـﻰ روﺳﻴﺎ وﻗﻒ اﻻﻋﺘﺮاف ﺑﺎﺳﺘﻘﻼل اﻹﻗــــﻠــــﻴــــﻤــــﲔ وﺳـــــﺤـــــﺐ ﻗــــﻮاﺗــــﻬــــﺎ اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ ﻣــــﻦ ﻫـــــﺬه اﻷراﺿــــــﻲ اﻟﺠﻮرﺟﻴﺔ«، ﻣﺠﺪدﴽ ﺑﺬﻟﻚ ﺗﻤﺴﻚ اﻟﺤﻠﻒ ﺑﻤﺒﺪأ »ﺳﻼﻣﺔ ﺟﻮرﺟﻴﺎ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ«.

ﻫـــــــــــﺬه اﻟـــــﻠـــــﻬـــــﺠـــــﺔ ﻗـــــﻮﺑـــــﻠـــــﺖ ﺑــﺘــﺮﺣــﻴــﺐ أوﻛــــﺮاﻧــــﻲ، إذ ﻃـﺎﻟـﺒـﺖ ﻛــﻴــﻴــﻒ ﺑــﺘــﻌــﺰﻳــﺰ وﺟـــــﻮد »ﻧــﺎﺗــﻮ« ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ رأى اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺄﺟﻴﺠﴼ ﻟﻠﺘﻮﺗﺮ.

ﻓـــــﻲ ﻫــــــﺬه اﻷﺛــــــﻨــــــﺎء، ﺑــــــﺪا أن واﺷــﻨــﻄــﻦ ﺑـــــﺪأت ﺗــﺤــﺮﻛــﴼ ﻋﻤﻠﻴﴼ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ أزﻣﺔ ﻣﻀﻴﻖ ﻛﻴﺮﺗﺶ، ﻟﺘﻀﻴﻴﻖ اﻟﺨﻨﺎق ﻋﻠﻰ روﺳـﻴـﺎ. وﺑـﻌـﺪ رﻓــﺾ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧـــــﺎﻟـــــﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ اﻻﺟــــﺘــــﻤــــﺎع ﻣـﻊ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺑــﻮﺗــﲔ ﻓــﻲ اﻷرﺟــﻨــﺘــﲔ ﻋــﻠــﻰ ﺧـﻠـﻔـﻴـﺔ اﻷزﻣــــــﺔ، ﺑــــﺮزت ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻜﻮ اﺗﻬﺎﻣﺎت ﻗﻮﻳﺔ ﻟﻮاﺷﻨﻄﻦ ﺑـــﺄﻧـــﻬـــﺎ ﺗـــﺴـــﻌـــﻰ ﻹﺷــــﻌــــﺎل ﺣـــﺮب روﺳﻴﺔ - أوﻛﺮاﻧﻴﺔ. ورأت أوﺳﺎط روﺳـــــﻴـــــﺔ أن ﺗـــﻄـــﺒـــﻴـــﻖ اﻷﺣــــﻜــــﺎم اﻟﻌﺮﻓﻴﺔ ﻓـﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻷوﻛﺮاﻧﻴﺔ اﳌﺘﺎﺧﻤﺔ ﻟﺮوﺳﻴﺎ، وﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﻘﻮات اﻷوﻛﺮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﻮض اﻟﺪوﻧﺒﺎس )ﺷﺮق اﻟﺒﻼد(، وﺑﺪاﻳﺔ اﺳﺘﺪﻋﺎء ﺟﻨﻮد اﻻﺣﺘﻴﺎط، ﺧﻄﻮات ﺗﺸﻴﺮ ﺑــــﻮﺿــــﻮح إﻟـــــﻰ ﺑــــﺪاﻳــــﺔ ﺗـﺤـﻀـﻴـﺮ ﻛﻴﻴﻒ ﻟﻠﺤﺮب.

وأوردت وزارة اﻟـــــﺪﻓـــــﺎع اﻟــﺮوﺳــﻴــﺔ ﺗـﻘـﺎرﻳـﺮ ﻋــﻦ »ﻣـﺮاﻗـﺒـﺔ« اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﺑﺪﻗﺔ ﻟﺘﻄﻮرات اﳌﻮﻗﻒ ﻓـﻲ ﻣﻀﻴﻖ ﻛﻴﺮﺗﺶ. وذﻛــﺮت أن ﻃــﺎﺋــﺮة اﺳــﺘــﺮاﺗــﻴــﺠــﻴــﺔ ﺑــﻼ ﻃـﻴـﺎر ﻗﺎﻣﺘﺎ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﺑﺮﺣﻼت ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻫﻨﺎك. وﻣﻨﺬ اﻧـﺪﻻع أزﻣﺔ ﻣـــﻀـــﻴـــﻖ ﻛــــﻴــــﺮﺗــــﺶ، ﻧـــﻔـــﺬ ﺳـــﻼح اﻟـﺠـﻮ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻫــﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻻﺳــــﺘــــﻄــــﻼﻋــــﻴــــﺔ ﺳــــﺒــــﻊ ﻣــــــــﺮات. وﺗــﺰاﻣــﻦ ذﻟــﻚ ﻣــﻊ ﺗﺒﻨﻲ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷوﻛﺮاﻧﻲ دﻋﻮات اﻧﻄﻠﻘﺖ أوﻻ ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ ﻹﻏﻼق ﻣﻀﺎﻳﻖ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳـــﻮد وﻣــﻨــﻊ اﻟـﺴـﻔـﻦ اﻟـﺮوﺳـﻴـﺔ ﻣـــﻦ دﺧــــﻮل اﳌـــﻮاﻧـــﺊ اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ. وﻛــﺎﻧــﺖ ﻣـﻘـﺘـﺮﺣـﺎت ﺑــﻬــﺬا اﻟـﺸـﺄن ﻧــﺸــﺮت ﻋـﻠـﻰ اﳌــﻮﻗــﻊ اﻹﻟـﻜـﺘـﺮوﻧـﻲ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻷﻃﻠﺴﻲ ﻓﻲ ١٢ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ اﻟﻔﺎﺋﺖ، أي ﻗﺒﻞ أرﺑﻌﺔ أﻳـــﺎم ﻣــﻦ اﻟــﺤــﺎدث اﻟـــﺬي وﻗــﻊ ﻓﻲ ﻛﻴﺮﺗﺶ. وﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ، أﻋﻠﻦ وزﻳـــﺮ اﻟـﺪاﺧـﻠـﻴـﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ رﻳــﺎن زﻳﻨﻜﻲ ﻋﻦ أﻓﻜﺎر ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ، إذ ﻗﺎل ﻓﻲ أواﺋﻞ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( إن اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﺗﻨﻈﻢ ﺣﺼﺎرﴽ ﺑﺤﺮﻳﴼ ﻋﻠﻰ روﺳﻴﺎ »ﳌــﻨــﻊ ﺳـﻴـﻄـﺮﺗـﻬـﺎ ﻋـﻠـﻰ إﻣــــﺪادات اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ دول اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ، ﻋﻠﻰ ﻏﺮار اﻟﺴﻴﻄﺮة اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻣﺪادات إﻟﻰ أوروﺑﺎ ﺣﺎﻟﻴﴼ«.

وﻓـــــــﻘـــــــﴼ ﻟــــﻠــــﻌــــﻘــــﻴــــﺪ إدوارد رودﻳـــــﻮﻛـــــﻮف، ﻋــﻀــﻮ أﻛــﺎدﻳــﻤــﻴــﺔ اﻟـــﻌـــﻠـــﻮم اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮﻳــﺔ اﻟـــﺮوﺳـــﻴـــﺔ، ﻓــــﺈن »ﻧـــﻮاﻳـــﺎ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻓــﻲ أوﻛــﺮاﻧــﻴــﺎ ﻻ ﺗﺘﺠﻪ ﺑـﺎﻟـﺪرﺟـﺔ اﻷوﻟــﻰ ﻟﺤﻞ ﻣﺸﻜﻼت ﻛﻴﻴﻒ ﻓﻲ ﺑـﺤـﺮ آزوف، ﺑــﻞ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺨﻄﻂ واﺷﻨﻄﻦ اﻟﻄﻤﻮﺣﺔ ﻟﻌﺰل اﻟﻨﺸﺎط اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳــﻂ وﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ. وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ، ﻣﻨﻊ روﺳﻴﺎ ﻣﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺮوﻋﺎﺗﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻘﻞ إﻣﺪادات اﻟﻄﺎﻗﺔ إﻟﻰ أوروﺑﺎ ﻋﺒﺮ ﺧﻄﻮط أﻧﺎﺑﻴﺐ ﻗﻴﺪ اﻹﻧﺸﺎء ﺣﺎﻟﻴﴼ«. وﺗﺎﺑﻊ: »ﺗﻌﻤﻞ واﺷﻨﻄﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺗﻮﺟﻬﺎﺗﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﺗﻌﺰﻳﺰ رزم اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ روﺳﻴﺎ، وﻫﺬا واﺣﺪ ﻣﻦ أﺳﺒﺎب دﻓﻊ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻛــﻴــﻴــﻒ ﻹﻃـــــﻼق ﺣــــﺮب ﻓـــﻲ ﺷــﺮق أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ردﴽ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻮﺻﻒ ﺑﺄﻧﻪ ﻋﺪوان روﺳﻲ... ﻫﺬا ﺳﻴﻮﻓﺮ آﻟﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻔﺮض ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻮد واﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ روﺳﻴﺎ وﺻﻮﻻ إﻟﻰ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻋﺰﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ«.

ﻓــــــــــــــﻲ اﳌــــــــــــﻘــــــــــــﺎﺑــــــــــــﻞ، اﺗـــــــﻬـــــــﻢ ﺑـــﻮروﺷـــﻴـــﻨـــﻜـــﻮ أﺧـــــﻴـــــﺮﴽ روﺳـــﻴـــﺎ ﺑــﺎﻟــﺘــﺨــﻄــﻴــﻂ ﻟـــﻼﺳـــﺘـــﻴـــﻼء ﻋـﻠـﻰ ﻣﺪﻳﻨﺘﻲ ﺑﻴﺮدﻳﺎﻧﺴﻚ وﻣﺎرﻳﻮﺑﻮل اﻷوﻛــــــﺮاﻧــــــﻴــــــﺘــــــﲔ. وﻳــــــﺒــــــﺪو ﻫــــﺬا اﻟـﺘـﺨـﻮﻳـﻒ ﺟـــﺰءﴽ ﻣــﻦ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟـــ»ﺳــﻴــﻨــﺎرﻳــﻮ« ﺗـﻔـﺠـﻴـﺮ اﳌــﻮﻗــﻒ. وﻫــﻨــﺎ، ﻛـﻤـﺎ ﻻﺣـــﻆ رودﻳـــﻮﻛـــﻮف، ﻓــﺈﻧــﻪ »ﻣــﻨــﺬ ٣ دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول(، ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻋﻠﻦ ﺑﻮروﺷﻴﻨﻜﻮ ﺣــــﺎﻟــــﺔ اﻟــــﺘــــﺄﻫــــﺐ ﻓـــــﻲ أوﻛــــﺮاﻧــــﻴــــﺎ وأرﺳـﻞ ﻗـﻮات اﻟﻨﺨﺒﺔ إﻟﻰ ﺟﺒﻬﺔ اﻟــﺪوﻧــﺒــﺎس، ﺗﺘﻐﺎﺿﻰ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ودول )ﻧﺎﺗﻮ( ﻋﻦ ﺣﻘﻴﻘﺔ أن اﻟــﻘــﻮات اﳌـﺴـﻠـﺤـﺔ اﻷوﻛــﺮاﻧــﻴــﺔ ﺗـــﻌـــﻤـــﻞ ﻋـــﻠـــﻰ ﺗـــﻌـــﺰﻳـــﺰ اﻟـــﺤـــﺸـــﻮد ﻋـــﻠـــﻰ ﻃـــــﻮل ﺧــــﻂ اﳌــــﻮاﺟــــﻬــــﺔ ﻓـﻲ اﻟــــــﺪوﻧــــــﺒــــــﺎس، وﻧــــــﻘــــــﻞ اﻟـــﺠـــﻴـــﺶ اﻷوﻛـــﺮاﻧـــﻲ إﻟـــﻰ أﻋــﻠــﻰ درﺟـــﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻌﺪاد اﻟﻘﺘﺎﻟﻲ«.

ﻓــﻲ اﳌــﻘــﺎﺑــﻞ، أﻋـﻠـﻨـﺖ روﺳـﻴـﺎ ﻋﻦ دﻓﻊ ﻗﻮات إﺿﺎﻓﻴﺔ إﻟﻰ ﺷﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮة اﻟـﻘـﺮم. وﻧﺸﺮت ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ راﺑـــــــﻌـــــــﺔ ﻣـــــــﻦ ﺻــــــــﻮارﻳــــــــﺦ »إس ٠٠٤« ﻣــﻮﺟــﻬــﺔ ﻧــﺤــﻮ اﻷراﺿــــــﻲ اﻷوﻛـــــﺮاﻧـــــﻴـــــﺔ، ﻛـــﻤـــﺎ زادت ﺑــﻘــﻮة ﻣـــــﻦ وﺟــــــــﻮد ﺳــﻔــﻨــﻬــﺎ اﻟــﺤــﺮﺑــﻴــﺔ وﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ.

أﻳــــــﻀــــــﴼ ﻳــــﺨــــﻄــــﻂ اﻟـــﺠـــﻴـــﺶ اﻟـــــﺮوﺳـــــﻲ ﻟـــﺒـــﻨـــﺎء ﻣــﺤــﻄــﺔ رادار ﻋـﺎﻟـﻴـﺔ اﻟـﺘـﻄـﻮر ﻓــﻲ ﺷـﺒـﻪ ﺟـﺰﻳـﺮة اﻟـــــﻘـــــﺮم، ﻟـــﻜـــﻲ ﺗـــﻜـــﻮن ﺑــــﺪﻳــــﻼ ﻋـﻦ ﺳــﺎﺑــﻘــﺘــﻬــﺎ اﻟــﻘــﺪﻳــﻤــﺔ ﺳـﻮﻓـﻴـﺎﺗـﻴـﺔ اﻟﺼﻨﻊ، وﺳﺘﺼﺒﺢ أﻳﻀﴼ ﻣﺤﻄﺔ رﺋـﻴـﺴـﺔ ﻟــﻺﻧــﺬار اﳌـﺒـﻜـﺮ. وﺗـﻬـﺪف روﺳــــــﻴــــــﺎ ﻣــــــﻦ ﺧــــــــﻼل اﳌـــــﺸـــــﺮوع اﻟـﺠـﺪﻳـﺪ ﻟـﺘـﻌـﺰﻳـﺰ إﻣـﻜـﺎﻧـﺎﺗـﻬـﺎ ﻓﻲ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﳌﺠﺎل اﻟﺠﻮي ﻓﻲ ﺟﻨﻮب اﻟﺒﻼد وﻏﺮﺑﻬﺎ، وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ رﺻﺪ وﻣـــﻼﺣـــﻘـــﺔ اﻷﺟــــﺴــــﺎم اﳌـــﻌـــﺎدﻳـــﺔ. وﻳـﺒـﺪأ اﻟﺠﻴﺶ اﻟـﺮوﺳـﻲ ﺗﺸﻴﻴﺪ اﳌـﺤـﻄـﺔ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪة ﺧـــﺎرج ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳــﻴــﻔــﺎﺳــﺘــﻮﺑــﻮل ﻣـــﻊ ﺑـــﺪاﻳـــﺔ ﻋــﺎم ٩١٠٢، ﻓﻲ ﺣﲔ ﺳﺘﻜﻮن ﻗﺪراﺗﻬﺎ اﻟـــﻌـــﺴـــﻜـــﺮﻳـــﺔ ﻣـــﺸـــﺎﺑـــﻬـــﺔ ﻟـــــــــﺮادار »ﻓﻮروﻧﻴﺞ« ﻟﻺﻧﺬار اﳌﺒﻜﺮ.

ﺣﺮب ﺑﲔ »ﺷﻘﻴﻘﲔ«

اﻟــﺠــﺪﻳــﺮ ﺑــﺎﻟــﺬﻛــﺮ، أﻧـــﻪ ﻣﻨﺬ اﻧـــــــــﺪﻻع اﳌــــﻮاﺟــــﻬــــﺔ اﻟـــﺮوﺳـــﻴـــﺔ اﻷوﻛــﺮاﻧــﻴــﺔ إﺛــﺮ ﺿــﻢ اﻟــﻘــﺮم ﻓﻲ ٤١٠٢، ﻋﻤﻞ اﻟﻄﺮﻓﺎن ﻋﻠﻰ ﻫﺪم رواﺑـــﻂ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻛـﺎﻧـﺖ ﺗﺠﻤﻊ اﻟــﺸــﻌــﺒــﲔ اﻟـــﻠـــﺬﻳـــﻦ ﺗــﺮﺑــﻄــﻬــﻤــﺎ أﺻﻮل ﺳﻼﻓﻴﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ، ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺗﺪاﺧﻞ ﺛﻘﺎﻓﻲ وﺣﻀﺎري ﻳﻤﺘﺪ إﻟـــﻰ ﻗــــﺮون ﻃــﻮﻳــﻠــﺔ. وﻣـــﻦ رزم اﻟﻘﺮارات ﻓﻲ ﻫﺬا اﻻﺗﺠﺎه ﺣﻈﺮ اﻟـﻜـﺘـﺐ واﻷﻓــــﻼم اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ، واﻟﺘﻀﻴﻴﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻐﺔ واﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﻟــﻮاﻓــﺪة ﻓــﻲ اﻟـﺒـﻠـﺪﻳـﻦ، وإﻏــﻼق اﻟﻄﺮق اﻟﺒﺮﻳﺔ وﺗﻌﻄﻴﻞ رﺣﻼت ﺳـﻜـﻚ اﻟــﺤــﺪﻳــﺪ، إﻟـــﻰ ﺟـﻤـﻠـﺔ ﻣﻦ اﻹﺟــﺮاءات اﻟﺘﻲ أﻟﻐﻲ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻻﺣــﻘــﴼ ﺑــﻌــﺪﻣــﺎ ﺛــﺒــﺖ أﻧــﻬــﺎ ﻏﻴﺮ ﻋـــﻤـــﻠـــﻴـــﺔ. ﻟـــﻜـــﻦ ﻓـــــﻲ اﳌــﺤــﺼــﻠــﺔ ﺑــﺪا أن اﻟﺸﻌﺒﲔ ﻳـﺪﻓـﻌـﺎن ﺛﻤﻦ اﻟــــﺨــــﻼف اﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﻲ، وأﻛـــﺜـــﺮ ﻣــــــﻦ ﻫـــــــــﺬا، ﺗــــــﺤــــــﻮل »ﻫــــﺎﺟــــﺲ اﻟﻌﺪوان اﻟﺮوﺳﻲ« إﻟﻰ ﻋﻨﺼﺮ داﺧﻠﻲ ﻣﻬﻢ ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻟﺪﻓﻊ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت واﺗـﺨـﺎذ اﻟــﻘــﺮارات، ﺣﺘﻰ أن أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻗـﺮرت أﺧﻴﺮﴽ إﻟـــــﻐـــــﺎء »ﻣـــــﻌـــــﺎﻫـــــﺪة اﻟـــﺼـــﺪاﻗـــﺔ واﻟﺘﻌﺎون« اﳌﻮﻗﻌﺔ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻊ روﺳﻴﺎ، ﻓﻲ ﺧﻄﻮة ﺗﺒﺪو أﻧﻬﺎ اﳌﺴﻤﺎر اﻷﺧﻴﺮ ﻓﻲ ﻧﻌﺶ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.

وﻣــﻊ أن »اﻟﺸﻘﻴﻖ اﻷﻛـﺒـﺮ« )أي روﺳﻴﺎ( ﻛـﺎن أﻛﺜﺮ ﺗﺤﻔﻈﴼ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻘﺮارات، ﻟﺠﺄ اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ ﺑﻌﺪ أزﻣﺔ ﻛﻴﺮﺗﺶ إﻟــــــﻰ اﺗــــﺨــــﺎذ ﻗــــــــــﺮارات ﺟـــﺪﻳـــﺪة ﺗـــﺼـــﺐ ﻓـــﻲ اﻻﺗــــﺠــــﺎه ذاﺗـــــــﻪ. إذ وﻗــﻊ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﺑـﻮﺗـﲔ ﻣﺮﺳﻮﻣﴼ ﻻﺗــــﺨــــﺎذ ﺗـــﺪاﺑـــﻴـــﺮ اﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺿﺪ إﺟﺮاءات أوﻛﺮاﻧﻴﺎ »ﻏﻴﺮ اﻟﻮدﻳﺔ«. وﻳﻮﻋﺰ اﳌﺮﺳﻮم ﻟـﻠـﺤـﻜـﻮﻣـﺔ اﻟــﺮوﺳــﻴــﺔ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﻷﻓــــﺮاد واﻟـﻬـﻴـﺌـﺎت اﻻﻋـﺘـﺒـﺎرﻳـﺔ اﻷوﻛــــﺮاﻧــــﻴــــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺳـﺘـﺸـﻤـﻠـﻬـﺎ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ، إﺿــــــﺎﻓــــــﺔ إﻟـــــــــﻰ ﺗــــﺤــــﺪﻳــــﺪ ﻧــــﻮع اﻟــﺘــﺪاﺑــﻴــﺮ. ووﻓـــﻘـــﴼ ﻟــﻠــﻤــﺮﺳــﻮم، ﺳــﺘــﻠــﻐــﻲ ﻣــﻮﺳــﻜــﻮ ﺗــﺪاﺑــﻴــﺮﻫــﺎ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﺔ اﻟـــﺨـــﺎﺻـــﺔ ﺑـﺤـﻖ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ، ﻓﻲ ﺣﺎل أﻟﻐﺖ ﻛﻴﻴﻒ ﻗــﻴــﻮدﻫــﺎ، اﻟــﺘــﻲ ﻓـﺮﺿـﺘـﻬـﺎ ﻣﻨﺬ ٤١٠٢ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻃﻨﲔ وﺷﺮﻛﺎت روﺳﻴﺔ.

وﺗــــﻀــــﻤــــﻨــــﺖ اﻹﺟــــــــــــــﺮاء ات اﻷوﻛــﺮاﻧــﻴــﺔ وﻗـــﻒ ﺷــــﺮاء اﻟــﻐــﺎز اﻟﺮوﺳﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ، وﺣﻈﺮ رﺣــــﻼت اﻟــﻄــﻴــﺮان ﺑـــﲔ روﺳــﻴــﺎ وأوﻛــــــﺮاﻧــــــﻴــــــﺎ. وﻓــــــﻲ ﺳــﺒــﺘــﻤــﺒــﺮ )أﻳﻠﻮل( ٥١٠٢ ﻓﺮﺿﺖ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻋــﻘــﻮﺑــﺎت ﻋــﻠــﻰ ٨٨٣ ﺷﺨﺼﻴﺔ و٥٠١ ﺷـــﺮﻛـــﺎت روﺳــــﻴــــﺔ، ﻛـﻤـﺎ ﻓـﺮﺿـﺖ ﻋــﺎم ٧١٠٢ ﻗـﻴـﻮدﴽ ﻋﻠﻰ ٥ ﻣــﺼــﺎرف روﺳــﻴــﺔ ﻟـﻬـﺎ ﻓــﺮوع ﻓﻴﻬﺎ، ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻓﺮﺿﻬﺎ ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم روﺳﻴﺔ.

وﺗــــــﺰاﻣــــــﻦ ﻫــــــﺬا ﻣـــــﻊ ﻋـــــﻮدة اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ »ﺣﺮوب اﻟﻐﺎز« إﻟﻰ اﻟﻮاﺟﻬﺔ، وﻫـﺬا أﻣﺮ ﻣﻘﻠﻖ ﺟﺪﴽ ﻷوروﺑﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺣﺪ أدﻧﻰ ﻣﻦ اﺳﺘﻘﺮار ﺻﺎدرات اﻟﻐﺎز اﻟﺮوﺳﻲ إﻟﻴﻬﺎ. وﻟﻠﻌﻠﻢ، ﻓﺈن ﻧﺤﻮ ٤٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺎز اﻟــﻄــﺒــﻴــﻌــﻲ اﻟـــــﺮوﺳـــــﻲ اﳌـــﺮﺳـــﻞ إﻟـﻰ أوروﺑــﺎ ﻳﻤﺮ ﻋﺒﺮ اﻷراﺿـﻲ اﻷوﻛـــــﺮاﻧـــــﻴـــــﺔ. ودﻋـــــــﺎ اﻻﺗـــﺤـــﺎد اﻷوروﺑﻲ، اﻟﺮوس واﻷوﻛﺮاﻧﻴﲔ أﺧــــــﻴــــــﺮﴽ، ﳌـــﻨـــﺎﻗـــﺸـــﺔ ﻣــﺴــﺘــﻘــﺒــﻞ إﻣﺪادات اﻟﻐﺎز اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻷوروﺑﺎ ﻋﺒﺮ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ، ﻗﺒﻞ اﻧﺘﻬﺎء ﻣﺪة اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ٩١٠٢.

ﻟــــﻜــــﻦ اﳌــــﻬــــﻤــــﺔ اﻷوروﺑــــــﻴــــــﺔ ﺗـﺒـﺪو ﺻﻌﺒﺔ، ﻷن ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻲ اﻟـــﻐـــﺎز اﻟــﺮوﺳــﻴــﺔ »ﻏــــﺎز ﺑــــﺮوم« واﻷوﻛـــــﺮاﻧـــــﻴـــــﺔ »ﻧـــﺎﻓـــﺘـــﻮ ﻏــــﺎز« ﺗـــﺨـــﻮﺿـــﺎن ﺻــــﺮاﻋــــﴼ ﻗــﻀــﺎﺋــﻴــﴼ أﻣــــﺎم اﳌــﺤــﺎﻛــﻢ اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات. وﺗﻌﺘﺰم »ﻏـﺎز ﺑـﺮوم«، اﻟـــﺘـــﻲ ﺧــﻔــﻀــﺖ ﻛــﺜــﻴــﺮﴽ ﻛـﻤـﻴـﺎت اﻟـــــﻐـــــﺎز اﻟــــﺘــــﻲ ﺗــــﺼــــﺪرﻫــــﺎ ﻋــﺒــﺮ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ اﻟﺘﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ ﺧﻔﺾ إﺿــﺎﻓــﻲ ﺑـﻌـﺪ إﺗــﻤــﺎم ﻣﺸﺮوﻋﻲ أﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻐﺎز اﻟﻠﺬﻳﻦ ﺳﻴﻠﺘﻔﺎن ﻋﻠﻰ أوﻛــﺮاﻧــﻴــﺎ، وﻫـﻤـﺎ »اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺘﺮﻛﻲ« اﻟﺬي أﻃﻠﻘﻪ اﻟﺠﺎﻧﺒﺎن اﻟــــــﺮوﺳــــــﻲ واﻟــــﺘــــﺮﻛــــﻲ أﺧــــﻴــــﺮﴽ، و»ﻧــﻮرد ﺳﺘﺮﻳﻢ ٢« اﻟـﺬي ﺗﺄﻣﻞ »ﻏــﺎز ﺑــﺮوم« ﺑـﺪء ﻋﻤﻠﻪ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ ٩١٠٢. وﻫـــﻮ ﺧــﻂ ﻳـﻨـﻘـﻞ اﻟــﻐــﺎز اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻣــﺒــﺎﺷــﺮة إﻟـــﻰ أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ ﻋﺒﺮ ﺑﺤﺮ اﻟﺒﻠﻄﻴﻖ.

وﻧﺬﻛﺮ ﻫﻨﺎ، أن ﺧﻂ اﻹﻣﺪاد اﻟﺠﺎري ﺗﻄﻮﻳﺮه »ﻧﻮرد ﺳﺘﺮﻳﻢ ١« ﻏــــﺪا ﻓـــﻲ اﻟــﻔــﺼــﻞ اﻷول ﻣﻦ اﻟـــﻌـــﺎم ٨١٠٢ اﻟـــﺨـــﻂ اﻟــﺮﺋــﻴــﺴــﻲ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﻐﺎز اﻟﺮوﺳﻲ إﻟﻰ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـــــــــﻲ )٦٣ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ ﻣـﻦ ﻣـﺠـﻤـﻞ ﺻـــــﺎدرات اﻟــﻐــﺎز ﻣﻘﺎﺑﻞ ٤٣ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻋــﺒــﺮ أوﻛــﺮاﻧــﻴــﺎ(، وﻓﻖ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ. ﻟﻜﻦ »ﺣﺮوب اﻟﻐﺎز« ﻻ ﺗﺒﺪو ﻣﺮﺷﺤﺔ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﺔ، ذاك أﻧﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﻴﺪات ﺑﺮﻟﲔ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ أن ﻫـــﺬا اﻟــﺨــﻂ »ﺗـــﺠـــﺎري«، ﺳـــﺪدت اﳌــــﺴــــﺘــــﺸــــﺎرة أﻧـــﺠـــﻴـــﻼ ﻣــﻴــﺮﻛــﻞ ﺿﺮﺑﺔ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ إﻟﻰ اﳌﺸﺮوع ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( اﳌﺎﺿﻲ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻃﺎﻟﺒﺖ ﺑﺘﻜﺮﻳﺲ دور أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻓــــﻲ ﻧــﻘــﻞ اﻟــــﻐــــﺎز اﻟــــﺮوﺳــــﻲ إﻟــﻰ أوروﺑﺎ.

ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، ﻃﺎﻟﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷوﻛﺮاﻧﻲ، أوروﺑﺎ، ﺑﺄﻻ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣــﻊ اﻟــﻐــﺎز اﻟـــﺮوﺳـــﻲ، ﺑـﺤـﺠـﺔ أن »روﺳﻴﺎ ﺗﺸﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻋﺪواﻧﻴﺔ ﻳــﺠــﺮي ﺗــﻤــﻮﻳــﻠــﻬــﺎ ﻣـــﻦ ﻋــﺎﺋــﺪات اﻟﻐﺎز«. وﻫﻮ اﳌﻮﻗﻒ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي ﻳﻨﺎدي ﺑﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ.