Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺗﺮاﺟﻊ ﻣﻔﺎﺟﺊ ﻟﺼﺎدرات ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ ﻣﻊ ﺗﺒﺎﻃﺆ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ

رﻏﻢ ﲢﻘﻴﻖ ﻣﻌﺪل ﺳﻨﻮي ﻗﻴﺎﺳﻲ وﻓﺎﺋﺾ ﻟﻠﻌﺎم اﻟﻌﺎﺷﺮ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

رﻏﻢ ارﺗﻔﺎع اﻟﺼﺎدرات اﻟﻜﻮرﻳﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﺧﻼل ﻣﺠﻤﻞ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﺑﻔﻀﻞ اﻷداء اﻟﻘﻮي ﻟﻘﻄﺎﻋﻲ رﻗﺎﺋﻖ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ واﻟﺒﺘﺮوﻛﻴﻤ­ﺎوﻳﺎت، أﻇﻬﺮت ﺑﻴﺎﻧﺎت رﺳﻤﻴﺔ، أﻣﺲ )اﻟﺜﻼﺛﺎء(، أن ﺻﺎدرات ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻗﻠﻴﻼ ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛـﺎﻧـﻮن اﻷول( ﻣــﻘــﺎرﻧـ­ـﺔ ﺑـﻬـﺎ ﻗـﺒـﻞ ﻋـــﺎم، ﻟﺘﻨﺨﻔﺾ ﺣﺘﻰ ﻋﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﺗﺸﺎؤﻣﴼ، ﻣﻤﺎ ﻳﻘﺪم دﻻﺋﻞ ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ ﺗﺒﺎﻃﺆ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ.

ورﻏﻢ أن ﺟﻤﻴﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﲔ اﻟـﻌـﺸـﺮة اﳌــﺸــﺎرﻛ­ــﲔ ﻓــﻲ اﺳﺘﻄﻼع ﻟـــــــــ»روﻳـــــــ­ـﺘــــــــ­ﺮز« ﺗـــــﻮﻗــ­ـــﻌـــــﻮ­ا زﻳــــــــ­ـﺎدة اﻟــــــــ­ــﺼـــــــ­ـــﺎدرات، ﻗــــــــﺎ­ل اﻟــــﺒـــ­ـﻌــــﺾ إن اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻔﺎﺟﺄة ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ ﻇـﻞ ﺣــﺮب اﻟــﺮﺳــﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ﺑﲔ اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة واﻟــﺼــﲔ اﻟـﺘـﻲ أﻟﻘﺖ ﺑﻈﻼﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ آﻓــﺎق اﻟﺘﺠﺎرة اﻟــﻌــﺎﳌـ­ـﻴــﺔ ودﻻﺋــــــ­ـﻞ ﺗــﺒــﺎﻃــ­ﺆ اﻟــﻨــﻤــ­ﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.

وﻗــــﺎﻟــ­ــﺖ وزارة اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﺎرة ﻓـﻲ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ إن ﺻﺎدرات اﻟﺒﻼد ﻓــﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ ﻧـﺰﻟـﺖ ٢٫١٪ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم، ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﺮاﺟﻊ أﺳﻌﺎر رﻗــﺎﺋــﻖ اﻟـــﺬاﻛــ­ـﺮة واﻟــﻨــﻔـ­ـﻂ وﺗـﺒـﺎﻃـﺆ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﺼﲔ. وﻧﻤﺖ اﻟﻮاردات ﺑﻨﺴﺒﺔ ٩٫٠٪ ﻓﻘﻂ.

وﺗـــــﻮﻗـ­ــــﻊ اﻗــــﺘـــ­ـﺼــــﺎدﻳـ­ـــﻮن ﻧــﻤــﻮ ﺻــــﺎدرات راﺑـــﻊ أﻛــﺒــﺮ اﻗــﺘــﺼــ­ﺎد ﻓﻲ آﺳﻴﺎ ٣٫٣٪ ﻓﻲ اﳌﺘﻮﺳﻂ، وزﻳـﺎدة اﻟﻮاردات ٢٫٤٪.

وﻛــــــﻮر­ﻳــــــﺎ اﻟـــﺠـــﻨ­ـــﻮﺑـــﻴـ­ــﺔ أﻛـــﺒـــﺮ دوﻟـــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ ﺗــﺼــﺪر اﻟـﺮﻗـﺎﺋـﻖ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮ واﻟــﺴــﻔـ­ـﻦ واﻟــﺴــﻴـ­ـﺎرات واﳌـﻨـﺘـﺠـ­ﺎت اﻟــﺒــﺘــ­ﺮوﻟــﻴــﺔ، ﻛــﻤــﺎ أﻧــﻬــﺎ أول دوﻟـــﺔ ﻣـــﺼـــﺪر­ة ﻛــﺒــﻴــﺮ­ة ﺗـــﺼـــﺪر ﺑــﻴــﺎﻧــ­ﺎت ﺷـــﻬـــﺮﻳ­ـــﺔ ﻟـــﻠـــﺘـ­ــﺠـــﺎرة ﺗــﺘــﻴــﺢ ﻗـــــﺮاءة ﻣﺒﻜﺮة ﻟﻠﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ.

وأﻇـــــــ­ﻬـــــــﺮت اﻟــــﺒـــ­ـﻴــــﺎﻧــ­ــﺎت ﻧــﻤــﻮ اﻟــﺼــﺎدر­ات ﻓــﻲ ﻋــﺎم ٨١٠٢ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥٫٥٪، ﺑﻤﺎ ﻳﻤﺜﻞ ﻧﺤﻮ ﺛﻠﺚ ﻣﻌﺪل اﻟﻨﻤﻮ ﻓﻲ ﻋﺎم ٧١٠٢ اﻟﺒﺎﻟﻎ ٨٫٥١٪. وﺗــﺘــﻮﻗـ­ـﻊ وزارة اﳌــﺎﻟــﻴـ­ـﺔ ﻣــﺰﻳــﺪﴽ ﻣﻦ اﻟـﺘـﺒـﺎﻃـ­ﺆ ﻓــﻲ ﻧـﻤـﻮ اﻟـــﺼـــﺎ­درات ﻓﻲ ٩١٠٢ ﻟﻴﻨﺨﻔﺾ إﻟﻰ ١٫٣٪.

وﺣﺴﺐ ﺑﻴﺎﻧﺎت وزارة اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟـﻄـﺎﻗـﺔ، ﺑﻠﻐﺖ ﻗﻴﻤﺔ ﺻــــﺎدرات ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺧﻼل اﻟـــﻌـــﺎ­م اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ ﻣـــﺎ ﻗـﻴـﻤـﺘـﻪ ٥٫٥٠٦ ﻣــــﻠــــ­ﻴــــﺎر دوﻻر. وﻧــــﻘـــ­ـﻠــــﺖ وﻛــــﺎﻟــ­ــﺔ »ﻳـــﻮﻧـــﻬ­ـــﺎب« اﻟـــﻜـــﻮ­رﻳـــﺔ اﻟــﺠــﻨــ­ﻮﺑــﻴــﺔ ﻟﻸﻧﺒﺎء ﻋﻦ اﻟﻮزارة اﻟﻘﻮل إن واردات ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ زادت ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٨٫١١٪ ﺳﻨﻮﻳﴼ إﻟﻰ ٥٣٥ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، ﻟﻴﺼﻞ اﻟﻔﺎﺋﺾ اﻟــــﺘـــ­ـﺠــــﺎري ﻟـــﻠـــﺒـ­ــﻼد ﺧــــــﻼل اﻟـــﻌـــﺎ­م اﳌﺎﺿﻲ إﻟﻰ ٥٫٠٧ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ اﺳﺘﻤﺮار ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﺎﺋﺾ ﺗﺠﺎري ﻟﻠﻌﺎم اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ.

واﻧـﺨـﻔـﻀـ­ﺖ اﻟـــﺼـــﺎ­درات إﻟـﻰ اﻟــــﺼـــ­ـﲔ ٩٫٣١٪ ﻓـــــﻲ دﻳــﺴــﻤــ­ﺒــﺮ ﻣــﻘــﺎرﻧـ­ـﺔ ﺑــﻬــﺎ ﻗــﺒــﻞ ﻋــــﺎم، ﻣــﻊ ﺗـﺄﺛـﺮ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ أﻛﺒﺮ ﻣﺸﺘﺮ ﻟﺴﻠﻊ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺨﻼف اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.

واﻷﺳــــﺒـ­ـــﻮع اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ، أﻋـﻠـﻨـﺖ وزارة اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓــــﻲ ﻛــــﻮرﻳــ­ــﺎ اﻟــﺠــﻨــ­ﻮﺑــﻴــﺔ أن ﺣـﺠـﻢ اﻟـــــــﺼ­ـــــــﺎدر­ات اﻟـــﺘـــﺮ­اﻛـــﻤـــﻲ ﻟـــﻜـــﻮر­ﻳـــﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺗﺠﺎوز ٠٠٦ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻷول ﻣﺮة ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺒﻼد. وأﻓﺎدت وﻛــﺎﻟــﺔ أﻧــﺒــﺎء »ﻳــﻮﻧــﻬــ­ﺎب« اﻟـﻜـﻮرﻳـﺔ اﻟـــﺠـــﻨ­ـــﻮﺑـــﻴـ­ــﺔ ﺑــــــﺄن ﻫــــــﺬه ﻫــــﻲ اﳌــــﺮة اﻷوﻟـــﻰ اﻟـﺘـﻲ ﻳـﺘـﺠـﺎوز ﻓﻴﻬﺎ ﺣﺠﻢ اﻟـﺼـﺎدرات ﻟﻜﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ٠٠٦ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ٨٤٩١، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑـﺪأت ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ. وﺟﺎء ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻣﺮور ٧ ﺳﻨﻮات ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺗﺠﺎوز ﺣﺠﻢ اﻟﺼﺎدرات ﻟﻜﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ٠٠٥ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓﻲ ﻋﺎم ١١٠٢.

وﺣــﻘــﻘــ­ﺖ اﻟـــــﻮﻻﻳ­ـــــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة وأﳌﺎﻧﻴﺎ واﻟﺼﲔ واﻟﻴﺎﺑﺎن وﻫﻮﻟﻨﺪا وﻓـــﺮﻧـــ­ﺴـــﺎ ٠٠٦ ﻣـــﻠـــﻴـ­ــﺎر دوﻻر ﻓـﻲ اﻟﺼﺎدرات ﺣﺘﻰ اﻵن، وﺗﻌﺪ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟــﺠــﻨــ­ﻮﺑــﻴــﺔ اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻌــﺔ ﻓـــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟـ­ـﻢ، وﺷــــﻜـــ­ـﻠــــﺖ ﺣـــﺼـــﺘـ­ــﻬـــﺎ ٤٫٣٪ ﻣــﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ ﺻﺎدرات اﻟﻌﺎﻟﻢ.

وأﻇـــﻬـــ­ﺮت ﺑــﻴــﺎﻧــ­ﺎت أوﻟـــﻴـــ­ﺔ ﻣﻦ وزارة اﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﻄﺎﻗﺔ أﻣﺲ، أن واردات اﻟﺒﻼد ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم اﻧﺨﻔﻀﺖ ٥٫٩٪ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳــﻨــﻮي ﻓـــﻲ دﻳــﺴــﻤــ­ﺒــﺮ ﻟـﺘـﺼـﻞ إﻟــﻰ ٣٫٠٩ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ.

وﻣﻦ اﳌﻘﺮر أن ﺗﻨﺸﺮ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻟــﻮﻃــﻨـ­ـﻴــﺔ اﻟـــﻜـــﻮ­رﻳـــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗﺪﻳﺮﻫﺎ اﻟﺪوﻟﺔ، اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻓــﻲ وﻗـــﺖ ﻻﺣـــﻖ ﻫـــﺬا اﻟــﺸــﻬــ­ﺮ. وﻟــﻢ ﺗــﻜــﺸــﻒ اﻟــــــــ­ــــﻮزارة ﻋــــﻦ اﻟـــﺒـــﻴ­ـــﺎﻧـــﺎت اﻟﻮاردات ﻣﻦ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة.

وﺗﺸﻴﺮ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ إﻟــﻰ أن إﺟـﻤـﺎﻟـﻲ واردات ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺨﺎم ارﺗﻔﻊ ٧٫٠٪ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺳﻨﻮي ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( إﻟﻰ ٣٫٥٩ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia