ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻛﻴﻒ ﺗﻌﻤﻞ ﺳﻴﺎﺳﺎت ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ
ﻟﻠﻮﻗﻮف ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻋﻤﻞ ﺳﻴﺎﺳﺎت ﻣـﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻳـﺮﺟـﻰ إﻣـﻌـﺎن اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ، ﺗﻠﻚ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﺮت ﺑﻬﺎ ﻓﺘﺮة ﻗﺎرﺑﺖ اﻟﻌﺎﻣﲔ اﻟﻜﺎﻣﻠﲔ ﻣﻦ دون ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد. وﻛﺎن اﺋﺘﻼف رﺋﻴﺲ اﻟــــﻮزراء ﺗـﺸـﺎرﻟـﺰ ﻣﻴﺸﺎل ﻗـﺪ اﻧـﻬـﺎر ﻷن ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ وﻗــﻌــﺖ ﻋـﻠـﻰ اﺗــﻔــﺎق ﻣــﻊ اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻛﺎﻟﺤﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻮرق، ذﻟﻚ اﻟﺬي ﺗﺤﻮل إﻟﻰ ﻣﺎدة ﺳﺨﺮﻳﺔ ﻻذﻋﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﺎﺳﺔ اﳌﻨﺎوﺋﲔ ﻟﻠﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ.
وﺗــﺤــﻤــﻞ وﺛــﻴــﻘــﺔ اﻻﺗــــﻔــــﺎق ﻋــﻨــﻮان »اﳌــــﻴــــﺜــــﺎق اﻟــــﻌــــﺎﳌــــﻲ ﻟـــﻠـــﻬـــﺠـــﺮة اﻵﻣـــﻨـــﺔ واﳌــﻨــﻈــﻤــﺔ واﻟــﻘــﺎﻧــﻮﻧــﻴــﺔ«، اﻟــــﺬي ﺟــﺮى اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﳌﻐﺮب ﺧﻼل اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ. وﻟﻘﺪ رﻓﻀﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، وﻋـﺪد ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان اﻷﺧـﺮى، أﻏﻠﺒﻬﺎ ﻓــﻲ أواﺳـــﻂ أوروﺑــــﺎ وﺷـﺮﻗـﻬـﺎ، اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق.
وﻟﻘﺪ ﻋـﺎرﺿـﺖ اﻷﺣـــﺰاب اﻟﻴﻤﻴﻨﻴﺔ اﻻﺗـــﻔـــﺎق ﺑــﺸــﺪة، وأﻃــﻠــﻘــﺖ ﻣــﺰاﻋــﻢ ﻏﻴﺮ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﺑﺸﺄﻧﻪ. وﻳـﻘـﻮﻟـﻮن إن اﻻﺗﻔﺎق ﺳــﻮف ﻳـﺼـﻢ اﻧــﺘــﻘــﺎدات اﻟـﻬـﺠـﺮة ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻏــﻴــﺮ ﻗـــﺎﻧـــﻮﻧـــﻴـــﺔ، وﻳــﺠــﺒــﺮ اﻟـــــــﺪول ﻋـﻠـﻰ اﻻﻋــﺘــﺮاف ﺑﺎﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻛـﺎﻓـﺔ ﺑﺼﻔﺘﻬﻢ ﻻﺟﺌﲔ ﺳﻴﺎﺳﻴﲔ، وﻳﻘﺪح ﻓﻲ ﺳﻴﺎدة اﻟﺪول ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺮض ﺳﻴﺎﺳﺎت ﻣﻮﺣﺪة ﻟﻠﻬﺠﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻠﺪان ﻛﺎﻓﺔ. وﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﺷﻲء ﺻﺤﻴﺢ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻻدﻋﺎء ات: ﺗﺮﻳﺪ اﻷﻣــــﻢ اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻣــﻦ اﻟــــﺪول اﻟـﻘـﻮﻣــﻴـﺔ أن ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺮﻓﻖ ﻣﻊ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ، وﺗﻄﺮح ﺑــﻌــﺾ اﳌــﻘــﺘــﺮﺣــﺎت ﺑــﺸــﺄن ﻛـﻴـﻔـﻴـﺔ ﻓﻌﻞ ذﻟـــﻚ ﻣــﻦ دون اﻟــﺤــﺎﺟــﺔ إﻟـــﻰ اﺗــﺨــﺎذ أي إﺟـــﺮاءات ﻣــﺤــﺪدة. وﻻ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻣــﻠــﺰﻣــﺔ ﻷي دوﻟــــﺔ ﻣــﻦ اﻟـــــﺪول ﺑـﻤـﻮﺟـﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ.
ﻟــﻜــﻦ ﻓــﻲ ﺑـﻠـﺠـﻴـﻜـﺎ، ﻛـــﺎن اﻟـﺘـﺤـﺎﻟـﻒ اﻟـــﻔـــﻼﻣـــﻨـــﺪي اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪ - وﻫـــــﻮ اﻟــﺤــﺰب اﻟﺸﻌﺒﻮي اﻟﻔﻼﻣﻨﺪي ﺑﻘﻴﺎدة ﺑﺎرت دي وﻳﻔﺮ ﻋﻤﺪة ﻣﺪﻳﻨﺔ أﻧﺘﻮﻳﺮب - ﻣﺼﺮﴽ ﻋﻠﻰ أﻧــﻪ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎق ﻓﻲ اﳌﻘﺎم اﻷول. وﻟﻘﺪ أﻃﻠﻖ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﻋﻠﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﻴﺪ ﻣﻴﺸﺎل، اﻟـــﺬي ﻛــﺎن اﻟـﺘـﺤـﺎﻟـﻒ ﺟـــﺰءﴽ ﻣـﻨـﻬـﺎ، ﻟﻘﺐ »ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﺮاﻛﺶ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ«.
وأﻋﻠﻦ ﺛﻴﻮ ﻓﺮاﻧﻜﻠﲔ، ﻧﺠﻢ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« ﻓﻲ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﻔﻼﻣﻨﺪي اﻟﺠﺪﻳﺪ ووزﻳﺮ اﻟﻬﺠﺮة ﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﻴﺪ ﻣﻴﺸﺎل، أن ﺣــﺰﺑــﻪ ﻳــﺮﻏــﺐ ﻓـــﻲ أﻻ ﺗــﻜــﻮن ﻟـــﻪ ﻋـﻼﻗـﺔ ﺑﺎﻷﻣﺮ ﺗﻤﺎﻣﴼ، ﻧﻈﺮﴽ ﻷن اﻻﺗﻔﺎق ﻣﺆﻳﺪ ﺑﺸﺪة ﳌﻠﻒ اﻟﻬﺠﺮة. ﻛﻤﺎ زﻋﻢ أن اﳌﺤﺎﻛﻢ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﺸﺮع ﻓﻲ إﺻﺪار اﻷﺣﻜﺎم اﻟـﺘـﻲ ﺗﺴﺘﻨﺪ إﻟــﻰ ﻫــﺬا اﻻﺗــﻔــﺎق - وﻫﻮ اﻻدﻋﺎء اﻟﺬي ﻳﻔﺘﻘﺮ إﻟﻰ أي دﻟﻴﻞ ﻳﺆﻳﺪه. وﻓــﻲ ﻋﻄﻠﺔ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ اﻷﺳــﺒــﻮع اﳌـﺎﺿـﻲ، ﺗــﺤــﻮﻟــﺖ اﻻﺣــﺘــﺠــﺎﺟــﺎت اﻟـﺸـﻌـﺒـﻴـﺔ ﻓﻲ ﺑــﻠــﺠــﻴــﻜــﺎ ﺿــــﺪ اﻻﺗـــــﻔـــــﺎق اﳌـــــﺬﻛـــــﻮر ﻣـﻦ اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﻨﻒ.
وﺑﻠﺠﻴﻜﺎ، ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻮﺻﻒ، ﻻ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ﺳﻌﻴﺪ ﺣﻴﺎل اﻟﻬﺠﺮة. ﻓﻤﻨﺬ أن ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻮة اﺳﺘﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻏﺎﺷﻤﺔ وﻣﺠﺤﻔﺔ، ﺑﻞ وذات ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻦ اﻹﺑﺎدة اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ أﻳـﻀـﴼ، ﻟـﻢ ﺗـﺮﺣـﺐ اﻷراﺿــﻲ اﻟـﺒـﻠـﺠـﻴـﻜـﻴـﺔ ﺑــﺎﳌــﻬــﺎﺟــﺮﻳــﻦ أﺑـــــﺪﴽ، وﻛــﺎن ﺳــﺠــﻠــﻬــﺎ ﻓـــﻴـــﻤـــﺎ ﻳــﺘــﻌــﻠــﻖ ﺑــــﺎﻻﻧــــﺪﻣــــﺎج واﻻﺳﺘﻴﻌﺎب ﺿﻌﻴﻒ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ.
وﻣـــــﻦ ﺑــــﲔ ﺳـــﻜـــﺎن اﻟــــﺒــــﻼد اﻟــﺒــﺎﻟــﻎ ﺗـــﻌـــﺪادﻫـــﻢ ٢١ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﻧــﺴــﻤــﺔ ﻫــﻨــﺎك ٣ ﻣـﻼﻳـﲔ ﻧﺴﻤﺔ ﻣـﻦ ﺧﻠﻔﻴﺎت ﻣـﻬـﺎﺟـﺮة - وﻧــﺼــﻒ ﻣــﻠــﻴــﻮن ﻗــــﺎدم ﻣــﻦ دول أﺧــﺮى ﺿﻤﻦ اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ. وﻳﻮاﺟﻪ أوﻟﺌﻚ اﻟـــﻘـــﺎدﻣـــﻮن ﻣـــﻦ ﺑـــﻠـــﺪان ﻏــﻴــﺮ أوروﺑـــﻴـــﺔ ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ؛ إذ ﻫﻨﺎك ﻧﺴﺒﺔ ٠٦ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣـﻦ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺧـــــﺎرج اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑــــــــﻲ ﻓـــﻲ أدﻧـــﻰ ﺷﺮﻳﺤﺔ ﻣﻦ ﺷﺮاﺋﺢ اﳌﺠﺘﻤﻊ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟــﺪﺧــﻞ، وﻳـﻌـﻴـﺶ ﻧﺼﻔﻬﻢ ﻓــﻲ ﻇــﺮوف ﺳﻜﺎﻧﻴﺔ ﻣـﺪﻗـﻌـﺔ، و٠٧ ﻓـﻲ اﳌـﺎﺋـﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻌﺎﻃﻼت ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ.
واﻗﺘﺮاح ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻋﻘﻮد ﻣﻄﻮﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ ﻫـﻮ ﻣﻦ اﳌﻘﺘﺮﺣﺎت اﻷﻛﺜﺮ ﺻﻌﻮﺑﺔ وﺻﺮاﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻌﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﺑﺪﺧﻮل اﻟــــﺒــــﻼد؛ وﻟـــﺬﻟـــﻚ رﻛــــﺰ ﺣــــﺰب اﻟــﺘــﺤــﺎﻟــﻒ اﻟـــﻔـــﻼﻣـــﻨـــﺪي اﻟـــﺠـــﺪﻳـــﺪ ﻋــﻠــﻰ »اﻟــﻬــﺠــﺮة اﳌﻨﻈﻤﺔ«.
وﻣـــﻊ ذﻟــــﻚ، ﻓـــﺈن اﻧــﻬــﻴــﺎر اﻻﺋــﺘــﻼف اﻟﺤﺎﻛﻢ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ﻻ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﺳﺎس ﺑـــﻤـــﻠـــﻒ اﻟـــــﻬـــــﺠـــــﺮة ﺑـــــﻘـــــﺪر ﻣــــــﺎ ﻳــﺘــﻌــﻠــﻖ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﲔ اﻷﺣﺰاب.
ﻛﺎﻧﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺗﺸﺎرﻟﺰ ﻣﻴﺸﺎل ﺗﻤﺜﻞ ﺗﺤﺎﻟﻔﴼ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﻟﺤﺮﻛﺘﻪ اﻹﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟــﻨــﺎﻃــﻘــﺔ ﺑـﺎﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ، وﺛــﻼﺛــﺔ أﺣـــﺰاب ﻓﻼﻣﻨﺪﻳﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﺣﺰب اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﻔﻼﻣﻨﺪي اﻟﺠﺪﻳﺪ، اﻟﺬي ﻟﻦ ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﳌــﻌــﺘــﺎد ﻣــﻊ ﺣـــﺰب واﻟـــــﻮون ﻣــﺜــﻞ ﺣــﺰب اﻟﺴﻴﺪ ﻣﻴﺸﺎل. وﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﺑـﺤـﺪوث أزﻣــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣـﺒـﻜـﺮة، إﻻ أن ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ واﺻﻞ اﻟﻌﻤﻞ، وﻧــﺠــﺢ ﻓــﻲ إﺣــــﺮاز اﻟـﻨـﻤـﻮ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدي اﳌـــــــﻄـــــــﺮد، وﺗــــﺨــــﻔــــﻴــــﻀــــﺎت اﻟــــﻀــــﺮاﺋــــﺐ ﻋــﻠــﻰ اﳌــﻮاﻃــﻨــﲔ، واﻧــﺨــﻔــﺎض ﻣــﻌــﺪﻻت اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ، وﺗﻘﻠﻴﺺ اﻟﻌﺠﺰ ﻓﻲ اﳌﻮازﻧﺔ. وﻟﻘﺪ ﺳﺎﻫﻢ ﺣﺰب اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﻔﻼﻣﻨﺪي اﻟﺠﺪﻳﺪ، وﻻ ﺳﻴﻤﺎ وزﻳﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻳﻮﻫﺎن ﻓــﺎن أوﻓـﺮﻓـﻴـﻠـﺪ، ﺑﻜﻞ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻓــﻲ ﻫﺬا اﻷداء اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ اﻟﻘﻮي.
ﻟﻜﻦ اﻟﺤﺰب ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺮﻏﺐ ﻗﻂ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﻈﺎم ﺿﻤﻦ اﺋﺘﻼف ﺗﺸﺎرﻟﺰ ﻣﻴﺸﺎل إﻟـــﻰ اﻷﺑــــﺪ. ﻓـﻜـﻮﻧـﻪ ﺟـــﺰءﴽ ﻣــﻦ اﻻﺋــﺘــﻼف اﻟـــﺤـــﺎﻛـــﻢ أﻟـــﺤـــﻖ اﻟــﻜــﺜــﻴــﺮ ﻣــــﻦ اﻷﺿــــــﺮار ﺑﺎﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ اﳌﺆﻳﺪة ﻟﻠﺤﺰب ﻓﻲ اﻟﺒﻼد. وﺑﻌﺪ ﻓﻮزه ﺑﺘﺄﻳﻴﺪ ﻧﺴﺒﺔ ٤٫٢٣ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻟــﻨــﺎﺧــﺒــﲔ ﻓــﻲ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻓﻼﻧﺪﻳﺮز اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻋﺎم ٤١٠٢، اﻧﺨﻔﻀﺖ ﺣﺼﺘﻪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ إﻟﻰ ﻧﺤﻮ ٨٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟﺮأي اﻟﻼﺣﻘﺔ.
وﻣـﻊ ﺧﺴﺎرة اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻹﺻﻼﺣﻴﺔ ﻟﻠﺰﺧﻢ اﳌﻄﻠﻮب ﻓﻲ واﻟﻮﻧﻴﺎ وﺑﺮوﻛﺴﻞ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﲔ واﻟﺨﻀﺮ، ﺑﺪا أن زﻋــﻤــﺎء ﺣــﺰب اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﻔﻼﻣﻨﺪي اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻳﺸﻌﺮون ﺑـﺄن اﻟﻮﻗﺖ ﻗﺪ ﺣﺎن ﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ إﻟـــﻴـــﻬـــﻢ ﳌــــﻐــــﺎدرة اﻻﺋـــﺘـــﻼف اﻟـﺤـﺎﻛـﻢ )اﻟـــﺬي ﻣــﻦ اﳌﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﺮﻏﺐ اﻟﺴﻴﺪ ﻣﻴﺸﺎل ﻓﻲ اﺳﺘﻤﺮاره ﻛﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗــــﺼــــﺮﻳــــﻒ اﻷﻋــــــــﻤــــــــﺎل ﺣــــﺘــــﻰ ﻣـــﻴـــﻌـــﺎد اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﻘﺒﻠﺔ واﳌـﻘـﺮر اﻧﻌﻘﺎدﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ/ )أﻳــﺎر اﳌﻘﺒﻞ( واﻟﺘﺤﻮل إﻟﻰ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ.
ﻛــﺎن اﺗــﻔــﺎق اﻟـﻬـﺠـﺮة اﳌـﻐـﺮﺑـﻲ ﻣﺠﺮد ذرﻳـــــﻌـــــﺔ ﺳـــﻴـــﺎﺳـــﻴـــﺔ ﻣـــﻨـــﺎﺳـــﺒـــﺔ. وأﻏـــﻠـــﺐ اﻟــﻨــﺎﺧــﺒــﲔ اﻟــﺸــﻌــﺒــﻮﻳــﲔ ﻓـــﻲ أي دوﻟــــﺔ ﻻ ﻳﺮﻏﺒﻮن ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻓـﻲ إﺑــﺮام أي ﺻﻔﻘﺎت دوﻟـﻴـﺔ ﺑﺸﺄن ﻫـﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ. ﻛﻤﺎ أﻧﻬﻢ ﻻ ﻳـﻌـﺒـﺄون ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻛﺬﻟﻚ، ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻬﻞ اﻷﻣﺮ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻻﺳﺘﻐﻼل اﻻﺗﻔﺎق ﻧﻘﻄﺔ ﻟﻠﺤﺸﺪ، ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻞ اﻟﻴﻤﻴﻨﻴﻮن ﻓﻲ ﻏـﻴـﺮ ﻣـﻜـﺎن ﻣــﻦ ﻗـﺒـﻞ. وﻳﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣـــﺮ ﺑـﺄن ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺸﺔ ﺑﺪرﺟﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ، وﻧﺎﺿﺠﺔ ﺑﺪرﺟﺔ أﻳﻀﴼ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻔﺮار ﻣﻦ اﻟﺠﻬﻮد اﳌﺤﻤﻮﻣﺔ اﻟﺴﺎﻋﻴﺔ ﻹﺛـﺎرة أزﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ داﺧﻠﻴﺔ ﻃﺎﺣﻨﺔ. وإن ﻛﺎن أداء ﺣــــﺰب اﻟــﺘــﺤــﺎﻟــﻒ اﻟـــﻔـــﻼﻣـــﻨـــﺪي اﻟــﺠــﺪﻳــﺪ أﻓـﻀـﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻓـﻲ اﻻﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﺑﻔﻀﻞ ﻣﻮﻗﻔﻪ اﳌﺘﺨﺬ ﻣـﻦ اﻻﺗــﻔــﺎق، ﻓﺈن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﺋﺘﻼﻓﻴﺔ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ، اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـــﺪﻳـــﺮ دوﻟـــــﺔ ﻣــﺼــﺎﺑــﺔ ﺑــﺎﻟــﺘــﺼــﺪع اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓـﻲ ﻗﻠﺐ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ، ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﺻﺪﻳﻖ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺎت اﻟﺸﻌﺒﻮﻳﺔ اﻷﺧﺮى ﻓﻲ ﺷﺮق اﻟﻘﺎرة ﺑﺪﻻ ﻣــﻦ اﻻﻧــﺼــﻴــﺎع ﻟــﺒــﻴــﺮوﻗــﺮاﻃــﻴــﺔ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ. وﻫـﺬا ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻣﺸﻬﺪﴽ ﺟﻤﻴﻼ ﺑﺤﺎل.
ﻣﻨﺬ أن ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ ﻗﻮة اﺳﺘﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻏﺎﺷﻤﺔ وﻣﺠﺤﻔﺔ ﺑﻞ وذات ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻦ اﻹﺑﺎدة اﳉﻤﺎﻋﻴﺔ أﻳﻀﴼ ﻟﻢ ﺗﺮﺣﺐ ﺑﺎﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ أﺑﺪﴽ