ﻛﻴﻢ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﻘﺎء ﺗﺮﻣﺐ... وﻳﺤﺬر ﻣﻦ ﺗﺪاﻋﻴﺎت اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ
اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﲑﻛﻲ ﺗﻠﻘﻰ رﺳﺎﻟﺔ »ﺷﺨﺼﻴﺔ« ﻣﻦ اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟﻜﻮري اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ
أﻋﻠﻦ اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟﻜﻮري اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﻛﻴﻢ ﺟـﻮﻧـﻎ أون، أﻣــﺲ، أن ﺑـﻼده ﺗـــﺮﻳـــﺪ إﻗـــﺎﻣـــﺔ ﻋـــﻼﻗـــﺎت ﺟـــﻴـــﺪة ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﻟﻜﻨﻪ ﺣـﺬر ﻓﻲ ﺧﻄﺎب ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ رأس اﻟﺴﻨﺔ ﻣﻦ أن ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ ﻗـﺪ ﺗﻐﻴﺮ ﻧﻬﺠﻬﺎ إذا أﺑﻘﺖ واﺷﻨﻄﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺿﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﳌﻠﻒ اﻟﻨﻮوي.
وﻋـــــــﻘـــــــﺪ ﻛـــــﻴـــــﻢ ﻓــــــــﻲ ﻳــــﻮﻧــــﻴــــﻮ )ﺣــــــــﺰﻳــــــــﺮان( ﻗــــﻤــــﺔ ﻣـــــﻊ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ دوﻧـــﺎﻟـــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ، وﻗـﻌـﺎ ﺧـــﻼﻟـــﻬـــﺎ ﺗـــﻌـــﻬـــﺪﴽ ﻣـــﺒـــﻬـــﻤـــﴼ ﺑـــﻨـــﺰع اﻟﺴﻼح اﻟﻨﻮوي ﻣﻦ ﺷﺒﻪ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟــﻜــﻮرﻳــﺔ. وﻻ ﻳﺘﻔﻖ اﻟـﺒـﻠـﺪان ﻣﻨﺬ ذﻟـــــﻚ اﻟـــﺤـــﲔ ﻋـــﻠـــﻰ ﺗــﻔــﺴــﻴــﺮ ﻫـــﺬه اﻟــﻌــﺒــﺎرة، وﻗــﺪ ﻋــﺎﻧــﺖ ﻣـﻔـﺎوﺿـﺎت اﳌﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻮد ﻓﻲ اﻷﺷﻬﺮ اﳌﺎﺿﻴﺔ.
وﻓــــــــﻲ ﺧــــﻄــــﺎﺑــــﻪ اﻟــــــــــﺬي ﺑـــﺜـــﻪ اﻟــﺘــﻠــﻔــﺰﻳــﻮن اﻟــــﻜــــﻮري اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻲ، ﻗـﺎل ﻛﻴﻢ: »إذا ﻟﻢ ﺗﻠﺘﺰم اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌـــﺘـــﺤـــﺪة وﻋـــﺪﻫـــﺎ اﻟــــــﺬي ﻗـﻄـﻌـﺘـﻪ أﻣــــﺎم اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ، وأﺑــﻘــﺖ ﺿﻐﻮﻃﻬﺎ وﻋــــﻘــــﻮﺑــــﺎﺗــــﻬــــﺎ اﳌـــــﻔـــــﺮوﺿـــــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﺟــﻤــﻬــﻮرﻳــﺔ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟـﺪﻳـﻤـﻘـﺮاﻃـﻴـﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ، ﻟﻦ ﻳﻜﻮن أﻣﺎﻣﻨﺎ ﺧﻴﺎر ﺳــﻮى اﻟـﻨـﻈـﺮ ﻓــﻲ ﻃـﺮﻳـﻘـﺔ ﺟـﺪﻳـﺪة ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺳﻴﺎدﺗﻨﺎ وﻣﺼﺎﻟﺤﻨﺎ«.
ﻟــﻜــﻦ ﻛــﻴــﻢ أﺑــــــﺪى اﺳـــﺘـــﻌـــﺪاده ﻟﻠﻘﺎء ﺗـﺮﻣـﺐ ﻓـﻲ أي وﻗــﺖ، ﻗـﺎﺋـﻼ: »أﻧﺎ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﺠﻠﻮس ﻣﺠﺪدﴽ ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ، وﺳــﺄﺑــﺬل ﺟـﻬـﻮدﴽ ﺑﻜﻞ اﻟـــﻄـــﺮق ﻟـﺘـﺤـﻘـﻴـﻖ ﻧــﺘــﺎﺋــﺞ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﺘﺮﺣﻴﺐ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ«.
وﺗـﻄـﺎﻟـﺐ ﺑـﻴـﻮﻧـﻎ ﻳــﺎﻧــﻎ ﺑﺮﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺧــﻠــﻔــﻴــﺔ ﺑـــﺮﻧـــﺎﻣـــﺠـــﻴـــﻬـــﺎ اﻟــــﻨــــﻮوي واﻟـــﺒـــﺎﻟـــﻴـــﺴـــﺘـــﻲ، وﻗـــــﺪ اﺳــﺘــﻨــﻜــﺮت »أﺳــــــﻠــــــﻮب اﻟــــﻌــــﺼــــﺎﺑــــﺎت« اﻟـــــﺬي ﺗــﻌــﺘــﻤــﺪه اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻓﻲ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻬﺎ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﻨﺰع ﺳﻼﺣﻬﺎ اﻟﻨﻮوي.
ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، ﺗﺸﺘﺮط واﺷﻨﻄﻦ »ﻧﺰﻋﴼ ﻛﺎﻣﻼ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻪ« ﻟﺴﻼح ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻨﻮوي ﻣﻦ أﺟﻞ رﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻦ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ.
ﻓــﻲ ﻏـﻀـﻮن ذﻟــﻚ، ﻧﻘﻞ ﻣﻮﻗﻊ »ﺑــــﻠــــﻮﻣــــﺒــــﻴــــﺮغ« اﻹﺧـــــــﺒـــــــﺎري ﻋــﻦ ﻣﺼﺪرﻳﻦ ﻣﻄﻠﻌﲔ ﻟـﻢ ﻳﻌﺮﻓﻬﻤﺎ، أن ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﺗــﻠــﻘــﻰ أﺧــــﻴــــﺮﴽ رﺳـــﺎﻟـــﺔ »ﺷـﺨـﺼـﻴـﺔ« ﻣــﻦ اﻟـﺰﻋـﻴـﻢ اﻟـﻜـﻮري اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ، ﻟﻢ ﻳﺘﺒﲔ ﺑﻌﺪ ﻣﺤﺘﻮاﻫﺎ.
وﻗﺎل وزﻳﺮ اﻟﺘﻮﺣﻴﺪ اﻟﻜﻮري اﻟـﺠـﻨـﻮﺑـﻲ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ، ﻛـﻴـﻢ ﻫﻴﻮﻧﻎ ﺳــــــﻴــــــﻮك، إن ﻛــــﻴــــﻢ ﻓــــــﻲ ﺧـــﻄـــﺎﺑـــﻪ »أﺑـــــــــﺪى ﺧــﻴــﺒــﺘــﻪ ﻟــــﻌــــﺪم ﺗــﺤــﻘــﻴــﻖ اﳌﻔﺎوﺿﺎت أي ﺗﻘﺪم ﺣﺘﻰ اﻵن«. وﺗﺎﺑﻊ: »ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻪ )اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟﻜﻮري اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ( ﻛﺎن ﻳﺘﻮﻗﻊ ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﺗﺨﺎذ ﺧﻄﻮات، وﻟــﻮ ﺑﺴﻴﻄﺔ، ﺑﻌﺪ ﺗﺪﻣﻴﺮ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟـــﺸـــﻤـــﺎﻟـــﻴـــﺔ ﻣــــﻮﻗــــﻌــــﴼ ﻟـــﻠـــﺘـــﺠـــﺎرب اﻟــــﻨــــﻮوﻳــــﺔ وﻗـــﻴـــﺎﻣـــﻬـــﺎ ﺑـــﺨـــﻄـــﻮات أﺧــــﺮى، ﻟــﻜــﻦ ﺷـﻴـﺌـﴼ ﻟــﻢ ﻳـﺤـﺼـﻞ«. وأﺿـــﺎف اﻟــﻮزﻳــﺮ اﻟﺴﺎﺑﻖ أن ﻟﺪى ﻛــﻴــﻢ ﺟـــﻮﻧـــﻎ أون »ﻣــﻬـــﻤــﺔ ﻣـﻠـﺤـﺔ ﺑﺘﺤﺴﲔ اﻗــﺘــﺼــﺎده اﻻﺷــﺘــﺮاﻛــﻲ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺴﺘﺤﻴﻠﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﺮﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت«.
وﻓــــــــﻲ ﺗــــﻨــــﺎﻗــــﺾ ﻛـــﺒـــﻴـــﺮ ﻣــﻊ اﻟــﺨــﻄــﺎب اﻟــــﺬي أﻟــﻘــﺎه ﻓــﻲ اﻷول ﻣـــــﻦ ﻳـــﻨـــﺎﻳـــﺮ )ﻛــــــﺎﻧــــــﻮن اﻟـــﺜـــﺎﻧـــﻲ( ٨١٠٢ ﺣـــﲔ أﻣــــﺮ ﺑــﺈﻧــﺘــﺎج أﻋــــﺪاد ﺿـﺨـﻤـﺔ ﻣــﻦ اﻟـــــﺮؤوس اﻟــﻨــﻮوﻳــﺔ واﻟـﺼـﻮارﻳـﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ، أﻋﻠﻦ ﻛﻴﻢ أن »اﻟﺸﻤﺎل ﻟﻦ ﻳﻘﻮم ﺑﻌﺪ اﻵن ﺑﺈﻧﺘﺎج، أو اﺧﺘﺒﺎر، أو اﺳﺘﺨﺪام أو ﻧــﺸــﺮ ﺗــﺮﺳــﺎﻧــﺘــﻪ اﻟـــﻨـــﻮوﻳـــﺔ«، داﻋﻴﴼ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻻﺗﺨﺎذ »ﺗﺪاﺑﻴﺮ ﺑﺎﳌﻘﺎﺑﻞ«.
وﻟـــﻢ ﺗـــﺪرج اﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ اﻟـﻜـﻮرﻳـﺔ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ اﻟــﺮﺳــﻤــﻴــﺔ ﺗــﻌــﻬــﺪ ﻛﻴﻢ اﻟـــــﻨـــــﻮوي اﻷﺧــــﻴــــﺮ ﻓــــﻲ اﻟــﻨــﺴــﺨــﺔ اﻹﻧـــﺠـــﻠـــﻴـــﺰﻳـــﺔ اﻷوﻟــــــــﻰ ﻟــﺨــﻄــﺎﺑــﻪ. وأﻟــﻘــﻰ ﻛـﻴـﻢ ﺧـﻄـﺎﺑـﻪ ﺟـﺎﻟـﺴـﴼ ﻋﻠﻰ ﻣـﻘـﻌـﺪ ﺟــﻠــﺪي ﺑــﻨــﻲ أﻣــــﺎم ﻣـﻜـﺘـﺐ، وﺿــــﻌــــﺖ ﻋــﻠــﻴــﻪ ﺻــــﻮرﺗــــﺎ واﻟــــــﺪه )اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟﺴﺎﺑﻖ( وﺟــﺪه )اﻟﺰﻋﻴﻢ اﳌــﺆﺳــﺲ(، وﺧﻠﻔﻪ ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻜﺘﺐ. وﺑــﺪا ﻛﻴﻢ ﺧﻄﺎﺑﻪ اﻟـﺬي أﻟﻘﺎه ﺑﺼﻮت أﺟﺶ، ﻣﺮﺗﺪﻳﴼ ﺑﺬﻟﺔ داﻛــﻨــﺔ ورﺑــﻄــﺔ ﻋـﻨـﻖ ﺑـﻌـﺪ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮة، ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ أﺷﺎرت اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﻛـــﺎﻧـــﺖ ﺑـــﺎدﻳـــﺔ ﺧــﻠــﻔــﻪ. ﻟـﻜـﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻮﻫﺖ ﻣﺮارﴽ ﺧﻼل ﺧﻄﺎﺑﻪ اﻟــﺬي اﺳﺘﻤﺮ ﻧﺤﻮ ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ، وﻗﺎرﺑﺖ اﻟـﻮاﺣـﺪة ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ، ﻣﺎ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن اﻟﺨﻄﺎب ﺳﺠﻞ ﻋﻠﻰ ﻣـــﺮاﺣـــﻞ، وﻓــــﻖ وﻛـــﺎﻟـــﺔ اﻟـﺼـﺤـﺎﻓـﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.
وﻳﺤﺘﻞ ﺧﻄﺎب اﻟﺰﻋﻴﻢ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺮوزﻧــﺎﻣــﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟــــﻜــــﻮرﻳــــﺎ اﻟــــﺸــــﻤــــﺎﻟــــﻴــــﺔ، وﻳـــﺸـــﻜـــﻞ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎدة ﳌﺮاﺟﻌﺔ اﳌﺎﺿﻲ وﺗــﺤــﺪﻳــﺪ اﻷﻫـــــــﺪاف ﻟـﻠـﻤـﺴـﺘـﻘـﺒـﻞ. وﺷﻜﻞ ﺧﻄﺎب اﻟﻌﺎم ٨١٠٢ ﻋﺎﻣﻼ ﺣﺎﺳﻤﴼ ﻓﻴﻤﺎ ﺗــﻼه ﻣـﻦ ﺗـﻄـﻮرات، وﻗــﺪ ﺟــﺎء ﺑﻌﺪ ﻋــﺎم ﻣـﻦ اﻟﺘﻮﺗﺮات اﻟــﺸــﺪﻳــﺪة، ﺣـﻘـﻘـﺖ ﺧــﻼﻟــﻪ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ ﺗﻘﺪﻣﴼ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻋﻠﻰ ﺧﻂ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺗﺮﺳﺎﻧﺘﻬﺎ وأﺟﺮت ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻧﻮوﻳﺔ ﺳﺎدﺳﺔ، ﻫﻲ اﻷﻛﺒﺮ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ ﻋـــﻠـــﻰ اﻹﻃــــــــــــﻼق، ﻛـــﻤـــﺎ اﺧـــﺘـــﺒـــﺮت ﺻﻮارﻳﺦ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻷراﺿﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.
وﺗـــﺒـــﺎدل ﻛــﻴــﻢ وﺗـــﺮﻣـــﺐ ﺷﺘﻰ أﻧــــــــــــﻮاع اﻟــــﺸــــﺘــــﺎﺋــــﻢ واﻹﻫـــــــﺎﻧـــــــﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ، اﻟﺘﻲ وﺿﻌﺖ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋــــﻠــــﻰ ﺷـــﻔـــﻴـــﺮ اﻟــــــﺤــــــﺮب، وﺳـــﺨـــﺮ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ ﻣـــﻦ اﻟــﺰﻋــﻴــﻢ اﻟـــﻜـــﻮري اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻲ ﺑــﻮﺻــﻔــﻪ إﻳــﺎه »رﺟﻞ اﻟﺼﻮارﻳﺦ« ﻟﻴﺮد ﻋﻠﻴﻪ ﻛﻴﻢ ﺑﺎﻟﺘﺸﻜﻴﻚ ﻓــﻲ اﻟـﺼـﺤـﺔ اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ، واﺻـﻔـﴼ إﻳـﺎه ﺑﺄﻧﻪ »ﻣﺨﺘﻞ ﻋﻘﻠﻴﴼ«.
وﻓــــﻲ ﺧــﻄــﺎﺑــﻪ ﻟــﻠــﻌــﺎم ٨١٠٢، ﺣــﺬر ﻛﻴﻢ ﻣــﻦ أن »اﻟــــﺰر« اﻟـﻨـﻮوي ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎول ﻳﺪه ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام، ﻟﻜﻨﻪ ﻋﺮض ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﺑﻼده ﻓﻲ اﻷﻟﻌﺎب اﻷوﳌــﺒــﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟـﺠـﻨـﻮﺑـﻴـﺔ. وﻗــﺪ أﺗـــﺎح ذﻟــﻚ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟـﻜـﻮري اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻣﻮن ﺟﺎي – إن، اﻟﺪاﻋﻲ ﻟﻠﺴﻼم، ﻟﻌﺐ دور وﺳﻴﻂ اﻟﺴﻼم ﺑﲔ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ وواﺷﻨﻄﻦ.
وﺗــﻨــﺸــﺮ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻧﺤﻮ ٠٠٥٨٢ ﻋﺴﻜﺮي ﻓـﻲ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟـــﺠـــﻨـــﻮﺑـــﻴـــﺔ، ﺑـــﻤـــﻮﺟـــﺐ ﻣــﻌــﺎﻫــﺪة دﻓـﺎﻋـﻴـﺔ؛ ﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻬﺎ ﻣــﻦ ﺟﺎرﺗﻬﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ.