Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻳﺮﻓﺾ ﻃﻠﺐ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ إﻋﻼن اﻧﺘﻬﺎء ﺣﻤﻠﺔ »درع اﻟﺸﻤﺎل«

أراد ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻟﺒﻨﺎن أن ﺗﻐﻄﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎرك ﻏﺰة

- ﺗﻞ أﺑﻴﺐ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

رﻓﻀﺖ ﻗﻴﺎدة اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻃــﻠــﺐ رﺋـــﻴـــﺲ اﻟــــــــ­ﻮزراء ووزﻳــــــ­ﺮ اﻷﻣـــﻦ ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، اﻹﻋﻼن ﻋﻦ اﻧﺘﻬﺎء ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ »درع اﻟــﺸــﻤــ­ﺎل«، اﻟــﺘــﻲ ﺑـﺪأﻫـﺎ اﻟــﺠــﻴــ­ﺶ اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻲ ﻓــﻲ اﻟـــﺮاﺑــ­ـﻊ ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ، ﻟﻜﺸﻒ وﺗﺪﻣﻴﺮ أﻧﻔﺎق »ﺣــﺰب اﻟـﻠـﻪ« ﻋﻨﺪ اﻟـﺤـﺪود ﺑـﲔ ﻟﺒﻨﺎن وإﺳﺮاﺋﻴﻞ. وﻓﻲ ﻇﻞ ﺷﻜﻮك ﺑﺎﺳﺘﻐﻼل ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻷﻏﺮاض اﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ، ﻗــﺎل اﻟﺠﻴﺶ إﻧــﻪ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻹﻋــﻼن ﻋــﻦ اﻧــﺘــﻬــ­ﺎء اﻟــﺤــﻤــ­ﻠــﺔ؛ ﻷﻧــﻬــﺎ ﻣــﺎ زاﻟــﺖ ﻣـﺴـﺘـﻤـﺮة وﻷﻧــــﻪ ﻳــﻮاﺻــﻞ اﻟــﺒــﺤــ­ﺚ ﻋﻦ أﻧــﻔــﺎق أﺧـــﺮى ﻟـــ»ﺗــﺤــﻴــﻴ­ــﺪﻫـﺎ«. وﺗـﻘـﻮل ﻣﺼﺎدر ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻄﻠﻌﺔ إن اﳌﻮﺿﻮع ﻳﺜﻴﺮ ﺷﻴﺌﴼ ﻣـﻦ اﻟﺘﻮﺗﺮ ﺑـﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ واﳌــﻘــﺮﺑ­ــﲔ ﻣـﻨـﻪ وﺑـــﲔ اﻟـﺠـﻴـﺶ وﺑﻘﻴﺔ اﻷﺟﻬﺰة اﻷﻣﻨﻴﺔ.

وﻛـــﺎن ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻗــﺪ ﻃــﺮح ﻣﻄﻠﺒﻪ ﻫــــﺬا ﺧــــﻼل ﺟــﻮﻟــﺔ ﻣــﻴــﺪاﻧـ­ـﻴــﺔ ﻗــــﺎم ﺑﻬﺎ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــــﺤــ­ـــﺪود ﻣــــﻊ ﻟـــﺒـــﻨـ­ــﺎن، أول ﻣـﻦ أﻣــﺲ )اﻟــﺜــﻼﺛـ­ـﺎء(، ﻣــﻊ ﻋــﺪد ﻣــﻦ وزراء اﻟﻜﺎﺑﻨﻴﺖ )اﳌـﺠـﻠـﺲ اﻟــــﻮزار­ي اﻷﻣـﻨـﻲ اﳌﺼﻐﺮ ﻓـﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ(، أﻣــــﻀـــ­ـﻮا ﺧـــﻼﻟـــﻬ­ـــﺎ ٥ ﺳــــﺎﻋـــ­ـﺎت ﺑــﺮﻓــﻘــ­ﺔ ﻗﺎدة اﻟﺠﻴﺶ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ. وأﻛﺪت ﺗﻠﻚ اﳌﺼﺎدر أن إﺣﺪى اﻟﻘﻴﺎدات »ﻟﻢ ﺗﺤﺐ« ﻫــﺬه اﻟــﺰﻳــﺎر­ة، ﺧـﻮﻓـﴼ ﻣـﻦ أن ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻟﻨﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﺑﺘﺒﻜﻴﺮ ﻣﻮﻋﺪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت. ﻓﻬﻲ ﻻ ﺗﺤﺒﺬ إﻗﺤﺎم اﻟﺠﻴﺶ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺑــــﺄي ﺷــﻜــﻞ، وﺗـــﻼﺣـــ­ﻆ ﺑــــﺄن ﻧـﺘـﻨـﻴـﺎﻫ­ـﻮ ﻳﺴﺘﻐﻞ ﻣﻜﺎﻧﺘﻪ ﻛﻮزﻳﺮ ﻟﻸﻣﻦ ﻟﺘﻜﺮﻳﺲ ﺷﺨﺼﻴﺔ »رﺟﻞ اﻷﻣﻦ اﻷول«.

وﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺴﻴﺎق، ﻛﺎن اﳌﺴﺘﺸﺎر اﻟــﻘــﻀــ­ﺎﺋــﻲ ﻟــﻠــﺤــﻜ­ــﻮﻣــﺔ اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻴــﺔ، أﺑــﻴــﺤــ­ﺎي ﻣـﻨـﺪﻟـﺒـﻠ­ـﻴـﺖ، ﻗـــﺪ ﺗــﻮﺟــﻪ إﻟــﻰ ﻧـﺘـﻨـﻴـﺎﻫ­ـﻮ وﻃــﻠــﺐ ﻣــﻨــﻪ إﻧـــــﺰال ﺷـﺮﻳـﻂ ﻣــــــﺼــ­ــــﻮر ﻟـــــــﻪ ﻣـــــــﻊ ﺟــــــﻨــ­ــــﻮد اﻟـــﺠـــﻴ­ـــﺶ اﻹﺳـﺮاﺋـﻴـ­ﻠـﻲ ﻓـﻲ اﻟﺠﺒﻬﺔ، ودﻋـــﺎه إﻟﻰ اﻟﺤﺬر ﻓﻲ ﻫﺬه اﻷﻣﻮر اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ.

وﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎق ﻧﻔﺴﻪ، ﻳﺠﺪ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ ﺣـﺮﺟـﴼ، ﻷﻧـﻪ ﻛـﺎن ﻗـﺪ أﻋﻠﻦ ﻓﻘﻂ ﻗﺒﻞ ﺷﻬﺮ، أﻧـﻪ ﻻ ﻳﺠﻮز ﺗﺒﻜﻴﺮ ﻣﻮﻋﺪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﻈﺮوف اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺸﻬﺎ إﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻞ، وﻫـــﻲ ﻓــﻲ ﺧﻀﻢ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ أﻣــﻨــﻴــ­ﺔ ﻛــﺒــﺮى ﻟــﺘــﺪﻣــ­ﻴــﺮ أﻧــﻔــﺎق »ﺣـــــﺰب اﻟــــﻠـــ­ـﻪ«. وﻗــــﺪ ﺳــﺌــﻞ ﻋـــﻦ ﺳـﺒـﺐ ﺗﻐﻴﻴﺮه ﻫﺬا اﳌﻮﻗﻒ وﻣﺎ اﻟﺬي ﺣﺼﻞ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ، ﺣﺘﻰ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﺗﺒﻜﻴﺮ ﻣﻮﻋﺪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺟﺎﺋﺰﴽ. ﻓﺄﺟﺎب أن اﻟﺤﻤﻠﺔ ﻗــﺪ اﻧـﺘـﻬـﺖ، وﻣــﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻨﻬﺎ ﻳـﺘـﻢ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻻﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ. وﻗــﺪ رد اﻟﺠﻴﺶ ﺑـﺎﻟـﻘـﻮل إن ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻻ ﻳﻜﻮن ﺻﺎﺋﺒﴼ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻻﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ، وﻣﺎ زال ﺑﺤﺎﺟﺔ ﳌﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻷﻧﻔﺎق واﺳﺘﻨﻔﺎد اﳌﻮارد واﻟﻔﺘﺮة اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ إﻧﻬﺎء اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻷﻧﻔﺎق ﻛﺎﻓﺔ. وﻳﻌﻨﻲ ذﻟﻚ أن اﻟﺠﻴﺶ ﻳﺮﻳﺪ أﻻ ﺗﺘﻤﻠﺺ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣــﻦ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻬﺎ ﻓــﻲ ﺗـﻤـﻮﻳـﻞ اﻟﺤﻤﻠﺔ ﻣــﻦ اﳌـﻴـﺰاﻧـﻴ­ـﺔ اﻻﺣـﺘـﻴـﺎﻃ­ـﻴـﺔ ﻣــﻦ ﺟﻬﺔ، وﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻈﻞ ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ.

ووﻓــــــﻘ­ــــــﴼ ﻷﺣــــــــ­ﺪ اﳌـــــﺴــ­ـــﺆوﻟــــ­ـﲔ ﻓــﻲ اﻟــــﺠـــ­ـﻴــــﺶ، ﻓـــــــﺈن ﻧـــﺘـــﻨـ­ــﻴـــﺎﻫــ­ـﻮ ﻳـــــــﺮى أن اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ ﻫـﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ واﻟﺘﻮﺗﺮ اﻷﻣــــﻨــ­ــﻲ اﻟـــــــﺬ­ي ﺗــﺴــﺒــﺒ­ــﻪ ﻓــــﻲ اﻟــﺠــﺒــ­ﻬــﺔ اﻟــﺸــﻤــ­ﺎﻟــﻴــﺔ، ﻻ ﻳــﺤــﻘــﻖ ﻟــــﻪ أي ﻓــﺎﺋــﺪة اﻧــﺘــﺨــ­ﺎﺑــﻴــﺔ. ﻟــﺬﻟــﻚ ﻳــﺮﻳــﺪ اﻹﻋــــــﻼ­ن ﻋﻦ إﻧـﻬـﺎﺋـﻬـ­ﺎ. وﻟـﻜـﻦ اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﺑﺎﳌﻘﺎﺑﻞ، ﻳﺤﺎول ﺣﺎﻟﻴﴼ إرﺟﺎء اﻹﻋﻼن ﻋـــﻦ اﻧـــﺘـــﻬ­ـــﺎء اﻟــﻌــﻤــ­ﻠــﻴــﺔ ﻗــــﺪر اﻹﻣـــﻜـــ­ﺎن، واﺳــﺘــﻌـ­ـﺮاﺿــﻬــﺎ ﻓـــﻲ وﺳـــﺎﺋـــ­ﻞ اﻹﻋــــﻼم ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺗﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة. وﻗــﺎل ﻣﺴﺆوﻟﻮن ﺳﻴﺎﺳﻴﻮن ﺷﺎرﻛﻮا ﻓﻲ اﳌـــﺪاوﻻت اﻷﻣﻨﻴﺔ ﺣـﻮل اﳌﻮﺿﻮع إن ﻣﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ إﻧﻬﺎء وﺻﻒ اﻟﻨﺸﺎط ﻛﻌﻤﻠﻴﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﻴﺲ ﻧــﺎﺑــﻌــ­ﴼ ﻣـــﻦ دواﻓــــــ­ﻊ ﻋــﻤــﻼﻧــ­ﻴــﺔ ﺻــﺮﻓــﺔ. وأﺿﺎﻓﻮا أن اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ أﻧﻔﺎق ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻫﻨﺪﺳﻴﺔ وﺣﺴﺐ، وﺟﻤﻴﻊ أﺟﻬﺰة اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات ﺗﻘﻮل إن »ﺣﺰب اﻟﻠﻪ« اﺣﺘﻮى ﺗﺪﻣﻴﺮ اﻷﻧﻔﺎق، وﻻ رﻏﺒﺔ ﻟﺪﻳﻪ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺿﺪ إﺳﺮاﺋﻴﻞ.

ﻟــﻜــﻦ ﻣـــﺴـــﺆو­ﻟـــﲔ ﺳــﻴــﺎﺳــ­ﻴــﲔ ﻣـﻦ ﻣــﺤــﻴــﻂ ﻧــﺘــﻨــﻴ­ــﺎﻫــﻮ اﺗـــﻬـــﻤ­ـــﻮا اﻟــﺠــﻴــ­ﺶ ﺑـﺎﻟـﺤـﺴـﺎ­ﺑـﺎت اﻟـﺴـﻴـﺎﺳـ­ﻴـﺔ، وﻗــﺎﻟــﻮا إن ﻗـــــﺎدة اﻟــﺠــﻴــ­ﺶ ﺳـــﻌـــﻮا إﻟــــﻰ ﺗـﻀـﺨـﻴـﻢ أﻫـﻤـﻴـﺔ وﺗﻌﻘﻴﺪ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ؛ ﻷن رﺋﻴﺲ أرﻛــﺎن اﻟﺠﻴﺶ، ﻏــﺎدي آﻳﺰﻧﻜﻮت، ﻛﺎن ﻣﻌﻨﻴﴼ ﺑﺤﺮف أﻧـﻈـﺎر اﻟــﺮأي اﻟـﻌـﺎم ﻋﻦ اﻷﺣﺪاث ﻓﻲ اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ وﺗﻔﺎدي اﻟﻀﻐﻮط ﻣﻦ اﻟﻴﻤﲔ ﻟﺘﺼﻌﻴﺪﻫﺎ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia