Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻣﻮﺟﺔ ﺗﻼﺳﻦ ﺟﺪﻳﺪة ﺑﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ وإردوﻏﺎن

ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻗﻠﻖ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺎرب اﻷﻣﲑﻛﻲ ـ اﻟﱰﻛﻲ

- ﺗﻞ أﺑﻴﺐ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻋـــــــﺮ­ب ﻣــــﺴــــ­ﺆول إﺳـــﺮاﺋــ­ـﻴـــﻠـــﻲ ﻋــﻦ ﺷﻌﻮر ﺳﺎﺋﺪ ﻓﻲ ﺗﻞ أﺑﻴﺐ ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ ﻣﻦ اﻟـــﺘـــﻘ­ـــﺎرب اﻟــﺸــﺨــ­ﺼــﻲ ﺑـــﲔ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺴــﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ واﻟﺘﺮﻛﻲ رﺟﺐ ﻃــﻴــﺐ إردوﻏـــــ­ـــــﺎن. وﻟــــﻢ ﻳــﺴــﺘــﺒ­ــﻌــﺪ ﻫــﺬا اﳌـــﺴـــﺆ­ول، ﻓــﻲ ﺣــﺪﻳــﺚ ﻣــﻊ ﻫـﻴـﺌـﺔ اﻟـﺒـﺚ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ )»ﻛــﺎن«(، أﻣﺲ، أن ﺗﻜﻮن ﻣﻮﺟﺔ اﻟﺘﻼﺳﻦ اﻟﻘﺎﺳﻲ ﺑﲔ رﺋــﻴــﺲ اﻟـــــﻮزر­اء اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻲ ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧـﺘـﻨـﻴـﺎﻫ­ـﻮ وإردوﻏــــ­ــــﺎن، اﻧــﻔــﺠــ­ﺮت ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻫﺬا اﻟﻘﻠﻖ.

وﻗــــــﺎل اﳌــــﺴـــ­ـﺆول اﻹﺳـــﺮاﺋـ­ــﻴـــﻠـــ­ﻲ إن إردوﻏـــــ­ـﺎن ﻳـﻤـﻠـﻚ ﺗــﺄﺛــﻴــ­ﺮﴽ ﻣــﺘــﺰاﻳـ­ـﺪﴽ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻣﺐ، وﻗﺪ ﺑﺎت واﺿﺤﺎ أن ﻗﺮار ﺗﺮﻣﺐ ﺑــﺎﻻﻧــﺴـ­ـﺤــﺎب اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ ﻣـــﻦ ﺳــﻮرﻳــﺎ، ﻣﺨﺎﻟﻔﴼ ﻗـﺎدﺗـﻪ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﲔ وﺣـﻠـﻔـﺎءه، ﺑﻌﺪ اﺗﺼﺎل ﻫﺎﺗﻔﻲ ﺑﺈردوﻏﺎن وﺑﺘﺄﺛﻴﺮ ﻣــﺒــﺎﺷــ­ﺮ ﻣـــﻨـــﻪ. وادﻋــــــ­ﻰ أن ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻗــﺎل ﻹردوﻏـــﺎن، ﺧــﻼل ﺗﻠﻚ اﳌﻜﺎﳌﺔ: »ﺳـﻮف أﺗﺮك ﻟﻚ ﺳﻮرﻳﺎ ﻛﻠﻬﺎ وأﻧﺴﺤﺐ«. وأﻛﺪ أن ﻫـــﺬا اﳌـــﻮﻗـــ­ﻒ ﻟـــﻢ ﻳــﻜــﻦ ﺑــﻤــﺜــﺎ­ﺑــﺔ ﻧــﺰق ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺮﻣﺐ اﳌﻌﺮوﻓﺔ، ﺑﻞ ﻣﻮﻗﻒ ﻣﺪروس ﺳﻠﻔﺎ ﻳﺪل ﻋﻠﻰ أن ﻫﻨﺎك ﺗﻐﻴﻴﺮﴽ ﺣﻘﻴﻘﻴﴼ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ­ﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓــﻲ اﳌــﻨــﻄــ­ﻘــﺔ، وأن إردوﻏـــــ­ــﺎن، ﻋــﻠــﻰ ﻣﺎ ﻳــﺒــﺪو، ﻫــﻮ اﻟــﺼــﺪﻳـ­ـﻖ اﻟــﺠــﺪﻳـ­ـﺪ ﻟﺘﺮﻣﺐ ﻓـﻴـﻬـﺎ. وﻟـﻔـﺖ ﻣــﺴــﺆول إﺳـﺮاﺋـﻴـﻠ­ـﻲ آﺧـﺮ إﻟﻰ أن ﺗﺮﻣﺐ، وﻓﻖ ﻣﺎ أﻋﻠﻦ ﺣﺘﻰ اﻵن، أﺣﺎط ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ وإردوﻏﺎن ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺑﲔ اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﻨﻴﺘﻪ اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ ﺳﻮرﻳﺎ، اﻟﺘﻲ ﻓﺎﺟﺄت اﻟﻔﺎﻋﻠﲔ ﻓﻲ اﳌـــﻠـــﻒ اﻟـــﺴـــﻮ­ري ﻣـــﻦ ﺣــﻠــﻔــﺎ­ء اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﺧﺼﻮﻣﻬﺎ، وﻗﺎدت ﻻﺳﺘﻘﺎﻟﺔ وزﻳـﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، ﺟﻴﻢ ﻣﺎﺗﻴﺲ، ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺒﻪ.

وﻛــــــﺎن إردوﻏـــــ­ـــــﺎن وﻧــﺘــﻨــ­ﻴــﺎﻫــﻮ ﻗـﺪ ﺟﺪدا ﻣﻮﺟﺔ اﻟﺘﺮاﺷﻖ اﻟﻜﻼﻣﻲ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ، ﺑﺸﻜﻞ ﻣـﻔـﺎﺟـﺊ، أول ﻣــﻦ أﻣــﺲ اﻷﺣــﺪ. ﻓــﻘــﺪ اﺳــﺘــﻐــ­ﻞ إردوﻏـــــ­ـــﺎن ﻇـــﻬـــﻮر­ه أﻣـــﺎم اﻻﺟــﺘــﻤـ­ـﺎع اﻟــﺜــﺎﻟـ­ـﺚ ﻟـﻠـﺠـﻤـﻌـ­ﻴـﺔ اﻟــﻌــﺎﻣـ­ـﺔ ﻟـﺸـﺒـﺎب ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ ﻓــﻲ إﺳـﻄـﻨـﺒـﻮ­ل، ووﺟــﻪ اﻧﺘﻘﺎدات ﺷﺪﻳﺪة اﻟﻠﻬﺠﺔ إﻟﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﺳـــﺮاﺋـ­ــﻴـــﻠـــ­ﻴـــﺔ وﻧـــﻬـــﺠ­ـــﻬـــﺎ اﻻﺣـــﺘـــ­ﻼﻟـــﻲ ﻟﻸراﺿﻲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ، ﻗﺎﺋﻼ: »اﻟﻴﻬﻮد ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﺮﻛﻞ اﻟﻨﺎس وﻫﻢ ﻋﻠﻰ اﻷرض، اﻟﺮﻛﻞ واﻻﻋﺘﺪاء ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺟﺎل ﺑﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺴﺎء واﻷﻃﻔﺎل ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ إﺳﻘﺎﻃﻬﻢ أرﺿﺎ، ﻟﻜﻨﻨﺎ، ﻛﻤﺴﻠﻤﲔ، ﺳــﻨــﻮاﺟـ­ـﻪ اﻟــﻴــﻬــ­ﻮد وإذا ﻛــﺎﻧــﺖ ﻟـﺪﻳـﻬـﻢ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﳌﻮاﺟﻬﺘﻨﺎ ﺳﻨﻠﻘﻨﻬﻢ درﺳﺎ«. وﻗﺪ رد ﻋﻠﻴﻪ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، ﺑﺎﺗﻬﺎم اﻟﺠﻴﺶ اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻲ ﺑـــﺄﻧـــﻪ ﻳــﺮﺗــﻜــ­ﺐ ﻣـــﺠـــﺰر­ة ﺑـﺤـﻖ اﻷﻛـــــﺮا­د. وﻗـــﺎل ﻧـﺘـﻨـﻴـﺎﻫ­ـﻮ إن إردوﻏــــﺎ­ن ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ »ﻫﺎﺟﺲ اﻟﺸﻌﺐ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ، ﻷﻧﻪ ﻳﻌﺮف ﻣﺎ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﺠﻴﺶ اﻷﺧﻼﻗﻲ وﻣــﺎ ﻫــﻲ اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـ­ﺮاﻃـﻴـﺔ، ﻣـﻘـﺎﺑـﻞ ﺟﻴﺶ ﻳــﺮﺗــﻜــ­ﺐ ﻣـــﺠـــﺰر­ة ﺑــﺤــﻖ اﻷﻛـــــــ­ـﺮاد«. ﻛﻤﺎ اﺗـﻬـﻢ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ إردوﻏــــﺎ­ن ﺑـﺄﻧـﻪ »ﻣـﻌـﺎد ﻟﻠﺴﺎﻣﻴﺔ«.

واﻧـــــــ­ﺨـــــــﺮط ﻓــــــﻲ اﻟـــــــﺼ­ـــــــﺮاع وزﻳــــــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻟــﺘــﺮﻛـ­ـﻲ، ﻣــﻮﻟــﻮد ﺟـﺎوﻳـﺶ أوﻏــﻠــﻮ، اﻟــــﺬي، ﻗـــﺎل: »ﻧـﺘـﻨـﻴـﺎﻫ­ـﻮ، ﻗﺎﺗﻞ ﺑــــــــﺪ­م ﺑـــــــــ­ﺎرد ﻓــــــﻲ اﻟــــﻌـــ­ـﺼــــﺮ اﻟــــﺤـــ­ـﺪﻳــــﺚ، وﻣـﺴـﺆول ﻋـﻦ ﻣﻘﺘﻞ آﻻف اﻷﺑــﺮﻳــﺎ­ء ﻣﻦ أﺑـــﻨـــﺎ­ء اﻟــﺸــﻌــ­ﺐ اﻟــﻔــﻠــ­ﺴــﻄــﻴــﻨ­ــﻲ«. وأﻛـــﺪ اﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺘﺮﻛﻲ أن ﺑﻼده ﻟﻦ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻛـﺸـﻒ اﻟــﺤــﻘــ­ﺎﺋــﻖ، ﻣـﺒـﻴـﻨـﺎ أن ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻗــﺼــﻒ اﻷﻃــــﻔــ­ــﺎل اﻟـﻔـﻠـﺴـﻄ­ـﻴـﻨـﻴـﲔ وﻫــﻢ ﻳـــﻠـــﻌـ­ــﺒـــﻮن ﻓـــــﻲ اﻟـــــﺸــ­ـــﻮاﻃــــ­ـﺊ. ﻛـــﻤـــﺎ زود ﺟﺎوﻳﺶ أوﻏﻠﻮ ﺗﻐﺮﻳﺪﺗﻪ ﺑﺼﻮر ﻟﺮﻣﻮز اﳌﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ، ﻣﺜﻞ اﻟﻄﻔﻞ ﻓﻮزي اﻟﺠﻨﻴﺪي اﻟــﺬي ﺗـﻌـﺮض ﻟﻼﻋﺘﻘﺎل ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺠﻨﻮد اﻻﺣﺘﻼل واﻟﺸﻬﻴﺪ اﳌﻘﻌﺪ ﻓﺎدي أﺑﻮ ﺻﻼح. ورد ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ: »إردوﻏﺎن، اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻞ ﺷﻤﺎﻟﻲ ﻗﺒﺮص، وﺟﻴﺸﻪ ﻳﺮﺗﻜﺐ ﻣـﺠـﺎزر ﺑـﺤـﻖ اﻟﻨﺴﺎء واﻷﻃــــﻔـ­ـــﺎل ﻓـــﻲ اﻟـــﻘـــﺮ­ى اﻟـــﻜـــﺮ­دﻳـــﺔ داﺧـــﻞ ﺗﺮﻛﻴﺎ وﺧﺎرﺟﻬﺎ، ﻻ ﻳﻌﻠﻢ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻣﺎ ﻫﻲ اﻷﺧﻼق«. وﻗﺪ دﻋﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﻮزراء واﻟﻨﻮاب إﻟﻰ ﻗﻄﻊ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺗﻤﺎﻣﺎ ﺑﲔ إﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻞ وﺗــﺮﻛــﻴـ­ـﺎ، ﻟـﻜـﻦ وزﻳـــﺮ اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ ﻓــــﻲ ﺣـــﻜـــﻮﻣ­ـــﺔ ﻧــﺘــﻨــﻴ­ــﺎﻫــﻮ ﻫــــﺐ ﻳــﺮﻓــﺾ اﻟﻔﻜﺮة وﻳـﺤـﺬر ﻣـﻦ ﺗﺒﻌﺎﺗﻬﺎ، وﻗــﺎل إن إﺳـــﺮاﺋــ­ـﻴـــﻞ ﺗــﻘــﻴــﻢ ﻋـــﻼﻗـــﺎ­ت اﻗــﺘــﺼــ­ﺎدﻳــﺔ ﺿـﺨـﻤـﺔ ﻣــﻊ ﺗـﺮﻣـﻴـﺎ وﻻ ﻳــﺠــﻮز ﻟـﻬـﺎ أن ﺗــﻤــﺲ ﺑــﻬــﺎ ﻷي ﺳــﺒــﺐ ﻛــــﺎن. وأﺿــــﺎف: »ﻣﺮرﻧﺎ ﺑﺄزﻣﺎت أﺧﻄﺮ ﻣﻊ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﻘﺤﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد. ﻓﻬﺬا ﻣﻮﺿﻮع آﺧـﺮ، وﻗﺪ ﺗﺼﺮﻓﻨﺎ ﻫﻜﺬا ﻓﻲ اﳌــﺎﺿــﻲ أﻳــﻀــﺎ، ﻣــﻊ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ وﺣــﺘــﻰ ﻣﻊ ﻣﺼﺮ واﻷردن. ﻓﻘﺪ ﻫﺎﺟﻤﻮﻧﺎ ﺑﺸﺮاﺳﺔ وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﻘﻄﻊ اﻟﻌﻼﻗﺔ«.

ﺟـــــﺪﻳــ­ـــﺮ ﺑـــــﺎﻟــ­ـــﺬﻛـــــ­ﺮ أن ﻧـــﺘـــﻨـ­ــﻴـــﺎﻫــ­ـﻮ ﺳﻴﻠﺘﻘﻲ، ﻓـﻲ اﻷﺳـﺒـﻮع اﳌﻘﺒﻞ، ﺑﻮزﻳﺮ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ، ﻣـﺎﻳـﻚ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ، ﻟﺒﺤﺚ اﻻﻧﺴﺤﺎب اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻦ ﺳﻮرﻳﺎ، ﺑــﺤــﺴــﺐ ﻣـــﺎ ﻧــﻘــﻞ ﻣـــﻮﻗـــﻊ »أﻛـــﺴـــﻴ­ـــﻮس« اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻋـﻦ ﻣﺴﺆوﻟﲔ إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ. وﺳــــﻴـــ­ـﺠــــﺮي اﻟــــﻠـــ­ـﻘــــﺎء ﻓــــــﻲ اﻟـــﻌـــﺎ­ﺻـــﻤـــﺔ اﻟــﺒــﺮاز­ﻳــﻠــﻴــﺔ، ﺑــﺮازﻳــﻠ­ــﻴــﺎ، ﻋــﻠــﻰ ﻫـﺎﻣـﺶ ﺗﻨﺼﻴﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟـﺒـﺮازﻳـ­ﻠـﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ، ﺟﺎﻳﻴﺮ ﺑﻮﻟﺴﻮﻧﺎرو.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia