راﻏﺐ ﻋﻼﻣﺔ ﻟـ : »ﻃﺎر اﻟﺒﻠﺪ« ﺻﺮﺧﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻰ آذان اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ
اﻟﻔﻨﺎن اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻳﺘﺤﺪاﻫﻢ ﺑﺄﻏﻨﻴﺔ
اﻟﺴﻮﺑﺮ ﺳﺘﺎر اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ راﻏﺐ ﻋﻼﻣﺔ، ﻋﻼﻣﺘﻪ اﻟﻔﺎرﻗﺔ ﻫﻲ ﺻﻮﺗﻪ اﻟﺠﻤﻴﻞ وأداؤه اﳌﺤﺒﺐ ﻋﻠﻰ اﻷذن وأﻏــﻨــﻴــﺎﺗــﻪ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻌـﺒـﺮ ﻋــﻦ اﻟﺤﺐ ﺑﻨﺒﺮات ﻣﻨﺒﻌﻬﺎ اﻟﺤﻨﺎن اﻟﺮاﺷﺢ ﻣــــﻦ ﺻــﻤــﻴــﻢ اﻟـــﻘـــﻠـــﺐ. ﻟــﻜــﻦ ﺻــﻮت راﻏــﺐ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ أﻏﻨﻴﺘﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺑﻌﻨﻮان »ﻃﺎر اﻟﺒﻠﺪ« اﻟﺘﻲ أﺣﺪﺛﺖ ﺻﺮﺧﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﻣﺪوﻳﺔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﺟــﺎءت ﻣﻦ ﺻـﻮت ﻣﻠﺆه اﻟﺸﺠﻮن وﺣﺮﻗﺔ اﻟﻘﻠﺐ واﻟﺤﺰن، ﻓﻜﻠﻤﺎﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻛﺘﺒﻬﺎ ﻧﺰار ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ ﻋﺒﺮت ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺒﻠﺪ وﻋﻦ ﻣﻌﺎﻧﺎة ﺷﻌﺒﻪ ﻣــﻦ اﻧــﻌــﺪام اﻟــﻘــﺎﻧــﻮن واﻷﺳـــﻰ ﻣﻦ اﻷوﺿــﺎع اﻟﺼﻌﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﻴﺸﻬﺎ ﻟـــــﺒـــــﻨـــــﺎن، ﻓـــــــﻲ ﺧـــــﻀـــــﻢ اﻷزﻣـــــــــــﺎت اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ واﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎدﻳـــﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺷــﻠــﺖ اﻟــﻨــﺎس وﺣــﻮﻟــﺖ أﺣـﻼﻣـﻬـﻢ إﻟﻰ ﺑﺎب اﻟﻬﺠﺮة.
ﻓـﻲ اﺗـﺼـﺎل ﻣـﻊ اﻟﻔﻨﺎن راﻏـﺐ ﻋﻼﻣﺔ اﳌﻮﺟﻮد ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻓﻲ اﻟﻴﻮﻧﺎن، ﻛـــﺎن اﻟــﺤــﺰن واﻟــﻌــﺘــﺐ ﺟـﻠـﻴـﲔ ﻓﻲ ﺻـــﻮﺗـــﻪ. ﻓــﻠــﻢ ﻳــﻜــﻦ ﻳـﺘـﻜـﻠـﻢ ﺑﺼﻔﺔ اﻟــﻔــﻨــﺎن اﻟـــــﺬي أﺻـــــﺪر ﻋــﻤــﻼ ﻓﻨﻴﴼ ﺟــﺪﻳــﺪﴽ، إﻧـﻤـﺎ ﻛــﺎن ﻳﺘﻜﻠﻢ ﺑﺼﻔﺘﻪ ﻣﻮاﻃﻨﴼ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﴼ ﺗﻌﺐ ﻣﻤﺎ وﺻﻔﻪ ﺑــــــ»اﻟـــــﺬل ﻓــــﻲ اﻟـــﺒـــﻠـــﺪ اﻟـــــــﺬي ﺟـﻌـﻞ اﻟـﺮﺷـﻮة ﻓﻴﻪ ﻫـﻲ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن، واﻟــﺬل ﻫﻮ أﻳﻀﴼ اﻟﻘﺎﻧﻮن«.
وﺑـــــﺪأ راﻏـــــﺐ ﻛـــﻼﻣـــﻪ ﺑــﺎﻟــﻘــﻮل إن ﻗﺼﺔ اﻷﻏﻨﻴﺔ ﺑـﺪأت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﺪﻳﺚ دار ﺑﻴﻨﻪ وﺑﲔ اﻟﺸﺎﻋﺮ ﻧﺰار ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ، ﻟﻴﺸﻔﻲ ﻏﻠﻴﻠﻪ ﻛﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﺗﻌﺐ ﻣﻦ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺮاﻫﻦ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن، وﻛـﺎن ﺟـﻮاب ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ: »ﻟــﺪي ﻣﺎ ﻳﺸﻔﻲ ﻏﻠﻴﻠﻚ. ﻟﺪي اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﺣﺰﻧﻚ وﻏﻀﺒﻚ«. وﺳﻤﻊ راﻏــﺐ ﻛﻠﻤﺎت أﻏﻨﻴﺔ »ﻃــﺎر اﻟﺒﻠﺪ« اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮل: »ﺻﺎر اﻟﻮﻗﺖ... ﺻﺎر اﻟـــﻮﻗـــﺖ ﻳـــﺎ ﻧــــــﺎس... ﻧــﺼــﺮخ ﻋﻠﻰ اﻟــــﻌــــﺎﻟــــﻲ... ﻣــــﺎ ﻓــــﻲ وﻗــــــــﺖ... ﻃــﺎر اﻟﺒﻠﺪ ﻳﺎ ﻧﺎس وﻳﻨﻴﻲ اﻟﻌﺪاﻟﺔ...«، وﻗﺎم اﳌﻮزع اﳌﻮﺳﻴﻘﻲ ﺟﺎن ﻣﺎري رﻳﺎﺷﻲ ﺑﺘﻮزﻳﻊ ﻣﻮﺳﻴﻘﺎﻫﺎ اﻟﺘﻲ وﺻــﻔــﻬــﺎ راﻏـــــﺐ ﺑــﺎﻟــﺮاﺋــﻌــﺔ ﻷﻧــﻬــﺎ ﺗــﺘــﻨــﺎﻏــﻢ ﻣـــﻊ اﻟــﻜــﻠــﻤــﺎت ﻣـــﻦ ﺧــﻼل اﺧﺘﻴﺎر اﻵﻻت اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ وﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻮزﻳﻊ.
وﻟـﻔـﺖ راﻏـــﺐ إﻟــﻰ أﻧــﻪ ﻟــﻢ ﻳﻘﻢ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ اﻷﻏﻨﻴﺔ إﻻ ﻣﺮة واﺣﺪة، وﻫـــﺬا اﻷﻣـــﺮ ﻏـﻴـﺮ ﻣـﺴـﺒـﻮق. ﻓﺒﻌﺪ ﺳــﻤــﺎع ﻧـــﺰار ﻓـﺮﻧـﺴـﻴـﺲ اﳌـﺤـﺎوﻟـﺔ اﻷوﻟـــــﻰ ﻷداء اﻷﻏــﻨــﻴــﺔ ﻃــﻠــﺐ ﻣﻨﻪ ﻋــــﺪم ﺗـــﻜـــﺮارﻫـــﺎ، ﻷن اﻷﺣــﺎﺳــﻴــﺲ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻠﺐ. واﻟﺼﻮت ﻛﺎن ﺻﺪاه اﻟﻮﺟﻊ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ اﻟﺬي ﻳـﺨـﺘـﻠـﺞ ﻗــﻠــﺐ وﻋــﻘــﻞ ﻛـــﻞ ﻟـﺒـﻨـﺎﻧـﻲ ﺗﻌﺐ ﻣﻦ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن، وﺗﺎﺑﻊ راﻏــــﺐ ﻣــﻮﺿــﺤــﴼ: »أدﻳــــﺖ اﻷﻏـﻨـﻴـﺔ وﺳﺠﻠﺘﻬﺎ ﻣــﻦ اﳌــﺮة اﻷوﻟـــﻰ، وﻟﻢ أﻛﻦ ﺣﺘﻰ أﻋﺮف اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻋﻦ ﻇﻬﺮ ﻗﻠﺐ، وﻟﻜﻨﻲ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻲء ﻷن اﻷﻏﻨﻴﺔ ﻓﻌﻼ ﻣﻌﺒﺮة وﺻﺎدﻗﺔ وﻻ ﻳــــﺪﺧــــﻞ ﻓــﻴــﻬــﺎ اﻟــﺘــﻤــﺜــﻴــﻞ وﻻ اﻟﺘﻈﺎﻫﺮ... ﻓﻬﻲ ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺘﻨﺎ اﳌـــﺄﺳـــﺎوﻳـــﺔ، وﻫــــﻲ ﺻــﺮﺧــﺔ ﻻ ﺑﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ وﺟﻪ ﺳﻴﺎﺳﻴﲔ ﻧﺼﺒﻮا أﻧﻔﺴﻬﻢ أوﻟﻴﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻠﺪ وﻋﻠﻰ ﺷــﻌــﺒــﻪ، وأﺟـــﺒـــﺮوه ﻋــﻠــﻰ اﻟـﻬـﺠـﺮة واﻟــﻔــﺮار ﻣــﻦ اﻟــﻮاﻗــﻊ اﻟﻘﺒﻴﺢ اﻟــﺬي ﻻ ﻳـــﻨـــﺬر ﺑـــــﺄي ﺑــﺼــﻴــﺺ أﻣـــــﻞ ﻓـﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﻨﺎ أو ﻟﻸﺟﻴﺎل اﻟﻘﺎدﻣﺔ«.
ﻫﺬه ﻟﻴﺴﺖ اﳌﺮة اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﻳـﺼـﺪر ﻓﻴﻬﺎ راﻏـــﺐ ﻋـﻼﻣـﺔ أﻏﻨﻴﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﺑﻤﻐﺎز ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ، إذ ﻏﻨﻰ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺿــﻲ ﻟـﻠـﺠـﻴـﺶ، ﻛــﻤــﺎ ﻏﻨﻰ ﻟﻠﻄﻔﻞ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ اﻟﺸﻬﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ اﻟـــﺪرة. ﻏﻴﺮ أن أﻏﻨﻴﺔ »اﻟﺼﺮﺧﺔ« ﻫــــــﺬه ﺗــﺘــﻜــﻠــﻢ ﻋـــــﻦ اﻟــــﺤــــﺎﻟــــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻳﻌﻴﺸﻬﺎ ﻟﺒﻨﺎن ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ اﳌﺘﻔﻘﲔ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﻻﺧﺘﻼف، وﻻ ﻳﺠﻤﻌﻬﻢ إﻻ اﻟﺘﺤﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻠﺪ وﺗﺠﻮﻳﻊ أﻫﻠﻪ وﻓــﺮض اﻟﻀﺮاﺋﺐ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺔ ﻋﻠﻴﻪ، ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل.
وﺗﺴﺎءل راﻏﺐ: »ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ ﻟـﻨـﺎﺋـﺐ ﻟــﻢ ﻳﺤﺼﻞ ﻋـﻠـﻰ أﻛـﺜـﺮ ﻣﻦ ٠٨ ﺻﻮﺗﴼ ﻟﻠﻔﻮز ﺑﻤﻘﻌﺪه أن ﻳﻘﺮر ﺑــﺎﺳــﻢ اﻟــﺸــﻌــﺐ؟ وﻣــــﻦ ﻳــﺴــﻤــﺢ ﻟﻪ ﺑـــﺄن ﻳـﻜـﺒـﺪ اﻟـﺒـﻠـﺪ دﻳــﻮﻧــﴼ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗــﺴــﺪﻳــﺪﻫــﺎ؟ وﻣــــﻦ ﻳـﻌـﻄـﻴـﻪ اﻟـﺤـﻖ ﺑــﻨــﺸــﺮ ﺗــــﻐــــﺮﻳــــﺪات ﻋـــﻠـــﻰ وﺳـــﺎﺋـــﻞ اﻟــﺘــﻮاﺻــﻞ اﻻﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﻲ ﺗــﺰﻳــﺪ ﻣﻦ اﻟــﺸــﻌــﻮر ﺑـﺎﻟـﻐـﺜـﻴـﺎن ﻟـــﺪى اﻟﺸﻌﺐ ﺑﺴﺒﺐ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺸﺎذ؟«.
وﺷﺪد راﻏﺐ، اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺒﺨﻞ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ اﻟﻨﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﺣﺮﻗﺔ ﻗﻠﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﻟﺒﻨﺎن ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺎرة، »ﺣﻠﻢ اﻷﻫــﻞ ﻫــﺮﺑــﺎن ﻫـﺎﺟـﺮ ﻣــﻊ وﻻدن«، وأردف: »اﻟـﻬـﺠـﺮة أﺻﺒﺤﺖ ﺣﻠﻢ اﻟﻔﻘﻴﺮ واﳌﻘﺘﺪر ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن، ﺣﺘﻰ اﺑـــﻨـــﻲ ﻳــﻔــﻜــﺮ ﺑــﺎﻟــﻬــﺠــﺮة وﻟــــﻢ ﻳـﻌـﺪ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻌﻴﺶ ﻓــﻲ ﻟـﺒـﻨـﺎن، ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ أن وﺿﻌﻪ أﻓﻀﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻏﻴﺮه ﻣﻦ أﺑﻨﺎء ﺟﻴﻠﻪ، وﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻣﺆﻟﻢ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ«.
وﺑــــﺮأي ﻋــﻼﻣــﺔ، ﻓـــﺈن اﻟﻔﻠﺘﺎن واﻟـــﺘـــﺴـــﻴـــﺐ اﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﻲ ﻳــﻀــﻌــﺎن اﳌﻮﻇﻔﲔ ﻓـﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ ﻧــــﻔــــﺴــــﻬــــﺎ ﻟــــــﺴــــــﻮء اﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﻴـــﲔ اﳌﺤﺴﻮﺑﲔ ﻋﻠﻴﻬﻢ، ﻓﻴﺬﻟﻮن اﻟﻨﺎس وﻳــﺘــﺂﻣــﺮون ﻋـﻠـﻴـﻬـﻢ وﻳـﺪﻓـﻌـﻮﻧـﻬـﻢ اﻟﺜﻤﻦ ﻣﺮﺗﲔ.
وﺗﺴﺎءل: »ﻫﻞ ﻳﻌﻘﻞ أن ﻳﺪﻓﻊ اﻟﺸﻌﺐ ﺿﺮﻳﺒﺔ وﺿﺮﻳﺒﺔ ﻣﻀﺎﻓﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ؟«، ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻟﻢ ﻳﺤﺼﻞ ﻓﻲ أي ﺑﻠﺪ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻓﺤﺘﻰ اﻟﺤﺼﻮل ﻋـﻠـﻰ رﺧـﺼـﺔ ﻗــﻴــﺎدة ﺗﺘﻄﻠﺐ دﻓـﻊ رﺷﻮة، وﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻓﻈﻴﻊ وﺑﺸﻊ.
ﺣـﺘـﻰ اﻟــﻬــﺒــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﻳﺤﺼﻞ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻟــﺒــﻨــﺎن ﻣـــﻦ دول اﻟـﺨـﻠـﻴـﺞ ﺗــــﻮﻗــــﻔــــﺖ ﺑـــﺴـــﺒـــﺐ اﻟـــﺴـــﻴـــﺎﺳـــﻴـــﲔ، ﻷﻧـﻬـﺎ ﻟــﻢ ﺗـﺼـﻞ ﻗــﻂ ﻟﻠﺸﻌﺐ إﻧﻤﺎ ﻛـــﺎن ﺧـﻄـﻬـﺎ ﻣــﺒــﺎﺷــﺮﴽ إﻟـــﻰ ﺟﻴﻮب اﻟـﺰﻋـﻤـﺎء، وﻗـــﺎل: »ﺗـﺎﺑـﻌـﻮا ﻧﺸﺮات اﻷﺧﺒﺎر ﻟﺘﻌﺮﻓﻮا ﻣﺪى اﻟﻔﺴﺎد ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ووﻗــﺎﺣــﺔ اﻟـﺰﻋـﻤـﺎء ﻓــﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ«.
ﻣﻦ اﳌـﻌـﺮوف ﻋﻦ راﻏــﺐ ﻋﻼﻣﺔ أﻧــــﻪ ﻋــﻠــﻰ ﻋـــﻼﻗـــﺔ ﺟـــﻴـــﺪة ﺑـــﻌـــﺪد ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ ﻣـﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺘﻴﺎرات واﻟﻔﺮﻗﺎء واﻟﻄﻮاﺋﻒ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن، إﻻ أن ﻫﺬه اﻟﺼﺪاﻗﺎت - ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﻗﻮﻟﻪ - ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺠﻌﻠﻪ ﻳﻐﺾ اﻟﻄﺮف ﻋﻤﺎ ﻳﺤﺼﻞ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﻣﻦ ﻣﺂس وﻋﺬاب ﻳﻮﻣﻲ ﻳﻌﻴﺸﻪ اﻟﺸﻌﺐ اﳌﺴﻜﲔ.
وﻋـــــﻦ ﺻـــــﺪى اﻷﻏـــﻨـــﻴـــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺟــﺎءت ﻓـﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻧﺸﺮة اﻷﺧﺒﺎر ﻋـــــﻠـــــﻰ ﻗـــــﻨـــــﺎﺗـــــﲔ ﺗـــﻠـــﻔـــﺰﻳـــﻮﻧـــﻴـــﺘـــﲔ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺘﲔ، ﻳﺮى راﻏﺐ أن اﻟﺼﺪى ﻛـــﺎن »ﻧـــﻮوﻳـــﴼ« وﻗـــﻮﻳـــﴼ، وأﺣــﺪﺛــﺖ اﻷﻏـــﻨـــﻴـــﺔ ﺻـــﺪﻣـــﺔ إﻳــﺠــﺎﺑــﻴــﺔ ﻟــﺪى اﻟﺸﻌﺐ ﻟﻠﺘﺼﺪي وﻋـﺪم اﻟﺴﻜﻮت ﻋﻠﻰ اﻟـﻮﺿـﻊ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻠﺪ ﻗﺒﻞ »أن ﻳﻄﻴﺮ« ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ.
وﻋﻦ ردات ﻓﻌﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ، ﻳـــﻘـــﻮل راﻏــــــﺐ إﻧـــــﻪ ﺗــﻠــﻘــﻰ رﺳــﺎﺋــﻞ إﻳـــﺠـــﺎﺑـــﻴـــﺔ وﻣـــﺴـــﺎﻧـــﺪة ﻟــﺼــﺮﺧــﺘــﻪ ﻣـــﻦ ﺑــﻌــﺾ اﻟـــــﻨـــــﻮاب، ﻣـــﻦ ﺑـﻴـﻨـﻬـﻢ اﻟــﻨــﺎﺋــﺒــﺔ دﻳــﻤــﺎ ﺟــﻤــﺎﻟــﻲ واﻟــﻨــﺎﺋــﺐ ﻫـــﺎدي ﺣـﺒـﻴـﺶ، وﻫــﻤــﺎ ﻣــﻦ »ﺗـﻴـﺎر اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ«.
وﻓــــﻲ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ اﻟـــﺤـــﺪﻳـــﺚ، أراد ﻋﻼﻣﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺻﻮت اﻟﺸﻌﺐ إﻟﻰ آذان اﻟﺰﻋﻤﺎء واﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻣﻦ ﺧﻼل أﻏﻨﻴﺘﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻜﻲ ﻋﻦ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻪ وﻣــﻌــﺎﻧــﺎة ﻛــﻞ ﻣــﻮاﻃــﻦ ﻟــﺒــﻨــﺎﻧــﻲ ﻻ ﺣﻮل وﻻ ﻗﻮة ﻟﺪﻳﻪ، وﺧﺘﻢ ﺑﺎﻟﻘﻮل: »ﻛـﻔـﻰ، إﻟــﻰ أﻳــﻦ ﺳﻴﺄﺧﺬ اﻟﺰﻋﻤﺎء ﻫــﺬا اﻟـﺒـﻠـﺪ، ﺣـﻮﻟـﻮا ﻣﻮاﻃﻨﻴﻪ إﻟﻰ رﻫــﺎﺋــﻦ ﻋـﻠـﻰ أرﺿـــﻪ وﻳـﺘـﺼـﺮﻓـﻮن وﻛـﺄﻧـﻪ ﻣﻠﻚ ﻟﻬﻢ ﻟـﻮﺣـﺪﻫـﻢ... ﻛﻔﻰ ﻛﻔﻰ«.