Asharq Al-Awsat Saudi Edition

أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻣﺼﺪر ﺻﺎف ﻟﻠﻨﻔﻂ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ

اﻧﺘﻌﺎﺷﺔ ﰲ واردات اﻟﺼﲔ ﻣﻦ اﳋﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻇﻬﺮت ﺑﻴﺎﻧﺎت أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌـــــﺘــ­ـــﺤـــــﺪ­ة ﺻـــــــــ­ــﺪرت اﻷﺳــــــﺒ­ــــــﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﻛﻤﻴﺎت ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم واﻟﻮﻗﻮد، أﻛﺒﺮ ﻣﻤﺎ اﺳﺘﻮردﺗﻬﺎ ﻟـــﻠـــﻤـ­ــﺮة اﻷوﻟــــــ­ــﻰ ﻋـــﻠـــﻰ اﻹﻃــــــﻼ­ق. وﻋــﻨــﺪ اﻟــﺠــﻤــ­ﻊ ﺑـــﲔ ﻛـــﻞ واردات وﺻــــــــ­ﺎدرات اﻟـــﺨـــﺎ­م واﳌــﻨــﺘـ­ـﺠــﺎت اﳌﻜﺮرة، ﺗﻜﻮن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻗــــﺪ ﺳــﺠــﻠــﺖ ﺻــــــــﺎ­درات ﺻــﺎﻓــﻴــ­ﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ١١٢ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ ٠٣ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﺎﺿﻲ، وﻫﻲ اﳌــــﺮة اﻷوﻟـــــﻰ ﻣـــﻦ ﻧــﻮﻋــﻬــ­ﺎ، وﻓـﻘـﴼ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎت إدارة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﻳﺮﺟﻊ ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ ﻟﻌﺎم ٣٧٩١.

وأﻇـــــﻬـ­ــــﺮت ﺑــــﻴــــ­ﺎﻧــــﺎت إدارة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ، أن ﺻــﺎدرات اﻟــــﻨـــ­ـﻔــــﻂ اﻟــــــﺨـ­ـــــﺎم ارﺗـــــﻔـ­ــــﻌـــــ­ﺖ ﻓــﻲ اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ إﻟــﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻗـﻴـﺎﺳـﻲ ﻳــﺰﻳــﺪ ﻋـﻠـﻰ ٢٫٣ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳـﻮﻣـﻴـﴼ. وﻋـــﺎدة ﻣـﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟـــــﻮﻻﻳ­ـــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة ﻣـــﺴـــﺘـ­ــﻮردﴽ ﻛﺜﻴﻔﴼ ﻟﻠﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم، ﻷﺳﺒﺎب ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺣﻈﺮ اﺳﺘﻤﺮ أرﺑﻌﺔ ﻋﻘﻮد ﻋﻠﻰ ﺻﺎدرات اﻟﺨﺎم، ورﻓﻌﻪ ﻓﻲ أواﺧــﺮ ٥١٠٢ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ آﻧﺬاك ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ.

وﻛــــــﺎﻧ­ــــــﺖ اﳌــــﻨـــ­ـﺘــــﺠـــ­ـﺎت ﻣــﺜــﻞ اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ووﻗــﻮد اﻟـﺪﻳـﺰل ﺗﻬﻴﻤﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺎدرات اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ ﺣﺘﻰ وﻗﺖ ﻗﺮﻳﺐ، ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﺗﻐﻴﺮ ﻣﻨﺬ ﺛﻮرة اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺼﺨﺮي اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﺳــــﺮﻋـــ­ـﺖ وﺗـــــﻴــ­ـــﺮة اﻟــﺤــﻔــ­ﺮ واﺳﺘﺨﺮاج اﻟﻨﻔﻂ، ﻣﻤﺎ ﺳﺎﻫﻢ ﻓﻲ ارﺗﻔﺎع إﺟﻤﺎﻟﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة إﻟـــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى ﻗـﻴـﺎﺳـﻲ ﻋﻨﺪ ٧٫١١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ. وﻗــﺎﻟــﺖ إدارة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ ﻣــﺴــﺎء اﻟـﺨـﻤـﻴـﺲ، إن ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﺨﺎم اﻧﺨﻔﻀﺖ ٣٫٧ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ، ﻓﻲ أول ﻫﺒﻮط ﻟﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳــــــﻠـ­ـــــﻮل(، ﻣــــﻊ وﺻـــــــﻮ­ل ﺻــﺎﻓــﻲ واردات اﻟــــﺨـــ­ـﺎم إﻟــــــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى ﻗــﻴــﺎﺳــ­ﻲ ﻣـﻨـﺨـﻔـﺾ، ﻋــﻨــﺪ أرﺑــﻌــﺔ ﻣﻼﻳﲔ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ.

وﺗــــﺸـــ­ـﻴــــﺮ ﺑـــــﻴـــ­ــﺎﻧـــــﺎ­ت إدارة ﻣــﻌــﻠــﻮ­ﻣــﺎت اﻟــﻄــﺎﻗـ­ـﺔ، إﻟـــﻰ أن ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺼﻞ ﻣﺘﻮﺳﻂ إﻧﺘﺎج اﻟﺨﺎم اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ إﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٢١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻓﻲ ٩١٠٢، ﺑــﺰﻳــﺎدة أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ ﺛــﻼﺛــﺔ ﻣـﻼﻳـﲔ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻓﻲ ٦١٠٢.

وﻋـــــــﻠ­ـــــــﻰ ﻣـــــــــ­ـﺪى اﻷﺳـــــــ­ﺒـــــــﻮع اﳌـــــــﺎ­ﺿـــــــﻲ، ﺳـــﺠـــﻠـ­ــﺖ اﻟــــــﻮﻻ­ﻳــــــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺻﺎدرات ﺻﺎﻓﻴﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ٢٫٤ ﻣــﻠــﻴــﻮ­ن ﺑــﺮﻣــﻴــ­ﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــ­ﴼ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ، ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ووﻗﻮد اﻟﺪﻳﺰل.

ﻣــــــﻦ ﺟــــﻬــــ­ﺔ أﺧــــــــ­ـــﺮى، ﺗــﺘــﺠــﻪ واردات اﻟــﺼــﲔ ﻣــﻦ ﻧـﻔـﻂ إﻳـــﺮان ﻟﻼﻧﺘﻌﺎش ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول(، ﺑــﻌــﺪ أن ﺑـــــﺪأت ﺷـﺮﻛـﺘـﺎ ﺗـــﻜـــﺮﻳ­ـــﺮ ﻣــﻤــﻠــﻮ­ﻛــﺘــﺎن ﻟــﻠــﺤــﻜ­ــﻮﻣــﺔ اﺳﺘﺨﺪام إﻋﻔﺎء ﻣﻤﻨﻮح ﻟﺒﻜﲔ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان، وﻓﻘﴼ ﳌﺼﺎدر ﺑﺎﻟﻘﻄﺎع وﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﻦ »رﻓﻴﻨﻴﺘﻴﻒ أﻳﻜﻮن«.

وﻗﺎﻟﺖ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺼﺎدر ﻣﻄﻠﻌﺔ ﻟــــــ»روﻳـــــﺘـ­ــــﺮز«، إن »ﺳــﻴــﻨــﻮ­ﺑــﻚ« اﺳــــﺘـــ­ـﺄﻧــــﻔــ­ــﺖ اﺳـــــﺘــ­ـــﻴـــــﺮ­اد اﻟـــﻨـــﻔ­ـــﻂ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ ﺑـﻌـﺪ ﺣــﺼــﻮل اﻟـﺼـﲔ، أﻛــــﺒـــ­ـﺮ ﻣـــﺸـــﺘـ­ــﺮ ﻟــــــﻪ، ﻋـــﻠـــﻰ إﻋـــﻔـــﺎ­ء ﻓــﻲ ﻧـﻮﻓـﻤـﺒـﺮ اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ، ﻓــﻲ ﺣﲔ ﺳـﺘـﺴـﺘـﺄﻧ­ـﻒ ﻣــﺆﺳــﺴــ­ﺔ اﻟــﺒــﺘــ­ﺮول اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ )ﺳــﻲ إن ﺑﻲ ﺳﻲ( ﺗﺤﻤﻴﻞ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ.

وﻛـﺎﻧـﺖ »روﻳــﺘــﺮز« ﻗـﺪ ﻗﺎﻟﺖ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ، إن إﻋﻔﺎء اﻟﺼﲔ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺸﺮاء ٠٦٣ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ، ﳌﺪة ٠٨١ ﻳﻮﻣﴼ.

وﻗــــــــ­ـﺎل ﻣـــــﺴـــ­ــﺆول ﺗــﻨــﻔــﻴ­ــﺬي ﺑﻘﻄﺎع اﻟﻨﻔﻂ، ﻋﻠﻰ اﻃﻼع ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ أﻧﺸﻄﺔ »ﺳــﻲ إن ﺑـﻲ ﺳﻲ« ﻓــــﻲ إﻳــــــــ­ﺮان، إن اﻟـــﺸـــﺮ­ﻛـــﺔ، وﻫــﻲ أﻛﺒﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻃﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﲔ، واﺳﺘﺜﻤﺮت ﻣﻠﻴﺎرات اﻟــﺪوﻻرات ﻓﻲ ﺣﻘﻮل ﻧﻔﻂ إﻳﺮاﻧﻴﺔ، ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺣـﺼـﺘـﻬـﺎ اﻟــﻜــﺎﻣـ­ـﻠــﺔ ﻣﻦ اﻹﻧﺘﺎج، اﻋﺘﺒﺎرﴽ ﻣﻦ دﻳﺴﻤﺒﺮ.

وﻳﻘﺪر اﳌﺴﺆول، اﻟﺬي ﻃﻠﺐ ﻋﺪم ﻧﺸﺮ اﺳﻤﻪ، أن »ﺳﻲ إن ﺑﻲ ﺳــــﻲ« ﺳــﺘــﺤــﻤ­ــﻞ ﻣـــﺎ ﻻ ﻳــﻘــﻞ ﻋـﻦ ﻣﻠﻴﻮﻧﻲ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﺷﻬﺮﻳﴼ، اﻋﺘﺒﺎرﴽ ﻣﻦ دﻳﺴﻤﺒﺮ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia