Asharq Al-Awsat Saudi Edition

أﻟﺒﺎﻧﻴﺎ ﺗﻌﻠﻦ إﺣﺒﺎط اﻋﺘﺪاء إرﻫﺎﺑﻲ وﺗﻄﺮد اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻹﻳﺮاﻧﻲ

واﺷﻨﻄﻦ ﺗﺮﺣﺐ ﺑـ »ﺟﻬﻮد« ﺗﲑاﻧﺎ ﻟـ »ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻹرﻫﺎب«... وﻃﻬﺮان ﺗﻨﺪد

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻋﻠﻨﺖ وزارة اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ ﻓﻲ أﻟــﺒــﺎﻧـ­ـﻴــﺎ ﻟــﻴــﻠــﺔ اﻷرﺑــــﻌـ­ـــﺎء اﳌــﺎﺿــﻲ ﻋـــــــﻦ ﻃـــــــــ­ﺮد اﻟــــﺴـــ­ـﻔــــﻴـــ­ـﺮ اﻹﻳـــــــ­ﺮاﻧـــــــ­ﻲ ودﺑــﻠــﻮﻣ­ــﺎﺳــﻲ آﺧـــﺮ »ﻹﺿــﺮارﻫــ­ﻤــﺎ ﺑــﺄﻣــﻨــ­ﻬــﺎ اﻟــــﻘـــ­ـﻮﻣــــﻲ«، ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻗــﺎﻟــﺖ »اﳌــﻘــﺎوﻣ­ــﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ )ﻣـﺠـﺎﻫـﺪﻳـ­ﻦ ﺧـــﻠـــﻖ(« إن اﻟــﺴــﻠــ­ﻄــﺎت اﻷﻟــﺒــﺎﻧ­ــﻴــﺔ ﻃــﺮدت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﲔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ﻋﻠﻰ أﺛﺮ ﺗﻮرط اﻟﺴﻔﺎرة اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻓــــﻲ ﻣــﺨــﻄــﻂ اﻋـــــﺘــ­ـــﺪاء ﻳــﺴــﺘــﻬ­ــﺪف ﻣﻌﺴﻜﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﺿﻮاﺣﻲ ﺗﻴﺮاﻧﺎ.

وﻗـــــــﺎ­ﻟـــــــﺖ اﳌــــﺘـــ­ـﺤــــﺪﺛــ­ــﺔ ﺑـــﺎﺳـــﻢ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ أدﻟـﻴـﺮا ﺑﺮﻳﻨﺪي ﻟـــﻠـــﺼـ­ــﺤـــﺎﻓــ­ـﻴـــﲔ ﻓــــــﻲ ﺗـــــﻴـــ­ــﺮاﻧـــــ­ﺎ إن اﻟــــﺪﺑــ­ــﻠــــﻮﻣـ­ـــﺎﺳــــﻴ­ــــﲔ ﻳـــﺸـــﺘـ­ــﺒـــﻪ ﻓــﻲ »ﺗﻮرﻃﻬﻤﺎ ﺑﻨﺸﺎﻃﺎت ﺗﻀﺮ ﺑﺄﻣﻦ اﻟــﺒــﻼد«، ﻣﺸﻴﺮة إﻟــﻰ اﻋﺘﺒﺎرﻫﻤﺎ ﺷــﺨــﺼــﲔ ﻏـــﻴـــﺮ ﻣــــﺮﻏـــ­ـﻮب ﺑــﻬــﻤــﺎ، وذﻟﻚ دون أن ﺗﺬﻛﺮ اﻟﺴﺒﺐ اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻟﻄﺮد اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﲔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ. ﻟـﻜـﻦ ﻋـﻀـﻮ »اﳌــﻘــﺎوﻣ­ــﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ« ﻓﻲ أﻟﺒﺎﻧﻴﺎ ﺣﺴﲔ داﻋــﻲ اﻹﺳـﻼم ﻗﺎل ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳـﻂ« إن اﻟﻄﺮد ﺟــﺎء ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ إﺣـﺒـﺎط ﻣﺨﻄﻂ ﳌــﻬــﺎﺟــ­ﻤــﺔ اﺣــﺘــﻔــ­ﺎل ﻟـــ»ﻣــﺠــﺎﻫــ­ﺪﻳــﻦ ﺧـــــﻠـــ­ــﻖ« ﺑـــــﺴـــ­ــﻴـــــﺎر­ة ﻣـــﻔـــﺨـ­ــﺨـــﺔ ﻓــﻲ ﻣــــــــﺎ­رس )آذار( اﳌــــــﺎﺿ­ــــــﻲ، ﻓــﻴــﻤــﺎ أﺷـــــــﺎ­رت وﺳـــﺎﺋـــ­ﻞ إﻋــــــﻼم أﻟــﺒــﺎﻧـ­ـﻴــﺔ إﻟﻰ أن اﻟﻘﻀﻴﺔ ﺗﻌﻮد إﻟﻰ إﺣﺒﺎط اﻋــﺘــﺪاء إﻳــﺮاﻧــﻲ اﺳـﺘـﻬـﺪف ﻣـﺒـﺎراة ﻟﻠﻤﻨﺘﺨﺒﲔ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ واﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻓـﻲ ﺗﻴﺮاﻧﺎ ﺿﻤﻦ ﺗﺼﻔﻴﺎت ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻷﺧﻴﺮة.

وأﻓﺎدت وﻛﺎﻟﺔ »روﻳﺘﺮز« ﻧﻘﻼ ﻋـــﻦ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻷﻟــﺒــﺎﻧ­ــﻴــﺔ ﺑـﺄﻧـﻬـﺎ ﺗـﺸـﺎورت ﻣـﻊ ﺷﺮﻛﺎﺋﻬﺎ ﻓـﻲ ﺣﻠﻒ ﺷﻤﺎل اﻷﻃﻠﺴﻲ ﺑﺸﺄن اﻟﻘﺮار.

واﻣﺘﻨﻌﺖ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻟﺒﺎﻧﻴﺔ ﻋﻦ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ اﺳﻢ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﲔ اﻟـــﻠـــﺬ­ﻳـــﻦ ﻃــﻠــﺒــﺖ ﻣــﻨــﻬــﻤ­ــﺎ ﻣـــﻐـــﺎد­رة أراﺿﻴﻬﺎ. وﺑﺤﺴﺐ داﻋﻲ اﻹﺳﻼم ﻓﺈن اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻷﻟﺒﺎﻧﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻃﺮد اﻟـﺪﺑـﻠـﻮﻣ­ـﺎﺳـﻴـﲔ ﻃـــﺮدت إﻳـﺮاﻧـﻴـﲔ ﻋــﻠــﻰ ﺻــﻠــﺔ ﺑــﺎﻟــﺴــ­ﻔــﺎرة اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ ﻓـــﻲ ﻣـــــﺎرس اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ ﻳــﺸــﺘــﺒ­ــﻪ ﻓـﻲ ارﺗــــﺒــ­ــﺎﻃــــﻬـ­ـــﻤــــﺎ ﺑــــﺎﻻﺳــ­ــﺘــــﺨــ­ــﺒــــﺎرا­ت اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ ﻋـﻘـﺐ إﺣــﺒــﺎط اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ، وأﺿـــــﺎف أن »)ﻣــﺠــﺎﻫــ­ﺪﻳــﻦ ﺧـﻠـﻖ( ﻗـــــﺪﻣــ­ـــﺖ ﻣــــﻌــــ­ﻠــــﻮﻣـــ­ـﺎت ﻟــﻠــﺴــﻠ­ــﻄــﺎت اﻷﻟـﺒـﺎﻧـﻴ­ـﺔ ﻋــﻦ دور ﻣـﺴـﺆوﻟـﲔ ﻓﻲ اﻟــﺴــﻔــ­ﺎرة وﻫــﻢ أﻋــﻀــﺎء ﻓــﻲ وزارة اﻻﺳـــﺘـــ­ﺨـــﺒـــﺎر­ات« ﻣــﺸــﻴــﺮ­ا إﻟــــﻰ أن اﻟــﺴــﻔــ­ﻴــﺮ اﻹﻳـــــﺮا­ﻧـــــﻲ ﻏـــــﻼم ﺣـﺴـﲔ ﻣﺤﻤﺪﻧﻴﺎ »ﺷﻐﻞ ﻣﻨﺼﺐ ﻣﺴﺎﻋﺪ وزﻳــــــﺮ اﻻﺳــــﺘــ­ــﺨــــﺒــ­ــﺎرات اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ ﻟـــﻠـــﺸـ­ــﺆون اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻴـــﺔ ﻗــﺒــﻞ ﺗـﻜـﻠـﻴـﻔـ­ﻪ ﺑﻤﻬﺎم اﻟﺴﻔﻴﺮ ﻓﻲ ٦١٠٢«.

وﺗـــــﺎﺑـ­ــــﻊ داﻋـــــــ­ــﻲ اﻹﺳـــــــ­ـــﻼم أن اﻟـــــﺪﺑـ­ــــﻠـــــ­ﻮﻣـــــﺎﺳـ­ــــﻲ اﻵﺧـــــــ­ــــﺮ ﻳـــﺪﻋـــﻰ »ﻣﺼﻄﻔﻰ رودﻛﻲ، وﻛﺎن ﻓﻲ داﺋﺮة اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات ﺑﺎﻟﺴﻔﺎرة اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﻤﺴﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎ، ﻗﺒﻞ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ أﻟﺒﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ ٧١٠٢«.

ﻓــــﻲ اﳌـــﻘـــﺎ­ﺑـــﻞ، ﻧـــــﺪد اﳌــﺘــﺤــ­ﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺑﻬﺮام ﻗﺎﺳﻤﻲ، أﻣﺲ، ﺑﻘﺮار أﻟﺒﺎﻧﻴﺎ ﻃﺮد دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﲔ إﻳﺮاﻧﻴﲔ اﺛﻨﲔ، وﻗﺎل إن اﻟـﻘـﺮار ﻳﺴﺘﻨﺪ إﻟـﻰ »ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﺳﺘﺨﺒﺎراﺗﻴ­ﺔ ﻣﻠﻔﻘﺔ« وﺗﻢ اﺗﺨﺎذه ﺑﻀﻐﻂ ﻣــﻦ إﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ واﻟــﻮﻻﻳــ­ﺎت اﳌﺘﺤﺪة؛ ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ أوردت وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.

وﻗــــــﺎل ﻗـــﺎﺳـــﻤ­ـــﻲ: »أﻋـــﺘـــﻘ­ـــﺪ أن ﻫــﺬه ﺧـﻄـﻮة ﺗـﻬـﺪف إﻟــﻰ اﻹﺿـــﺮار ﺑﻌﻼﻗﺎت إﻳﺮان ﻣﻊ أوروﺑﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺤﺴﺎس« ﻣﻀﻴﻔﺎ: »ﻣﻦ اﻟـــﻮاﺿــ­ـﺢ أﻧـــﻪ إﺟـــــﺮاء اﺗــﺨــﺬ ﺗﺤﺖ ﺿـﻐـﻂ ﻣــﻦ إﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻞ وأﻣــﻴــﺮﻛ­ــﺎ... ﻧــــﺘــــ­ﻮﻗــــﻊ ﻣــــــﻦ أﻟــــﺒـــ­ـﺎﻧــــﻴــ­ــﺎ اﺣـــــﺘــ­ـــﺮام اﺳﺘﻘﻼﻟﻴﺘﻬﺎ«.

وﺟﺎء ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﻟﻠﻮزارة: »ﻫﺬا اﻟــﺘــﺼــ­ﺮف ﻏــﻴــﺮ اﳌـــﺒـــﺮ­ر ﻟـﻠـﺤـﻜـﻮﻣ­ـﺔ اﻷﻟـــﺒـــ­ﺎﻧـــﻴـــﺔ... ﻳـﺴـﺘـﻨـﺪ ﺗــﻤــﺎﻣــ­ﺎ إﻟــﻰ ﻣـﻌـﻠـﻮﻣـﺎ­ت اﺳـﺘـﺨـﺒـﺎ­راﺗـﻴـﺔ ﻛـﺎذﺑـﺔ وﻣﻠﻔﻘﺔ، وﻫﻮ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮل وﻣﺪان«.

وﻗﺪ ﻳﻮﺟﻪ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ إﺣﺒﺎط ﻣﺨﻄﻂ إرﻫــﺎﺑــﻲ آﺧــﺮ ﻓـﻲ أوروﺑــﺎ اﻧﺘﻜﺎﺳﺔ أﺧﺮى ﳌﺴﺆوﻟﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﻓـــﻴـــﺪﻳ­ـــﺮﻳـــﻜـ­ــﺎ ﻣـــﻮﻏـــﻴ­ـــﺮﻳـــﻨـ­ــﻲ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻘــﻮد ﺣــﻤــﻠــﺔ اﻻﺗـــﺤـــ­ﺎد اﻷوروﺑــــ­ـﻲ وﻓـــﺮﻧـــ­ﺴـــﺎ وأﳌــــﺎﻧـ­ـــﻴــــﺎ وﺑــﺮﻳــﻄـ­ـﺎﻧــﻴــﺎ ﻟﻔﺘﺢ ﻗﻨﺎة ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ إﻳـﺮان، وذﻟﻚ ﺑـﻤـﻮازاة ﺟﻬﻮد روﺳﻴﺔ وﺻﻴﻨﻴﺔ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺳﺒﻞ ﻟﺘﺨﻄﻲ اﻟﻘﻴﻮد اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.

وﻗـــﺎﻟـــ­ﺖ اﻟــﺴــﻔــ­ﺎرة اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ ﻓـــــﻲ ﺗــــﻴــــ­ﺮاﻧــــﺎ أﻣــــــﺲ إن اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗـﺮﻣـﺐ ﻗــﺪم ﻓﻲ رﺳــﺎﻟــﺔ اﻟـﺸـﻜـﺮ ﻷﻟـﺒـﺎﻧـﻴـ­ﺎ ﻟـﻄـﺮدﻫـﺎ دﺑـﻠـﻮﻣـﺎﺳ­ـﻴـﲔ إﻳــﺮاﻧــﻴ­ــﲔ، ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ اﻟﺴﻔﻴﺮ.

وﻳﻌﻮد ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ٦ أﻳﺎم ﻣﻦ اﻹﻋﻼن رﺳﻤﻴﺎ ﻋﻦ ﺧﺒﺮ ﻃﺮد اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻹﻳﺮاﻧﻲ.

وﻗـــﺪم ﺗـﺮﻣـﺐ اﻟـﺸـﻜـﺮ ﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟــــــــ­ـــﻮزراء اﻷﻟــــﺒــ­ــﺎﻧــــﻲ إﻳـــــــﺪ­ي راﻣــــﺎ ﻓـــﻲ ﺧـــﻄـــﺎب؛ »ﻟـــﺠـــﻬـ­ــﻮده اﻟــﻘــﻮﻳـ­ـﺔ ﳌﻮاﺟﻬﺔ إﻳﺮان وأﻧﺸﻄﺘﻬﺎ ﻟﺰﻋﺰﻋﺔ اﻻﺳـــــﺘـ­ــــﻘـــــ­ﺮار وﺟــــﻬـــ­ـﻮدﻫــــﺎ ﻟــﻘــﻤــﻊ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻓﻲ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ«.

وﻗـــﺎل ﺗــﺮﻣــﺐ إن ﻗـــﺮار اﻟـﻄـﺮد ﺑــﻤــﺜــﺎ­ﺑــﺔ ﻣـــﺜـــﺎل ﻋـــﻠـــﻰ »ﺟـــﻬـــﻮد­ﻧـــﺎ اﳌـﺸـﺘـﺮﻛـ­ﺔ ﻟـﻜـﻲ ﻧـﻈـﻬـﺮ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ أن أﻧﺸﻄﺘﻬﺎ اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ ﺳﻮف ﺗﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﻋﻮاﻗﺐ وﺧﻴﻤﺔ«.

ورﺣـــــــ­ـﺐ وزﻳـــــــ­ـﺮ اﻟـــﺨـــﺎ­رﺟـــﻴـــﺔ اﻷﻣـــــــ­ﻴـــــــﺮﻛ­ـــــــﻲ ﻣـــــــﺎﻳ­ـــــــﻚ ﺑــــﻮﻣـــ­ـﺒــــﻴـــ­ـﻮ وﻣـــــﺴــ­ـــﺘـــــﺸ­ـــــﺎر اﻷﻣـــــــ­ـــــﻦ اﻟــــﻘـــ­ـﻮﻣــــﻲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ ﺟــــﻮن ﺑــﻮﻟــﺘــ­ﻮن ﺑـﻬـﺬه اﻟــــﺨـــ­ـﻄــــﻮة. وﻗـــــــﺎ­ل ﺑـــﻮﻣـــﺒ­ـــﻴـــﻮ إﻧـــﻪ ﻳﺜﻨﻲ ﻋـﻠـﻰ ﻃــﺮد اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴ­ﲔ اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـ­ﲔ. وأﺿــﺎف ﻓﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة ﻋــﺒــﺮ »ﺗـــﻮﻳـــﺘ­ـــﺮ«: »ﻳــﺠــﺐ أن ﻳﻘﻒ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻌﺎ ﻟﻔﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﻧـﻈـﺎم إﻳـــﺮان ﺣـﺘـﻰ ﻳﻐﻴﺮ ﺳﻠﻮﻛﻪ اﻟـﺘـﺪﻣـﻴـ­ﺮي«، ﻣﺸﻴﺮا إﻟــﻰ إﺣﺒﺎط اﻟـــــــﺪ­ول اﻷوروﺑــــ­ـﻴـــــﺔ ٣ ﻣــــﺆاﻣــ­ــﺮات إﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم وﺣﺪه.

وﻋــﺒــﺮ ﺑــﻮﻟــﺘــ­ﻮن ﻋـــﻦ ﺗــﺄﻳــﻴــ­ﺪه ﻗﺮار أﻟﺒﺎﻧﻴﺎ. وﻗﺎل ﻋﻠﻰ »ﺗﻮﻳﺘﺮ«: »ﻃﺮد رﺋﻴﺲ وزراء أﻟﺒﺎﻧﻴﺎ إﻳﺪي راﻣﺎ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺗﻮﴽ، ﻟﻴﻮﺟﻪ إﺷـــﺎرة ﻟـﺰﻋـﻤـﺎء إﻳـــﺮان ﺑــﺄن دﻋﻬﻢ اﻹرﻫﺎب ﻟﻦ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻐﺎﺿﻲ ﻋﻨﻪ... ﻧـــﺤـــﻦ ﻧـــﻘـــﻒ إﻟـــــﻰ ﺟـــﺎﻧـــﺐ رﺋــﻴــﺲ اﻟﻮزراء راﻣﺎ واﻟﺸﻌﺐ اﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺳﻠﻮك إﻳﺮان اﻟﻄﺎﺋﺶ ﻓﻲ أوروﺑﺎ وﻓﻲ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ«.

 ??  ?? ﺷﺮﻃﻴﺔ ﺗﺤﺮس اﻟﺴﻔﺎرة اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻴﺮاﻧﺎ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻷﻟﺒﺎﻧﻴﺔ أﻣﺲ )إ.ب.أ(
ﺷﺮﻃﻴﺔ ﺗﺤﺮس اﻟﺴﻔﺎرة اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻴﺮاﻧﺎ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻷﻟﺒﺎﻧﻴﺔ أﻣﺲ )إ.ب.أ(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia