ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ آﺧﺮ ﺿﺤﺎﻳﺎ ﻧﻈﺎم وودورد اﻟﻔﺎﺷﻞ
اﻟﻌﺎﻣﻞ اﳌﺸﱰك ﺑﲔ اﳌﺪرب اﻟﱪﺗﻐﺎﻟﻲ وﻣﻮﻳﺰ وﻓﺎن ﻏﺎل أن أﺣﺪﴽ ﻣﻨﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﻘﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﻃﻴﺒﺔ ﰲ ﺣﻖ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﻴﻮﻧﺎﻳﺘﺪ
إذا رﻏــﺒــﺖ ﻓــﻲ اﻟــﺘــﻌــﺮف ﻋﻠﻰ ﺣـــﺠـــﻢ اﻟــــﻔــــﻮﺿــــﻰ اﻟــــﺘــــﻲ ﺧــﻠــﻘــﻬــﺎ ﻣــﺎﻧــﺸــﺴــﺘــﺮ ﻳــﻮﻧــﺎﻳــﺘــﺪ ﻓـــﻲ ﺧﻀﻢ ﻣﺤﺎوﻻﺗﻪ إﻳﺠﺎد ﺑﺪﻳﻞ ﻳﺤﻞ ﻣﺤﻞ اﻟـﺴـﻴـﺮ أﻟـﻴـﻜـﺲ ﻓـﻴـﺮﻏـﺴـﻮن، رﺑﻤﺎ ﻋـﻠـﻴـﻚ أن ﺗــﺒــﺪأ ﻣــﻦ اﻟـﻜـﻮﻣـﻴـﺪﻳـﺎت اﻟﺘﺮاﺟﻴﺪﻳﺔ اﳌﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ أﻧﻪ ﻻ ﺗﺰال ﺗﺒﻘﻰ ٤٩١ ﻳﻮﻣﴼ ﻓﻲ ﺗﻌﺎﻗﺪ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺴﺖ اﻟﺬي أﺑﺮﻣﻪ اﻟﻨﺎدي ﻣﻊ دﻳﻔﻴﺪ ﻣﻮﻳﺰ. وﻗﺪ اﺳﺘﻤﺮ ﻣﻮﻳﺰ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻪ ﻣﻊ اﻟﻨﺎدي ٩ ﺷﻬﻮر، ﺑﺪا ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻛﺄن ﻋﻤﺮه زاد ٠١ ﺳﻨﻮات دﻓﻌﺔ واﺣﺪة.
أﻣﺎ ﻟﻮﻳﺲ ﻓﺎن ﻏﺎل، ﻓﻘﺪ ﻗﻀﻰ ﻣـﻮﺳـﻤـﲔ ﻋـﺼـﻴـﺒـﲔ ﻣــﻊ اﻟــﻨــﺎدي. واﻵن أﺻــﺒــﺢ ﺟـــﻮزﻳـــﻪ ﻣـﻮرﻳـﻨـﻴـﻮ ﻓــﻲ ﻃــﻲ اﻟــﺘــﺎرﻳــﺦ، أﻳـﻀـﴼ - ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻗـــﺪ زم ﺷــﻔــﺘــﻴــﻪ وارﺗــــﻔــــﻊ رﺻــﻴــﺪه ﻓــــﻲ اﻟـــﺒـــﻨـــﻚ ﺑــــــــ٥١ ﻣـــﻠـــﻴـــﻮن ﺟــﻨــﻴــﻪ إﺳـﺘـﺮﻟـﻴـﻨـﻲ ﺗـﻠـﻘـﺎﻫـﺎ ﻣــﻦ اﻟــﻨــﺎدي، ﻓــﻲ وﻗـــﺖ ﺗــﺮاﺟــﻌــﺖ ﻓــﻴــﻪ ﺻــﻮرﺗــﻪ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻛﺜﻴﺮﴽ وأﺛﺒﺖ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ أﻧﻪ ﻛﻠﻤﺎ ارﺗﻔﻌﺖ ﻣﻜﺎﻧﺔ اﳌــﺮء ﻇﻬﺮت ﻧـــﻘـــﺎط اﻟـــﻘـــﺼـــﻮر ﻓـــﻲ ﺷـﺨـﺼـﻴـﺘـﻪ ﺑــــﻮﺿــــﻮح. ﺑــﺎﻟــﻄــﺒــﻊ ﻟـــﻢ ﻳــﻜــﻦ ﻣـﻦ اﻟﺴﻬﻞ اﻟﺮﺑﻂ ﺑﲔ ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ - اﻟﺬي دﻋﺎه إد وودورد، اﳌﺪﻳﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﳌــﺎﻧــﺸــﺴــﺘــﺮ ﻳــﻮﻧــﺎﻳــﺘــﺪ ﳌـﻜـﺘـﺒـﻪ ﻓﻲ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﺻﺒﺎح اﻟﺜﻼﺛﺎء اﳌﺎﺿﻲ - واﻟــﺸــﺨــﺺ ﻧـﻔـﺴـﻪ اﻟـــﺬي ﻟﻄﺎﳌﺎ وﺻــــــــﻒ ﺑـــــﺄﻧـــــﻪ اﺳــــﺘــــﺜــــﻨــــﺎﺋــــﻲ ﻣــﻦ ﻧـﻮﻋـﻪ وﻳـﻌـﻤـﻞ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ آﻟــﺔ ﺣﺼﺪ ﻟــﻠــﺒــﻄــﻮﻻت، وذﻟـــــﻚ ﺧــــﻼل ﻓــﺘــﺮات أﺳﻌﺪ وأوﻓــﺮ ﺣﻈﴼ ﻣـﻦ ﻫــﺬه اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺎﻳﺸﻬﺎ اﻵن.
ﻫــــــﻞ ﺗــــﻌــــﺮﻓــــﻮن ﻣـــﻮرﻳـــﻨـــﻴـــﻮ؟ ذﻟــﻚ اﻟــﺮﺟــﻞ اﻟـــﺬي ﻳـﺘـﺤـﺪث داﺋـﻤـﴼ ﻋــــﻦ ﻧــﻔــﺴــﻪ ﻛـــﺄﻧـــﻪ أﺣـــــﺪ اﻟــﻌــﻈــﻤــﺎء اﻟــــﺬﻳــــﻦ أﺗـــــــﻮا إﻟـــــﻰ ﻫـــــﺬه اﻷرض، وﻗــــــــﺎل ﻳـــــﻮﻣـــــﴼ: »ﻻ ﺑـــــﺪ أن اﻟﻠﻪ ﻳﺮى أﻧﻨﻲ رﺟﻞ ﻋــﻈــﻴــﻢ. ﻻ ﺑـــﺪ أﻧــﻪ ﻳﻌﺘﻘﺪ ذﻟﻚ وإﻻ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻴﻐﺪق ﻋﻠﻲ ﻛﻞ ﻫﺬا اﻟﻌﻄﺎء... ﻻ ﺑـــﺪ أﻧــــﻪ ﻳــﻘــﺪرﻧــﻲ ﺗــــﻘــــﺪﻳــــﺮﴽ ﻛــﺒــﻴــﺮﴽ«. ﻟــﻴــﺲ ﺑــﻤــﻘــﺪور اﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟــﺘــﻌــﺒــﻴــﺮ ﻋـــﻦ ﻣــﺜــﻞ ﻫــــﺬا اﻟــﺘــﻘــﺪﻳــﺮ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻷﻧـﻔـﺴـﻬـﻢ، ﻟـﻜـﻦ ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﻓـﻌـﻞ ذﻟـــﻚ - ﻓــﻲ ﺗـﻠـﻚ اﻟــﻔــﺘــﺮة اﻟﺘﻲ أﺻـﺒـﺤـﺖ ﻓــﻲ ﺣـﻜـﻢ اﳌــﺎﺿــﻲ ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل.
وﻗــﺪ ﻳﻘﺘﻀﻲ اﻹﻧــﺼــﺎف ﻣﻨﺎ اﻟــﻘــﻮل إﻧـــﻪ ﻛـــﺎن اﻟـﺸـﺨـﺺ اﻷﻣـﺜـﻞ ﻷن ﻳــﺤــﻞ ﻣــﺤــﻞ ﻓــﻴــﺮﻏــﺴــﻮن ﻋــﺎم ٣١٠٢، ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻪ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﺗـﺮﻣـﻴـﻢ داﺧـــﻞ اﻟــﻨــﺎدي ذاﺗــﻪ ﻋﺎم ٦١٠٢. اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أن ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻧﺎد ﺿﺨﻢ وﻣﺜﻴﺮ ﻟﻠﺮﻫﺒﺔ وﻛـــــــﺎن ﺑـــﺤـــﺎﺟـــﺔ ﳌـــــــﺪرب ﻓــــﻲ ﻣـﺜـﻞ ﺿــﺨــﺎﻣــﺘــﻪ وﻫــﻴــﺒــﺘــﻪ. إﻻ أﻧــــﻪ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺘﻲ ﻗﻀﺎﻫﺎ ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ داﺧﻞ رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ ﺣﻤﻠﺖ ﻣــﻌــﻬــﺎ ﺑــﻌــﺾ اﻟــﺘــﻐــﻴــﻴــﺮ، ذﻟــــﻚ أن اﻟــﺨــﻼﻓــﺎت ﺑــﻴــﻨــﻪ وﺑــــﲔ اﻟــﻼﻋــﺒــﲔ واﻟـﺼـﺤـﺎﻓـﻴـﲔ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺑــﻼ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ. وﻏﺎﺑﺖ ﻋﻦ ﻋﻴﻮن ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ اﻟﻠﻤﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻄﺎﳌﺎ ﺗﻤﻴﺰت ﺑﻬﺎ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﻋﻤﻠﻪ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ.
داﺧــــﻞ ﻣـﺎﻧـﺸـﺴـﺘـﺮ ﻳـﻮﻧـﺎﻳـﺘـﺪ، ﺑــــﺪا ﻣــﻮرﻳــﻨــﻴــﻮ ﺷــﺨــﺼــﴼ ﻣﺨﺘﻠﻔﴼ ﺗــﻤـﺎﻣــﴼ. وﻫــﻨــﺎك ﻛـﺜـﻴـﺮ ﻣـﻨـﺎ ﻳﻔﺘﻘﺪ ﻣـﻮرﻳـﻨـﻴـﻮ ﻓــﻲ ﺻــﻮرﺗــﻪ اﻟـﻘـﺪﻳـﻤـﺔ، ﻓﻜﺜﻴﺮ ﻣﻨﺎ أﺣﺐ ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ ورأوا أن ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻪ اﻟﻨﺠﺎح داﺧﻞ أوﻟﺪ ﺗﺮاﻓﻮرد، واﻟﻴﻮم ﻧﺸﻌﺮ ﺑﺎﻹﺣﺒﺎط ﻣـﻦ أن ﻫــﺬا اﻟـﺮﺟـﻞ اﻟــﺬي ﺳﺒﻖ ﻟﻪ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﺠﺎﺣﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﺑﺪا ﺑﻤﺜﻞ ﻫــﺬه اﻟــﺼــﻮرة اﳌــﺮﻳــﺮة واﻟﻔﺎﺷﻠﺔ. أﻳﻦ ذﻫﺐ ﻛﻞ ﺳﺤﺮه اﳌﺎﺿﻲ؟
ﻻ ﻳــﺘــﺤــﻤــﻞ ﻣــﻮرﻳــﻨــﻴــﻮ ﻛــﺎﻣــﻞ اﻟﻠﻮم ﻋﻦ ذﻟﻚ، وﺑﻤﻘﺪورﻧﺎ ﺗﺨﻴﻞ ﻣـــــﺎ ﻛــــــﺎن ﻳــﻌــﻨــﻴــﻪ ﻻﻋــــــﺐ وﻣــــــﺪرب ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﺮﻳﺎن ﻣﺎﻛﻠﻴﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗـﺎل ﻋﺒﺮ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« إن ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ »ﻟﻴﺲ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻪ اﻟــﺮﺣــﻴــﻞ«. ﻋـﻠـﻰ أي ﺣﺎل،ﻣﺎاﻟﻌﻨﺼﺮ اﳌـــﺸـــﺘـــﺮك ﺑﲔاﻟﻔﺘﺮات اﻟــــــﺘــــــﻲ ﻗـــــﻀـــــﺎﻫـــــﺎ ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ وﻓـﺎن ﻏﺎل وﻣـــــــــﻮﻳـــــــــﺰ داﺧﻞ أوﻟﺪ ﺗﺮاﻓﻮرد؟ ﻟﻢ ﻳﺘﻔﻮه أي ﻣﻨﻬﻢ ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻃﻴﺒﺔ ﻋﻦ وودورد.
اﻟــﻼﻓــﺖ أن ﻓــﻴــﺮﻏــﺴــﻮن ﻧـــﺎدرﴽ ﻣـﺎ ﺟﻠﺲ إﻟــﻰ ﺟـﻮار وودورد. وﻳﺠﺐ أن ﻳــــــﻌــــــﺘــــــﺒــــــﺮ وودورد ﻧﻔﺴﻪ ﻣــــــــﺤــــــــﻈــــــــﻮﻇــــــــﴼ ﻷن ﻣــــــﺎﻟــــــﻜــــــﻲ ﻣـــــــﺎﻧـــــــﺸـــــــﺴـــــــﺘـــــــﺮ ﻳـــــﻮﻧـــــﺎﻳـــــﺘـــــﺪ ﻳﻀﻌﻮن ﻧﺼﺐ أﻋﻴﻨﻬﻢ أوﻟﻮﻳﺎت أﺧــﺮى - ﺗﺤﺪﻳﺪﴽ، اﻟﻌﻮاﺋﺪ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻨﺎدي - ﻷﻧــﻪ ﺣــﺎل ﺗﻘﻴﻴﻤﻪ ﺑﻨﺎء ﻋـــﻠـــﻰ ﻣـــﺴـــﺘـــﻮى اﻷداء اﻟــــﻜــــﺮوي ﻓـﺤـﺴـﺐ، ﻓـﺈﻧـﻪ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺳﻴﻜﻮن ﻣـــﺤـــﻈـــﻮﻇـــﴼ ﻟـــﻠـــﻐـــﺎﻳـــﺔ ﺑــﺎﺣــﺘــﻔــﺎﻇــﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔﺘﻪ. ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﻣــﺮ، وﺟﺪ ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣﻮﻗﻒ ﺣــــﺮج ﻟــﻠــﻐــﺎﻳــﺔ، وذﻟـــــﻚ ﻣـــﻊ ﺗﻘﻬﻘﺮ ﻓﺮﻳﻘﻪ ﺑﻔﺎرق ٩١ ﻧﻘﻄﺔ ﻋﻦ ﻟﻴﻔﺮﺑﻮل اﳌﺘﺼﺪر ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟــﺪوري، وﺳﺠﻞ دﻓـﺎﻋـﻲ أﺳــﻮأ ﻣـﻦ ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل ﺑـﺎﻻس وﻫﻴﺪرﺳﻔﻴﻠﺪ، واﻟـــــــﻔـــــــﺎرق ذاﺗـــــــــﻪ ﻣــﻦ اﻷﻫـــــــــــﺪاف اﻟـــﺨـــﺎص ﺑـــﻠـــﻴـــﺴـــﺘـــﺮ ﺳــﻴــﺘــﻲ وﻋـــــــــــــــــــﺪم إﺣـــــــــــــــﺮاز ﻣـــــــﺮات ﻓــــــﻮز أﻛــﺜــﺮ ﻋــــــــــﻦ واﺗــــــــــﻔــــــــــﻮرد أو ﺑـــــﻮرﻧـــــﻤـــــﻮث أو وﺳــــــﺘــــــﻬــــــﺎم ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ. ﻟــــــــﻘــــــــﺪ ﻓــــﻘــــﺪ ﻣـــــــﺎﻧـــــــﺸـــــــﺴـــــــﺘـــــــﺮ ﻳــــــﻮﻧــــــﺎﻳــــــﺘــــــﺪ ﻓـــﻲ ﺻــﻮرﺗــﻪ اﻟـﺤـﺎﻟـﻴـﺔ اﻟﻬﺎﻟﺔ اﳌﺤﻴﻄﺔ ﺑﻪ واﻟـــﺴـــﺤـــﺮ اﻟـــﺨـــﺎص اﻟﺬي ﻟﻄﺎﳌﺎ ﺗﻤﻴﺰ ﺑﻪ أوﻟﺪ ﺗﺮاﻓﻮرد، وأﺣـــﻞ ﻣﺤﻠﻪ ﺷــﻲء آﺧــﺮ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗــﻤــﺎﻣــﴼ: ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ﻣـــﻦ اﳌــﺒــﺎرﻳــﺎت اﻟﺒﺎﻫﺘﺔ، دون وﺟﻮد ﺧﻄﺔ واﺿﺤﺔ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﳌﻔﺘﻘﺮﻳﻦ إﻟﻰ اﻟﺤﺎﻓﺰ، اﻟﺬﻳﻦ أﺧﻔﻖ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻓــﻲ إدراك ﻣــﺎ ﻳﻌﻨﻴﻪ ارﺗــــﺪاء ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻘﻤﻴﺺ اﻟﻌﻈﻴﻢ. وﻟﻢ ﻳﺴﺒﻖ أن ﺣــﺼــﺪ ﻣــﺎﻧــﺸــﺴــﺘــﺮ ﻳــﻮﻧــﺎﻳــﺘــﺪ ﺳﻮق اﻻﻧﺘﻘﺎﻻت، وﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﺛﻨﲔ ﻣﻦ اﻟﻼﻋﺒﲔ، أﺻﺒﺢ اﳌﺪرب ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺴﺨﻂ ﺗﺠﺎﻫﻬﻤﺎ. ﻛﺎن اﳌﻌﺮوف ﻋﻦ ﻓﻴﺮﻏﺴﻮن أﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺒﺪأ ﻓﻴﻬﺎ ﻻﻋـﺐ ﻣﺎ ﻓــﻲ ﺗـﺤـﺪي ﺳﻠﻄﺔ اﳌــــﺪرب، ﻓﺈﻧﻬﺎ اﻟـﻠـﺤـﻈـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻳــﺤــﲔ ﻓـﻴـﻬـﺎ إﻟــﻘــﺎء ﺗﺤﻴﺔ اﻟﻮداع ﻋﻠﻴﻪ. إﻻ أن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻟﻢ ﻳﻄﺒﻖ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ. إﻋـــــﻼن ﻧــﺒــﺄ ﻃــــﺮد ﻣــﻮرﻳــﻨــﻴــﻮ. ﻣـﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ، أﻋﻠﻨﺖ ﺷﺮﻛﺔ »أدﻳﺪاس« أن ﺗـﻠـﻚ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣـﺼـﺎدﻓـﺔ ﻣﺆﺳﻔﺔ، ﻟﻜﻦ ﻋﻤﻴﻠﻬﺎ ﻻ ﺑﺪ أن ﻳﻌﻲ أن ﻫﺬا اﻟﺘﻔﺴﻴﺮ ﻟــﻦ ﻳـﻘـﻨـﻊ اﻟـﺠـﻤـﻴـﻊ. ﻟﻘﺪ ﺗــﻌــﺎﻇــﻢ ﻧـــﻔـــﻮذ اﻟـــﻼﻋـــﺒـــﲔ ﺑــﺪرﺟــﺔ ﺧـــﻄـــﻴـــﺮة داﺧـــــــﻞ أوﻟـــــــﺪ ﺗـــــﺮاﻓـــــﻮرد وأﺻﺒﺢ ﻓﻲ أﺳﻮأ ﺻﻮرة ﻣﻤﻜﻨﺔ، ﻣــﻨــﺬ رﺣــﻴــﻞ ﻓــﻴــﺮﻏــﺴــﻮن. وﻟـﻠـﻤـﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ، ﻳﻘﻒ ﻫﺬا اﻟﻨﻔﻮذ ﻣﻦ ﺑﲔ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻜﺒﺮى وراء رﺣﻴﻞ ﻣﺪرب ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ.
وﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﻮل ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﻛــﺬﻟــﻚ إن ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳـﻮﻧـﺎﻳـﺘـﺪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻴﺠﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﻴﺊ - ﻣﻊ اﺧﺘﺮاق ﺷﺒﺎﻛﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻫﺬا اﳌﻮﺳﻢ ﻋﺪد أﻫﺪاف ﻳﻔﻮق ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﻌﺮض ﻟﻪ اﳌﻮﺳﻢ اﳌﺎﺿﻲ - ﻟﻮ ﻛـــﺎن اﻟــﻨــﺎدي اﺳــﺘــﺠــﺎب ﻟــﻪ ﺑـﺸـﺮاء واﺣﺪ ﻣﻦ ﻻﻋﺒﻲ ﻗﻠﺐ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺬﻳﻦ ﻃﻠﺒﻬﻢ ﺧـﻼل اﻟﺼﻴﻒ. وﻣـﻊ ذﻟﻚ، ﻓﺈن ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ، ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺎﻟﻪ دوﻣــــــﴼ، ﺗــﺠــﺎﻫــﻞ ﺣـﻘـﻴـﻘـﺔ أﻧــــﻪ أراد اﺳﺘﺒﺪال ﻓﻴﻜﺘﻮر ﻟﻴﻨﺪﻟﻮف وإرﻳﻚ ﺑـﻴـﻠـﻲ، اﺛـﻨـﲔ ﻣــﻦ اﻟـﺼـﻔـﻘـﺎت اﻟﺘﻲ دﻋﻤﻬﺎ، أو أن ﻻﻋﺒﴼ ﺑﺨﻂ اﻟﻮﺳﻂ، ﻓﺮﻳﺪ، اﺷﺘﺮاه اﻟﻨﺎدي ﺑـ٢٥ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻟﻢ ﻳﺸﺎرك ﺣﺘﻰ اﻵن ﻓـــﻲ اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ ﺗــﺤــﺖ ﻗــﻴــﺎدﺗــﻪ. اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أن ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﻟﻢ ﻳﺮﻏﺐ ﻗﻂ ﻓﻲ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﻷﻣﻮال اﻟﻀﺨﻤﺔ اﻟﺘﻲ أﻧﻔﻘﻬﺎ، وإﻧﻤﺎ اﻗﺘﺼﺮ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻋﻠﻰ اﻷﻣـﻮال اﻟﻀﺨﻤﺔ اﻟﺘﻲ رﻏﺐ ﻓﻲ إﻧﻔﺎﻗﻬﺎ.
وﺑﺼﺮاﺣﺔ ﺷﺪﻳﺪة، ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺢ اﻷﻣﺮ ﻣﺮﻫﻘﴼ. ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺘﻪ، اﺷﺘﻜﻰ ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ أن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻔﺮق اﻷﺧــﺮى ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ ﺗﺤﺴﲔ ﺻﻔﻮﻓﻬﺎ ﺧﻼل اﻟﺼﻴﻒ - ﺣﺘﻰ ﺗﻮﺗﻨﻬﺎم ﻫﻮﺗﺴﺒﻴﺮ، ﺣﺴﺒﻤﺎ ﻗـﺎل، رﻏـﻢ أن اﻟﻨﺎدي ﻟﻢ ﻳﻀﻢ إﻟﻰ ﺻـﻔـﻮﻓـﻪ أي ﻻﻋــﺒــﲔ ﺟـــﺪد. وﺑــﺪت ﺷﻜﺎواه ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻄﻘﻴﺔ. اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أن ﻫﺬا ﻟﻄﺎﳌﺎ ﻛﺎن أﺳﻠﻮب ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻇﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﺑﺨﻂ اﻟـﻴـﺪ ﺧــﻼل أول ﻣـﺆﺗـﻤـﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻛــــــﻲ ﻳـــــﺪﺣـــــﺾ »ﻛـــــــﺬﺑـــــــﺔ« أﻧــــــــﻪ ﻟــﻢ ﻳـﺼـﻌـﺪ ﻻﻋــﺒــﲔ ﻣـــﻦ اﻷﻛــﺎدﻳــﻤــﻴــﺔ. وﺿﻤﻦ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﻟـــ٥٥ اﻟﺬﻳﻦ ذﻛﺮ أﺳــــﻤــــﺎؤﻫــــﻢ؛ أرﻳـــــــﻦ روﺑـــــــﲔ اﻟــــﺬي ﺷــــﺎرك ﻓــﻲ أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ ٠٠١ ﻣــﺒــﺎراة ﻓــﻲ ﺻــﻔــﻮف ﻛــﻞ ﻣــﻦ ﺧـﺮوﻧـﻴـﻨـﻐـﻦ وأﻳﻨﺪﻫﻮﻓﻦ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﲔ، وﺷﺎرك ﻓــــﻲ ٠١ ﻣـــﺒـــﺎرﻳـــﺎت ﻣــــﻊ اﳌــﻨــﺘــﺨــﺐ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي وﺷﺎرك ﻛﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻳﻮرو ﻋﺎم ٤٠٠٢ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻨﻀﻢ إﻟﻰ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﺗﺤﺖ ﻗﻴﺎدة ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ.
ﻛـــــﻤـــــﺎ ﺗــــﻀــــﻤــــﻨــــﺖ اﻟــــﻘــــﺎﺋــــﻤــــﺔ أﺳــﻤــﺎء ﻋــﺪد ﻣــﻦ اﻟـﻼﻋـﺒـﲔ ﺟــﺎءت أوﻟــــﻰ ﻣــﺒــﺎرﻳــﺎﺗــﻬــﻢ ﻓــﻲ ﻛـــﺮة اﻟــﻘــﺪم ﻟــﻠــﻤــﺤــﺘــﺮﻓــﲔ ﻓــــﻲ أﻧــــﺪﻳــــﺔ أﺧـــــﺮى. واﳌـــﻀـــﺤـــﻚ أن ﻣـــﻦ ﺑــﻴــﻨــﻬــﻢ ﻻﻋــﺒــﴼ ﻟــﻢ ﻳﺴﺒﻖ ﻟــﻪ اﻟـﻠـﻌـﺐ ﺗـﺤـﺖ ﻗـﻴـﺎدة ﻣـــﻮرﻳـــﻨـــﻴـــﻮ ﻋـــﻠـــﻰ اﻹﻃـــــــــﻼق، و٠١ ﺷـــﺎرﻛـــﻮا ﻷﻗـــﻞ ﻣــﻦ ٠١ دﻗــﺎﺋــﻖ و٣ ﺷﺎرك ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﳌﺪة دﻗﻴﻘﺔ واﺣﺪة. ﻛﺎن ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم اﻷول ﳌﻮرﻳﻨﻴﻮ ﻓﻲ ﻋـﻤـﻠـﻪ، وﻣــﻊ ذﻟــﻚ ﻛــﺎن ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻗﺪ ﺑﺪأ ﻓﻲ ﻟﻮي ﻋﻨﻖ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ وإﻏﺮاق اﻟﻨﺎدي ﻓﻲ اﻷوﻫﺎم اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺴﺠﻬﺎ.
وﻗﺪ ﻳﺒﺪو أوﺿـﺢ اﻟﻴﻮم ﳌﺎذا ﻛـﺘـﺐ ﻓــﻴــﺮان ﺳــﻮرﻳــﺎﻧــﻮ، اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻟـــﺘـــﻨـــﻔـــﻴـــﺬي ﳌــﺎﻧــﺸــﺴــﺘــﺮ ﺳــﻴــﺘــﻲ، واﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻟـــﺴـــﺎﺑـــﻖ ﻟــﺒــﺮﺷــﻠــﻮﻧــﺔ ذات ﻣـــــﺮة، أن أﺑـــﻨـــﺎء ﻛــﺎﺗــﺎﻟــﻮﻧــﻴــﺎ رﻓﻀﻮا ﻓﻜﺮة أن ﻳﺘﻮﻟﻰ ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﺗﺪرﻳﺒﻬﻢ، ﻷﻧﻪ »ﻳﺜﻴﺮ ﺧﻼﻓﺎت ﻣﻊ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﺑﺼﻮرة ﺗﻜﺎد ﺗﻜﻮن داﺋﻤﺔ«. ورﺑﻤﺎ ﻻ ﺗﺰاﻟﻮن ﺗﺘﺬﻛﺮون ﺧــــﺮوج ﻓــﺮﻳــﻖ ﻣــﻮرﻳــﻨــﻴــﻮ ﺑــﺮﻛــﻼت اﻟـــﺘـــﺮﺟـــﻴـــﺢ أﻣــــــــﺎم ﻓــــﺮﻳــــﻖ دﻳـــﺮﺑـــﻲ ﻛـﺎوﻧـﺘـﻲ ﻓــﻲ ﺑـﻄـﻮﻟـﺔ ﻛــﺄس راﺑـﻄـﺔ اﻷﻧــــﺪﻳــــﺔ اﻹﻧـــﺠـــﻠـــﻴـــﺰﻳـــﺔ اﳌــﺤــﺘــﺮﻓــﺔ وﺗﻌﻤﺪه اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﻫﺬه اﳌﺒﺎراة ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﲔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ اﻧﺘﻬﺖ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎدل. وﻫﻨﺎك ﻋﺪد ﻻ ﻳﺤﺼﻰ ﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻷﺧﺮى.
وﺑﻠﻎ اﻷﻣﺮ ذروﺗﻪ ﻓﻲ أﻧﻔﻴﻠﺪ، اﻷﺣـــــﺪ ﻗــﺒــﻞ اﳌـــﺎﺿـــﻲ، ﻣـــﻊ إﻃـــﻼق ﻣــﺮوان ﻓﻴﻼﻳﻨﻲ ﻛـﺮة ﻣـﺮت ﺑﺠﻮار اﻟﺮاﻳﺔ اﻟﺮﻛﻨﻴﺔ، ﻟﻴﺴﺘﻔﺰ ﻫﺰة رأس ﻣﻦ ﻓﻴﺮﻏﺴﻮن ﻓﻲ اﳌﺪرﺟﺎت وﺗﺮدد ﺟـﻤـﺎﻫـﻴـﺮ ﻟــﻴــﻔــﺮﺑــﻮل ﺳـــﺎﺧـــﺮة: »ﻻ ﺗﻄﺮدوا ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ«.