رﻳﺘﻮ ﺑﻴﺮي... ﺳﻴﺪة اﳌﻮﺿﺔ اﳍﻨﺪﻳﺔ
ﺳﺠﻠﺖ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﰲ ﺑﺎرﻳﺲ ﺑﺤﺼﻮﳍﺎ ﻋﻠﻰ وﺳﺎم اﻟﻔﻨﻮن واﻵداب ﺑﺮﺗﺒﺔ ﻓﺎرس
ﻛــﺎﻧــﺖ ﻓــﺘــﺎة ﻏـــﻼف ﻣــﻦ اﻟــﺪرﺟــﺔ اﻷوﻟــــــﻰ ﺧــــﻼل ﺣــﻘــﺒــﺔ اﻟـﺘـﺴـﻌـﻴـﻨـﺎت. ﺣﻤﻠﺖ أﻟﻘﺎﺑﺎ ﻛﺜﻴﺮة ﻣﻨﻬﺎ »دوﻧﺎﺗﻴﻼ ﻓﻴﺮﺳﺎﺗﺸﻲ ﺑـﻮﻟـﻴـﻮود«، و»اﻟﺴﻴﺪة اﻷوﻟــــﻰ ﻟـﻌـﺎﻟـﻢ اﳌــﻮﺿــﺔ ﻓــﻲ اﻟـﻬـﻨـﺪ«، و»ﻣﻠﻜﺔ اﳌـﻮﺿـﺔ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ« وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣـﻦ اﻷﻟــﻘــﺎب. إﻧـﻬـﺎ رﻳـﺘـﻮ ﺑـﻴـﺮي اﻟﺘﻲ ﻣﺜﻠﺖ ﻣﺴﻴﺮﺗﻬﺎ اﳌﻬﻨﻴﺔ ﻣﺼﺪر إﻟﻬﺎم ﻟﻠﻜﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟﻄﻤﻮﺣﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﳌﻮﺿﺔ واﻷزﻳﺎء ﻓﻲ اﻟﻬﻨﺪ.
ﻓﻲ ﻋﺎم ٨٩٩١، ﺣﻘﻘﺖ رﻳﺘﻮ أول إﻧــﺠــﺎز ﻟـﻬـﺎ ﻋـﻠـﻰ اﳌـﺴـﺘـﻮى اﻟــﺪوﻟــﻲ، ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ أﺻـﺒـﺤـﺖ أول ﻫـﻨـﺪﻳـﺔ ﺗـﻘـﺪم ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻬﺎ اﻷوﻟـــﻰ ﺑـﺎﺳـﻢ »أﺳـﺒـﻮع اﻷزﻳـﺎء اﻟﺮاﻗﻴﺔ« ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ. وﺑﺎﺗﺖ ﻻﺣﻘﴼ اﳌﺪﻳﺮة اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﺪار اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ »ﺟــﻮن ﻟــﻮي ﺷـﻴـﺮﻳـﺮ. وﻳـﺼـﺢ اﻟﻘﻮل ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻛﺴﺮت ﺣﺎﺟﺰﴽ راﺳﺨﴼ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﳌــﻮﺿــﺔ واﻷزﻳــــــﺎء ﻛـــﺎن ﻋـﺼـﻴـﴼ ﻋﻠﻰ أﻛﺜﺮ اﻟﻬﻨﻮد آﻧﺬاك.
ﺗﻘﻮل رﻳﺘﻮ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﻛﺎﺗﺒﺔ ﻫــــﺬه اﻟــﺴــﻄــﻮر: »ﻟــــﻢ ﻳــﻜــﻦ ﻛــﺜــﻴــﺮ ﻣﻦ اﳌﺼﻤﻤﲔ اﻟﻬﻨﻮد آﻧـــﺬاك، ﻳﻨﻈﻤﻮن ﺣـﺘـﻰ ﻋـــﺮوض ﻓــﻲ ﺑــﺎرﻳــﺲ، وﻛـﺎﻧـﺖ رﺋﺎﺳﺔ دار أزﻳﺎء ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ، ﺣﻠﻤﴼ ﺑﻌﻴﺪ اﳌﻨﺎل ﻷي ﻣﺼﻤﻢ ﻫﻨﺪي«. وﻓﻲ ﻋﺎم ٠١٠٢، ﺣــﺼــﻠــﺖ رﻳــﺘــﻮ ﻋــﻠــﻰ وﺳـــﺎم اﻟﻔﻨﻮن واﻵداب ﺑﺮﺗﺒﺔ ﻓـﺎرس، اﻟﺬي ﻳﻌﺪ واﺣــﺪﴽ ﻣـﻦ أﻫـﻢ وأرﻓــﻊ اﻟﺠﻮاﺋﺰ اﳌـــﺪﻧـــﻴـــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــﻤــﻨــﺤــﻬــﺎ اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.
اﻧﺸﻐﻠﺖ رﻳﺘﻮ ﻣﺆﺧﺮﴽ ﺑﺎﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﺸﺮوﻋﺎت إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗـﺼـﻤـﻴـﻢ اﻷزﻳــــــﺎء ﻣـــﻦ أﺟـــﻞ اﻟــﻌــﻼﻣــﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ. وﻗﺪ ﺗﻤﻜﻨﺖ ﺑـــﺠـــﻬـــﺪﻫـــﺎ ﻣـــــﻦ ﺗـــﺄﺳـــﻴـــﺲ »راﺑــــﻄــــﺔ اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ«، اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺘﺢ ﺑﺎب اﻟﻬﻨﺪ أﻣﺎم اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻔﺎﺧﺮة ﻣﻦ دول ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ. وﺗﺮﻛﺰ ﻓﻜﺮة اﻟﺮاﺑﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻦ اﳌﻌﺮﻓﺔ واﻟﻜﻔﺎء ة، ﺑﺤﻴﺚ ﺷﻜﻞ ﻓﻲ دورﺗﻪ اﻷﺧﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﻧﻈﻤﺖ ﻓـﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٨١٠٢، ﻓﺮﺻﺔ ﻻﻟﺘﻘﺎء ﺻﻨﺎع اﻟــــﻘــــﺮار واﻟـــﻔـــﻨـــﺎﻧـــﲔ واﳌـــﻌـــﻨـــﻴـــﲔ ﻓـﻲ اﳌـﺠـﺎل ﻣـﻦ ﺻﻨﺎع وﻣﺴﺘﻬﻠﻜﲔ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻤﺜﻠﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ. وﺧﻼل ﻫﺬه اﻟـﻔـﻌـﺎﻟـﻴـﺔ، ﻗــﺎﻟــﺖ رﻳــﺘــﻮ: إن »ﺗﻮﻋﻴﺔ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ﺑــﺎﻟــﺜــﺮاء اﳌــﻌــﺮﻓــﻲ اﳌــﻮﺟــﻮد داﺧــــﻞ ورش اﻟــﻌــﻤــﻞ ﺗــﻌــﺪ ﺟــــﺰءﴽ ﻣﻦ رﺳﺎﻟﺔ اﳌﻮﺿﺔ، ﻛﻤﺎ ﺗﻮﻓﺮ ﻓﺮص ﻋﻤﻞ ﻟﻠﺸﺒﺎب اﻟﻬﻨﺪي«.
ﻗﺼﺔ رﻳﺘﻮ
ﺗﻤﻜﻨﺖ ﺑـﻄـﻼﺗـﻬـﺎ اﻷﻧـﻴـﻘـﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﺳﻨﻮات، ﻣﻦ ﺗﺮك ﺑﺼﻤﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ. ﺧﺼﻮﺻﴼ أﻧﻬﺎ ﺑﺪأت ﻓﻲ وﻗﺖ ﻛـﺎﻧـﺖ اﳌـﻮﺿـﺔ واﻷزﻳــــﺎء ﺑﺎﻟﻬﻨﺪ ﻓﻲ ﻃـــــﻮر اﻟـــﻨـــﺸـــﺄة. وﻣـــﻨـــﺬ ذﻟـــــﻚ اﻟــﺤــﲔ ﺑﺎﺗﺖ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ أﺳﺒﻮع اﳌﻮﺿﺔ ﻓﻲ ﺑــﺎرﻳــﺲ، وﺻـﻤـﻤـﺖ ﻣـﻼﺑـﺲ ﻟﻠﻜﺜﻴﺮ ﻣـــﻦ اﻟــﺸــﺨــﺼــﻴــﺎت اﻟــﺸــﻬــﻴــﺮة ﺣــﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﻣﻨﻬﻢ ﻧﻴﻜﻮل ﻛﻴﺪﻣﺎن وآﻧﺪي ﻣـﺄﻛـﺪوﻳـﻞ اﳌﻤﺜﻠﺔ وﻋــﺎرﺿــﺔ اﻷزﻳــﺎء اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، وﺑﻴﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ، وﺗـﺸـﺎرﻟــﺰ أﻣﻴﺮ وﻳـــﻠـــﺰ، وﻟــﻴــﺘــﻴــﺴــﻴــﺎ ﻛــﺎﺳــﺘــﺎ اﳌـﻤـﺜـﻠـﺔ وﻋـــــــﺎرﺿـــــــﺔ اﻷزﻳــــــــــــــﺎء اﻟـــﻔـــﺮﻧـــﺴـــﻴـــﺔ، وإﻟﻴﺰاﺑﻴﺚ ﺳﻜﺎرﻟﻴﺖ ﺟﺎﻏﺮ اﳌﻤﺜﻠﺔ وﻋـــﺎرﺿـــﺔ اﻷزﻳـــــــﺎء اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ذات اﻷﺻــﻮل اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ، وﺟﻴﺮي ﻫﻮل اﳌﻤﺜﻠﺔ وﻋﺎرﺿﺔ اﻷزﻳﺎء اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ.
ﻛــﻤــﺎ ﻋــﻤــﻠــﺖ ﻣــﺴــﺘــﺸــﺎرة ﳌﺘﺠﺮ »ﻫﺎرودز« ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻟــــــﻨــــــﺪن، إﻟــــــــﻰ ﺟـــــﺎﻧـــــﺐ اﻟـــﻜـــﺜـــﻴـــﺮ ﻣــﻦ اﻟــﻌــﻼﻣــﺎت اﻟــﺘــﺠــﺎرﻳــﺔ اﻟـﻌـﺎﳌـﻴـﺔ ﻣﺜﻞ »ﻓــــــﻮﻟــــــﻔــــــﻮ«، و»ﺷــــــﻮاروﻓــــــﺴــــــﻜــــــﻲ«، و»ﻫــــــﻮﻧــــــﺪا ﻣــــــﻮﺗــــــﻮرز«. وﻧــــﻈــــﺮﴽ ﳌــﺎ ﺣﻘﻘﺘﻪ ﻣــﻦ ﻧــﺠــﺎﺣــﺎت، اﺣـﺘـﻔـﺖ ﺑﻬﺎ ﻣﺠﻠﺔ »ﺗــﺎﻳــﻢ« ﻣـﻦ ﺑـﲔ »اﻷﺷـﺨـﺎص اﳌﺆﺛﺮﻳﻦ« ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﳌـﺎل واﻷﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﳌﻲ. وﺗﻌﺘﺮف ﺑﺄن ﻟــﻘــﺎءﻫــﺎ ﺑـﺒـﻄـﻠـﻬـﺎ ﻓــﺮﻧــﺴــﻮا ﻟــﻮﺳــﺎج ﺳــﻴــﺪ اﻟــﺘــﻄــﺮﻳــﺰ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻲ اﻟـــﺮاﺣـــﻞ، ﺷــﻜــﻞ ﻧــﻘــﻄــﺔ ﺗــﺤــﻮل ﻓـــﻲ ﻣـﺴـﻴـﺮﺗـﻬـﺎ اﳌﻬﻨﻴﺔ، ﻓﻘﺪ ﺟﻤﻌﺖ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ »ﻋﻼﻗﺔ ود وﺗـــﺂﻟـــﻒ«. وﺗــﻘــﻮل ﻋــﻨــﻪ: »إذا ﻛــــــﺎن أﺳــــــــﺎس ﻋــــﺎﻟــــﻢ اﻷزﻳــــــــﺎء اﻟـــــﺮاﻗـــــﻴـــــﺔ ﻫـــــﻮ اﻟـــﺘـــﻄـــﺮﻳـــﺰ، ﻳـﻤـﻜـﻦ ﻟـﻠـﻤـﺮء اﻟــﻘــﻮل إن ﻟـــــﻮﺳـــــﺎج ﻫـــــﻮ أﺳـــــﺎس ﻫــﺬا اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ«. ﺳـﺮﻋـﺎن ﻣﺎ ﺗﺤﻮل ﻟﻘﺎؤﻫﺎ رﻳﺘﻮ ﺑﻴﺮي
ﻣﻌﻪ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ، اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺘﺠﺎوز اﻟﻌﺸﺮ دﻗـﺎﺋـﻖ، إﻟــﻰ اﺟﺘﻤﺎع اﻣﺘﺪ ﻟــﺴــﺎﻋــﺘــﲔ، ﻣـﻨـﺤـﻬـﺎ ﺑــﻌــﺪه ﻟــﻮﺳــﺎج ﻓﺮﺻﺔ اﻟﻌﻤﺮ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻣﻌﻪ.
ﺗـــﻘـــﻮل رﻳــــﺘــــﻮ: »أﺷــﻌــﺮ ﺑـﺸـﻐـﻒ ﻧــﺤــﻮ اﻟــﺘــﻄــﺮﻳــﺰ، وأﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻳﻀﻔﻲ أﻟﻘﴼ وﺑﻬﺎء ﻋﻠﻰ اﳌﻼﺑﺲ«. وﺗــﻀــﻴــﻒ: »ﻳﻌﺘﻤﺪ أﺳﻠﻮﺑﻲ ﻋﻠﻰ إﺑﺮاز اﻷﻧــــــﻮﺛــــــﺔ اﻟـــﻨـــﺎﻋـــﻤـــﺔ، واﻟــــﻄــــﺎﺑــــﻊ اﻟـــﺮوﻣـــﺎﻧـــﺴـــﻲ ﻣـــﻊ ﻗــﻠــﻴــﻞ ﻣـــﻦ اﻟــﺒــﻬــﺮﺟــﺔ«. وﺗﻮﺿﺢ أن ﻫﺬا ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺑﺤﻜﻢ أﻧـﻬـﺎ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻫــﻨــﺪﻳــﺔ وﺑــﺎﻟــﺘــﺎﻟــﻲ ﻳــﻤــﺜــﻞ اﻟــﺘــﻄــﺮﻳــﺰ ﺟـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺰءﴽ أﺳـــﺎﺳـــﻴـــﴼ ﻣــــــــــــــــــﻦ اﻷﻧـــﺎﻗـــﺔ. ﻋــﻦ ﺑــﺎرﻳــﺲ ﺗﻘﻮل رﻳــﺘــﻮ، إﻧــﻬــﺎ »ﻣــﺪﻳــﻨــﺔ أزﻳـــﺎء اﻟﺴﻬﺮة اﻟﺴﺎﺣﺮة، وﻣﻼذ اﻟﺨﺒﺮاء وأﺻﺤﺎب اﻟـــــﺬوق اﻟــﺮﻓــﻴــﻊ، وﻻ ﻳــــﻤــــﻜــــﻦ ﻣﻘﺎوﻣﺔ أي ﺷـــــــــــــــﻲء ﻓـﻴـﻬـﺎ. وﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﳌـــﺮء ﻓــﻲ ﻫـﺬه اﳌﺪﻳﻨﺔ أن ﻳﻔﻮت ﻫﺬا اﳌﺰﻳﺞ اﻟﺮاﺋﻊ ﻣﻦ اﻟﻔﺘﻨﺔ اﳌﻌﺠﺰة واﻹﻏـــﻮاء اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟﺬي ﻳﺠﻤﻊ ﺑﲔ اﻟﺠﻤﺎل واﳌﻐﺎﻣﺮة. إﻧﻬﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻠﻬﻤﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ«.
ﻟــﻜــﻨــﻬــﺎ ﺗـــــﺮى ﻓــــﻲ اﻟــــﻮﻗــــﺖ ذاﺗــــﻪ أن اﻟـــﻮﻗـــﺖ ﻗـــﺪ ﺣــــﺎن ﻟــﻴــﺮﺳــﺦ ﻋــﺎﻟــﻢ اﻷزﻳـــــــــﺎء ﻓــــﻲ اﻟـــﻬـــﻨـــﺪ ﺑــﺼــﻤــﺘــﻪ ﻋـﻠـﻰ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ، ﻗﺎﺋﻠﺔ: »إن اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻳــﺨــﺒــﺮﻧــﺎ ﺑـــــﺄن اﻟـــﻬـــﻨـــﺪ ﻛـــﺎﻧـــﺖ دوﻣــــﴼ ﻣـــﺼـــﺪر إﻟــــﻬــــﺎم ﻟــﻠــﻤــﺼــﻤــﻤــﲔ ﺣـــﻮل اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ. وﻫـــﻮ ﻳــﻤــﺮ اﻟـــﻴـــﻮم ﺑـﻤـﺮﺣـﻠـﺔ ﻣــﺜــﻴــﺮة ﻟــﻼﻫــﺘــﻤــﺎم، ﻓــﺎﻟــﻬــﻨــﺪ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑــﺈﻣــﻜــﺎﻧــﻴــﺎت ﻛـــﺒـــﻴـــﺮة، وﻓــﻴــﻬــﺎ ﻋــﺪد ﻛــﺒــﻴــﺮ ﻣــــﻦ اﳌـــﺼـــﻤـــﻤـــﲔ اﳌـــﻮﻫـــﻮﺑـــﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻨﺘﻈﺮون اﻛﺘﺸﺎﻓﻬﻢ. ﺑﻴﺪ أن ﻫـﻨـﺎك ﺑﻌﺾ اﻟـﺜـﻐـﺮات اﻟـﺘـﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺳﺪﻫﺎ، وﻣﻨﻬﺎ ﺗﺄﺛﺮ اﻟﻬﻨﻮد اﻟﻜﺒﻴﺮ ﺑــــﺎﻟــــﻐــــﺮب، وﻣــــﺤــــﺎوﻟــــﺔ ﺗــﻘــﻠــﻴــﺪﻫــﻢ، اﻟــﺘــﻲ ﺗـﻨـﺘـﺞ ﻋـﻨـﻬـﺎ ﻣــﻼﺑــﺲ ﻻ ﺗﻼﺋﻢ اﻟـﺸـﺨـﺼـﻴـﺔ اﻟــﻬــﻨــﺪﻳــﺔ. ﻛـﻤـﺎ ﺗـــﺮى أن اﳌﺼﻤﻤﲔ اﻟﻌﺎﳌﻴﲔ ﻳﺘﻄﻠﻌﻮن إﻟﻰ اﻟﻬﻨﺪ ﻟﻴﺴﺘﻠﻬﻤﻮا ﻣﻨﻬﺎ أﻋﻤﺎﻟﻬﻢ، وﻳﺴﺘﻌﻴﻨﻮن ﺑﺤﺮﻓﻴﲔ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت أزﻳﺎﺋﻬﻢ اﻟﺮاﻗﻴﺔ. وﺗﺸﻴﺮ: »ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻮﺣﻰ ﻣﺼﻤﻤﻮن ﻋﺎﳌﻴﻮن اﻟــﻜــﺜــﻴــﺮ ﻣـــﻦ أﻋــﻤــﺎﻟــﻬــﻢ ﻣـــﻦ ﺛـﻘـﺎﻓـﺘـﻨـﺎ اﻟـﺜـﺮﻳـﺔ وﺗـﺮاﺛـﻨـﺎ اﳌﻤﻴﺰ ﻣــﻦ ﺛﻘﺎﻓﺘﻨﺎ اﻟـــﺜـــﺮﻳـــﺔ وﺗـــﺮاﺛـــﻨـــﺎ اﳌـــﻤـــﻴـــﺰ، ﻣـــﻦ إﻳــﻒ ﺳـﺎن ﻟــﻮران إﻟـﻰ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎن ﻻﻛــﺮوا، وﺟﻮن ﺑﻮل ﻏﻮﺗﻴﻴﻪ. وﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ إذن اﻻﻫــﺘــﻤــﺎم ﺑــﺎﻟــﻬــﻨــﺪ واﻻﺣــﺘــﻔــﺎء ﺑـﻤـﺼـﻤـﻤـﻴـﻬـﺎ ﻓـــﻲ ﻋـــﻮاﺻـــﻢ اﳌــﻮﺿــﺔ اﻟــــﻌــــﺎﳌــــﻴــــﺔ«. وذﻛـــــــــﺮت ﻓـــــﻲ ﻣــﻌــﺮض ﺣــﺪﻳــﺜــﻬــﺎ ﻋـــﻦ آﻳــﺪﻳــﻮﻟــﻮﺟــﻴــﺘــﻬــﺎ ﻓـــــﻲ اﻟـــﺘـــﺼـــﻤـــﻴـــﻢ ﻗــــﺎﺋــــﻠــــﺔ: إن »إﺿــــﻔــــﺎء اﻟــﻄــﺎﺑــﻊ اﻟــﻬــﻨــﺪي ﻋﻠﻰ اﻷزﻳــﺎء اﻟﻌﺼﺮﻳﺔ، ﻫﻮ ﻣــﺎ أﺳـﺘـﻤـﺘـﻊ ﺑــﻪ ﻛــﺜــﻴــﺮﴽ، ﺣﻴﺚ ﻳﻤﺜﻞ ﻋﻤﻠﻲ ﻣﺰﻳﺠﴼ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﻬﻨﺪي واﻟﻐﺮﺑﻲ«. وﺗﺤﺐ رﻳــﺘــﻮ اﺳــﺘــﺨــﺪام اﻟﻨﺴﻴﺞ اﳌــــــــﻘــــــــﺼــــــــﺐ، وأﻗــــــﻤــــــﺸــــــﺔ اﻟـــﺠـــﺎﻛـــﺎرد، واﻟــﺸــﻴــﻔــﻮن واﻟــﺠــﻮرﺟــﻴــﺖ، وﺗﻤﻨﺢ ﺗـــــــﻠـــــــﻚ اﻷﻗــــــﻤــــــﺸــــــﺔ ﻃـــــﺎﺑـــــﻌـــــﴼ ﺣـــﺴـــﻴـــﴼ، ﺗﻤﺰج ﻓﻴﻪ ﺑـﲔ ﺳﺤﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺮﻳﺰ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي وﺑﲔ اﻷﺷﻜﺎل اﻟﻌﺼﺮﻳﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺨﺮوج ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ ﻣﺜﻴﺮة.
ﻣﻦ اﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺨﻔﻲ ﺣﺒﻬﺎ ﻟــﻬــﺎ، ﻗــﻤــﺎش اﻟــــ»ﻛـــﺎدي« اﻟـــﺬي ﻳـﺒـﺮز داﺋــﻤــﴼ ﻓــﻲ ﺗﺸﻜﻴﻼﺗﻬﺎ. وﻛــﺎﻧــﺖ أول ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻃﺮﺣﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﻤﺎش اﻟﻌﻀﻮي. ﺗﻘﻮل: »أﺣﺐ اﻟﻜﺎدي، ﻓﻘﺪ اﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻪ ﻓﻲ ﺗﺸﻜﻴﻠﺘﻲ اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ أﻃﻠﻘﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم ٠٩٩١، واﻟﺴﺒﺐ أﻧﻪ ﻗﻤﺎش ﻓﺎﺧﺮ ﻣﻨﺴﻮج ﻳﺪوﻳﴼ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺤﻤﻞ روح ﻏـﺎزﻟـﻪ. وﺗـﺘـﺎﺑـﻊ: »أﺣﺒﻪ ﻛــﺜــﻴــﺮﴽ وأرى ﻓــﻴــﻪ ﺗـــﻌـــﺪدﴽ وﺗــﻨــﻮﻋــﴼ. إﻧـــــﻪ واﺣــــــﺪ ﻣـــﻦ اﻷﻗـــﻤـــﺸـــﺔ اﻟـﺨـﻔـﻴـﻔـﺔ اﳌﺮﻳﺤﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓـﻲ ﻓﺼﻞ اﻟﺼﻴﻒ، ﻋـــﺪا أﻧـــﻪ ﻳـﺤـﻤـﻞ ﺑـﺼـﻤـﺔ اﻟــﻬــﻨــﺪ، وﻻ ﻳﺨﻠﻒ ﺗﺼﻨﻴﻌﻪ أي ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺿــﺎرة. ﻓﻬﻮ ﺻﺪﻳﻖ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ وﻳﺘﺤﻠﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ، وﻻ ﻳﻨﺒﻌﺚ ﻣﻨﻪ اﻟﻜﺮﺑﻮن. ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﻋﺒﺎرة »ﺗﺒﻨﻮا اﻟﻜﺎدي اﻟــﻴــﻮم« ﺷــﻌــﺎري ﻛـﺸـﻜـﻞ ﻣــﻦ أﺷـﻜـﺎل اﻹﺳـﻬـﺎم ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻫـﺬا اﻟﻜﻮﻛﺐ«. ﻟﻜﻦ ﻣـﻮاﻫـﺐ رﻳﺘﻮ ﻻ ﺗﻘﻒ ﻋﻨﺪ ﻫﺬا اﻟــﺤــﺪ، ﻓــﻬــﻲ ﺗــﺤــﺐ اﻟـــﻘـــﺮاءة وﺗـــﺪون ﺧﻮاﻃﺮﻫﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ. وﻗﺪ أﻟﻔﺖ ﻛﺘﺒﴼ ﻛﺜﻴﺮة ﻣﻨﻬﺎ »اﻟﻌﻘﻞ اﻟﻌﻨﻴﺪ«، اﻟـــﺬي روت ﻓـﻴـﻪ رﺣـﻠـﺘـﻬـﺎ ﺑـﺎﻟـﺼـﻮر. واﺗﺨﺬت ﻗﺮارﴽ واﻋﻴﴼ ﺑﺠﻌﻠﻪ ﺣﻘﻴﻘﻴﴼ ﻗــــــﺪر اﻹﻣــــــﻜــــــﺎن، ﻓـــﻬـــﻮ ﻳــــﺴــــﺮد ﻗــﺼــﺔ إﻧـــﺠـــﺎزاﺗـــﻬـــﺎ وﻓــﺸــﻠــﻬــﺎ أﻳـــﻀـــﴼ. وﻣــﻦ ﻛﺘﺒﻬﺎ اﻷﺧــﺮى »١٠١ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﺘﺒﺪو ﻓﻲ أﻓﻀﻞ ﺣﺎل«، و»اﻟﺬﺑﺎب اﳌﻀﻲء - ﻗﺼﺔ ﺧﺮاﻓﻴﺔ«. وﻳﻌﺪ اﻟﻜﺘﺎب اﻷﺧﻴﺮ اﻷﻋــﻠــﻰ ﺳــﻌــﺮﴽ ﻣــﻦ ﺑــﲔ اﻟـﻜـﺘـﺐ اﻟﺘﻲ أﻟﻔﻬﺎ اﻟﻬﻨﻮد. ﻣﻤﺎ ﻻ ﺷـﻚ ﻓﻴﻪ أﻧﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺤﺒﻲ اﻟﻄﻌﺎم أﻳﻀﴼ، ﻓﺤﺴﺎﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ »إﻧﺴﺘﻐﺮام« ﻣﻠﻲء ﺑﺼﻮر أﻃﺒﺎق ﺑﺎرﻳﺴﻴﺔ ﻟﺬﻳﺬة. ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻳﺒﺪو أﻧـــﻬـــﺎ ﺗــﻌــﺸــﻖ إﻟـــــﻰ ﺟـــﺎﻧـــﺐ اﳌــﻼﺑــﺲ واﻟـﻄـﻌـﺎم، ﺷﻴﺌﴼ آﺧــﺮ ﻫـﻮ اﻟﺠﻮاﻫﺮ، ﻓﺤﺒﻬﺎ ﻟـﻠـﺨـﻮاﺗـﻢ واﻟــﻘــﻄــﻊ اﻟﻌﺘﻴﻘﺔ واﺿﺢ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ. ﻓﻤﻤﺎ ﻻ ﺷﻚ ﻓﻴﻬﺎ أﻧﻬﺎ ﻣــﻦ راﺋــــﺪات اﻷﻋــﻤــﺎل، وﻣـﺒـﺪﻋـﺔ ذات ﻗﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﺎدة، وﻻ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻟﺤﻈﺔ واﺣﺪة وﻻ ﺣﺘﻰ ﻻﻟﺘﻘﺎط أﻧﻔﺎﺳﻬﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻬﺪف ﻫﻮ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻔﺴﻬﺎ.