Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺗﺘﺼﺪر ﻣﻮردي اﻟﻨﻔﻂ إﻟﻰ اﻟﺼﲔ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﺳﻴﻮل: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻇﻬﺮت ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟــﻠــﺠــﻤ­ــﺎرك ﻓـــﻲ اﻟـــﺼـــﲔ، أﻣـــــﺲ، أن اﻟــﺴــﻌــ­ﻮدﻳــﺔ ﺗــﻘــﺪﻣــ­ﺖ ﻋــﻠــﻰ روﺳــﻴــﺎ ﻟــﺘــﺘــﺼ­ــﺪر ﻗــﺎﺋــﻤــ­ﺔ ﻣـــــــﻮر­دي اﻟــﺨــﺎم إﻟــﻰ اﻟـﺼـﲔ ﻓــﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻲ( اﳌــﺎﺿــﻲ، ﺑـﻌـﺪﻣـﺎ اﺣﺘﻠﺖ روﺳﻴﺎ اﳌﺮﻛﺰ اﻷول ﻋﻠﻰ ﻣـﺪى ٩١ ﺷﻬﺮﴽ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﴼ.

وﺣــــﺴـــ­ـﺐ اﻟــــﺒـــ­ـﻴــــﺎﻧــ­ــﺎت، ﺑــﻠــﻐــﺖ ﺻﺎدرات اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺎم إﻟﻰ اﻟﺼﲔ ٦٥٫٦ ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ أو ٦٩٥٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ، ﺑـــــﺰﻳــ­ـــﺎدة ٠٥٪ ﻋـــﻨـــﻬـ­ــﺎ ﻗـــﺒـــﻞ ﻋـــــﺎم. وأﺷــﺎرت اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت إﻟـﻰ أن روﺳﻴﺎ ﺟﺎءت ﻓﻲ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﺘﻮرﻳﺪ ٥٥٫٦ ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﺑﻤﺎ ﻳﻮازي ٣٩٥٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻣﻦ اﻟﺨﺎم إﻟﻰ اﻟـﺼـﲔ، أﻛﺒﺮ ﻣﺴﺘﻮرد ﻟﻠﺨﺎم ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ، ﺑﺰﻳﺎدة ٠٣٪ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳﻨﻮي.

وﺗـــﺴـــﻌ­ـــﻰ اﻟـــﺴـــﻌ­ـــﻮدﻳـــﺔ، أﻛــﺒــﺮ ﻣﺼﺪر ﻟﻠﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ، إﻟﻰ زﻳﺎدة ﺣﺼﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻫﺬا اﻟـﻌـﺎم، إذ دﻓــﻊ اﻟﻄﻠﺐ ﻣـﻦ ﺷﺮﻛﺎت ﺗﻜﺮﻳﺮ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة اﳌﻤﻠﻜﺔ إﻟﻰ اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﻣﻊ روﺳﻴﺎ.

وذﻛــــﺮت »روﻳـــﺘـــ­ﺮز« أن ﺷﺮﻛﺔ »أراﻣﻜﻮ« اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وﻗﻌﺖ ﺧﻤﺴﺔ اﺗــﻔــﺎﻗـ­ـﺎت ﺗـــﻮرﻳـــ­ﺪ ﻟـﻴـﺼـﻞ إﺟـﻤـﺎﻟـﻲ اﻟـــﻜـــﻤ­ـــﻴـــﺎت اﳌـــﺘـــﻌ­ـــﺎﻗـــﺪ ﻋــﻠــﻴــﻬ­ــﺎ ﻣــﻊ اﳌﺸﺘﺮﻳﻦ اﻟﺼﻴﻨﻴﲔ اﻟـﻌـﺎم اﳌﻘﺒﻞ إﻟﻰ ٧٦٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ.

واﺳــﺘــﺄﻧ­ــﻔــﺖ اﻟـــﺼـــﲔ واردات اﻟــﺨــﺎم ﻣــﻦ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻗﻒ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول(، وﺳـــﻂ ﺑــــﻮادر ﻋــﻠــﻰ اﻧــﺤــﺴــ­ﺎر ﺣــﺪة اﻟــــﻨـــ­ـﺰاع اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﺎري ﺑـــﲔ اﻟــﺒــﻠــ­ﺪﻳــﻦ. وأﻇـــﻬـــ­ﺮت اﻟــﺒــﻴــ­ﺎﻧــﺎت أن اﻟـــــﻮار­دات ﺑﻠﻐﺖ ٣٣ أﻟﻔﴼ و٨٥٥ ﺑﺮﻣﻴﻼ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ، ﺑﺎﻧﺨﻔﺎض ٨٨٪ ﻋﻨﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم.

وﺑــﻠــﻐــ­ﺖ اﻟــــــــ­ﻮاردات ﻣـــﻦ إﻳـــﺮان ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ ٨٣٣ أﻟﻔﴼ و٦٢٧ ﺑــﺮﻣــﻴــ­ﻼ ﻳــﻮﻣــﻴــ­ﴼ، ﺑـﺎﻧـﺨـﻔـﺎ­ض ٠٣٪ ﻋﻦ اﻟﻔﺘﺮة ذاﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ. وﻳـﺴـﻤـﺢ اﻹﻋــﻔــﺎء اﳌـﻤـﻨـﻮح ﻟﻠﺼﲔ ﻣـــﻦ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ ﻟﺒﻜﲔ ﺑﺸﺮاء ٠٦٣ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﳌﺪة ٠٨١ ﻳﻮﻣﴼ.

إﻟــــــﻰ ذﻟـــــــﻚ، واﺻــــﻠــ­ــﺖ أﺳــــــﻮا­ق اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ، أﻣــــﺲ، اﻧـﺨـﻔـﺎﺿـ­ﻬـﺎ ﺗﺤﺖ وﻃــــــــ­ﺄة اﻟــــﻀـــ­ـﻐــــﻮط اﻟـــﻨـــﺎ­ﺟـــﻤـــﺔ ﻋــﻦ اﳌـــــﺨــ­ـــﺎوف اﳌــﺘــﻌــ­ﻠــﻘــﺔ ﺑــﺎﻻﻗــﺘـ­ـﺼــﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ وزﻳﺎدة اﳌﻌﺮوض. وﺑﺤﻠﻮل اﻟﺴﺎﻋﺔ ٨٠٥١ ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﻏﺮﻳﻨﺘﺶ، اﻧﺨﻔﺾ ﺧﺎم اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻌﺎﳌﻲ ﺑﺮﻧﺖ ﻓـــﻲ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮد اﻵﺟـــﻠـــ­ﺔ ٠٨ ﺳــﻨــﺘــﴼ أو ٩٤٫١٪ إﻟﻰ ٢٠٫٣٥ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ، ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻗﻔﺰ ﺧﻼل ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻼت إﻟﻰ ٦٦٫٤٥ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ.

واﻧﺨﻔﺾ ﺧﺎم ﻏﺮب ﺗﻜﺴﺎس اﻟــﻮﺳـــﻴ­ـــﻂ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ ﻓـــﻲ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮد اﻵﺟﻠﺔ ٧٠٫١ دوﻻر أو ٥٣٫٢٪ إﻟﻰ ٢٥٫٤٤ دوﻻر ﻟــﻠــﺒــﺮ­ﻣــﻴــﻞ، ﻣـﺮﺗـﻔـﻌـﴼ ﻋــﻦ ﺗـﺴـﺠـﻴـﻞ أدﻧــــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى ﻣﻨﺬ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( ٧١٠٢، ﻋﻨﺪ ١٤٫٤٤ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ.

وﻫــﺒــﻂ اﻟــﺨــﺎﻣـ­ـﺎن اﻟـﻘـﻴـﺎﺳـ­ﻴـﺎن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٥٣٪ ﻣﻦ ذروﺗﻬﻤﺎ اﳌﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ أواﺋﻞ أﻛﺘﻮﺑﺮ اﳌﺎﺿﻲ.

ودﻓﻊ ﻫﺒﻮط اﻷﺳﻌﺎر ﻣﻨﺘﺠﻲ اﻟـــﻨـــﻔ­ـــﻂ اﻟـــﺼـــﺨ­ـــﺮي ﻓــــﻲ اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌـــﺘـــﺤ­ـــﺪة إﻟـــــﻰ ﺗــﻘــﻠــﻴ­ــﺺ ﺧـﻄـﻄـﻬـﻢ ﻟﻠﺤﻔﺮ ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎم اﳌـﻘـﺒـﻞ. ودﻋـﻤـﺖ ﻃﻔﺮة اﻹﻧﺘﺎج اﻟﺼﺨﺮي اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟـــﺒـــﻼ­د ﻟــﺘــﺤــﺘ­ــﻞ اﳌـــﺮﻛـــ­ﺰ اﻷول ﺑﲔ ﻣﻨﺘﺠﻲ اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﺘﻔﻮﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وروﺳﻴﺎ.

وﻻ ﺗــــﺰال ﺻــــﻮرة اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد اﻟﻜﻠﻲ وأﺛﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻨﻔﻄﻲ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻷﺳــﻌــﺎر. وﻫﺒﻄﺖ أﺳـــــﻮاق اﻷﺳــﻬــﻢ اﻟــﻌــﺎﳌـ­ـﻴــﺔ وﺳــﻂ ﻣـــﺨـــﺎو­ف ﻣـــﻦ ﺗــﺒــﺎﻃــ­ﺆ اﻟــﺘــﺪﻓـ­ـﻘــﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺤﺮب اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﲔ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻟـــﺼـــ­ﲔ، أﻛــﺒــﺮ اﻗــﺘــﺼــ­ﺎدﻳــﻦ ﻓﻲ اﻟـــﻌـــﺎ­ﻟـــﻢ. ورﻏـــــﻢ اﻟـــﻌـــﻼ­ﻣـــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺸــﻴــﺮ إﻟـــــﻰ ﺗـــﺒـــﺎﻃ­ـــﺆ اﻹﻣـــــــ­ــﺪادات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻻ ﻳﺰال اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻳﻔﻮق اﻟﻄﻠﺐ.

ﺷـﻬـﺪت اﳌــــﻼذات اﻵﻣــﻨــﺔ إﻗـﺒـﺎﻻ واﺳـــﻌـــ­ﺎ ﻗــﺒــﻴــﻞ ﻋــﻄــﻠــﺔ ﻋــﻴــﺪ اﳌــﻴــﻼد، وارﺗﻔﻊ اﻟﺬﻫﺐ أﻣﺲ اﻻﺛﻨﲔ ﻟﻴﻘﺒﻊ ﻗﺮب أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻓﻲ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ اﻟــــــﺬي ﻻﻣـــﺴـــﻪ اﻷﺳــــﺒــ­ــﻮع اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ، ﻣﻊ اﺳﺘﻤﺮار ﻗﻠﻖ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ إزاء اﻟﻀﺒﺎﺑﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﺗﺒﺎﻃﺆ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ، واﻧﺨﻔﺎض اﻟﺒﻮرﺻﺎت اﻟﻜﺒﺮى ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ أﺳﺒﻮع ﻗﺼﻴﺮ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻼت.

وﻓﻲ اﻟﺒﻮرﺻﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، ﻛﺎن ﺣـــﺠـــﻢ اﻟـــﺘـــﻌ­ـــﺎﻣـــﻼت ﺿــﻌــﻴــﻔ­ــﺎ أﻣـــﺲ ﻣـﻊ اﺗـﺠـﺎه ﻣﻌﻈﻢ اﻷﺳــﻮاق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﻺﻏﻼق ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻴﺪ اﳌﻴﻼد، ﻓﻲ ﺣـﲔ أن أﺳـــﻮاق اﻟـﻴـﺎﺑـﺎن ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻓﻲ ﻋــﻄــﻠــﺔ. وﺑـــﻌـــﺪ ﺧــﺴــﺎﺋــ­ﺮ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺪى اﻷﺳــﺎﺑــﻴ­ــﻊ اﻟـﻘـﻠـﻴـﻠ­ـﺔ اﳌــﺎﺿــﻴـ­ـﺔ وﺳــﻂ ﻗــﻠــﻖ ﺑـــﺸـــﺄن ﺗــﻌــﺜــﺮ اﻟــﻨــﻤــ­ﻮ اﻟــﻌــﺎﳌـ­ـﻲ دﻓـــــﻊ اﻷﺳـــــــ­ــﻮاق ﻟـــﻠـــﻬـ­ــﺒـــﻮط، ﻳـﺤـﺠـﻢ اﳌــﺴــﺘــ­ﺜــﻤــﺮون ﻋــﻦ اﺗــﺨــﺎذ ﻛـﺜـﻴـﺮ ﻣﻦ اﳌﺨﺎﻃﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم.

وﻓــــــﺘـ­ـــــﺤــــ­ــﺖ ﺑـــــــــ­ﻮرﺻـــــــ­ــﺔ »وول ﺳـﺘـﺮﻳـﺖ« ﻛـﻤـﺎ ﻳـﺘـﻮﻗـﻊ ﻋـﻠـﻰ ﺗـﺮاﺟـﻊ أﻣـــﺲ، ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟـــﺬي ﺳـﺠـﻞ ﻓﻴﻪ اﳌـــﺆﺷـــ­ﺮ ﺳـــﺘـــﺎﻧ­ـــﺪرد آﻧــــﺪ ﺑـــــﻮرز ٠٠٥ أﺳﻮأ أداء ﻓﻲ ﺷﻬﺮ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﺸﻬﻮر اﳌﻘﺎﺑﻠﺔ

أﻋـــﻠـــﻨ­ـــﺖ ﻛـــــﻮرﻳـ­ــــﺎ اﻟــﺠــﻨــ­ﻮﺑــﻴــﺔ اﻻﺛــــــﻨ­ــــــﲔ أﻧـــــﻬــ­ـــﺎ ﻓـــــﺮﺿــ­ـــﺖ ﻏــــﺮاﻣــ­ــﺔ ﻗــــﺪرﻫــ­ــﺎ ٠١ ﻣـــﻼﻳـــﲔ دوﻻر ﻋـﻠـﻰ ﻣــﺼــﻨــﻊ اﻟــﺴــﻴــ­ﺎرات اﻷﳌـــﺎﻧــ­ـﻲ »ﺑــﻲ إم دﺑــﻠــﻴــ­ﻮ« ﺑـﺴـﺒـﺐ ﻣـﻤـﺎﻃـﻠـﺘ­ـﻪ ﻓﻲ ﺳـﺤـﺐ ﺳــﻴــﺎرات ﺗـﻌـﺎﻧـﻲ ﻣــﻦ ﺧﻠﻞ ﻓـﻲ ﻣﺤﺮﻛﺎﺗﻬﺎ أدى إﻟــﻰ اﺷﺘﻌﺎل ﺑﻌﺾ ﻣﻨﻬﺎ.

وﻗﺪ ﺗﺼﺪرت ﺻﻮر ﻟﺴﻴﺎرات »ﺑـــــﻲ إم دﺑـــﻠـــﻴ­ـــﻮ« ﺗــﺸــﺘــﻌ­ــﻞ ﻓـﻴـﻬـﺎ

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia