Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺑﻜﲔ ﺗﺮﻓﺾ دﻋﻮات إﻃﻼق ﺳﺮاح ﻛﻨﺪﻳﲔ وﺗﺘﻬﻢ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺑـ »اﻟﻨﻔﺎق«

- ﺑﻜﲔ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

رﻓـﻀـﺖ اﻟـﺼـﲔ »رﻓـﻀـﺎ ﻗﺎﻃﻌﺎ«، أﻣﺲ دﻋﻮات ﻛﻨﺪا ﻹﻃﻼق ﺳﺮاح اﺛﻨﲔ ﻣﻦ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر، ﻣﻌﺮﺑﺔ ﻋﻦ »اﺳﺘﻴﺎء ﺷﺪﻳﺪ« ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺒﺎت اﻟﺼﺎدرة ﻋــﻦ أوﺗــــــﺎ­وا اﻟــﺠــﻤــ­ﻌــﺔ، واﳌــﺪﻋــﻮ­ﻣــﺔ ﻣﻦ واﺷــﻨــﻄـ­ـﻦ، ﺣـﺴـﺐ ﺗـﻘـﺮﻳـﺮ ﺑـﺜـﺘـﻪ وﻛـﺎﻟـﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ أﻣﺲ.

وﻗﺎﻟﺖ ﻫﻮت ﺗﺸﻮﻧﻴﻴﻨﻎ، اﻟﻨﺎﻃﻘﺔ ﺑﺎﺳﻢ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ، ﺧﻼل ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ إن »اﻟﺼﲔ أﻋﺮﺑﺖ ﻋﻦ اﺳﺘﻴﺎﺋﻬﺎ اﻟﺸﺪﻳﺪ، ورﻓﻀﻬﺎ اﻟﻘﺎﻃﻊ ﳌﺎ أدﻟﺖ ﺑﻪ ﻛﻨﺪا واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة (...) ﻣــﻦ ﺗــﺼــﺮﻳــ­ﺤــﺎت«. وﺷـــــﺪدت دﻋـﻮﺗـﻬـﺎ ﻟﻠﺪول اﳌﻌﻨﻴﺔ إﻟﻰ »إﺑﺪاء أﻗﺼﻰ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻻﺣﺘﺮام ﻟﺴﻴﺎدة اﻟﻘﻀﺎء ﻓﻲ اﻟﺼﲔ«.

وﻛــــــــ­ﺎﻧــــــــ­ﺖ وزﻳـــــــ­ــــــــﺮة اﻟــــﺨـــ­ـﺎرﺟــــﻴـ­ـــﺔ اﻟـﻜـﻨـﺪﻳـ­ﺔ ﻛـﺮﻳـﺴـﺘـﻴ­ـﺎ ﻓــﺮﻳــﻼﻧـ­ـﺪ ﻗــﺪ دﻋـﺖ ﺑـــﻜـــﲔ اﻟـــﺠـــﻤ­ـــﻌـــﺔ إﻟـــــــﻰ إﻃــــــــ­ﻼق ﺳـــــﺮاح اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﺎﻳﻜﻞ ﻛﻮﻓﺮﻳﻎ، واﳌــﺴــﺘـ­ـﺸــﺎر ﻣـﺎﻳـﻜـﻞ ﺳــﺒــﺎﻓــ­ﻮر، اﻟـﻠـﺬﻳـﻦ أوﻗﻔﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻣﻦ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( اﻟﺠﺎري ﺑﺸﺒﻬﺔ »ﺗﻬﺪﻳﺪ اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ«، ﺑﺤﺴﺐ ﺑﻜﲔ.

وﻳﻌﻤﻞ ﻛﻮﻓﺮﻳﻎ ﻣﺴﺘﺸﺎرا ﻟﺤﺴﺎب »ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷزﻣﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ« اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ، ﻓــــﻲ ﺣــــﲔ ﻳـــﺘـــﻮﻟ­ـــﻰ ﺳـــﺒـــﺎﻓ­ـــﻮر ﺗـﻴـﺴـﻴـﺮ اﻟﺮﺣﻼت إﻟﻰ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ.

ﻛﻤﺎ دﻋﺖ واﺷﻨﻄﻦ اﻟﺠﻤﻌﺔ أﻳﻀﺎ إﻟﻰ إﻃﻼق ﺳﺮاح اﻟﻜﻨﺪﻳﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر، ﻓـﻲ ﺣـﲔ أﻋـﺮﺑـﺖ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑـﻴـﺔ وأﳌﺎﻧﻴﺎ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻋﻦ ﻗﻠﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد. إذ ﻗﺎﻟﺖ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻓـﻲ ﺑﻴﺎن إن »اﻟــﺪاﻓــﻊ اﳌﻌﻠﻦ« ﻟﺘﻮﻗﻴﻒ ﻛﻮﻓﺮﻳﻎ وﺳﺒﺎﻓﻮر، واﻋﺘﻘﺎﻟﻬﻤﺎ »ﻳﺜﻴﺮ اﻟــﻘــﻠــ­ﻖ ﺑـــﺸـــﺄن اﳌــــﻤـــ­ـﺎرﺳــــﺎت اﻟــﺸــﺮﻋـ­ـﻴــﺔ ﻟﻸﺑﺤﺎث واﻷﻋﻤﺎل ﻓﻲ اﻟﺼﲔ«.

ﻛــﻤــﺎ أﻋـــــﺮب ﻣــﻤــﺜــﻠ­ــﻮ ﺳــﺘــﺔ ﻣــﺮاﻛــﺰ ﺑﺤﺜﻴﺔ، ﻳــﻮﺟــﺪ ﻣـﻘـﺮﻫـﺎ ﻓــﻲ ﺑــﺮﻟــﲔ ﻋﻦ ﻗﻠﻘﻬﻢ ﻣﻦ اﻋﺘﻘﺎل اﻟﻜﻨﺪﻳﲔ، ﻣﻊ اﻹﺷﺎرة إﻟـــﻰ أن ﻫـــﺬه اﻟـﻘـﻀـﻴـﺔ ﺗــﻔــﺎﻗــ­ﻢ »اﻟــﺮﻳــﺒـ­ـﺔ واﻧﻌﺪام اﻟﺜﻘﺔ«.

ﻏـــﻴـــﺮ أن اﻟـــﻨـــﺎ­ﻃـــﻘـــﺔ ﺑـــﺎﺳـــﻢ وزارة اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ دﺣـﻀـﺖ، أﻣـﺲ، ﻫـــﺬه اﳌـــﺨـــﺎ­وف، ﻣــﺸــﻴــﺮ­ة إﻟـــﻰ أن ﻫــﺬه اﻟــﺒــﻠــ­ﺪان ﻳــﺒــﺪو أﻧــﻬــﺎ ﺗﻌﺘﻤﺪ »ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻣﻦ دول ﻣـﺨـﺘـﻠـﻔـ­ﺔ«. وﺗــﺴــﺎءﻟ­ــﺖ »ﻣـــﺎ دﺧـﻞ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ أو اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌـﺴـﺄﻟـﺔ؟... أﻳــﻦ ﻛـﺎﻧـﻮا ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻋﺘﻘﻠﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻜﻨﺪﻳﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺷﺮﻋﻴﺔ ﻣﺴﺆوﻟﲔ ﺻﻴﻨﻴﲔ ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة؟«.

وﺑــﺤــﺴــ­ﺐ ﺑــﻌــﺾ اﻟـــﺨـــﺒ­ـــﺮاء، ﻓـﻘـﺪ ﻳـــﻜـــﻮن ﺗــﻮﻗــﻴــ­ﻒ اﳌـــﻮاﻃــ­ـﻨـــﲔ اﻟــﻜــﻨــ­ﺪﻳــﲔ وﺳــﻴــﻠــ­ﺔ ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻬﺎ اﻟــﺼــﲔ ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋــﻠــﻰ أوﺗــــــﺎ­وا، إﺛـــﺮ ﺗــﻮﻗــﻴــ­ﻒ اﻟـﺴـﻠـﻄـﺎ­ت اﻟـــﻜـــﻨ­ـــﺪﻳـــﺔ اﳌـــــﺪﻳـ­ــــﺮة اﳌـــﺎﻟـــ­ﻴـــﺔ ﳌــﺠــﻤــﻮ­ﻋــﺔ ﻫـــﻮاوي اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻣﻴﻨﻎ واﻧـﺘـﺸـﻮ ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( اﻟﺠﺎري ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ واﺷﻨﻄﻦ. ﻟﻜﻦ ﻣﻴﻨﻎ واﻧﺘﺸﻮ أﺻــﺒــﺤــ­ﺖ ﺗـﻌـﻴـﺶ ﺑــﻌــﺪ اﻹﻓـــــﺮا­ج ﻋﻨﻬﺎ ﺑﻜﻔﺎﻟﺔ ﻓــﻲ دارة ﻓﺨﻤﺔ ﻓــﻲ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ، ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻴﻬﺎ اﻟــﺰوار ﻳﻮﻣﻴﺎ، وﺗﺤﺪث ﺣــﺴــﺎﺑــ­ﺎﺗــﻬــﺎ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــــﻮاﻗــ­ــﻊ اﻟـــﺘـــﻮ­اﺻـــﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ، ﻓﻲ ﺣﲔ ﻳﻘﺎﺳﻲ ﻛﻮﻓﺮﻳﻎ وﺳـــﺒـــﺎ­ﻓـــﻮر ﻇــــــﺮوف اﻋـــﺘـــﻘ­ـــﺎل ﺻــﻌــﺒــﺔ، وﻳﺤﺮﻣﺎن ﻣـﻦ ﺣﻘﻬﻤﺎ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎم.

وﻗــــــﺪ أوﻗــــﻔــ­ــﺖ ﻛـــﻨـــﺪﻳ­ـــﺔ ﺛـــﺎﻟـــﺜ­ـــﺔ ﻓـﻲ اﻟــﺼــﲔ ﺗــﻌــﻤــﻞ ﻓـــﻲ ﻣــﺠــﺎل اﻟــﺘــﺪرﻳ­ــﺲ، ﺗـﺪﻋـﻰ ﺳـــﺎره ﻣـﺎﻛـﺎﻳـﻔـ­ﺮ. ﻟﻜﻦ ﻗﻀﻴﺘﻬﺎ ﻏـﻴـﺮ ﻣـﺮﺗـﺒـﻄـﺔ ﺑــﺄﻣــﻦ اﻟـــﺪوﻟــ­ـﺔ، وﻟﻴﺴﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﻟﺘﲔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺘﲔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو. وﻫﻲ ﻣﺘﻬﻤﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏــﻴــﺮ ﺷــﺮﻋــﻴــ­ﺔ ﻓــــﻲ اﻟــــﺼـــ­ـﲔ. واﺗــﻬــﻤـ­ـﺖ اﻟـــﺼـــﲔ أﻣـــــﺲ ﺑــﺮﻳــﻄــ­ﺎﻧــﻴــﺎ واﻻﺗــــﺤـ­ـــﺎد اﻷوروﺑـــﻲ ﺑﺎﻟﻨﻔﺎق ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻌﺒﻴﺮﻫﻤﺎ ﻋـﻦ اﻟﻘﻠﻖ ﻣـﻦ اﻋـﺘـﻘـﺎل ﺑﻜﲔ ﻟﻜﻨﺪﻳﲔ، وﻗـــﺎﻟـــ­ﺖ إن ﻟــﻨــﺪن وﺑــﺮوﻛــﺴ­ــﻞ ﻟـﺪﻳـﻬـﻤـﺎ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻣﺰدوﺟﺔ ﻟﻌﺪم ذﻛﺮﻫﻤﺎ اﳌﺪﻳﺮة اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟــﺒــﺎرز­ة اﳌﻌﺘﻘﻠﺔ ﻓﻲ ﻛﻨﺪا.

وأﺿـــــــ­ــﺎﻓــــــ­ـــﺖ اﳌـــــﺘــ­ـــﺤـــــﺪ­ﺛـــــﺔ ﺑــــﺎﺳـــ­ـﻢ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻟـﺼـﻴـﻨـﻴ­ـﺔ أن ﺑــﻜــﲔ ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ »اﺳﺘﻴﺎﺋﻬﺎ اﻟﺸﺪﻳﺪ وﻣﻌﺎرﺿﺘﻬﺎ اﻟﻘﺎﻃﻌﺔ« ﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت ﻛﻨﺪا واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، وأﻃﺮاف أﺧﺮى ﻋﻦ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﻟﻜﻨﺪﻳﲔ«. ﻣﺒﺮزة أن اﻟﻜﻨﺪﻳﲔ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﻣﺸﺘﺒﻪ ﺑﻬﻤﺎ ﻓـﻲ ﺗﻬﺪﻳﺪ أﻣــﻦ اﻟـﺪوﻟـﺔ، وﻟﺬﻟﻚ ﻓﻬﻤﺎ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻣﻌﺘﻘﻼن. وﻧﺤﺚ اﻟــــﺪول اﳌـﻌـﻨـﻴـﺔ ﻋـﻠـﻰ اﺣــﺘــﺮام اﻟـﺴـﻴـﺎدة اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺼــﲔ، وﺷـــﺪدت ﻋﻠﻰ أن ﺣﻘﻮﻗﻬﻤﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ »ﻣﻜﻔﻮﻟﺔ«.

وﻟـﻢ ﺗﻘﺪم اﻟﺼﲔ ﺳـﻮى ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻏـــﻴـــﺮ واﺿـــــﺤـ­ــــﺔ ﻋـــــﻦ ﺳـــﺒـــﺐ اﺣـــﺘـــﺠ­ـــﺎز اﻟـــﻜـــﻨ­ـــﺪﻳـــﲔ، وﻟــــــﻢ ﺗــــﺮﺑـــ­ـﻂ اﻋــﺘــﻘــ­ﺎﻟــﻬــﻤــ­ﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺎﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﻣﻴﻨﻎ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia