Asharq Al-Awsat Saudi Edition

إردوﻏﺎن ﻳﺮى ﺗﺮﻣﺐ أﻛﺜﺮ ﺗﻔﻬﻤﴼ ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺘﺎﻏﻮن ﻟـ »اﻟﺘﻮﻏﻞ« ﺷﺮق اﻟﻔﺮات

ﺟﻴﻔﺮي ﻳﻠﻤﺢ إﻟﻰ »ﻫﺪوء اﻷوﺿﺎع« وﻣﺎﻛﻐﻮرك ﺑﺤﺚ ﻣﻊ ﺑﺎرزاﻧﻲ وﺿﻊ أﻛﺮاد ﺳﻮرﻳﺎ

- أﻧﻘﺮة: ﺳﻌﻴﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق

ﻋــﺒــﺮ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ رﺟـﺐ ﻃـــﻴـــﺐ إردوﻏـــــ­ـــــــــﺎ­ن ﻋـــــﻦ اﻋـــﺘـــﻘ­ـــﺎده ﺑـــﺄن اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗــــﺮﻣـــ­ـﺐ أﻛــــﺜـــ­ـﺮ ﺗــﻔــﻬــﻤ­ــﴼ ﻣــــﻦ وزارة اﻟﺪﻓﺎع )ﺑﻨﺘﺎﻏﻮن( ﺑﺸﺄن اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟــﻌــﺴــ­ﻜــﺮﻳــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺨــﻄــﻂ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ ﻹﻃﻼﻗﻬﺎ ﻓﻲ ﺷﺮق اﻟﻔﺮات.

وﻛﺎن إردوﻏﺎن، ﻗﺎل ﻓﻲ ﺧﻄﺎب أﻟﻘﺎه أول ﻣﻦ أﻣﺲ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻛﻮﻧﻴﺎ )وﺳﻂ اﻟﺒﻼد(: »أﻋﻠﻨﺎ رﺳﻤﻴﴼ أﻧﻨﺎ ﺳﻨﺒﺪأ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺷﺮق اﻟــﻔــﺮات... ﻧﺎﻗﺸﻨﺎ ذﻟــﻚ ﻣـﻊ ﺗﺮﻣﺐ )ﻓﻲ اﺗﺼﺎل ﻫﺎﺗﻔﻲ اﻟﺠﻤﻌﺔ( وﻛﺎن رده إﻳـﺠـﺎﺑـﻴـ­ﴼ«. وﻟــﻢ ﻳﻌﻠﻖ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ذﻛﺮه إردوﻏﺎن.

ﻓـــــــﻲ اﻟــــــﺴـ­ـــــﻴــــ­ــﺎق ذاﺗـــــــ­ـــــــﻪ، ﻗـــــﺎل اﻟﺴﻔﻴﺮ ﺟﻴﻤﺲ ﺟﻴﻔﺮي، اﳌﺒﻌﻮث اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ اﻟــﺨــﺎص إﻟـــﻰ ﺳــﻮرﻳــﺎ: إﻧـــﻪ ﻓــﻲ ﻇــﻞ اﻟــﺘــﻬــ­ﺪﻳــﺪات اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺔ ﺑﺎﻟﺘﺤﺮك ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬه اﳌﺸﻜﻠﺔ ﺑــﺄﻧــﻔــ­ﺴــﻬــﻢ ﺗـــﻮاﺻـــ­ﻠـــﺖ اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻋـﻠـﻰ ﻛــﻞ اﳌـﺴـﺘـﻮﻳـ­ﺎت ﻣﻊ اﻷﺗـــــﺮا­ك، وﻋــﺒــﺮ ﻋــﻦ اﻋــﺘــﻘــ­ﺎده ﺑـﺄن اﻟﻮﺿﻊ »ﻫﺪأ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ«. وأﺿﺎف ﺟﻴﻔﺮي، أﻣــﺎم ﻣﻨﺘﺪى }أﺗﻼﻧﺘﻴﻚ ﻛﺎوﻧﺴﻞ{ ﻟﻸﺑﺤﺎث ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ، ﻟﻴﻞ اﻻﺛﻨﲔ - اﻟﺜﻼﺛﺎء: »أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻷﺗــﺮاك وﻣــﻊ اﻟـﻨـﺎس ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻹﻳﺠﺎد ﺳﺒﻴﻞ ﻟﻠﺘﺤﺮك ﻗﺪﻣﴼ«.

وﻗــــــــ­ﺎل إردوﻏـــــ­ـــــــﺎن اﻷﺳــــﺒــ­ــﻮع اﳌﺎﺿﻲ: إن ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺳﺘﺸﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة ﺧـــﻼل أﻳــــﺎم ﺿــﺪ وﺣـــﺪات ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﻌﺐ اﻟـﻜـﺮدﻳـﺔ، ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳــﺤــﺪد ﺑـﻌـﺪ ﻣــﻮﻋــﺪﴽ ﻟـﺸـﻨـﻬـﺎ. وﻗـﺪ ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺗﻌﻘﻴﺪات ﺑﺴﺒﺐ وﺟﻮد ﺟﻨﻮد أﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل ﺳﻮرﻳﺎ، ﺣﻴﺚ أﻧﺸﺄت ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻮات ﻣﺮاﻛﺰ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد اﻟــﺤــﺪود اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺔ - اﻟــﺴــﻮرﻳ­ــﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﺘﻬﺪﺋﺔ اﳌﺨﺎوف اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، ﻟﻢ ﻳﻜﺘﺐ ﻟﻬﺎ اﻟﻨﺠﺎح.

وﻗﺎل ﻣﺴﺆوﻟﻮن ﻟـ»روﻳﺘﺮز«، أﻣــﺲ: إن واﺷـﻨـﻄـﻦ أﺑﻠﻐﺖ أﻧﻘﺮة ﺑــــﻤــــ­ﻮاﻗــــﻊ ﻣــــﺮاﻛــ­ــﺰ اﳌــــﺮاﻗـ­ـــﺒــــﺔ ﺗــﻠــﻚ، وﺣـﺬرت ﻣﻦ أن اﻟﻘﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺳﺘﺪاﻓﻊ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ إذا ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻠﻬﺠﻮم. وﻧﻔﻰ اﻟﺒﻨﺘﺎﻏﻮن ﺗﻘﺎرﻳﺮ أﺷﺎرت إﻟﻰ أﻧﻪ أرﺳﻞ ﺗﻌﺰﻳﺰات إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺪود.

وﻗــــــــ­ـــــــﺎل اﳌـــــــﺘ­ـــــــﺤــ­ـــــﺪث ﺑـــــﺎﺳــ­ـــﻢ اﻟـــﺒـــﻨ­ـــﺘـــﺎﻏـ­ــﻮن اﻟـــﻜـــﻮ­ﻟـــﻮﻧـــﻴ­ـــﻞ روب ﻣـــﺎﻧـــﻴ­ـــﻨـــﺞ: »ﻟـــــــﻢ ﻧــــﺠــــ­ﺮ ﺗـــﺤـــﺮﻛ­ـــﺎت ﻋــﺴــﻜــﺮ­ﻳــﺔ ﻛـــﺒـــﺮى ﺻــــــﻮب ﺣــــﺪود ﺷـــﻤـــﺎل ﺷـــﺮﻗـــﻲ ﺳــــــﻮرﻳ­ــــــﺎ... ﻟـﻴـﺲ ﺳــﻮى اﳌﻄﻠﻮب ﳌﻮاﺻﻠﺔ ﻣﻬﻤﺘﻨﺎ ﻋﻨﺪ ﻣﻮاﻗﻊ اﳌﺮاﻗﺒﺔ ﺗﻠﻚ«.

وﻟــــــﻢ ﻳــــﻮﺿـــ­ـﺢ إردوﻏـــــ­ـــــــﺎن رد ﺗﺮﻣﺐ، ﻟﻜﻨﻪ ﻗﺎل: إن ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺳﺘﻬﺘﻢ ﺑﺘﺠﻨﺐ وﻗــﻮع ﻗﺘﻠﻰ أو ﻣﺼﺎﺑﲔ ﻓﻲ ﺻﻔﻮف اﻟﻘﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، وإن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺷﺮق اﻟﻔﺮات ﺗﺴﺘﻬﺪف ﻓﻘﻂ وﺣﺪات ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻜﺮدﻳﺔ.

وﻗــــــــ­ﺎل ﻣــــﺼــــ­ﺪر ﻣـــﻄـــﻠـ­ــﻊ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺸــﺄن اﻟــﺴــﻮري ﻟــــ»روﻳـــﺘـــ­ﺮز«: إن اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺣﺜﺖ إردوﻏــﺎن ﻋﻠﻰ ﻋـﺪم اﻟﺘﻮﻏﻞ ﻋﺴﻜﺮﻳﴼ داﺧﻞ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻨﺒﺞ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻏﺮب اﻟﻔﺮات، ﻟــﻜــﻦ إردوﻏـــــ­ــــﺎن ﻗــــــﺎل: إن اﻟـــﻘـــﻮ­ات اﻟـﺘـﺮﻛـﻴـ­ﺔ ﺳـﺘـﺪﺧـﻞ إﻟـــﻰ ﻣـﻨـﺒـﺞ إذا ﻟــــﻢ ﺗــﺴــﺤــﺐ اﻟــــــﻮﻻ­ﻳــــــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ﻋـﻨـﺎﺻـﺮ وﺣــــﺪات ﺣـﻤـﺎﻳـﺔ اﻟﺸﻌﺐ ﻣـــﻦ ﻫـــﻨـــﺎك، وﺳــﺘــﺴــ­ﺘــﻬــﺪف أﻳـﻀـﴼ اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟــﻮاﻗــﻌ­ــﺔ إﻟـــﻰ اﻟــﺸــﺮق ﻣﻦ اﻟــﻨــﻬــ­ﺮ، ﺣــﻴــﺚ ﺗـﺴـﻴـﻄـﺮ اﻟــﻮﺣــﺪا­ت ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻔﻮق ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ ٠٠٤ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد اﻟﺤﺪود ﻣﻊ اﻟﻌﺮاق.

وﺗﻘﻊ ﻣﻨﺒﺞ ﻗﺮب ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺪأت ﻓﻴﻬﺎ ﻗﻮات ﺗﺮﻛﻴﺔ وأﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻣﻄﻠﻊ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﺎﺿﻲ دورﻳــــــ­ـﺎت ﻣــﺸــﺘــﺮ­ﻛــﺔ، وﺻـــــﺎر ﻫــﺬا اﻟـــﺘـــﻌ­ـــﺎون أﻳـــﻀـــﴼ ﻣـــﻌـــﻘـ­ــﺪﴽ ﺑــﻌــﺪﻣــ­ﺎ ﻗــﺼــﻔــﺖ ﺗــﺮﻛــﻴــ­ﺎ ﻣــﻘــﺎﺗــ­ﻠــﲔ أﻛــــــﺮا­دﴽ ﻓــﻲ ﺷــﺮق اﻟــﻔــﺮات؛ دﻓــﻊ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة إﻟــﻰ إﻗـﺎﻣـﺔ ﻧﻘﺎط اﳌﺮاﻗﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟـﺤـﺪود ﺑﲔ ﺷﻤﺎل ﺳﻮرﻳﺎ، اﻟﺨﺎﺿﻊ ﻟﺴﻴﻄﺮة اﻷﻛﺮاد، وﺗﺮﻛﻴﺎ.

وﺗــــــــ­ﻮاﻓـــــــ­ـﻘــــــــ­ﺖ ﺗـــــﺼـــ­ــﺮﻳـــــﺤ­ـــــﺎت إردوﻏـــــ­ﺎن ﻣــﻊ ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎ­ت ﻟـﻮزﻳـﺮ اﻟـــــﺪاﺧ­ـــــﻠــــ­ـﻴـــــﺔ اﻟـــــﺘــ­ـــﺮﻛـــــ­ﻲ ﺳـــﻠـــﻴـ­ــﻤـــﺎن ﺻﻮﻳﻠﻮ، أدﻟﻰ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ إﺳﻼم آﺑﺎد أول ﻣﻦ أﻣﺲ، اﺗﻬﻢ ﻓﻴﻬﺎ واﺷﻨﻄﻦ ﺑﻤﺤﺎوﻟﺔ إﻋﺎﻗﺔ اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺿـــــﺪ وﺣــــــــ­ــﺪات ﺣـــﻤـــﺎﻳ­ـــﺔ اﻟــﺸــﻌــ­ﺐ اﻟﻜﺮدﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻣﲔ اﳌﺎﺿﻴﲔ... »واﻵن ﺳــﻴــﺤــﺎ­وﻟــﻮن ﻣــﻨــﻌــﻨ­ــﺎ ﻓﻲ ﺷﺮق اﻟﻔﺮات. ﻟﻢ وﻟﻦ ﺗﺴﻤﺢ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺑﺬﻟﻚ«.

وﻗــﺎل اﻟــﺮاﺋــﺪ ﻳـﻮﺳـﻒ ﺣﻤﻮد، اﳌــﺘــﺤــ­ﺪث ﺑــﺎﺳــﻢ ﺟـﻤـﺎﻋـﺔ اﻟﺠﻴﺶ اﻟـﻮﻃـﻨـﻲ اﳌـﻌـﺎرﺿـﺔ اﳌـﺪﻋـﻮﻣـﺔ ﻣﻦ ﺗـــﺮﻛـــﻴ­ـــﺎ، إﻧـــﻬـــﺎ ﺳــﺘــﺘــﺠ­ــﺎﻫــﻞ ﻃـﻠـﺒـﴼ أﻣﻴﺮﻛﻴﴼ ﺑﻌﺪم اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻤﻠﺔ ﺷﺮق اﻟﻔﺮات، وإﻧﻬﺎ ﻗﺮرت اﻟﻮﻗﻮف إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﺮﻛﻴﺎ.

وﺑــﺎﻟــﺘـ­ـﺰاﻣــﻦ، ﺗــﻮاﺻــﻞ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ ﺗــﻮﺟــﻴــ­ﻪ ﺿــﺮﺑــﺎت ﺟــﻮﻳــﺔ ﻣـﺘـﻜـﺮرة ﳌﻮاﻗﻊ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﺒﻠﻴﺔ ﺑﺸﻤﺎل اﻟﻌﺮاق ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻮم ﺷﺮق اﻟﻔﺮات.

وﻗــــــــ­ـﺎل »اﳌـــــــﺮ­ﺻـــــــﺪ اﻟـــــﺴــ­ـــﻮري ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن«، ﻓﻲ ﺑﻴﺎن أﻣﺲ: إن اﻟـــﻄـــﺎ­ﺋـــﺮات ﺣــﻠــﻘــﺖ ﻓـــﻲ ﺳــﻤــﺎء اﳌﻨﻄﻘﺔ، ودﺧﻠﺖ ﻟﻠﻌﻤﻖ اﻟﺴﻮري ﺿـــﻤـــﻦ ﻣـــﻨـــﻄـ­ــﻘـــﺔ ﺷـــــــﺮق اﻟـــــﻔــ­ـــﺮات، وﺗـــﺮاﻓــ­ـﻖ ذﻟـــﻚ ﻣــﻊ اﺳــﺘــﻨــ­ﻔــﺎر ﻛﺒﻴﺮ ﻟــــ»ﻗـــﻮات ﺳــﻮرﻳــﺎ اﻟــﺪﻳــﻤـ­ـﻘــﺮاﻃــﻴ­ــﺔ« )ﻗــــﺴــــ­ﺪ(. وأﺿـــــــ­ــﺎف: إن ﻋــﻤــﻠــﻴ­ــﺎت اﻻﺳـﺘـﻄـﻼع ﻫــﺬه ﺗـﺄﺗـﻲ ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ اﳌﺴﺘﻤﺮة ﻣﻨﺬ أﻳﺎم ﺑﺸﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺷــﺮق اﻟــﻔــﺮات، ﻋـﻠـﻰ ﻃـﻮل اﻟـــﺸـــﺮ­ﻳـــﻂ اﻟـــــﺤــ­ـــﺪودي ﺑـــﲔ ﻧــﻬــﺮي دﺟﻠﺔ واﻟﻔﺮات.

وأﻋــﻠــﻨـ­ـﺖ اﻟــﺠــﺒــ­ﻬــﺔ اﻟــﻮﻃــﻨـ­ـﻴــﺔ ﻟــﻠــﺘــﺤ­ــﺮﻳــﺮ اﻟـــﺴـــﻮ­رﻳـــﺔ اﳌـــﻌـــﺎ­رﺿـــﺔ، دﻋﻤﻬﺎ وﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ ﻓـﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮ­ﻳـﺔ اﳌـﺤـﺘـﻤـﻠ­ـﺔ ﻟـﺘـﺮﻛـﻴـﺎ ﻓﻲ ﺷـــــﺮق اﻟـــــﻔــ­ـــﺮات اﻟـــﺘـــﻲ ﺳــﺘــﻨــﻔ­ــﺬﻫــﺎ ﺑـﺎﻟـﺘـﻌـﺎ­ون ﻣـﻊ ﻓﺼﺎﺋﻞ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ اﳌﻮاﻟﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﺿﺪ »ﻗﻮات ﺳﻮرﻳﺎ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ« )ﻗﺴﺪ(.

واﻋـــــﺘـ­ــــﺒـــــ­ﺮت ﻓــــــﻲ ﺑــــــﻴــ­ــــﺎن، أن اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺿﺪ »ﻣﻮاﻗﻊ اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟﻜﺮدﻳﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﺿﻤﻦ ﻣﻌﺮﻛﺘﻬﺎ اﻷﺳــﺎﺳــﻴ­ــﺔ ﻣـــﻊ اﻟــﻨــﻈــ­ﺎم اﻟــﺴــﻮري ﻓـــﺎﻗـــﺪ اﻟـــﺸـــﺮ­ﻋـــﻴـــﺔ وﻣــﻴــﻠــ­ﻴــﺸــﻴــﺎ­ﺗــﻪ؛ ﻹﻋــــــــ­ــــﺎدة اﳌــــﻬـــ­ـﺠــــﺮﻳــ­ــﻦ وﺗـــﺤـــﻘ­ـــﻴـــﻖ اﻻﺳﺘﻘﺮار«.

ﻓـــــــــ­ـــــﻲ ﺳـــــــــ­ـــﻴــــــ­ــــــﺎق ﻣــــــﺘــ­ــــﺼـــــ­ـﻞ، ﺑـــﺤـــﺚ اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ رﺋـــﻴـــﺲ اﻟـــﺤـــﺰ­ب اﻟــــﺪﻳــ­ــﻤــــﻘــ­ــﺮاﻃــــﻲ اﻟــــﻜـــ­ـﺮدﺳــــﺘـ­ـــﺎﻧــــﻲ، ﻣــﺴــﻌــﻮ­د ﺑــــﺎرزاﻧ­ــــﻲ، ﻣـــﻊ اﳌــﺒــﻌــ­ﻮث اﻷﻣـــــﻴـ­ــــﺮﻛــــ­ـﻲ ﻟـــﻠـــﺘـ­ــﺤـــﺎﻟــ­ـﻒ اﻟــــﺪوﻟـ­ـــﻲ ﳌﺤﺎرﺑﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ اﻹرﻫﺎﺑﻲ، ﺑﺮﻳﺖ ﻣﺎﻛﻐﻮرك، ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻷﻛﺮاد ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia