Asharq Al-Awsat Saudi Edition

إﺳﺮاﺋﻴﻞ: إﻳﺮان أﻏﻠﻘﺖ ﻣﺼﺎﻧﻌﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن

- ﺗﻞ أﺑﻴﺐ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻋــﻠــﻦ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪث اﻟــﺮﺳــﻤـ­ـﻲ ﺑـﺎﺳــﻢ اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ، روﻧﲔ ﻣﻨﻠﻴﺲ، أﻧــﻪ ﻟـﻢ ﺗﻌﺪ ﻹﻳـــﺮان ﻣﺼﺎﻧﻊ ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻷﺳــﻠــﺤـ­ـﺔ اﻟــﺪﻗــﻴـ­ـﻘــﺔ ﻓــﻲ ﻟــﺒــﻨــﺎ­ن. وﻗــﺎل اﳌــﺘــﺤــ­ﺪث ﺧـــﻼل إﻳــﺠــﺎز ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ اﳌــــﺘـــ­ـﺪﻳــــﻨــ­ــﲔ )ﺣـــــــﺮﻳ­ـــــــﺪﻳـ­ــــــﲔ(، ﻧــــﺸــــ­ﺮت ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻪ، أﻣﺲ )اﻻﺛﻨﲔ(، إن »اﳌﺼﺎﻧﻊ اﻟـﺘـﻲ ﺗــﻄــﺮق إﻟـﻴـﻬـﺎ رﺋـﻴـﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ، ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، ﻓــﻲ ﺧﻄﺎﺑﻪ أﻣــﺎم اﻟــﺠــﻤــ­ﻌــﻴــﺔ اﻟـــﻌـــﺎ­ﻣـــﺔ ﻟـــﻸﻣـــﻢ اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة، ﻓـــﻲ ﺷــﻬــﺮ اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ، ﻗـــﺪ أﻏــﻠــﻘــ­ﺖ، ﺑﻌﺪ اﻹﺟــﺮاءات واﻟﺘﺤﺬﻳﺮات اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ اﻟﺼﺎرﻣﺔ«.

ورﻓـﺾ ﻣﻨﻠﻴﺲ إﻋﻄﺎء ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ أو ﺗﻔﺴﻴﺮات ﺑﺨﺼﻮص ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺗﺨﺎذ ﻗـــﺮار اﻹﻏــــﻼق، وﻫــﻞ ﺗــﻢ ﺑـﻮﺳـﺎﻃـﺔ ﻣﻦ ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ أم ﻛﺎن ﻗﺮارﴽ إﻳﺮاﻧﻴﴼ ﻣﻨﻔﺼﻼ ﺑــﻌــﺪ ﺗـــﻬـــﺪﻳ­ـــﺪات إﺳـــﺮاﺋــ­ـﻴـــﻞ. وأوﺿــــﺢ اﳌـﺘـﺤـﺪث ﺑـﺎﺳـﻢ اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ أن »إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺗﻌﻤﻞ ﺿﺪ »ﺣـﺰب اﻟﻠﻪ« ﻋﻠﻰ ٣ ﺟـﺒـﻬـﺎت، أوﻻﻫـــﺎ: اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻊ »ﺣــﺰب اﻟـﻠـﻪ« ﻣـﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺻﻮارﻳﺦ دﻗﻴﻘﺔ؛ وﺛﺎﻧﻴﺘﻬﺎ: ﺗﻤﻮﺿﻊ »ﺣـــﺰب اﻟــﻠــﻪ« ﻓــﻲ اﻟــﺠــﻮﻻن وﻣـﺤـﺎوﻟـﺔ ﻓﺘﺤﻪ ﺟﺒﻬﺔ ﺟﺪﻳﺪة؛ وﺛﺎﻟﺜﺘﻬﺎ: ﻣﻨﻊ ﺗـﺤـﻮﻳـﻞ وﺳــﺎﺋــﻞ ﻗﺘﺎﻟﻴﺔ إﻳــﺮاﻧــﻴ­ــﺔ إﻟـﻰ »ﺣﺰب اﻟﻠﻪ«، دون أو ﻳﻮﺿﺢ ﻣﺎ ﻫﻲ.

وﺣــــﻮل ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ »درع اﻟــﺸــﻤــ­ﺎل«، اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻣﻲ إﻟــﻰ ﺗﺪﻣﻴﺮ أﻧـﻔـﺎق »ﺣـﺰب اﻟــﻠــﻪ« اﳌـﻤـﺘـﺪة ﻣــﻦ اﻟـﺠـﻨـﻮب اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ إﻟـــــــﻰ إﺳـــــﺮاﺋ­ـــــﻴــــ­ـﻞ، ﻗـــــــﺎل ﻣـــﻨـــﻠـ­ــﻴـــﺲ إن اﻷﻧﻔﺎق اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺸﻔﻬﺎ اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺳـــــﺮا­ﺋـــــﻴـــ­ــﻠـــــﻲ دﺧـــــﻠــ­ـــﺖ »اﻷراﺿـــــ­ــــــــﻲ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ« ﳌﺴﺎﻓﺔ ﺗـﺘـﺮاوح ﻣﺎ ﺑﲔ ٠٧ و٠٨ ﻣــﺘــﺮﴽ. وﻧــﻔــﻰ ﻛــﺬﻟــﻚ أن ﺗﻜﻮن أﺳﺒﺎب إﻃﻼق اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ، ﻗﺎﺋﻼ إن رﺋﻴﺲ أرﻛــﺎن اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻃﺎﻟﺐ ﺑﺎﳌﺒﺎﺷﺮة ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻗﺒﻞ أﻛﺜﺮ ﻣـــﻦ ﻋــــﺎم »ﻟـــﻜـــﻦ اﻟــــﻈـــ­ـﺮوف ﻟـــﻢ ﺗـﻜـﺘـﻤـﻞ ﺣﻴﻨﻬﺎ، ﻟﺬﻟﻚ ﻛﺎن ﻳﺠﺐ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﻓﺘﺮة أﻃﻮل ﻣﻤﺎ ﺗﻮﻗﻌﻮا ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ«. وأﺿــﺎف أن اﻟﺤﻔﺮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻓــﻲ اﻟــﺒــﺪاﻳ­ــﺔ ﻗــﺪ اﺧــﺘــﺮق اﻟـــﺤـــﺪ­ود ﻣﻊ إﺳﺮاﺋﻴﻞ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑـﺪأ اﻟﺤﻔﺮ ﻳﺘﻢ ﻓﻲ ﺗﺨﻮم إﺳـﺮاﺋـﻴـﻞ ﺗـﻢ ﺗــﺮك »ﺣــﺰب اﻟﻠﻪ« ﻳـﻌـﻤـﻞ ﺑــﻼ إزﻋـــــﺎج، »ﺣــﺘــﻰ ﺑـــﺎت اﻷﻣــﺮ ﺟﻠﻴﴼ واﺿﺤﴼ وﻻ ﻳﻘﺒﻞ اﻟﺠﺪل«، ﺗﻘﺮر ﻋﻨﺪﺋﺬ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺪﻣﻴﺮﻫﺎ.

وﺳــــــــ­ــــــﺎر ﻣــــﻨــــ­ﻠــــﻴــــ­ﺲ ﻋــــــﻠــ­ــــﻰ وﻗــــــﻊ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت رﺋﻴﺲ أرﻛﺎن ﺟﻴﺸﻪ، ﻏﺎدي آﻳﺰﻧﻜﻮت، ﻓﻲ ﺿﺮورة ﻋﺪم اﳌﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻧﺴﺤﺎب اﻟﻘﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻦ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ، ﻣﻘﺘﺒﺴﴼ ﻗــﻮل آﻳــﺰﻧــﻜـ­ـﻮت: »ﻣـــﻦ ﻣـﻨـﻊ اﻟﺘﻤﻮﺿﻊ اﻹﻳـــــﺮا­ﻧـــــﻲ ﻓــــﻲ ﺳــــﻮرﻳــ­ــﺎ ﻫــــﻮ اﻟــﺠــﻴــ­ﺶ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ وﻟﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ«. وﻗﺎل ﻣﻨﻠﻴﺲ إن اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻘﻮم اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﻗﺮار اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﻊ اﻹﺿﺮار ﺑـ»اﻟﺴﻴﺎدة اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ«، وأن ﺗﻌﺎﻟﺞ ﻫـــﻲ ﺑـﻨـﻔـﺴـﻬـ­ﺎ اﻷﻧـــﻔـــ­ﺎق »ﻷﻧـــﻬـــﺎ إن ﻟﻢ ﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ، ﻓﺴﻨﻘﻮم ﻧﺤﻦ ﺑﺘﻔﺠﻴﺮ ﻫﺬه اﻷﻧﻔﺎق، ﻛﻤﺎ ﻗﺮرﻧﺎ اﻟﺨﻤﻴﺲ اﳌﺎﺿﻲ«.

وﺗــــــﺄﺗ­ــــــﻲ ﺗــــﺼــــ­ﺮﻳــــﺤـــ­ـﺎت ﻣــﻨــﻠــﻴ­ــﺲ ﺑـــﺨـــﺼـ­ــﻮص اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﻮﻣـــﺔ اﻟــﻠــﺒــ­ﻨــﺎﻧــﻴــ­ﺔ ﻓـــﻲ اﻟـــﻮﻗـــ­ﺖ اﻟـــــﺬي أﻗـــــﺮ ﻓــﻴــﻪ اﳌـــﻨـــﺪ­وب اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻟﺪى اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة، داﻧﻲ داﻧﻮن، ﺑﺄن إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻓﺸﻠﺖ ﻓﻲ إﻗﻨﺎع اﻟــــــﻮﻻ­ﻳــــــﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة ﺑــــﻮﻗـــ­ـﻒ دﻋــﻤــﻬــ­ﺎ ﻟﻠﺠﻴﺶ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ، ﻗﺎﺋﻼ إﻧﻬﺎ ﺗﺮى ﻓﻴﻪ »ﻫﺪﻓﴼ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻌﻪ«.

وذﻛـــــــ­ــــــﺮ ﻣــــــﺼــ­ــــﺪر ﺳـــــﻴـــ­ــﺎﺳـــــﻲ أن ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﺳﻌﻰ ﺧﻼل ﻟﻘﺎﺋﻪ اﻟﺨﺎﻃﻒ ﻣﻊ وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، ﻣﺎﻳﻚ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ، ﻣﻄﻠﻊ اﻟﺸﻬﺮ اﻟــﺠــﺎري، إﻟﻰ إﻳــﻘــﺎف اﳌـﻌـﻮﻧـﺎت اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ ﻟﻠﺠﻴﺶ اﻟـــﻠـــﺒ­ـــﻨـــﺎﻧـ­ــﻲ، وﻗـــــﺎﻟـ­ــــﺖ إن ﻣــﺒــﺎﺣــ­ﺜــﺎت ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ وﺑﻮﻣﺒﻴﻮ، اﻟﺘﻲ ﺟﺎءت ﻗﺒﻞ ﺳــﺎﻋــﺎت ﻣـﻦ اﻹﻋـــﻼن اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـ­ﻠـﻲ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ »درع اﻟﺸﻤﺎل«، ﻟﻢ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ، إﻧـﻤـﺎ اﻣـﺘـﺪت ﻟﺘﻄﺎل اﻟــﺪﻋــﻢ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ ﻟﻠﺠﻴﺶ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ. وﻛــﺸــﻒ ﻣــﺼــﺪر إﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻠــﻲ ﻛـﺒـﻴـﺮ أن إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺗﺴﻌﻰ ﻣﻨﺬ ﻣـﺪة ﻟـ»ﺗﺠﺮﻳﻢ« اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ وإﺛﺒﺎت أﻧﻪ »ﻳﺸﻐﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ )ﺣﺰب اﻟﻠﻪ( وﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻌﻪ«، إﻻ أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﻤﻮل وﺗﺪرب اﻟﺠﻨﻮدّ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ. ﻛﻤﺎ ﻛﺸﻒ أن إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺣﻮﻟﺖ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺷﻬﺎدات وﻣﻠﻔﺎت اﺳﺘﺨﺒﺎراﺗﻴ­ﺔ ﺣﻮل ﺿﺒﺎط ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﲔ »ﺗﺜﺒﺖ ﺧﻼﻟﻬﺎ أﻧﻬﻢ ﻳﻨﻔﺬون ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻣﺎ ﻳﻄﻠﺒﻪ )ﺣﺰب اﻟﻠﻪ( ﻣﻨﻬﻢ، ﻟﻜﻦ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ ﻟﻢ ﻳﺘﺄﺛﺮ وﻗﺎل إﻧﻪ ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ أﺣﺪ ﻣﺎ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن«. وﻗﺎﻟﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻣﻌﺮﻳﺐ«، أﻣﺲ، إن إﺳﺮاﺋﻴﻞ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻨﻘﺴﻤﺘﺎن ﺣﻮل دﻋﻢ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ »وﻣــﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﻳــﺆدي ﻫـﺬا اﻻﻧﻘﺴﺎم إﻟﻰ اﻹﺿﺮار ﺑﺎﻟﺮدع اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ أﻣﺎم )ﺣﺰب اﻟﻠﻪ(«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia