Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ: ﻋﺎم ٩١٠٢ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻔﺼﻠﻴﴼ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺒﻼد

ﻧﺎﺷﺪ اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﺑﻜﺜﺎﻓﺔ ﰲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﺮﺗﻘﺒﺔ

- ﺗﻮﻧﺲ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ اﻟﺒﺎﺟﻲ ﻗﺎﺋﺪ اﻟﺴﺒﺴﻲ ﻓﻲ ﺧﻄﺎب ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ اﻟـﺴـﻨـﺔ اﻹدارﻳــــ­ــﺔ، ﻟـﻴـﻠـﺔ أول ﻣــﻦ أﻣـــﺲ، إن ﻋـــﺎم ٩١٠٢ ﺳﻴﻜﻮن ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻔﺼﻠﻴﺎ، ﻟﻜﻮﻧﻪ ﻳﻤﺜﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻮﻻﻳﺔ اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ واﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ، ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺸﻬﺪ اﻧـﺘـﺨـﺎﺑـ­ﺎت، ﻫــﻲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻨﺬ إﺻــﺪار دﺳﺘﻮر ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﺒﻼد ﻋﺎم ٤١٠٢.

وﺗﻄﻮي ﺗﻮﻧﺲ ﺳﻨﺘﻬﺎ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻣﻨﺬ ﺑﺪء اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﻓﻲ اﻟـــﺒـــﻼ­د، وذﻟـــــﻚ ﺑــﻌــﺪ ﺳــﻘــﻮط ﺣﻜﻢ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ زﻳﻦ اﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻋﺎم ١١٠٢. ﻟﻜﻦ ﻋﺎم ٨١٠٢ ﻟﻢ ﻳـﻜـﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﻋــﻦ ﺳﺎﺑﻘﻴﻪ ﺑﺴﺒﺐ اﺳــــﺘـــ­ـﻤــــﺮار اﻷزﻣــــــ­ـــﺔ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدﻳـــ­ﺔ واﻻﺣـــــﺘ­ـــــﺠــــ­ـﺎﺟـــــﺎت اﻻﺟـــﺘـــ­ﻤـــﺎﻋـــﻴ­ـــﺔ اﳌﺘﻮاﺻﻠﺔ.

وأﺿــﺎف اﻟﺴﺒﺴﻲ )٢٩ ﻋﺎﻣﺎ( ﻓــﻲ ﻛـﻠـﻤـﺔ ﺗــﻮﺟــﻪ ﺑـﻬـﺎ إﻟـــﻰ اﻟﺸﻌﺐ »ﻧﻮدع ﺳﻨﺔ ٨١٠٢ ﺑﺤﻠﻮﻫﺎ وﻣﺮﻫﺎ. ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺳـــﻨـــﺔ ﺻـــﻌـــﺒـ­ــﺔ، وﻣــﻨــﺴــ­ﻮب اﻻﺣﺘﻘﺎن ﻛﺎن ﻛﺒﻴﺮا ﻟﺪى اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺑــﺴــﺒــﺐ ﻏـــــﻼء اﳌــﻌــﻴــ­ﺸــﺔ وﺗـــﺪﻫـــ­ﻮر اﻟﻘﺪرة اﻟﺸﺮاﺋﻴﺔ واﻟﺒﻄﺎﻟﺔ«.

وﻣﺜﻞ ﻛﻞ ﻋﺎم ﻣﻨﺬ ١١٠٢ ﻳﺮﺗﻔﻊ ﻣﻨﺴﻮب اﻻﺣﺘﻘﺎن ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻻﺣﺘﻔﺎء ﺑﺄﺣﺪاث اﻟﺜﻮرة ﺑﲔ ﺷــﻬــﺮي دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ )ﻛـــﺎﻧـــﻮ­ن اﻷول( وﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﻟﺤﺎﻟﻲ.

وﻳــــﺠـــ­ـﺮي اﻟــﺴــﺒــ­ﺴــﻲ وﺳـــﺎﻃـــ­ﺔ ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة ﺑﲔ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻌﺎم اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ واﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗـــﻔـــﺎ­ق ﺑــﺸــﺄن أزﻣــــﺔ اﻟــــﺰﻳــ­ــﺎدات ﻓﻲ اﻷﺟﻮر.

وﺑــﺨــﺼــ­ﻮص اﻟــﻌــﺎم اﻟـﺠـﺪﻳـﺪ، ﻗﺎل اﻟﺴﺒﺴﻲ ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺘﻪ: »ﻧﺴﺘﻘﺒﻞ ٩١٠٢ ﺑـــﻜـــﺜـ­ــﻴـــﺮ ﻣــــــﻦ اﳌـــﺴـــﺆ­وﻟـــﻴـــﺔ واﻟــــﺘــ­ــﻔــــﺎؤل ﻷﻧـــﻬـــﺎ ﺳـــﻨـــﺔ ﻓــﺎﺻــﻠــ­ﺔ، وﻫـــــﻲ ﺳـــﻨـــﺔ اﻧــﺘــﺨــ­ﺎﺑــﻴــﺔ ﺑــﺎﻣــﺘــ­ﻴــﺎز ﺳﻴﺠﺮي ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻧـﺘـﺨـﺎب رﺋﻴﺲ ﻟـﻠـﺠـﻤـﻬـ­ﻮرﻳـﺔ، وﻧــــﻮاب اﻟـﺸـﻌـﺐ ﻓﻲ اﻧﺘﺨﺎب ﺣﺮ وﻧﺰﻳﻪ وﺷﻔﺎف«.

وأﺿـــﺎف اﻟﺴﺒﺴﻲ ﻣﻮﺿﺤﺎ: »ﻧــــﺮﻳـــ­ـﺪ أن ﺗــــﻜــــ­ﺮس اﻻﻧـــﺘـــ­ﺨـــﺎﺑـــﺎ­ت اﻟـﺘـﻤـﺸـﻲ )اﳌـــﺴـــﺎ­ر( اﻟــﺪﻳــﻤـ­ـﻘــﺮاﻃــﻲ. اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ­ﺔ ﻻ ﺗﻔﺮض ﺑﻞ ﺗﻤﺎرس، وﻳﺠﺐ أن ﻧﻮﻓﺮ اﳌﻨﺎخ اﳌﻼﺋﻢ ﻟﻬﺎ«.

وﺗـــــﺎﺑـ­ــــﻊ اﻟـــﺴـــﺒ­ـــﺴـــﻲ اﻟــــــــ­ﺬي ﻟــﻢ ﻳـــﻌـــﻠـ­ــﻦ ﺑـــﻌـــﺪ ﻋـــــﻦ ﻧـــﻴـــﺘـ­ــﻪ ﻟــﻠــﺘــﺮ­ﺷــﺢ ﻟـﻼﻧـﺘـﺨـﺎ­ﺑـﺎت ﻗــﺎﺋــﻼ: »ﻣــﺎ ﺳﻴﻔﺮزه اﻟــﺼــﻨــ­ﺪوق ﺳﻨﻘﺒﻞ ﺑــﻪ. واﻟـﺮﺋـﻴـﺲ ﺳــﻴــﻜــﻮ­ن رﺋــﻴــﺲ اﻟــﺠــﻤــ­ﻴــﻊ وﻛــﺬﻟــﻚ ﻧﻮاب اﻟﺸﻌﺐ«.

ﻛــــﻤــــ­ﺎ ﺣـــــــﺚ اﻟــــﺴـــ­ـﺒــــﺴـــ­ـﻲ ﻋــﻠــﻰ اﻧـــﺘـــﺨ­ـــﺎب رﺋـــﻴـــﺲ اﻟــﻬــﻴــ­ﺌــﺔ اﻟــﻌــﻠــ­ﻴــﺎ اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻘﺎﻟﺔ اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﳌﺘﺨﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺘﻠﻴﻠﻲ اﳌـــﻨـــﺼ­ـــﺮي، واﺳــﺘـــﻜ­ـــﻤـــﺎل اﻧــﺘــﺨــ­ﺎب أﻋﻀﺎء اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺧﺮ وﺿﻌﻬﺎ ﻷرﺑﻊ ﺳﻨﻮات، ﻗﺒﻞ ﺣﻠﻮل اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ٩١٠٢.

وأوﺿــــــ­ــــــــــ­ــــﺢ اﻟــــــﺴـ­ـــــﺒــــ­ــﺴــــــﻲ أن اﻟــــﺘـــ­ـﺤــــﺪﻳــ­ــﺎت اﻟــــﺘـــ­ـﻲ ﺳـــﺘـــﻮا­ﺟـــﻬـــﻬـ­ــﺎ ﺗـﻮﻧـﺲ ﺧــﻼل ﺳﻨﺔ ٩١٠٢ »ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ إﻧﺠﺎح اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ واﻟــﺮﺋــﺎ­ﺳــﻴــﺔ، ﻓـﻀـﻼ ﻋــﻦ اﻟـﺘـﺰاﻣـﺎ­ت دوﻟــــــﻴ­ــــــﺔ«، ﺗــﺘــﻤــﺜ­ــﻞ ﻓــــﻲ اﺣــﺘــﻀــ­ﺎن ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻘﻤﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺧـﻼل ﺷﻬﺮ ﻣﺎرس )آذار( اﳌﻘﺒﻞ، ﻣﻌﺘﺒﺮا إﻳﺎﻫﺎ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺘﻘﺮﻳﺐ وﺟﻬﺎت اﻟﻨﻈﺮ ﺑﲔ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ.

ﻛﻤﺎ أﺷـﺎر رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ إﻟـــــــﻰ وﺟــــــــ­ـﻮد ﺗـــﻌـــﻬـ­ــﺪ دوﻟـــــــ­ــﻲ آﺧــــﺮ ﻳﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﻗﻤﺔ اﻟﻔﺮاﻧﻜﻔﻮﻧ­ﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺤﺘﻔﻞ ﺑﺨﻤﺴﻨﻴﻨﻴﺘﻬ­ﺎ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ ٠٢٠٢.

وأﻗـــــــ­ــﺮ رﺋــــﻴـــ­ـﺲ اﻟـــﺠـــﻤ­ـــﻬـــﻮرﻳ­ـــﺔ اﻟـــــﺒــ­ـــﺎﺟـــــ­ﻲ ﻗـــــﺎﺋــ­ـــﺪ اﻟـــﺴـــﺒ­ـــﺴـــﻲ ﺑــــﺄن ٨١٠٢ ﻛـﺎﻧـﺖ ﺳﻨﺔ ﺻﻌﺒﺔ، ﺣﺘﻤﺖ ﻣــﻮاﺟــﻬـ­ـﺔ ﺗــﺤــﺪﻳــ­ﺎت ﺟــﻤــﺔ ﻋــﺎﺷــﺖ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟـﺒـﻼد ﻇـﺮوﻓـﺎ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﺳـﺘـﺜـﻨـﺎ­ﺋـﻴـﺔ وﺗــﻌــﺮﺿـ­ـﺖ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت إرﻫـﺎﺑـﻴـﺔ ﻣﻮﺟﻌﺔ ﻟــﻢ ﺗﻨﻞ ﻣــﻦ ﻋﺰم اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ، ﻣﻌﺒﺮا ﻋﻦ أﻣﻠﻪ وﺛﻘﺘﻪ ﻓــــﻲ أن ﺗــﻌــﻴــﺶ ﺗــــﻮﻧـــ­ـﺲ اﻟــﻨــﺠــ­ﺎح واﻟﺘﺄﻟﻖ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﺎدﻣﺔ.

ﻛﻤﺎ دﻋﺎ اﻟﺴﺒﺴﻲ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ إﻟﻰ ﻟﻢ اﻟﺼﻔﻮف، ﻣﻄﻤﺌﻨﺎ اﻟﺸﻌﺐ اﻟـــــﺘــ­ـــﻮﻧـــــ­ﺴـــــﻲ ﻛــــــﻠــ­ــــﻪ، ﺑـــــــــ­ﺄن ﺗـــﻮﻧـــﺲ ﺳﺘﻨﻄﻠﻖ ﻣــﻦ ﺟـﺪﻳـﺪ ﺧــﻼل اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ، ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ إﻳﺎﻫﻢ ﺑﺎﻟﺤﻀﻮر واﳌـــــــ­ﺸـــــــﺎر­ﻛـــــــﺔ ﻓـــــــﻲ اﻻﻧــــﺘــ­ــﺨــــﺎﺑـ­ـــﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ واﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ اﳌﺮﺗﻘﺒﺔ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia