Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»دور إﻳﺮان« ﻓﻲ ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ ﺑﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ وﺗﺮﻣﺐ

- ﺗﻞ أﺑﻴﺐ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻋﻠﻦ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، أﻧﻪ أﺟﺮى ﻣﻜﺎﳌﺔ ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ ﺛـــﺎﻧـــﻴ­ـــﺔ ﻣــــﻊ اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ، اﻟـﻠـﻴـﻠـﺔ اﳌـﺎﺿـﻴـﺔ، ﻧــــﺎﻗـــ­ـﺸــــﺎ ﻓـــﻴـــﻬـ­ــﺎ ﻃـــــــﺮق ﻣـــﻮاﺻـــ­ﻠـــﺔ اﻟﺘﻌﺎون ﺑﲔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺸﺄن إﻳﺮان.

وأﻓـــﺎدت ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﻧــﺘــﺎﻧــ­ﻴــﺎﻫــﻮ ﺑــﺤــﺼــﻮ­ل ﺗــﻔــﺎﻫــ­ﻤــﺎت أﻣـــﻴـــﺮ­ﻛـــﻴـــﺔ - روﺳــــﻴــ­ــﺔ »ﺳــﻴــﻌــﻤ­ــﻞ ﺑﻤﻮﺟﺒﻬﺎ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺮوﺳﻲ ﻋﻠﻰ ﻟـــﺠـــﻢ )ﺣـــــــﺰب اﻟــــﻠـــ­ـﻪ( وإﻳـــــــ­ــﺮان ﻓـﻲ ﺳـــﻮرﻳـــ­ﺎ«. ﻛــﻤــﺎ ﻧـﻘـﻠـﺖ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﻋﻦ اﳌﺴﺆول ﻧﻔﺴﻪ ﻗﻮﻟﻪ: إﻧﻪ ﻓﻲ إﻃﺎر ﻫﺬه اﻟﺘﻔﺎﻫﻤﺎت، »ﺳﺘﻮاﺻﻞ روﺳﻴﺎ اﻟﺴﻤﺎح ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺑﻀﺮب أﻫــــــــ­ـﺪاف ﺗـــﺎﺑـــﻌ­ـــﺔ ﻟــــــ)ﺣـــــﺰب اﻟـــﻠـــﻪ( وإﻳـــﺮان، ﻓﻲ ﺳـﻮرﻳـﺎ، واﺳﺘﻬﺪاف وﺳــﺎﺋــﻞ ﻗـﺘـﺎﻟـﻴـﺔ ﺗـﻌـﺘـﺒـﺮ )ﻛــﺎﺳــﺮة ﻟــــﻠــــ­ﺘــــﻮازن( ﻫـــــﻨـــ­ــﺎك«. وإن »ﻫــــﺬه اﻟـﺘـﻔـﺎﻫـ­ﻤـﺎت، اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻤـﺖ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ وﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ واﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻓـﻼدﻳـﻤـﻴـ­ﺮ ﺑــﻮﺗــﲔ« ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺳﻤﺤﺖ ﺑﻘﺮار إﺧﺮاج اﻟﻘﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻦ ﺳﻮرﻳﺎ«.

وﻗﺎﻟﺖ ﻣﺼﺎدر ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻞ أﺑﻴﺐ: إن »ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻻﻓﺘﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮ، ﻓﻬﻮ ﻻ ﻳﺒﺪي ﺗﺄﺛﺮﴽ ﻏــﻴــﺮ ﻋــــــﺎدي ﻣــــﻦ ﺳــﺤــﺐ اﻟـــﻘـــﻮ­ات اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ وﻳــﺤــﺎول اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ«، ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻘﻮل إﻧﻪ )ﺳﺤﺐ ﻣﺴﺘﺸﺎرﻳﻦ(، وإﻧﻪ )ﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ إﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻞ(، ﻣــﻊ أن اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ ﻋـﻤـﻮﻣـﴼ ﻳـﻌـﺒـﺮون ﻋــﻦ ﻗـﻠـﻖ ﺷﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﺒﻌﺎﺗﻪ«. وﻧﻘﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎن أﺣﺪ ﻛـﺒـﺎر اﻟــــﻮزرا­ء اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـ­ﻠـﻴـﲔ ﻛﺎن ﻗﺪ وﺻﻒ اﻟﺨﻄﻮة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻓﻲ ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﻣﻐﻠﻘﺔ، ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﺻﺎدﻣﺔ أﺧﻼﻗﻴﴼ وﺳﻴﺌﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ« ﻗﻮﻟﻪ، ﻓـﺈن »ﺳﺤﺐ اﻟﻘﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻻ ﻳﺨﺪم ﻣﺼﺎﻟﺢ إﺳﺮاﺋﻴﻞ، وﻳﻤﺲ ﺑــــﺎﻷﻛــ­ــﺮاد، وﻳـــﻌـــﺰ­ز ﻗــــﻮة اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ رﺟــــﺐ ﻃــﻴــﺐ إردوﻏـــــ­ــﺎن، وﻳـــــﻮﻓـ­ــــﺮ ﻹﻳــــــــ­ـــﺮان ﻣـــــﺤـــ­ــﻮرﴽ ﻟــﻨــﻘــﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻮرﻳﺎ«.

وﺷـــﻜـــﺎ ﻫـــــﺬا اﻟــــﻮزﻳـ­ـــﺮ ﻣــــﻦ أن ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻟﻢ ﻳﺒﻠﻎ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻮزاري اﻷﻣﻨﻲ اﳌﺼﻐﺮ أو ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟــــﻘـــ­ـﻮﻣــــﻲ ﻓــــــﻲ ﺣـــﻜـــﻮﻣ­ـــﺘـــﻪ ﺑـــﻬـــﺬه اﻟـــﺘـــﻄ­ـــﻮرات، ﻣـــﻊ أن اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﲔ أﺑـــﻠـــﻐ­ـــﻮه ﺑــــﻘــــ­ﺮار اﻻﻧـــﺴـــ­ﺤـــﺎب ﻣـﻦ ﺳﻮرﻳﺎ ﻳﻮم اﻻﺛﻨﲔ اﳌﺎﺿﻲ، وأﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺸﺄ أن ﻳﺒﺪأ وزراؤه ﻓﻲ إﻃﻼق اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت ﻟﻺﻋﻼم ﺿﺪ اﻟﻘﺮار أو ﺗﺴﺮﻳﺐ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺸﻮش ﻋﻠﻰ اﻹﺟﺮاء ات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia