اﳌﻠﻜﺔ إﻟﻴﺰاﺑﻴﺚ ﺗﺪﻋﻮ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ إﻟﻰ ﺗﻬﺪﺋﺔ اﻧﻘﺴﺎﻣﺎﺗﻬﻢ ﺑﺴﺒﺐ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«

ﺷﺪدت ﻋﻠﻰ إﻇﻬﺎر اﻻﺣﱰام وﻧﺒﺬ اﳋﻼﻓﺎت

ﺗﻐﺘﻨﻢ اﳌﻠﻜﺔ إﻟﻴﺰاﺑﻴﺚ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺧـــﻄـــﺎﺑـــﻬـــﺎ اﻟـــﺘـــﻘـــﻠـــﻴـــﺪي ﺑــﻤــﻨــﺎﺳــﺒــﺔ اﳌﻴﻼد، اﻟﻴﻮم، ﻟﺪﻋﻮة اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ، اﳌﻨﻘﺴﻤﲔ ﺑﺴﺒﺐ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ«، إﻟﻰ إﻇﻬﺎر »اﻻﺣﺘﺮام« ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻟﺒﻌﺾ، ﺑـﺤـﺴـﺐ ﻣﻘﺘﻄﻔﺎت ﻧــﺸــﺮت ﻣﺴﺒﻘﴼ أﻣﺲ.

وﺳــﺘــﻌــﻠــﻦ اﳌــﻠــﻜــﺔ )٢٩ ﻋــﺎﻣــﴼ( ﻓــﻲ اﻟــﺨــﻄــﺎب اﳌـﺴـﺠـﻞ اﻟــــﺬي ﻳﺒﺚ اﻟـﻴـﻮم: »ﺣﺘﻰ وإن ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﺴﻤﻨﺎ ﺧﻼﻓﺎت ﻋﻤﻴﻘﺔ، ﻓﺈن اﻟﺘﻌﺎﻃﻲ ﻣﻊ اﻵﺧﺮ ﺑﺎﺣﺘﺮام ﻛﺈﻧﺴﺎن، ﻳﻌﺪ داﺋﻤﴼ ﺧﻄﻮة أوﻟﻰ ﺟﻴﺪة«.

وﺣﺴﺐ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ، ﻓـﺈن ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻜﺔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ أن ﺗﺒﻘﻰ ﺣﻴﺎدﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ، ﻋـﻠـﻤـﴼ ﺑـــﺄن ﺧـﻄـﺎﺑـﻬـﺎ اﳌــﻴــﻼدي ﻳﻌﺪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻧـــﺎدرة ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻠﻨﴼ ﻋﻦ آراﺋﻬﺎ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.

وﺣــــﺘــــﻰ ﻟـــــﻮ ﻟـــــﻢ ﺗــــﺬﻛــــﺮ اﳌــﻠــﻜــﺔ »ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ« ﻣﺒﺎﺷﺮة، ﻓﻘﺪ رأت ﺟﻞ اﻟــﺼــﺤــﻒ اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺔ، أﻣــــﺲ، ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺎﺗﻬﺎ »إﺷـــﺎرة ﻣﺒﻄﻨﺔ« ﻟﺨﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ، اﳌﻘﺮر ﻓﻲ ٩٢ ﻣﻦ ﻣﺎرس )آذار( اﳌﻘﺒﻞ.

وﺑـــﻌـــﺪ أﻛـــﺜـــﺮ ﻣــــﻦ ﻋـــﺎﻣـــﲔ ﻋـﻠـﻰ اﺳـــﺘـــﻔـــﺘـــﺎء ٣٢ ﻳـــﻮﻧـــﻴـــﻮ )ﺣــــﺰﻳــــﺮان( ٦١٠٢، ﻻ ﻳـﺰال اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻳﺸﻬﺪ اﻧﻘﺴﺎﻣﺎت ﻋﻤﻴﻘﺔ ﺣﻮل ﺳﺒﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫـﺬا اﻻﻧﻔﺼﺎل اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ، اﻟﺬي ﺳﻴﻀﻊ ﺣﺪﴽ ﻟﻮﺣﺪة ﺑﺪأت ﻓﻲ ٣٧٩١.

وﻛﺎﻧﺖ رﺋﻴﺴﺔ وزراء ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺗـــﻴـــﺮﻳـــﺰا ﻣـــــــﺎي، ﻗــــﺪ ﺗـــﻮﺻـــﻠـــﺖ إﻟـــﻰ إﺑــــﺮام اﺗــﻔــﺎق ﻣــﻊ ﻗـــﺎدة اﻟــــﺪول اﻟــــ٧٢ اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد، ﺣﻮل ﺷﺮوط اﻟـﺨـﺮوج؛ ﻟﻜﻦ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻟـــﻢ ﻳـــﺼـــﺎدق ﺣــﺘــﻰ اﻵن ﻋــﻠــﻰ ﻫــﺬه اﳌــﻌــﺎﻫــﺪة، ﻣــﺎ ﻳـﺜـﻴـﺮ ﺷــﻜــﻮﻛــﴼ ﺣــﻮل اﻟــﻌــﻤــﻠــﻴــﺔ ﺑــﺮﻣــﺘــﻬــﺎ. وﻛـــﺪﻟـــﻴـــﻞ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺘــﻮﺗــﺮ اﻟــﺴــﺎﺋــﺪ ﻓــﻲ اﻟــﺒــﺮﳌــﺎن، ﻓﻘﺪ أﺛــــــﺎر زﻋـــﻴـــﻢ اﳌـــﻌـــﺎرﺿـــﺔ اﻟــﻌــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ ﺟـﻴـﺮﻳـﻤـﻲ ﻛـــﻮرﺑـــﻦ، ﻏــﻀــﺐ اﻟــﻨــﻮاب اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ اﻷﺳـﺒـﻮع اﳌـﺎﺿـﻲ، ﺑﻌﺪ أن ﻗﺎل إن ﻣﺎي »اﻣﺮأة ﺣﻤﻘﺎء«. وﻗﺪ وﺟﻬﺖ ﻣـﺎي ﻋﺒﺮ ﺻﺤﻴﻔﺔ »داﻳﻠﻲ إﻛـﺴـﺒـﺮس« رﺳــﺎﻟــﺔ إﻟــﻰ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ دﻋﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻠﻮﺣﺪة. وﻗﺎﻟﺖ إن »ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ أن ﻳﺘﺨﻄﻮا ﺧﻼﻓﺎﺗﻬﻢ ﺣـــﻮل )ﺑــﺮﻳــﻜــﺴــﺖ(، واﻟـﺘـﺮﻛـﻴـﺰ ﻋﻠﻰ ﻣـــﺎ ﻳـﻤـﻜـﻦ ﻓـﻌـﻠـﻪ ﻣـــﻌـــﴼ«، ﻣـــﺒـــﺮزة أﻧــﻪ »ﻛـﻠـﻤـﺎ اﺗــﻔــﻖ اﻟــﻨــﻮاب ﺑـﺴـﺮﻋـﺔ ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎق ﺟﻴﺪ ﻟـ)ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ(، ﺗﻤﻜﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﺸﻜﻼت أﺧﺮى، وﺑﻨﺎء ﺑﻠﺪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ«.

وأﺿــﺎﻓــﺖ اﳌﻠﻜﺔ إﻟﻴﺰاﺑﻴﺚ ﻓﻲ ﻛـﻠـﻤـﺘـﻬـﺎ اﳌــﺴــﺠــﻠــﺔ ﺑــﻤــﻨــﺎﺳــﺒــﺔ ﻋﻴﺪ اﳌـــﻴـــﻼد، أن اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ »ﻓـــﻲ أﺣــــﻮج ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻟﻺﻧﺼﺎت إﻟﻰ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﺴﻼم، وﺣــﺴــﻦ اﻟــﻨــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻳـﺤـﻤـﻠـﻬـﺎ ﻫــﺬا اﻟــﻌــﻴــﺪ. ﻛــﻤــﺎ ﻳـﺘـﻌــﲔ ﻋــﻠــﻰ اﻟـﺠـﻤـﻴـﻊ ﺗـــﺒـــﺎدل اﻻﺣــــﺘــــﺮام، ﺣــﺘــﻰ إن ﻛـﺎﻧـﺖ ﺑﻴﻨﻬﻢ أﺷﺪ اﻟﺨﻼﻓﺎت«.

وأﺷﺎرت ﻣﻘﺘﻄﻔﺎت ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤﺔ، اﻟﺘﻲ وزﻋﻬﺎ ﻗﺼﺮ ﺑﺎﻛﻨﻐﻬﺎم أﻣﺲ، إﻟــــﻰ أن اﳌــﻠــﻜــﺔ ﺗــﻜــﻠــﻤــﺖ أﻳـــﻀـــﴼ ﻋـﻦ اﻷﺳــﺮة واﻟﺼﺪاﻗﺔ، ﺑﻌﺪ ﻋـﺎم ﺗﺰوج ﺧــﻼﻟــﻪ ﺣـﻔـﻴـﺪﻫـﺎ اﻷﻣــﻴــﺮ ﻫـــﺎري ﻣﻦ اﳌﻤﺜﻠﺔ ﻣﻴﻐﺎن ﻣﺎرﻛﻞ، اﳌﻮﻟﻮدة ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.

وﻣﻨﺬ ﺗﻮﻟﻴﻬﺎ اﻟﻌﺮش ﻗﺒﻞ ٦٦ ﻋـــﺎﻣـــﴼ، ﺗــﺘــﺤــﺎﺷــﻰ اﳌــﻠــﻜــﺔ اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴـﻖ ﻋــﻼﻧــﻴــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟــــﺸــــﺆون اﻟـــﺪوﻟـــﻴـــﺔ، أو اﻟــﻘــﻀــﺎﻳــﺎ اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ اﻟـﺤـﺰﺑـﻴـﺔ اﻟــﺸــﺎﺋــﻜــﺔ. وﻋــﻠــﻰ ﻫـــﺬا اﻷﺳــــﺎس ﻟﻢ ﺗــﺘــﻀــﻤــﻦ اﳌــﻘــﺘــﻄــﻔــﺎت اﳌــﺴــﺮﺑــﺔ أي إﺷﺎرة إﻟﻰ زﻳﺎرة اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗــﻤــﻮز( اﳌــﺎﺿــﻲ، أو اﻻﺿــﻄــﺮاﺑــﺎت اﳌــﺘــﻌــﻠــﻘــﺔ ﺑـــﺨـــﺮوج ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ ﻣـﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.

وﺗﺘﻄﺮق اﳌﻠﻜﺔ ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺘﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﻴﻼد اﻟﺴﻴﺪ اﳌﺴﻴﺢ ﺑﻘﻮﻟﻬﺎ: »أرى أن رﺳﺎﻟﺘﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻮ ﻟﻠﺴﻼم ﻋﻠﻰ اﻷرض، وﺣﺴﻦ اﻟﻨﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺠﻤﻴﻊ، ﻟﻦ ﻳﻌﻔﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺰﻣﻦ أﺑﺪﴽ. وﻳﻤﻜﻦ ﻟــﻠــﺠــﻤــﻴــﻊ أن ﻳــﻨــﺼــﺘــﻮا إﻟـــﻴـــﻬـــﺎ. إن اﻟـﺤـﺎﺟـﺔ ﻣــﺎﺳـﺔ إﻟـﻴـﻬـﺎ أﻛـﺜـﺮ ﻣــﻦ أي وﻗﺖ ﻣﻀﻰ«.

وﺗــﻘــﻀــﻲ اﳌــﻠــﻜــﺔ ﻋــﻴــﺪ اﳌــﻴــﻼد ﻛﺎﳌﻌﺘﺎد ﻓﻲ ﺿﻴﻌﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻮرﻓﻮﻟﻚ ﺑﺸﺮق إﻧﺠﻠﺘﺮا؛ ﺣﻴﺚ ﻳﻨﻀﻢ إﻟﻴﻬﺎ أﻓﺮاد ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳌﺎﻟﻜﺔ.

وﻳـــﺄﺗـــﻲ اﻟــﺨــﻄــﺎب اﳌــﻠــﻜــﻲ ﻗﺒﻞ أﻗﻞ ﻣﻦ ٠٠١ ﻳﻮم ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻋﺪ ﺧﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣــﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ؛ ﺣـــﻴـــﺚ ﻻ ﻳـــــــﺰال اﺗــــﻔــــﺎق اﻻﻧـــﻔـــﺼـــﺎل ﻣـــﺤـــﻞ ﺷــــﻚ وﻣـــﻌـــﺎرﺿـــﺔ ﻗـــﻮﻳـــﺔ ﻓـﻲ وﺳــﺘــﻤــﻨــﺴــﺘــﺮ. وﻣــــﻦ ﻫــــﺬا اﳌـﻨـﻄـﻠـﻖ ﻳﺆﻛﺪ اﻟﺨﻄﺎب ﻋﻠﻰ »اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﻜﻴﺎﺳﺔ ﻣـﻊ أوﻟـﺌـﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ وﺟﻬﺎت ﻧﻈﺮ ﻣﺘﻌﺎرﺿﺔ«.

وﺗــــــﻢ ﺗــﺴــﺠــﻴــﻞ اﻟــــﺨــــﻄــــﺎب ﻓــﻲ ﻗﺼﺮ ﺑﺎﻛﻨﻐﻬﺎم ﻓﻲ ٢١ ﻣﻦ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛـــﺎﻧـــﻮن اﻷول( اﻟــﺤــﺎﻟــﻲ، أي ﻗﺒﻞ أﺳـﺒـﻮع ﻣـﻦ ﺧــﻼف رﺋﻴﺴﺔ اﻟـــﻮزراء ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣــﺎي ﻓـﻲ اﻟـﺒـﺮﳌـﺎن ﻣـﻊ زﻋﻴﻢ ﺣـــﺰب اﻟــﻌــﻤــﺎل اﳌـــﻌـــﺎرض ﺟﻴﺮﻳﻤﻲ ﻛــــــــﻮرﺑــــــــﻦ، ﻋــــﻠــــﻰ ﺧـــﻠـــﻔـــﻴـــﺔ ﺧـــــــﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ.