Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﻌﻴﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ

ﺷﺘﺎن ﻣﺎ ﺑﲔ اﻻﺣﺘﻔﺎﻻت ﰲ ﻋﻬﺪ ﻓﺮاﻧﻜﻮ واﻟﻴﻮم

- ﻣﺪرﻳﺪ: ﺷﻮﻗﻲ اﻟﺮﻳﺲ

أول ﻋــــﻬــــ­ﺪي ﺑــﺈﺳــﺒــ­ﺎﻧــﻴــﺎ ﺗﺰاﻣﻦ ﻣﻊ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻧﻈﺎم اﻟﺠﻨﺮال ﻓﺮاﻧﻜﻮ ﻳﻠﻔﻆ أﻧﻔﺎﺳﻪ اﻷﺧــــﻴــ­ــﺮة أوﺳــــــﺎ­ط ﺳـﺒـﻌـﻴـﻨـ­ﺎت اﻟــﻘــﺮن اﳌــﺎﺿــﻲ. ﻳـﻮﻣـﻬـﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻻﺣﺘﻔﺎﻻت ﺑﻌﻴﺪ اﳌﻴﻼد ورأس اﻟــﺴــﻨــ­ﺔ ﻋــﻠــﻰ درﺟـــــﺔ ﻻﻓــﺘــﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺸـﻒ اﻟـﺬي ﻳﺬﻛﺮك ﺑﺄﺟﻮاء اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻴﺶ ﺗﺤﺖ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺸﻴﻮﻋﻴﺔ ﻓﻲ أوروﺑﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ، واﻟﺘﻲ ﻛـﺎن اﻟﺠﻨﺮال ﻳــﻀــﻤــﺮ ﻟـــﻬـــﺎ ﺷــــﺪﻳـــ­ـﺪ اﻟــــﻌـــ­ـﺪاء. وﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﻄﺎت اﻹذاﻋﺔ وﻗﻨﺎة اﻟـﺘـﻠـﻔـﺰ­ﻳـﻮن اﻟــﻮﺣــﻴـ­ـﺪة ﻳــﻮﻣــﺬاك ﺗــﺒــﺚ اﳌــﻮﺳــﻴـ­ـﻘــﻰ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ واﻟﺘﺮاﻧﻴﻢ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﺧـﻼل ﻓﺘﺮة اﻟــﻌــﻴــ­ﺪ اﻟــﺘــﻲ ﻛـــﺎن ﻳـﻠـﺘـﺌـﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺷــﻤــﻞ اﻟــﻌــﺎﺋـ­ـﻼت ﺣــــﻮل ﻣــﺎﺋــﺪة اﻟﻌﺸﺎء ﻟﻴﻠﺔ اﻟﺮاﺑﻊ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣــﻦ دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول(، ﻟﻜﻦ ﻣـﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﺘﺒﺎدل اﳌﻌﻬﻮد ﻟﻠﻬﺪاﻳﺎ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر اﻟﺴﺎدس ﻣﻦ اﻟـﺸـﻬـﺮ اﻟـﺘـﺎﻟـﻲ اﻟـــﺬي ﻳـﺼـﺎدف ﻋــﻴــﺪ اﳌــــﻠـــ­ـﻮك اﳌــــﺠـــ­ـﻮس اﻟــﺬﻳــﻦ اﻫﺘﺪوا ﺑﺎﻟﻨﺠﻢ ﻗﺎﺻﺪﻳﻦ ﺑﻴﺖ ﻟﺤﻢ ﻓﻲ اﻟﺠﻠﻴﻞ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﺒﺨﻮر واﻟﻌﻨﺒﺮ ﻟﻌﻴﺴﻰ ﺑﻦ ﻣﺮﻳﻢ.

ﻟﻜﻦ اﻟـﻨـﺎﻇـﺮ إﻟــﻰ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ اﻟـــﻴـــﻮ­م ﺗــﺒــﺪو ﻟـــﻪ ﺗــﻠــﻚ اﻷﺟــــﻮاء ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻣـﻦ اﳌـﺎﺿـﻲ اﻟﺴﺤﻴﻖ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻳـﻌـﺎﻳـﻦ اﻟـﺼـﺨـﺐ اﻟــﺬي ﺗﻌﻴﺸﻪ اﳌـﺪن اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة واﻟﺒﺬخ اﳌﻔﺮط اﻟﺬي وﻛـــﺄﻧـــ­ﻪ ﺗــﻌــﻮﻳــ­ﺾ ﻋـــﻦ ﺳــﻨــﻮات اﻟﻘﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﺎﺷﻬﺎ اﻹﺳﺒﺎن ﺑﻌﺪ اﻟـﺤـﺮب اﻷﻫﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺼﺪت ﻣﻠﻴﻮن ﻗﺘﻴﻞ وأﻧﻬﻜﺖ اﻻﻗﺘﺼﺎد وأوﺻــــــ­ﺪت أﺑـــــﻮاب اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ ﻓﻲ وﺟﻪ ﻧﻈﺎم ﻓﺮاﻧﻜﻮ.

ﺟــــــﺮت اﻟـــــﻌــ­ـــﺎدة أن ﻳــﻜــﻮن اﻟــــــــ­ﺪﻳــــــــ­ﻚ اﻟــــــــ­ـﺮوﻣــــــ­ـــﻲ اﳌـــﺤـــﺸ­ـــﻲ ﺑــﺎﻟــﺠــ­ﻮز واﻟـــﻠـــ­ﻮز واﻟــﻜــﺴـ­ـﺘــﻨــﺎء واﻟــــﺰﺑـ­ـــﻴــــﺐ ﻫــــﻮ ﺳـــﻴـــﺪ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺪة ﻓــــﻲ ﻋــــﺸــــ­ﺎء اﳌــــﻴـــ­ـﻼد اﻟــﻌــﺎﺋـ­ـﻠــﻲ ﺑـــﺎﻣـــﺘ­ـــﻴـــﺎز، ﺗـــﻤـــﻬـ­ــﺪ ﻟــــﻪ أﻃـــﺒـــﺎ­ق ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺴﺎء واﻟﺨﻀﺎر اﳌــﺴــﻠــ­ﻮﻗــﺔ، وﻳـﻌـﻘـﺒـﻪ ﻣـﻬـﺮﺟـﺎن ﻣــﻦ اﻟــﺤــﻠــ­ﻮى اﻟـﺘـﻘـﻠـﻴ­ـﺪﻳـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﻨﻔﺮد ﺑﻬﺎ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ وﻳــﺘــﺮﺑـ­ـﻊ ﻋــﻠــﻰ ﻋــﺮﺷــﻬــ­ﺎ اﳌـــﻠـــﱭ Turron اﻟــﺬي ﻳﻌﻮد ﻓـﻲ أﺻﻠﻪ إﻟــﻰ اﻟـﺤـﻠـﻮﻳـ­ﺎت اﻟـﻌـﺮﺑـﻴـ­ﺔ اﻟﺘﻲ اﺷﺘﻬﺮت ﺑﻬﺎ ﻣﻨﻄﻘﺔ آﻟﻴﻜﺎﻧﺘﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﻞ اﳌﺘﻮﺳﻄﻲ إﺑﺎن اﻟﻌﻬﺪ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻓﻲ اﻷﻧﺪﻟﺲ.

اﻟــﻠــﻮز واﻟــﻌــﺴـ­ـﻞ واﻟـﺒـﻴـﺾ ﻫـــــﻲ ﻗــــــــﻮ­ام اﳌــــﻠـــ­ـﱭ اﻟــﺘــﻘــ­ﻠــﻴــﺪي اﻟﺬي ﺗﻨﻮﻋﺖ أﺻﻨﺎﻓﻪ وأﻟﻮاﻧﻪ وﻧـــــﻜــ­ـــﻬـــــﺎ­ﺗـــــﻪ ﺣـــــﺘـــ­ــﻰ ﺑــــــﺎﺗـ­ـــــﺖ ﻻ ﺗﺤﺼﻰ، وذﻫــﺐ ﻛﺒﺎر اﻟﻄﻬﺎة واﻟــــﺤــ­ــﻠــــﻮاﻧ­ــــﻴــــﲔ ﻓــــــﻲ اﻟــﺘــﻔــ­ﻨــﻦ ﺑﺼﻨﺎﻋﺘﻪ ﻣﺬاﻫﺐ ﺷﺘﻰ ﻛﺎدت ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻬﻤﺔ ﻻ ﻳﻔﻠﺢ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﻮى اﻟﻌﺎرﻓﲔ.

ﻟـــﻜـــﻦ اﻟــــﺴـــ­ـﻨــــﻮات اﻷﺧـــﻴـــ­ﺮة ﺷـﻬـﺪت ﺗـﻐـﻴـﻴـﺮا­ت ﻛـﺜـﻴـﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺋﺪة ﻟﻴﻠﺔ اﳌﻴﻼد أﻗﺼﺖ اﻟﺪﻳﻚ اﻟﺮوﻣﻲ إﻟﻰ ﻣﺮﺗﺒﺔ ﻫﺎﻣﺸﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﻮاﻇﺐ ﻋﻠﻰ ﺗﻜﺮﻳﻤﻪ ﺳﻮى اﻟﻌﺎﺋﻼت اﳌﺘﻤﺴﻜﺔ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟـــﻘـــﺪ­ﻳـــﻤـــﺔ، وﻓــــﺮﺷــ­ـﺖ اﻟــﺴــﻤــ­ﺎط ﻷﻃــﺒــﺎق اﻟـﻠـﺤـﻮم اﻷﻋــﻠــﻰ ﺷﺄﻧﴼ واﻷﺳﻤﺎك واﳌﺤﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ إﺳـﺒـﺎﻧـﻴـ­ﺎ ﻗـﻮﺗـﻬـﺎ اﻟـﻌـﻈـﻤـﻰ ﻓﻲ أوروﺑـﺎ، واﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ أﺳﻌﺎرﻫﺎ ﻣــــﺴــــ­ﺘــــﻮﻳـــ­ـﺎت ﻗـــﻴـــﺎﺳ­ـــﻴـــﺔ ﺧــــﻼل ﻫـﺬه اﻟﻔﺘﺮة، ﻣﺎ ﻳﺪﻓﻊ ﻛﺜﻴﺮﻳﻦ إﻟــــــــ­ﻰ ﺷـــــﺮاﺋـ­ــــﻬـــــ­ﺎ وﺗـــﺠـــﻤ­ـــﻴـــﺪﻫـ­ــﺎ ﻗـﺒـﻞ اﻷﻋــﻴــﺎد رأﻓـــﺔ ﺑــﺎﳌــﻮاز­ﻧــﺎت اﻟـــﻌـــﺎ­ﺋـــﻠـــﻴـ­ــﺔ اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﺗــــﺨــــ­ﺮج ﻋــﻦ ﻋﻘﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻛﻞ ﻋﺎم.

وﻣــــــــ­ــﻦ اﻟــــــﻄـ­ـــــﻘــــ­ــﻮس اﻟــــﺘـــ­ـﻲ أﺻﺒﺤﺖ راﺳﺨﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﻟﻴﻠﺔ اﳌﻴﻼد ﻣﻊ ﻋﻮدة اﻟﻨﻈﺎم اﳌﻠﻜﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ٥٧٩١ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﳌﺘﻠﻔﺰة اﻟﺘﻲ ﻳﻮﺟﻬﻬﺎ اﳌﻠﻚ ﻣﺴﺘﻌﺮﺿﴼ أﺣـﺪاث اﻟﻌﺎم اﻟــــــــ­ــﺬي ﻳـــــﻮﺷــ­ـــﻚ أن ﻳــﻨــﻘــﻀ­ــﻲ وﻣﺴﺘﺸﺮﻓﴼ آﻓﺎق اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ وﺗﺤﺪﻳﺎﺗﻪ، واﻟﺘﻲ ﺗﺒﺜﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ أﻗﻨﻴﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻗﺒﻴﻞ ﻣﻮﻋﺪ اﻟﻌﺸﺎء.

أﻣﺎ ﻋﺸﺎء رأس اﻟﺴﻨﺔ ﻓﻬﻮ ﻻ ﻳــﺨــﻀــﻊ ﻷي ﺿــــﻮاﺑــ­ــﻂ أو ﻃﻘﻮس وﻋﺎدات ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺳﻮى واﺣﺪة ﺗﻨﻔﺮد ﺑﻬﺎ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﺑﲔ ﻛﻞ اﻟﺒﻠﺪان، وﻻ ﻳﺘﺨﻠﻒ أﺣﺪ ﻋﻦ اﻻﻟــﺘــﺰا­م ﺑﻬﺎ واﻟﺘﻘﻴﺪ اﻟﺼﺎرم ﺑــﻘــﻮاﻋـ­ـﺪﻫــﺎ ﻣـﻬـﻤـﺎ ﻛــﻠــﻒ اﻷﻣـــﺮ. إﻧﻬﺎ ﻋﺎدة أﻛﻞ، أو ﺑﻠﻊ، ﺣﺒﺎت اﻟﻌﻨﺐ اﻻﺛﻨﺘﻲ ﻋﺸﺮة ﻋﻠﻰ وﻗﻊ دﻗــﺎت ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﻴﻞ اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﺗـــﻨـــﻘـ­ــﻠـــﻬـــ­ﺎ ﻗــــﻨــــ­ﻮات اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣـــــــــ­ــــــﻦ وﺳــــــــ­ــﻂ اﻟـــﻌـــﺎ­ﺻـــﻤـــﺔ ﻣـــــــــ­ـﺪرﻳــــــ­ــــﺪ أﻣــــﺎم ﺑــﺮج ﻣــــــــﺒ­ــــــــﻨـ­ـــــــﻰ اﻟـــــﺒــ­ـــﻠـــــﺪ­ﻳـــــﺔ اﻟـــــﻘــ­ـــﺪﻳـــــ­ﻢ ﻓــﻲ ﻣــــــــﻴ­ــــــــﺪا­ن »ﺑــــــــﺎ­ب اﻟــﺸــﻤــ­ﺲ« اﻟـــﺬي ﻳـﻜـﺘـﻆ ﺑــﺂﻻف اﳌﺤﺘﻔﻠﲔ ﻗﺒﻞ اﻧﺘﺼﺎف اﻟﻠﻴﻠﺔ اﻷﺧــﻴــﺮة ﻣـﻦ اﻟﺴﻨﺔ ﺑﺴﺎﻋﺎت. وﺗـﻘـﻀـﻲ اﻟــﻄــﻘــ­ﻮس أن ﺗـﺸـﻔـﻊ ﻛــــﻞ ﺣــﺒـــــﺔ ﻋــﻨــﺐ ﺗــﺒــﻠــﻊ ﻣـــﻊ ﻛﻞ دﻗـــﺔ ﺳــﺎﻋــﺔ ﺑﺄﻣﻨﻴﺔ ﻳــﺮﺟــﻰ أن ﺗﺘﺤﻘﻖ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ، ﻋﻠﻰ اﻓﺘﺮاض أن ﻃﺎﻟﺒﻬﺎ ﺳﻴﺘﺬﻛﺮﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ.

ﺗﺘﻨﻮع اﻷﻃﺒﺎق اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺸﺎء ﻟﻴﻠﺔ رأس اﻟﺴﻨﺔ ﺑﲔ اﻷﺳــﻤــﺎك واﻟــﻠــﺤـ­ـﻮم، ﻟـﻜـﻦ ﻟﺤﻢ ﺻـــﻐـــﺎر اﻟـــﻀـــﺄ­ن اﳌـــﺸـــﻮ­ﻳـــﺔ ﻓـﻲ اﻟــﻔــﺮن ﻣــﻊ ﺷــﺮاﺋــﺢ اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ اﳌــــﺸـــ­ـﺒــــﻌـــ­ـﺔ ﺑـــــﺰﻳــ­ـــﺖ اﻟــــﺰﻳــ­ــﺘــــﻮن واﻟﺒﺼﻞ واﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ واﻟﺜﻮم، ﻳﺤﻈﻰ ﺑﺄﻓﻀﻠﻴﺔ واﺿـﺤـﺔ ﳌﺎ ﻳــﺤــﻤــﻞ ﻣـــﻦ ﺳـــﻌـــﺮا­ت ﺣـــﺮارﻳــ­ـﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻤﻮد ﻓﻲ وﺟﻪ ﺳـــﺎﻋـــﺎ­ت اﻟـــﺒـــﺮ­د اﻟــﻄــﻮﻳـ­ـﻠــﺔ ﻣـﻦ اﻟﻠﻴﻠﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪأ ﻋﻨﺪ اﻧﺘﺼﺎﻓﻬﺎ. أﻣــــــــ­ﺎ اﻟــــــﺬﻳ­ــــــﻦ ﻳـــﺒـــﺰغ اﻟــــﻀـــ­ـﺤــــﻰ ﻋــﻠــﻴــﻬ­ــﻢ

ﻗــــــــﺒ­ــــــــﻞ اﳌــــﻨـــ­ـﺎم، ﻓــﻴــﺴــﺘ­ــﻌــﻴــﺪو­ن ﺑـﻌـﺾ اﻟـﻨـﺸـﺎط ﺣــﻮل ﻗـــﺮون اﻟـﺰﻻﺑـﻴـﺔ اﳌﻐﻤﺴﺔ ﺑﺎﻟﺸﻮﻛﻮﻻ اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻘـﺪﻣـﻬـﺎ ﺑـﻌـﺾ اﳌـﻘـﺎﻫـﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺘﺢ أﺑﻮاﺑﻬﺎ ﻣﻊ ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻔﺠﺮ اﻷوﻟﻰ.

وﻣــــــــ­ــﺎ إن ﻳــــﻔــــ­ﺘــــﺢ اﻟـــــﻌــ­ـــﺎم اﻟـــــﺠــ­ـــﺪﻳـــــ­ﺪ أوﻟـــــــ­ـــــﻰ ﺻـــﻔـــﺤـ­ــﺎﺗـــﻪ ﺣـــﺘـــﻰ ﺗــــﻜــــ­ﺮ ﺳـــﺒـــﺤـ­ــﺔ اﻟــــﻮﻋــ­ــﻮد اﻟﻘﺎﻃﻌﺔ واﻟﺘﻌﻬﺪ ﺑﺎﻻﻧﻀﺒﺎط واﻟﺘﻘﺸﻒ واﻟﺤﻤﻴﺔ اﻟﺼﺎرﻣﺔ ﺗــــﻜــــ­ﻔــــﻴــــ­ﺮﴽ ﻋـــــــﻦ ﻣــــــﺂﺛـ­ـــــﻢ اﻟـــﻨـــﻬ­ـــﻢ وﻣﻌﺎﺻﻲ اﻷﻓــﺮاط ﻓﻲ اﻟﻄﻌﺎم واﻻﺳﺘﺴﻼم ﳌﻐﺮﻳﺎت اﳌﺎﺋﺪة. ﻟــﻜــﻦ ﺛــﻤــﺔ ﻣــﻮﻋــﺪﴽ آﺧـــﺮ ﻳﻨﺘﻈﺮ اﻟﺒﻄﻮن اﻟﺘﺎﺋﺒﺔ ﻟﻴﻀﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻚ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻟﻴﻠﺔ اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑــﻌــﻴــﺪ اﳌـــﻠـــﻮ­ك اﳌـــﺠـــﻮ­س اﻟــﺘــﻲ اﻋــﺘــﺎد اﻹﺳــﺒــﺎن ﺧــﻼﻟــﻪ ﺗـﺒـﺎدل اﻟﻬﺪاﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺪاوﻟﻬﺎ اﻵﺧﺮون ﻟــﻴــﻠــﺔ اﳌــــﻴـــ­ـﻼد، واﻻﺣـــﺘــ­ـﻔـــﺎل ﺑـﻪ ﺣـــﻮل ﻛـﻌـﻜـﺔ ﻓـــﺎﺧـــﺮ­ة ﻣـﺤـﻔـﻮﻓـﺔ ﺑﻤﺎ ﻋﺠﺰت ﻋﻨﻪ اﻷﻳﺎم اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﻠﻮﻳﺎت وﺳﻜﺎﻛﺮ وﻓﻮاﻛﻪ ﻣﺠﻔﻔﺔ.

أﻋـــــﺎدﻫ­ـــــﺎ اﳌــــﻮﻟــ­ــﻰ ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺠـــﻤ­ـــﻴـــﻊ ﺳـــﻨـــﺔ ﻣـــﺒـــﺎر­ﻛـــﺔ ﺑــــﺎﻟـــ­ـﺒــــﻄـــ­ـﻮن اﻟــــﺨـــ­ـﺎوﻳــــﺔ واﻟـــــــ­ـــــﻌــــ­ــــــــﻴـ­ــــــــــ­ـﻮن

اﳌﻶﻧﺔ.

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia