Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺮوﺑﻞ اﻟﺮوﺳﻲ ﻳﻌﺎﻧﺪ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات وﻳﺘﺮاﺟﻊ ﻣﺠﺪدﴽ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﻂ

اﳊﺪﻳﺚ ﻋﻦ »ﻓﻚ اﻻرﺗﺒﺎط ﺑﺎﻟﺪوﻻر« ﻳﺪﻓﻊ اﳊﺴﺎﺑﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻟﻼﻧﺨﻔﺎض

- ﻣﻮﺳﻜﻮ: ﻃﻪ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ

ﺗـــــﺮاﺟـ­ــــﻊ اﻟــــــﺮو­ﺑــــــﻞ اﻟـــــﺮوﺳ­ـــــﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ ﺧﻼل ﻋﺎم ٨١٠٢ أﻣﺎم اﻟﻌﻤﻼت اﻟﺼﻌﺒﺔ، وﺑﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﻪ ﻫﺬه ﺣﺘﻰ اﻷﻳﺎم اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻌﺎم؛ إذ ﻫﺒﻂ ﻣﺠﺪدﴽ ﻳﻮﻣﻲ أﻣﺲ وأول ﻣﻦ أﻣﺲ، ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺗﺮاﺟﻊ أﺳــﻌــﺎر اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ، وذﻟــــﻚ رﻏـــﻢ ﺗـﻮﻓـﺮ ﻣﻘﻮﻣﺎت دﻋﻢ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻟﻪ؛ ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ اﻟﻀﺮاﺋﺐ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ؛ اﻷﻣﺮ اﻟــﺬي ﻳﻌﻜﺲ أن اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺗــــﻈــــ­ﻞ ﺿـــﻌـــﻴـ­ــﻔـــﺔ أﻣــــــــ­ـﺎم اﻟــــﻌـــ­ـﻮاﻣــــﻞ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓــﻲ ذﻟــﻚ ﺑﻘﺎؤﻫﺎ رﻫﻴﻨﺔ »اﻟﺪوﻻر اﻟﻨﻔﻄﻲ« وﺗﻘﻠﺒﺎت »اﻟﺒﺮﻣﻴﻞ« ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ.

إﻟـــــــﻰ ذﻟــــــــ­ﻚ، اﻧـــﺨـــﻔ­ـــﺾ ﺣــﺠــﻢ ﺣــــﺴــــ­ﺎﺑــــﺎت اﳌـــــﻮاﻃ­ـــــﻨــــ­ـﲔ اﻟـــــــﺮ­وس ﺑــــــﺎﻟـ­ـــــﻌــــ­ــﻤــــــﻼ­ت اﻟـــــﺼــ­ـــﻌـــــﺒ­ـــــﺔ ﺣـــﺘـــﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ، ﻓﻲ ﻇﻞ اﺳﺘﻤﺮار اﳌـﺨـﺎوف ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ، واﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺧﻄﺔ »ﻓﻚ اﻻرﺗــــﺒـ­ـــﺎط« ﺑـــﺎﻟـــﺪ­وﻻر اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ، اﻟـﺘـﻲ ﻳـﻈـﻦ اﻟـﺒـﻌـﺾ أن اﻟﺴﻠﻄﺎت ﺳﺘﻘﻮم ﺿﻤﻨﻬﺎ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻮداﺋﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ﻣـﻦ اﻟــﺪوﻻر إﻟﻰ اﻟﺮوﺑﻞ.

وﺳـــــﺘــ­ـــﻮاﺟــــ­ـﻪ ﺳـــــــﻮق اﻟــﻌــﻤــ­ﻠــﺔ اﻟــﺮوﺳــﻴ­ــﺔ ﻣــﻨــﺬ ﺑـــﺪاﻳـــ­ﺔ ﻋـــﺎم ٩١٠٢ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻋــﺪة ﻓـﻲ آن واﺣـــﺪ. وﻫـﺬا ﻣــﺎ ﻗـﺎﻟـﻪ ﺧــﺒــﺮاء روس، ﻓــﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻧﺸﺮﺗﻪ وﻛـﺎﻟـﺔ اﻷﻧــﺒــﺎء اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ »رﻳﺎ ﻧﻮﻓﻮﺳﺘﻲ«. ووﺿﻊ اﻟﺨﺒﺮاء اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺿﺪ روﺳﻴﺎ ﻋﻠﻰ رأس ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟـﻌـﻮاﻣـﻞ اﻟـﺘـﻲ ﺑـﺎﺗـﺖ ﺗﺆﺛﺮ ﺑـــﺼـــﻮر­ة ﻣــﺴــﺘــﻤ­ــﺮة ﻋــﻠــﻰ اﻟـــﺮوﺑــ­ـﻞ اﻟـــــﺮوﺳ­ـــــﻲ، وﻣــﻌــﻬــ­ﺎ أﺷــــــــ­ﺎروا إﻟــﻰ ﻋـــﻮاﻣـــ­ﻞ أﺧـــــــﺮ­ى، ﻣــﺜــﻞ اﺳــﺘــﺌــ­ﻨــﺎف »اﳌﺮﻛﺰي« اﻟﺮوﺳﻲ ﺷﺮاء اﻟﻌﻤﻼت اﻟﺼﻌﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻮق، واﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻛﻜﻞ.

وﺗﻮﻗﻊ اﳌﺤﻠﻞ اﳌﺎﻟﻲ ﻏﻴﻮرﻏﻲ ﻓﺎﺷﻴﻨﻜﻮ أن ﻳﺘﺮاوح ﺳﻌﺮ اﻟﺪوﻻر اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ ﺿﻤﻦ ﻣﺠﺎل ٥٦ - ٥٧ روﺑﻼ ﻟﻠﺪوﻻر، ﻟﻜﻦ »إن ﻟﻢ ﺗﺤﺪث ﺻــﺪﻣــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺴــﻮق اﳌـﺤـﻠـﻴـﺔ ﻋﻠﻰ ﺧــﻠــﻔــﻴ­ــﺔ زﻳــــــــ­ﺎدة ﺿـــﺮﻳـــﺒ­ـــﺔ اﻟــﻘــﻴــ­ﻤــﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ« ﺑﺪءﴽ ﻣﻦ ﻣﻄﻠﻊ ٩١٠٢.

ووﻓـــــﻖ ﻣــﻌــﻄــﻴ­ــﺎت ﻓـــﻲ ﺗـﻘـﺮﻳـﺮ اﻟــــﻮﻛــ­ــﺎﻟــــﺔ، ﻓــﻘــﺪ اﻧــﺨــﻔــ­ﻀــﺖ ﻗـﻴـﻤـﺔ اﻟﺮوﺑﻞ ﺧﻼل ﻋﺎم ٨١٠٢ ﺑﻤﺴﺘﻮﻳﺎت ﻛـﺒـﻴـﺮة، وﻣــﻘــﺎرﻧ­ــﺔ ﺑﺴﻌﺮ اﻟـﺼـﺮف اﻟــــﻌـــ­ـﺎم اﳌــــﺎﺿــ­ــﻲ )٧١٠٢( ﺗــﺮاﺟـــﻊ اﻟـﺮوﺑـﻞ ﺧـﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٦١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ أﻣــﺎم اﻟـــﺪوﻻر، و١١ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ أﻣﺎم اﻟـﻴـﻮرو. وﻳﺸﺪد اﻟﺨﺒﺮاء ﻋﻠﻰ أن ﺳــﻌــﺮ اﻟـــﺼـــﺮ­ف ﺑــــﺎت اﻟـــﻴـــﻮ­م أﻛــﺜــﺮ ﺗــﺄﺛــﺮﴽ ﺑــﺎﻟــﻮﺿـ­ـﻊ اﻟـﺠـﻴـﻮﺳـ­ﻴـﺎﺳـﻲ، ﺑــﻴــﻨــﻤ­ــﺎ ﺗـــﺮاﺟـــ­ﻊ ﺗـــﺄﺛـــﺮ­ه ﺑـﺘـﻘـﻠـﺒـ­ﺎت أﺳــﻌــﺎر اﻟـﻨـﻔـﻂ، وﻳـﺪﻋـﻤـﻮن وﺟﻬﺔ ﻧــﻈــﺮﻫــ­ﻢ ﻫــــﺬه ﺑــــﺎﻹﺷــ­ــﺎرة إﻟــــﻰ أن ﺳﻌﺮ اﻟﺒﺮﻣﻴﻞ ﺗﺮاﺟﻊ ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺣﺘﻰ ٨٫٢٥ دوﻻر، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺳﺠﻞ اﻟﺪوﻻر أﻋﻠﻰ ﺳﻌﺮ ﻟﻪ أﻣﺎم اﻟﺮوﺑﻞ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳــــﻠـــ­ـﻮل( اﳌــــﺎﺿــ­ــﻲ، ﺣـــﲔ ﺗــﺠــﺎوز ﻣﺆﺷﺮ ٠٧ روﺑﻼ ﻟﻠﺪوﻻر.

إﻻ إن واﻗـــــــ­ﻊ اﻟــــﺴـــ­ـﻮق ﺧـــﻼل اﻟﻴﻮﻣﲔ اﳌـﺎﺿـﲔ ﻛﺸﻒ ﻋـﻦ ﺑﻘﺎء اﻟـــﺮوﺑــ­ـﻞ ﺧــﺎﺿــﻌــ­ﴼ إﻟــــﻰ ﺣـــﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﺗﻘﻠﺒﺎت اﻟﻨﻔﻂ، ﺣﻴﺚ أﺧﺬ ﺳﻌﺮ اﻟﺼﺮف ﻳﺘﺮاﺟﻊ ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ ﻫﺒﻮط ﺳﻌﺮ اﻟﺒﺮﻣﻴﻞ ﻓـﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ. وﺑﻌﺪ أن اﺳﺘﻘﺮ اﻟـﺪوﻻر ﻃﻴﻠﺔ اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣﻦ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول( ﻗــﺮب ﻣﺘﻮﺳﻂ ٥٦ - ٦٦ روﺑـــﻼ ﻟــﻠــﺪوﻻر، أﺧــﺬ ﻳﺮﺗﻔﻊ ﺳــــﻌــــ­ﺮه ﺑـــﻮﺗـــﻴ­ـــﺮة ﻣـــﺘـــﺴـ­ــﺎرﻋـــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﻨــﺼــ­ﻒ اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻲ، إﻟـــﻰ أن اﻗــﺘــﺮب أﻣﺲ ﻣﻦ ﻣﺆﺷﺮ ٠٧ روﺑﻼ.

وﺣـــﺴـــﺐ ﻣــﻌــﻄــﻴ­ــﺎت ﺑــﻮرﺻــﺔ ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ؛ ﺑﻠﻎ ﺳﻌﺮ اﻟــــﺪوﻻر ﺑﻌﺪ ﻇـﻬـﺮ أﻣـــﺲ ٤٢٫٩٦ روﺑــــﻞ. وﻳـﺄﺗـﻲ ﻫــﺬا اﻻﻧــﺨــﻔـ­ـﺎض رﻏــﻢ ﺗـﻮﻓـﺮ ﻃﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺮوﺑﻞ اﻟﺮوﺳﻲ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻧﻈﺮا ﻻﺳـــﺘـــﻤ­ـــﺮار اﻟــــــــ­ﺪورة اﻟــﻀــﺮﻳـ­ـﺒــﻴــﺔ، وﺗــــﺴـــ­ـﺪﻳــــﺪ اﻟــــﻀـــ­ـﺮاﺋــــﺐ اﳌــﺨــﺘــ­ﻠــﻔــﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﺨﺰﻳﻨﺔ، وأﻫﻤﻬﺎ ﺿﺮﻳﺒﺔ اﻟﺼﺎدرات، ﺣﻴﺚ ﻳﻀﺦ اﳌﺼﺪرون ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺿﺨﻤﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻼت اﻟﺼﻌﺒﺔ ﻓـــــــﻲ اﻟـــــــﺴ­ـــــــﻮق ﻟـــــــﺸـ­ــــــﺮاء اﻟــــــﺮو­ﺑــــــﻞ واﺳــــﺘــ­ــﺨــــﺪاﻣ­ــــﻪ ﻓــــﻲ ﺗـــﺴـــﺪﻳ­ـــﺪ ﺗــﻠــﻚ اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ.

إﻟــﻰ ذﻟــﻚ، ﺧﻠﻒ اﻟـﺤـﺪﻳـﺚ ﻋﻦ ﺧــﻄــﺔ »ﻓـــــﻚ ارﺗـــــﺒـ­ــــﺎط« اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد اﻟﺮوﺳﻲ ﺑﺎﻟﺪوﻻر، ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ »ﻣﺰاﺟﻴﺔ« اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻟﺮوس. ورﻏـــــــ­ﻢ ﺗـــﺄﻛـــﻴ­ـــﺪ ﻛـــﺒـــﺎر اﳌـــﺴـــﺆ­وﻟـــﲔ اﻟــــــــ­ــــﺮوس، ﺑـــﻤـــﻦ ﻓـــﻴـــﻬـ­ــﻢ اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ، أن ﻫـﺬه اﻟﺨﻄﺔ ﻻ ﺗﻌﻨﻲ اﻟـﺘـﺨـﻠـﻲ ﻋــﻦ اﻟــــﺪوﻻر أو ﺣﻈﺮ ﺗﺪاوﻟﻪ أو ﺣﻈﺮ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﳌـﺼـﺮﻓـﻴـ­ﺔ ﺑـــﺎﻟـــﺪ­وﻻر، ﻓـــﺈن ﺗﺮﻛﻴﺰ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋــﻼم ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻄﺔ، ﺑــﺎﻟــﺘــ­ﺰاﻣــﻦ ﻣــﻊ اﺳــﺘــﻤــ­ﺮار اﻟـﺤـﺪﻳـﺚ ﺣﻮل ﻋﻘﻮﺑﺎت أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ أﻛﺜﺮ ﺗﺸﺪدا ﺿﺪ اﻟﻘﻄﺎع اﳌﺎﻟﻲ اﻟﺮوﺳﻲ، ﻋﺰز اﳌــﺨــﺎوف ﻟــﺪى ﻛﺜﻴﺮﻳﻦ، ودﻓﻌﻬﻢ إﻟــﻰ ﺳﺤﺐ أرﺻـﺪﺗـﻬـﻢ ﺑﺎﻟﻌﻤﻼت اﻟﺼﻌﺒﺔ ﻣـﻦ اﳌـﺼـﺎرف اﻟﺮوﺳﻴﺔ، واﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﺻﺔ.

وﻗـــﺎل ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ زادورﻧــــ­ـﻮف، ﻣﺪﻳﺮ ﺑﻨﻚ »أوﺗﻜﺮﻳﺘﻲ« ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺚ أﻣـــﺲ ﻟــﻮﻛــﺎﻟـ­ـﺔ »ﺗــــــﺎس«، إن ﺣﺠﻢ اﻟﻌﻤﻼت اﻟﺼﻌﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ اﻟـــﺮوس، ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻋﻠﻰ ٤٨ أو ٥٨ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، وﻫــــﺬه، ﻋـﻠـﻰ ﺣــﺪ وﺻـﻔـﻪ، »ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﺘﺪﻧﻴﺔ ﺟــﺪﴽ، ورﺑﻤﺎ اﻷدﻧﻰ ﺧﻼل ٠١ ﺳﻨﻮات«. وأﺣﺎل ﻫـــــﺬا اﻟـــﻮﺿـــ­ﻊ إﻟـــــﻰ اﳌــــﺨـــ­ـﺎوف ﻣـﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.

وﺑــــــــ­ــــﺪأ ﺣـــــﺠـــ­ــﻢ اﻟــــﺤـــ­ـﺴــــﺎﺑــ­ــﺎت اﳌــﺼــﺮﻓـ­ـﻴــﺔ ﺑــﺎﻟــﻌــ­ﻤــﻼت اﻟــﺼــﻌــ­ﺒــﺔ ﻳــﺘــﺮاﺟـ­ـﻊ ﻓــﻲ اﳌــﺼــﺎرف اﻟـﺮوﺳـﻴـﺔ ﻣـــﻨـــﺬ أﻏـــﺴـــﻄ­ـــﺲ )آب( اﳌــــﺎﺿــ­ــﻲ. ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺳﺤﺐ اﳌﻮاﻃﻨﻮن اﻟـﺮوس ٦٫٠ ﻓـــﻲ اﳌـــﺎﺋـــ­ﺔ ﻣـــﻦ اﳌـــﺒـــﺎ­ﻟـــﻎ ﻋـﻠـﻰ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﻢ اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻼت اﻟﺼﻌﺒﺔ، واﺳﺘﻤﺮ »اﻟـﻬـﺮوب« ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳــﻠــﻮل( اﳌـﺎﺿـﻲ، وﺳﺤﺐ اﳌﻮاﻃﻨﻮن ٧٫٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣــﻦ اﳌــﺒــﺎﻟـ­ـﻎ ﻓــﻲ ﺗـﻠـﻚ اﻟـﺤـﺴـﺎﺑـ­ﺎت. ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻗـــﺪر »اﳌـــﺮﻛـــ­ﺰي« اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻗــﻴــﻤــﺔ اﳌــﺒــﺎﻟـ­ـﻎ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـــﻢ ﺳـﺤـﺒـﻬـﺎ ﺑــﻤــﺎ ﻳــــﻌــــ­ﺎدل ٨١٢ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر روﺑـــــﻞ. وﻋﺰا ﻓﺎﺳﻴﻠﻲ ﺑﻮزدﻳﺸﻴﻒ، ﻧﺎﺋﺐ ﻣـﺪﻳـﺮ »اﳌــﺮﻛــﺰي« اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻫـﺮوب اﻷﻣــﻮال ﻣﻦ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ إﻟــــــــ­ﻰ ﻋـــــﺎﻣــ­ـــﻠـــــﲔ؛ اﻷول ﻣـــﺮﺗـــﺒ­ـــﻂ ﺑـ»ﺿﻌﻒ إﻏـﺮاء اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت«، واﻟﺜﺎﻧﻲ »إﻋﻼﻣﻲ«، وﺑــﺼــﻮرة ﺧــﺎﺻــﺔ اﻟـﺤـﺪﻳـﺚ ﺣـﻮل اﺣــــﺘـــ­ـﻤــــﺎل ﺗــــﺤــــ­ﻮﻳــــﻞ اﳌــــﺒـــ­ـﺎﻟــــﻎ ﻓــﻲ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ﺑﺎﻟﻌﻤﻼت اﻟﺼﻌﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﺮوﺑﻞ اﻟﺮوﺳﻲ. وﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ رﺑﻂ ﻣﺤﻠﻠﻮن ﻣﻦ وﻛﺎﻟﺔ »ﻓﻴﺘﺶ« ﻫـﺬه اﻟﻈﺎﻫﺮة ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺚ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻋﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﳌﺮﺗﻘﺒﺔ ﺿﺪ روﺳﻴﺎ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia