Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺑﺮﻳﺠﻴﺖ ﺑﺎردو ﺗﻄﺎﻟﺐ ﻣﺎﻛﺮون ﺑـ }ﻣﻌﺠﺰة{

اﻟﻨﺠﻤﺔ اﳌﻌﺘﺰﻟﺔ ﻧﺎﺷﺪت اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻻﻟﺘﻔﺎت ﳌﻌﺎﻧﺎة اﳊﻴﻮاﻧﺎت

- ﺑﺎرﻳﺲ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺑـﻌـﺜـﺖ اﳌـﻤـﺜـﻠـﺔ اﳌـﻌـﺘـﺰﻟـ­ﺔ ﺑﺮﻳﺠﻴﺖ ﺑــــــﺎرد­و، أﻣــــﺲ، ﺑــﺮﺳــﺎﻟـ­ـﺔ ﻣــﻔــﺘــﻮ­ﺣــﺔ إﻟــﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣـﺎﻛـﺮون، ﺗـﺘـﻀـﻤـﻦ ﻋــــﺪدﴽ ﻣـــﻦ اﳌــﻘــﺘــ­ﺮﺣــﺎت ﻟـﻮﻗـﻒ اﳌﺠﺰرة اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻬﺎ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ.

واﺑـــﺘـــ­ﻌـــﺪت ﺑــــــﺎرد­و )٤٨ ﻋـــﺎﻣـــﴼ( ﻋﻦ اﻟــﻌــﻤــ­ﻞ ﻓـــﻲ اﻟـﺴـﻴـﻨـﻤ­ـﺎ ﻣــﻨــﺬ ﻋــــﺎم ٣٧٩١، وﻟﺰﻣﺖ ﻣﺰرﻋﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻠﺪة ﺳﺎن ﺗﺮوﺑﻴﻪ، ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻟﻠﺒﻼد، وﺗﻔﺮﻏﺖ ﻟﺠﻤﻌﻴﺘﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﻂ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﺤﻴﻮان.

ﻓـــﻲ رﺳــﺎﻟــﺘـ­ـﻬــﺎ، ﻗــﺎﻟــﺖ ﺑـــــﺎردو إﻧـﻬـﺎ ﻣــﺎ زاﻟـــﺖ ﺗـﺆﻣـﻦ ﺑـﺎﳌـﻌـﺠـﺰ­ات ﻓــﻲ ﻣﻮﺳﻢ اﳌــﻴــﻼد. وﺑــﻬــﺬه اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺎﻛﺮون أن ﻳﻘﻮم ﺑـ »ﻣﻌﺠﺰة ﺻﻐﻴﺮة« ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ، اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺬي وﺻﻔﺘﻪ اﳌﻤﺜﻠﺔ ﺑﺄﻧﻪ ﺗﺤﻮل إﻟﻰ »ﻣﺮﻛﺰ ﻟﻠﻤﻼﻫﻲ وﻹﺑﺎدة اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت«. وأﺿﺎﻓﺖ أن ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ ﺗﻤﺎﻣﴼوﻻأﺣـ­ﺪﻳﻜﺘﺮث ﺑﻬﺎ. ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﻣﻬﻤﺔ ﺻﻌﺒﺔ، وأﺣﻴﺎﻧﴼ ﻣﺴﺘﺤﻴﻠﺔ، ﻓﺈن ﺗﺤﺴﲔ ﺷﺮوط اﻟﻌﻴﺶ ﻟﻬﺬه اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت ﻻ ﻳﺤﺘﺎج ﺳﻮى ﺷﻲء ﻣﻦ اﻹرادة واﻟﻨﻴﺔ ﻟﺘﺨﻠﻴﺺ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﻣﻦ اﳌﻌﺎﻧﺎة اﻟﺼﺎﻣﺘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺮض ﻟـﻬـﺎ، واﻟـﺘـﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻋــﺎرﴽ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﻧﺴﺎ.

وﺗـــﻘـــﺪ­ﻣـــﺖ اﳌـــﻤـــﺜ­ـــﻠـــﺔ ذات اﻟــﺸــﻬــ­ﺮة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﻧﺠﻤﺎت اﻟﺼﻒ اﻷول، ورﻣﺰﴽ ﻟﻺﻏﺮاء ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ، ﺑﻌﺪد ﻣــﻦ اﳌـﻘـﺘـﺮﺣـ­ﺎت، ﻣﻨﻬﺎ ﻧﺼﺐ ﻛﺎﻣﻴﺮات رﻗـــﺎﺑـــ­ﺔ ﻓـــﻲ اﳌــﺴــﺎﻟـ­ـﺦ اﻟــﺘــﻲ ﻫــــﻲ، ﺣﺴﺐ ﺗـﻌـﺒـﻴـﺮﻫ­ـﺎ »أﻣـــﺎﻛـــ­ﻦ ﻟــﺘــﻌــﺬ­ﻳــﺐ ٣ ﻣـﻼﻳـﲔ ﺣــﻴــﻮان ﻳـﻮﻣـﻴـﴼ، ﻳـﺠـﺮي اﻟﺘﻀﺤﻴﺔ ﺑﻬﺎ ﻓــﻲ ﻇـــﺮوف ﺑـﺮﺑـﺮﻳـﺔ ﻣـﺨـﺰﻳـﺔ وﻣـﺮﻋـﺒـﺔ«. واﺗـــﻬـــ­ﻤـــﺖ ﺑـــــــﺎر­دو اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻲ ﺑـــﻤـــﻮا­ﻻة اﻟــﺼــﻴــ­ﺎدﻳــﻦ، اﻷﻣــــﺮ اﻟــــﺬي ﺣــﺪا ﺑﻤﺆﺳﺴﺘﻬﺎ وﺑــــ٦٧ ﺟﻤﻌﻴﺔ أﺧـــﺮى ﻣﻦ ﺟﻤﻌﻴﺎت اﻟﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﺤﻴﻮان، إﻟﻰ إﺻﺪار ﻧــﺪاء ﺿـﺪ اﻟــﺘــﺠــ­ﺎوزات اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺤـﺪث ﻓﻲ ﻣﻮاﺳﻢ اﻟﺼﻴﺪ.

وﻟﻴﺴﺖ ﻫﺬه ﻫﻲ اﳌﺮة اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﺗﻼﺣﻖ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺮﻳﺠﻴﺖ ﺑــﺎردو اﻟﺮؤﺳﺎء وﻛــﺒــﺎر اﳌــﺴــﺆوﻟ­ــﲔ ﻟـﻜـﻲ ﻳـﺪﻋـﻤـﻮﻫـ­ﺎ ﻓﻲ ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ. وﺳﺒﻖ ﻟﻬﺎ أن ﻧﺎﺷﺪت ﻣﺎﻛﺮون ﻋــــﺪة ﻣـــــﺮات ﻣــﻨــﺬ اﻧــﺘــﺨــ­ﺎﺑــﻪ، ﺑــﺎﻋــﺘــ­ﺒــﺎره رﺋﻴﺴﴼ ﺷﺎﺑﴼ وﻣﻦ ﻧﻤﻂ ﻣﺨﺘﻠﻒ؛ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻫـﺬه اﳌـﺮة رﻓﻌﺖ ﻣﻦ ﻧﺒﺮﺗﻬﺎ وﺧﺎﻃﺒﺘﻪ ﻣﺘﻬﻤﺔ إﻳﺎه ﺑﻤﺴﺎﻳﺮة اﻟﺼﻴﺎدﻳﻦ، ﻗﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺘﻬﺎ اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ: »إن ﻣﻦ واﺟﺒﻚ أن ﺗﻀﻊ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺴﺒﺎﻧﻚ، إذ ﻻ ﻳﻠﻴﻖ ﺑﺮﺋﻴﺲ أن ﻳﺤﺎﺑﻲ أﺷﺨﺎﺻﴼ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺪرﺟﺔ ﻣﻦ اﻻﺑﺘﺬال واﻟﻘﺴﻮة«.

وﻛﺎﻧﺖ ﺑﺎردو ﻗﺪ ﻗﺎﺑﻠﺖ ﻣﺎﻛﺮون ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( اﳌﺎﺿﻲ، وﺗﺒﺎﺣﺜﺖ ﻣﻌﻪ، وﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ اﻻﺟﺘﻤﺎع ﻟﺘﻤﺘﺪح ﻧﻮاﻳﺎه اﻟﻄﻴﺒﺔ، واﻫﺘﻤﺎﻣﻪ ﺑﺎﳌﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﻃـﺮﺣـﺘـﻬـﺎ ﻋــﻠــﻴــﻪ؛ ﻟـﻜـﻨـﻬـﺎ اﻧـﻘـﻠـﺒـﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻓـﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﻟـﺘـﺎﻟـﻲ ﺑﻌﺪ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻗﻮاﻧﲔ اﻟﺼﻴﺪ، واﺗﻬﻤﺘﻪ ﺑـ »اﻟﺮﻛﻮع ﻋﻠﻰ رﻛﺒﺘﻴﻪ أﻣﺎم اﻟﺼﻴﺎدﻳﻦ«. وﻛﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻗﺪ أﻗﺮ ﻣـﻄـﻠـﺒـﴼ ﻗــﺪﻳــﻤــ­ﴼ ﻟــﻬــﻮاة اﻟــﺼــﻴــ­ﺪ، ﻳﻘﻀﻲ ﺑﺘﺨﻔﻴﺾ رﺳﻢ رﺧﺼﺔ اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻣﻦ ٠٠٤ إﻟﻰ ٠٠٢ ﻳﻮرو.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia