ﻫﺎزﻧﻬﻮﺗﻞ ﻳﻌﺘﺮف ﺑﺄﻧﻪ »أﻛﺜﺮ ﺟﻨﻮﻧﴼ« ﻣﻦ ﻳﻮرﻏﻦ ﻛﻠﻮب
ﻣﺪرب ﺳﺎوﺛﻬﺎﻣﺒﺘﻮن اﳉﺪﻳﺪ ﳝﻠﻚ ﺗﺎرﻳﺨﴼ ﺣﺎﻓﻼ ﺑﺎﻹﻧﺠﺎزات واﻟﻨﺠﺎﺣﺎت
ﺑـــــﺪأ اﳌــــﺪﻳــــﺮ اﻟــﻔــﻨــﻲ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪ ﻟــــﻨــــﺎدي ﺳـــﺎوﺛـــﻬـــﺎﻣـــﺒـــﺘـــﻮن راﻟــــﻒ ﻫﺎزﻧﻬﻮﺗﻞ، ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ اﻟﻜﺮوﻳﺔ ﻓﻲ ﺳــﻦ اﳌــﺮاﻫــﻘــﺔ ﺑـﺎﻟـﻠـﻌـﺐ ﻓــﻲ ﻧــﺎدي ﻏﺮاﺗﺰر اﻟﻨﻤﺴﺎوي ﺑﻤﺴﻘﻂ رأﺳﻪ، وواﺻﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻜﻞ ﻗﻮة وإﺻﺮار ﺣـــﺘـــﻰ أﺻــــﺒــــﺢ أول ﻣــــﺪﻳــــﺮ ﻓــﻨــﻲ ﻧــﻤــﺴــﺎوي ﻳــﺘــﻮﻟــﻰ ﺗــﺪرﻳــﺐ ﻓـﺮﻳـﻖ ﺑــــﺎﻟــــﺪوري اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي اﳌــﻤــﺘــﺎز. اﻧﺘﻘﻞ ﻫﺎزﻧﻬﻮﺗﻞ ﻟﻨﺎدي أوﺳﺘﺮﻳﺎ ﻓﻴﻴﻨﺎ اﻟﻨﻤﺴﺎوي ﻋﺎم ٨٨٩١ ﻛﺒﺪﻳﻞ ﻟــﺘــﻮﻧــﻲ ﺑــﻮﻟــﺴــﺘــﺮ، اﻟــــﺬي ﻛـــﺎن ﻗﺪ اﻧﺘﻘﻞ ﻟﻨﺎدي ﺗﻮرﻳﻨﻴﻮ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻓــﻲ اﳌــﻮﺳــﻢ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ ﻣــﻘــﺎﺑــﻞ ٢٫١ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﺟﻨﻴﻪ إﺳـﺘـﺮﻟـﻴـﻨـﻲ، وﻓــﺎز ﺑــﺜــﻼﺛــﺔ أﻟــﻘــﺎب ﻣـﺘـﺘـﺎﻟـﻴـﺔ واﻧــﻀــﻢ ﻟــﺼــﻔــﻮف اﳌــﻨــﺘــﺨــﺐ اﻟــﻨــﻤــﺴــﺎوي ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ.
ﻟـــﻜـــﻦ اﻹﺻـــــــﺎﺑـــــــﺎت اﳌـــﺰﻋـــﺠـــﺔ واﳌــﻨــﺎﻓــﺴــﺔ اﻟــﻘــﻮﻳــﺔ ﻣــﻊ ﺑﻮﻟﺴﺘﺮ ﺣﺮﻣﺖ ﻫﺎزﻧﻬﻮﺗﻞ –رﻏﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﺛﻼﺛﺔ أﻫﺪاف ﻓﻲ ﺛﻤﺎﻧﻲ ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﻣﻊ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑﻼده- ﻣﻦ اﻻﻧﻀﻤﺎم ﻟــﺼــﻔــﻮف اﳌــﻨــﺘــﺨــﺐ اﻟــﻨــﻤــﺴــﺎوي اﳌﺸﺎرك ﻓﻲ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎت ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ٠٩٩١ ﺛــــﻢ ﻛـــــﺄس اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ ٨٩٩١. وﺑـــﻌـــﺪ ذﻟـــــﻚ اﻧـــﺘـــﻘـــﻞ ﻫــﺎزﻧــﻬــﻮﺗــﻞ ﻟﻠﻌﺐ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﻋـﺎش ﺑﻬﺎ ﻟﻌﻘﺪﻳﻦ ﻣـﻦ اﻟــﺰﻣــﺎن، ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺗﻮﻟﻴﻪ ﻣﻬﻤﺔ ﺗﺪرﻳﺐ ﻧﺎدي ﺳــﺎوﺛــﻬــﺎﻣــﺒــﺘــﻮن ﻳــــﻮم اﻷرﺑـــﻌـــﺎء اﳌﺎﺿﻲ.
ﻳﻘﻮل إﻧﺪرﻳﺎس ﻫﺎﻳﺪﻧﺮاﻳﺦ، ﺻﺤﺎﻓﻲ ﺑﺠﺮﻳﺪة »ﻛﻮرﻳﺮ« اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪر ﻣﻦ ﻓﻴﻴﻨﺎ ﺑﺎﻟﻨﻤﺴﺎ: »إﻧﻪ ﻳﺘﺤﺪث ﻛﺄﳌﺎﻧﻲ اﻵن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻛﻮﻧﻪ ﻧﻤﺴﺎوﻳﴼ. ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺪ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟﺒﻼدﻧﺎ أن ﻳﻜﻮن أول ﻣﺪﻳﺮ ﻓﻨﻲ ﻧــﻤــﺴــﺎوي ﻳــﺘــﻮﻟــﻰ ﺗــﺪرﻳــﺐ ﻓـﺮﻳـﻖ ﺑــــﺎﻟــــﺪوري اﻹﻧــﺠــﻠــﻴــﺰي اﳌــﻤــﺘــﺎز. إﻧــﻪ ﻳﺤﻈﻰ ﺑﺸﻌﺒﻴﺔ ﻃـﺎﻏـﻴـﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻤﺴﺎ، وﻫﻲ ﺑﻠﺪ ﺻﻐﻴﺮ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم، ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺎﻟﻨﺎس ﻓﺨﻮرون ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﺎﻧﺘﻘﺎﻟﻪ إﻟﻰ إﻧﺠﻠﺘﺮا. إﻧﻪ ﺷﺨﺺ ﻣﺘﻮاﺿﻊ ﺟـﺪﴽ، وﻗﺪ ﻛﺎن ﻛﺬﻟﻚ أﻳﻀﴼ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻻﻋﺒﴼ. ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻻﻋﺒﴼ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﴼ، ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن ﺟـﻴـﺪﴽ ﻓـﻲ أﻟـﻌـﺎب اﻟــﻬــﻮاء، وﻛﺎﻧﺖ ﻓـﺮﺻـﻪ ﻓــﻲ اﻻﻧـﻀـﻤـﺎم ﻟﻠﻤﻨﺘﺨﺐ اﻟﻨﻤﺴﺎوي ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻷﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﻠﻌﺐ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﻠﻌﺐ ﺑﻬﺎ ﺑﻮﻟﺴﺘﺮ«.
وﺑــﻌــﺪ أن ﻟــﻌــﺐ ﻓـــﻲ ﺻـﻔـﻮف اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ اﻟـــﺮدﻳـــﻒ ﻟـــﻨـــﺎدي ﺑــﺎﻳــﺮن ﻣـــﻴـــﻮﻧـــﻴـــﺦ اﻷﳌــــــﺎﻧــــــﻲ ﻓـــــﻲ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ اﻟﻜﺮوﻳﺔ ﻛﻼﻋﺐ، ﺣﺼﻞ ﻫﺎزﻧﻬﻮﺗﻞ ﻋﻠﻰ أول ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓـﻲ ﻣﺠﺎل اﻟـﺘـﺪرﻳـﺐ ﻓـﻲ ﺑﺎﻓﺎرﻳﺎ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﻟﻰ ﻗﻴﺎدة ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺸﺒﺎب ﻟﻨﺎدي أوﻧﺘﺮﻫﺎﺧﻴﻨﻎ اﻟﺬي ﻳﻠﻌﺐ ﻓــﻲ دوري اﻟـــﺪرﺟـــﺔ اﻟــﺜــﺎﻟــﺜــﺔ ﻋــﺎم ٤٠٠٢، ﻗــﺒــﻞ أن ﻳــﺘــﻮﻟــﻰ ﺗــﺪرﻳــﺐ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻷول ﻟﻠﻨﺎدي ﺑﻌﺪ ﺛﻼث ﺳــــﻨــــﻮات. أﻗـــﻴـــﻞ ﻫــﺎزﻧــﻬــﻮﺗــﻞ ﻣـﻦ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ٠١٠٢، واﻧﺘﻘﻞ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻧﺎدي »ﻓﻲ إف آر آﻟﲔ«، وﺑــﺪأ ﻛﺜﻴﺮون ﻳﺸﺒﻬﻮﻧﻪ ﺑﺎﳌﺪﻳﺮ اﻟــﻔــﻨــﻲ اﻷﳌـــﺎﻧـــﻲ اﻟــﻜــﺒــﻴــﺮ ﻳــﻮرﻏــﻦ ﻛـﻠـﻮب واﻧـﻔـﻌـﺎﻻﺗـﻪ اﻟـﺘـﻲ ﻳﺼﻔﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﺑﺎﻟﺠﻨﻮن، وﻳﻌﺘﺮف ﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺬﻟﻚ، ﺣﻴﺚ وﻟﺪ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺻﻴﻒ ﻋﺎم ٧٦٩١، وﺳــﺎرا ﻓﻲ ﻧــﻔــﺲ اﻟـــﻄـــﺮﻳـــﻖ ﻟــﻠــﺤــﺼــﻮل ﻋـﻠـﻰ اﳌــﺆﻫــﻼت اﻟـﺘـﺪرﻳـﺒـﻴـﺔ. وﻓــﻲ ﺣﲔ ﺗﻮﻟﻰ ﻛﻠﻮب ﺗﺪرﻳﺐ ﻧـﺎدي ﻣﺎﻳﻨﺰ ﺑﻌﺪ اﻋﺘﺰاﻟﻪ اﻟﻠﻌﺐ ﻓﻲ ﻋﺎم ١٠٠٢، ﻓـــﺈن ﻫــﺎزﻧــﻬــﻮﺗــﻞ ﺳـــﺎر ﻓــﻲ ﻃﺮﻳﻖ أﺻﻌﺐ.
ﻧـﺠـﺢ ﻫـﺎزﻧـﻬـﻮﺗـﻞ ﻓــﻲ ﻗـﻴـﺎدة ﻧــــﺎدي »ﻓـــﻲ إف آر آﻟــــﲔ« ﻟـــﺪوري اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟــــــﻰ ﻓـــﻲ ﺗـــﺎرﻳـــﺦ اﻟــــﻨــــﺎدي، ﺛﻢ اﻧــــﺘــــﻘــــﻞ ﻟــــﺘــــﻮﻟــــﻲ ﺗـــــﺪرﻳـــــﺐ ﻧـــــﺎدي إﻧﻐﻮﻟﺸﺘﺎت ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ٣١٠٢، وﻗﺎد اﻟﻔﺮﻳﻖ اﳌﻬﺪد ﺑــﺎﻟــﻬــﺒــﻮط ﻓـــﻲ ذﻟــــﻚ اﳌـــﻮﺳـــﻢ إﻟــﻰ اﻟﻔﻮز ﺑﻠﻘﺐ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﻓﻲ اﳌﻮﺳﻢ اﻟـــﺘـــﺎﻟـــﻲ. ورﺣـــــﻞ ﻫــﺎزﻧــﻬــﻮﺗــﻞ ﻋﻦ اﻟـﻔـﺮﻳـﻖ وﻫــﻮ ﻓــﻲ اﳌــﺮﻛــﺰ اﻟـﺤـﺎدي ﻋــﺸــﺮ ﻟـــﻠـــﺪوري اﻷﳌـــﺎﻧـــﻲ اﳌــﻤــﺘــﺎز ﻟﻴﺘﻮﻟﻰ ﺗﺪرﻳﺐ ﻧﺎدي ﻻﻳﺒﺰﻳﻎ ﻓﻲ أول ﻣــﻮﺳــﻢ ﻟـﻠـﻨـﺎدي ﻓــﻲ اﻟـــﺪوري اﻷﳌﺎﻧﻲ اﳌﻤﺘﺎز.
ﺣﻄﻢ ﻻﻳﺒﺰﻳﻎ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻷﻛﺒﺮ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﺒﺎرﻳﺎت اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ دون ﻫﺰﻳﻤﺔ ﻷي ﻓﺮﻳﻖ ﺻﺎﻋﺪ ﺣﺪﻳﺜﴼ ﻟـﻠـﺪوري اﻷﳌـﺎﻧـﻲ اﳌﻤﺘﺎز، وأﻧﻬﻰ اﳌﻮﺳﻢ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻮﺻﻴﻒ ﺧــﻠــﻒ ﺑـــﺎﻳـــﺮن ﻣــﻴــﻮﻧــﻴــﺦ، وﺗــﺄﻫــﻞ ﻟـــﻠـــﻤـــﺸـــﺎرﻛـــﺔ ﻓـــــﻲ دوري أﺑـــﻄـــﺎل أوروﺑـــﺎ، ﻟﻜﻦ ﻣﺴﻴﺮة ﻫﺎزﻧﻬﻮﺗﻞ ﻓﻲ ﺷﺮق أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻓﺠﺄة ﻓﻲ اﻟـﺼـﻴـﻒ ﺑـﻌـﺪﻣـﺎ ﻓـﺸـﻞ ﻓــﻲ ﺗـﻜـﺮار ﻧﻔﺲ اﻟﻨﺠﺎح ﻓﻲ اﳌﻮﺳﻢ اﻟﺘﺎﻟﻲ، وﺗﻮﻟﻰ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﺑﺎﻟﻨﺎدي راﻟــــﻒ راﻧــﻐــﻨــﻴــﻚ، ﻗـــﻴـــﺎدة اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ ﺑــﻌــﺪه ﺣــﺘــﻰ ﺗــﻌــﺎﻗــﺪ اﻟـــﻨـــﺎدي ﻣﻊ ﺟﻮﻟﻴﺎن ﻧﺎﻏﻴﻠﺴﻤﺎن.
ﻳﻘﻮل ﻫﺎﻳﺪﻧﺮاﻳﺦ، ﺻﺤﺎﻓﻲ ﺑﺠﺮﻳﺪة »ﻛﻮرﻳﺮ«: »أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﺮﻳﺪ أﻳﻀﴼ اﺗﺨﺎذ اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ -وﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺟﺪﴽ إﺑﻘﺎء ﻻﻳﺒﺰﻳﻎ ﻓــــﻲ دوري أﺑــــﻄــــﺎل أوروﺑــــــــــﺎ ﻛـﻞ ﻣﻮﺳﻢ. ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ أن ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻊ راﻟـﻒ راﻧﻐﻨﻴﻚ«. وﻛﺎن ﻫـﺎزﻧـﻬـﻮﺗـﻞ ﻗــﺪ ﻗـﻀـﻰ أﺳـﺒـﻮﻋـﲔ ﻋـــﻠـــﻰ ﺳــﺒــﻴــﻞ اﻻﺧــــﺘــــﺒــــﺎر ﻛــﻼﻋــﺐ ﻓــﻲ ﻧـــﺎدي ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻛـﺎن ﻳﻘﻮده ﻏﻠﲔ ﻫــﻮدل ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت ﻣــﻦ اﻟــﻘــﺮن اﳌـﺎﺿـﻲ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك داﺋﻤﴼ ﺷﻌﻮر ﺑــﺄن اﻟــــﺪوري اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـﺰي اﳌﻤﺘﺎز ﻗــﺪ ﻳـﻜـﻮن وﺟﻬﺘﻪ اﻟـﺘـﺎﻟـﻴـﺔ. وﻗــﺎل ﻫﺎزﻧﻬﻮﺗﻞ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺻﺤﺎﻓﻴﺔ أﺟــﺮﻳــﺖ ﻣﻌﻪ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ٥١٠٢: »ﻟﻢ أﻛــﻦ أؤﻣـــﻦ ﺣـﻘـﴼ ﺑـﺄﻧـﻨـﻲ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﻟﻌﺐ ﻫﻨﺎك، ﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻣﺼﺪر إﻟﻬﺎم راﺋﻊ ﳌﺴﻴﺮﺗﻲ اﳌﻬﻨﻴﺔ، ﺣﻴﺚ ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣﻦ اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻫﻨﺎك ﳌﺪة أﺳﺒﻮﻋﲔ. ﻟــﻢ ﺗــﻜــﻦ ﻣـﻮﻫـﺒـﺘـﻲ ﻓــﻲ ﻟــﻌــﺐ ﻛــﺮة اﻟﻘﺪم ﻛﺒﻴﺮة، ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻛﻨﺖ أﺟﺘﻬﺪ ﻛــﺜــﻴــﺮﴽ وأﻫـــﺘـــﻢ ﺑـﺘـﻌـﻠـﻢ ﻛــﻞ ﻣــﺎ ﻫﻮ ﺟـﺪﻳـﺪ ﻣــﻦ أﺟــﻞ أن أﻛـــﻮن أﻓـﻀـﻞ، وﻫـــــﺬا اﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺰ ﺟــﻌــﻠــﻨــﻲ أﻓــﻀــﻞ ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗﺖ«.
وﻣـــﻦ اﳌـــﺆﻛـــﺪ أن ﻫــﺎزﻧــﻬــﻮﺗــﻞ ﻗـﺪ ﻃـﺒـﻖ ﻧﻔﺲ ﻫــﺬا اﻟﻨﻬﺞ ﺧﻼل ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺘﺪرﻳﺐ، ﺣﻴﺚ ﻗــﻀــﻰ اﻟــﺼــﻴــﻒ اﻟــﺘــﺎﻟــﻲ ﻟـﺮﺣـﻴـﻠـﻪ ﻋـــــﻦ ﻧـــــــــﺎدي »آﻟـــــــــــﲔ« ﻓـــــﻲ رﻛـــــﻮب اﻟﺪراﺟﺎت ﺑﲔ ﻣﻌﺴﻜﺮي اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻟـــﻜـــﻞ ﻣــــﻦ ﺑـــﺮوﺳـــﻴـــﺎ دورﺗـــﻤـــﻮﻧـــﺪ وﺑــﺮوﺳــﻴــﺎ ﻣــﻮﻧــﺸــﻨــﻐــﻼدﺑــﺎخ ﻣﻦ أﺟـــﻞ اﻟـﺘـﺠـﺴـﺲ ﻋــﻠــﻰ اﻟـﺠـﻠـﺴـﺎت اﻟــﺘــﺪرﻳــﺒــﻴــﺔ ﻣـــﻦ ﺧــــﻼل اﻻﻋــﺘــﻤــﺎد ﻋــﻠــﻰ زوج ﻣـــﻦ اﳌــﻨــﺎﻇــﻴــﺮ. وﻗـــﺎل ﻫﺎزﻧﻬﻮﺗﻞ ﻋﻦ ذﻟﻚ: »ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺘﺨﻔﻴﴼ وإﻻ ﺳﻴﺘﺤﺪث اﻟﺠﻤﻴﻊ إﻟﻴﻚ ﻷﻧﻬﻢ ﻳﻌﺮﻓﻮﻧﻚ -وﻻ ﻳـﻤـﻜـﻨـﻚ اﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺰ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺘــﺪرﻳــﺐ واﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳﺘﺤﺪﺛﻮن ﻣـﻌـﻚ. ﻛﻨﺖ أﻳـﻀـﴼ ﻓــﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻟـﻨـﻬـﺎﺋـﻴـﺎت ﻛـﺄس اﻟــــﻌــــﺎﻟــــﻢ، ﻷن اﻷﻣـــــــﺮ ﻛـــــﺎن ﻣــﺜــﻴــﺮﴽ ﻟــﻼﻫــﺘــﻤــﺎم ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒـﺔ إﻟـــــﻲ. رﺑـﻤـﺎ أﻛــﻮن ﻣﺠﻨﻮﻧﴼ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء ﻓﻲ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ، ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﺟﻌﻠﻨﻲ ﻣﺪﻳﺮﴽ ﻓﻨﻴﴼ أﻓﻀﻞ«.
وﺳﻴﺤﺘﺎج ﻫﺎزﻧﻬﻮﺗﻞ، وﻫﻮ ﻻﻋـﺐ ﺑﻴﺎﻧﻮ ﻣﻮﻫﻮب أﻳﻀﴼ، إﻟﻰ اﻟـﻌـﻤـﻞ ﺑـﻜـﻞ ﻗـــﻮة ﻣــﻦ أﺟـــﻞ إﻋـــﺎدة ﺳــــﺎوﺛــــﻬــــﺎﻣــــﺒــــﺘــــﻮن إﻟـــــــﻰ اﳌــــﺴــــﺎر اﻟﺼﺤﻴﺢ، ﺧﺼﻮﺻﴼ أن اﻟﻨﺎدي ﻟـــــﻢ ﻳـــﺤـــﻘـــﻖ ﺳـــــــﻮى ﻓـــــــﻮز وﺣـــﻴـــﺪ ﻋـﻠـﻰ ﻣﻠﻌﺒﻪ ﻓــﻲ اﳌــﻮﺳــﻢ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟـﻠـﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز ﻣﻨﺬ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٧١٠٢، وﻣــﻦ اﳌــﺆﻛــﺪ أن ﻫـﺎزﻧـﻬـﻮﺗـﻞ ﻟﺪﻳﻪ اﻟﻘﺪرات واﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎت واﻟﺨﺒﺮات اﻟــــــﺘــــــﻲ ﺗــــﻤــــﻜــــﻨــــﻪ ﻣـــــــﻦ ﻣــــﺴــــﺎﻋــــﺪة ﺳﺎوﺛﻬﺎﻣﺒﺘﻮن ﻋﻠﻰ ﺗﺠﺎوز ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺼﻌﺒﺔ.
ﻳــــﻘــــﻮل ﻫـــــﺎﻳـــــﺪﻧـــــﺮاﻳـــــﺦ: »إﻧـــــﻪ ﻳــﺘــﻮﻗــﻊ ﻣــﻦ اﻟــﻼﻋــﺒــﲔ أن ﻳـﺒـﺬﻟـﻮا أﻗﺼﻰ ﻣـﺎ ﻟﺪﻳﻬﻢ وﻳﻨﺘﻈﺮ ﻣﻨﻬﻢ اﻟﻜﺜﻴﺮ، ﻟﻜﻨﻪ رﺟﻞ إﻳﺠﺎﺑﻲ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ وﻳـــﺨـــﻠـــﻖ أﺟـــــــﻮاء ﺟـــﻴـــﺪة ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ ﻟﻼﻋﺒﻴﻪ. وﺑﻌﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﺒﺎرﻳﺎت ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻫﺎزﻧﻬﻮﺗﻞ أن ﻳﻨﺎم، وﻳﻘﻮل إﻧﻪ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن ﻳــﺒــﻘــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻴــﻘــﻈــﴼ ﻃــــــﻮال اﻟــﻠــﻴــﻞ ﻳـﺸـﺎﻫـﺪ إﻋـــﺎدة اﳌــﺒــﺎرﻳــﺎت«. وﻓـﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، ﻗـﺪ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻟــﻠــﻴــﺎﻟــﻲ اﻟــﻄــﻮﻳــﻠــﺔ ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺎزﻧﻬﻮﺗﻞ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻘﺎدﻣﺔ.