Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﻔﺼﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﳌﺜﻴﺮ ﻟﻠﺠﺪل

-

ﻣـــﻊ اﺳــــﺘـــ­ـﻌــــﺪادا­ت اﻟـــﻘـــﻴ­ـــﺎدة ﻓـــﻲ ﻃــﻬــﺮان ﻟـــﻼﺣـــﺘ­ـــﻔـــﺎل ﺑـــــﺎﻟــ­ـــﺬﻛـــــ­ﺮى اﻷرﺑــــــ­ﻌــــــﲔ ﻟـــﻠـــﺜـ­ــﻮرة اﻟﺨﻤﻴﻨﻴﺔ، ﻳﺘﺴﺎء ل ﻋﺪد ﻣﺘﺰاﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـ­ـﲔ ﻋﻤﺎ إذا ﻛــﺎن اﻟـﻮﻗـﺖ ﻗـﺪ ﺣــﺎن ﻛﻲ ﺗــﻐــﻠــﻖ ﺑـــﻼدﻫـــ­ﻢ ﻫــــﺬا اﻟــﻔــﺼــ­ﻞ ﻣـــﻦ ﺗــﺎرﻳــﺨـ­ـﻬــﺎ وﺗﺴﺘﺄﻧﻒ اﳌﺴﺎر ﻛﺪوﻟﺔ ﻗﻮﻣﻴﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ.

وﻛــﺎﻧــﺖ اﻟــﺪﻋــﻮة إﻟـــﻰ أن ﺗـﺘـﺠــﺎوز إﻳــﺮان ﻓﺼﻞ اﻟﺜﻮرة اﻟﺨﻤﻴﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ اﳌﻌﺎﺻﺮ، ﻫــﻲ »اﻟـﺘـﻴـﻤـﺔ« اﻟـﻐـﺎﻟـﺒـ­ﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻣــﻮﺿــﻮع ﻧــﺪوة اﻟﺸﻬﺮ اﳌـﺎﺿـﻲ ﻓـﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ وﺳﺘﻤﻨﺴﺘﺮ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن، ﺣﻴﺚ ﺳﻠﻄﺖ اﻷﺿﻮاء ﻋﻠﻰ ﻋﻮدة إﻳﺮان ﻛﺪوﻟﺔ ﻗﻮﻣﻴﺔ، ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﺣﺎﺟﺔ ﻣﻠﺤﺔ وﻣﻬﻤﺔ ﻻﻋـﺘـﺒـﺎرا­ت اﻟـﺴـﻼم واﻻﺳــﺘــﻘ­ــﺮار اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﲔ. ﻛﻤﺎ ﻟﻮﺣﻆ أﻳﻀﴼ، أﻧﻪ ﺑﺎﳌﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﺜﻮرات اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ اﻧﺪﻟﻌﺖ ﺧﻼل اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ، اﺗﺴﻤﺖ اﻟﺜﻮرة اﻟﺨﻤﻴﻨﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ اﳌــﺰري ﻓـﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﳌـﺠـﺎﻻت وﻋﻠﻰ اﻷﺻﻌﺪة واﳌﺴﺘﻮﻳﺎت ﻛﺎﻓﺔ .

وﺑــــﻌـــ­ـﺪ ٠٤ ﻋــــﺎﻣـــ­ـﴼ ﻣـــــﻦ اﻧــــــــ­ـﺪﻻع اﻟــــﺜـــ­ـﻮرة اﻟـﺒـﻠـﺸـﻔ­ـﻴـﺔ ﻓــﻲ روﺳـــﻴـــ­ﺎ، ﺗــﺤــﻮﻟــ­ﺖ اﻟــﺒــﻼد ﻣﻦ دوﻟﺔ ﻻ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ وﻣﺘﺨﻠﻔﺔ إﻟﻰ إﺣﺪى اﻟﻘﻮى اﻟﻌﻈﻤﻰ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، وأول دوﻟــﺔ ﺗﺮﺳﻞ اﻟﺒﺸﺮ إﻟﻰ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺨﺎرﺟﻲ. وﻛﺎن ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻫﺰﻳﻤﺔ أﳌﺎﻧﻴﺎ اﻟﻨﺎزﻳﺔ ﻓـﻲ اﻟـﺤـﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ. وﻓﻲ ﻫﺬه اﻷﺛﻨﺎء، ﻧﺠﺢ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ ﻓﻲ » ﺗﺼﺪﻳﺮ « آﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺘ­ﻪ وﻧﻈﺎﻣﻪ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻟﺴﻴﺎﺳﻲ إﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٢١ دوﻟﺔ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ ﺛﻠﺚ ﺗﻌﺪاد ﺳﻜﺎن اﻷرض، ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺗﻘﺮﻳﺒﻲ .

ﻛﻤﺎ ﺗﻤﻜﻨﺖ اﻟﺜﻮرة اﳌﺎوﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﲔ ﻣﻦ إﺣﺮاز ﻧﺠﺎﺣﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﺧﻼل اﻟﻌﻘﻮد اﻷرﺑﻌﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ اﻟﺜﻮرة. وﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ٠٩٩١، أﻋــــﺎدت اﻟــﺼــﲔ إﻃـــﻼق ذاﺗــﻬــﺎ ﻗـــﻮة ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﺿــﺨــﻤــﺔ، واﺗـــﺨـــ­ﺬت ﻣــﺴــﺎرﴽ ﺧــﺎﺻــﴼ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﻗـــﻮة اﻗــﺘــﺼــ­ﺎدﻳــﺔ ﻫــﺎﺋـﻠــﺔ ﺑــﺤـﻠــﻮل ﻋـــﺎم ٠٢٠٢. وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﻴﺾ ﻣـﻦ اﻟﺜﻮرﺗﲔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ واﻟﺼﻴﻨﻴﺔ، ﻓﺈن اﻟﺜﻮرة اﻟﺨﻤﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ إﻳﺮان ﻗــﺪ أﺧﻔﻘﺖ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻓــﻲ »ﺗـﺼـﺪﻳـﺮ« ﻧﻤﻮذﺟﻬﺎ اﻟﺜﻮري إﻟـﻰ أي دوﻟـﺔ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن، ﻓﻲ ﺣﲔ ﺻﺎرت اﻟﺪوﻟﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ أﻛﺜﺮ ﻓﻘﺮﴽ ﻣﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ اﻟﺸﺎه.

واﻟــﺴــﺒـ­ـﺐ اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـ­ﻲ ﻓــﻲ ذﻟـــﻚ أن اﻟــﺜــﻮرة اﻟﺨﻤﻴﻨﻴﺔ ﻗــﺪ ﻓﺸﻠﺖ ﻓـﻌـﻼ ﻓــﻲ إﻧــﺸــﺎء ﺑﻨﻴﺔ دوﻟـﺔ ﺟﺪﻳﺪة ذات ﻣﺆﺳﺴﺎت ﺣﺎﻛﻤﺔ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﺎﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ واﻟﻜﻔﺎء ة واﳌﻮﺛﻮﻗﻴﺔ . وإﺛﺮ ﻋﺠﺰﻫﻢ اﻟﺘﺎم ﻋﻦ ﺗﺪﻣﻴﺮ اﻟﺪوﻟﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺣﺎل ﺗﻄﻮرﻫﺎ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﺧﻼل ٥ ﻗـﺮون ﻛﺎﻣﻠﺔ، ﺣـﺎول اﳌﻼﻟﻲ اﻟــﺨــﻤــ­ﻴــﻨــﻴــﻮ­ن اﻟـــﺠـــﺪ­د ﺗـــﻜـــﺮا­ر ذﻟــــﻚ اﻟــﻨــﻤــ­ﻮذج اﻟـﻔـﺎرﺳـﻲ اﻟـﻘـﺪﻳـﻢ، ﻣـﻦ ﺧــﻼل ﻣﺤﺎوﻟﺔ إﻧﺸﺎء أﺟﻬﺰة ﺣﻜﻢ ﻣﻮازﻳﺔ ﻳﻔﺮﺿﻮن ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻼد واﻟﻌﺒﺎد.

وﺗــــﺨـــ­ـﺘــــﻠـــ­ـﻒ أﻫــــــــ­ــــﺪاف وﻣـــــﺼــ­ـــﺎﻟـــــ­ﺢ ﻫــــﺬه اﻷﺟﻬﺰة اﳌﻮازﻳﺔ، ﻧﺎﻫﻴﻜﻢ ﻋﻦ أﺳﺎﻟﻴﺐ ﻋﻤﻠﻬﺎ اﻟﻐﺎﻣﻀﺔ، ﺑﺸﻜﻞ ﺻــﺎرخ ﻋـﻦ أﻫــﺪاف اﻟﺪوﻟﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ، اﻷﻣـــﺮ اﻟـــﺬي أﻓـﻀـﻰ إﻟــﻰ اﺳﺘﻤﺮار اﻟـــﺘـــﻮ­ﺗـــﺮات ﺑـــﲔ اﻟــﻬــﻴــ­ﻜــﻠــﲔ، اﻟــﺮﺳــﻤـ­ـﻲ وﺷـﺒـﻪ اﻟﺮﺳﻤﻲ .

أﻣـــﺎ اﻟـﺤـﺠـﺔ اﻟــﺘــﻲ ﺗـﺠـﺪ ﺻـــﺪى ﻣﺘﻨﺎﻣﻴﴼ ﻓﻲ إﻳـﺮان ﻓﻲ اﻵوﻧـﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ، ﻓﻬﻲ أن اﻟﻮﻗﺖ ﻗـﺪ ﺣــﺎن ﻟﺘﻔﻜﻴﻚ اﻷﺟـﻬـﺰة اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ اﳌـﻮازﻳـﺔ وإﺗــﺎﺣــﺔ اﻟــﻔــﺮﺻـ­ـﺔ ﻷﺟــﻬــﺰة اﻟــﺪوﻟــﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻻﺳﺘﻌﺎدة ﺳﻠﻄﺎﺗﻬﺎ وﺻﻼﺣﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻛـــﻮﺳـــﻴ­ـــﻠـــﺔ ﻣــــﻦ وﺳــــﺎﺋــ­ــﻞ ﺗــﺤــﻘــﻴ­ــﻖ اﳌـــﺼـــﺎ­ﻟـــﺢ واﻟﻄﻤﻮﺣﺎت اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﳌﺼﺎﻟﺢ واﻟﺘﻄﻠﻌﺎت اﻵﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴ­ﺔ .

ﻳﻘﻮل اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ ﻧﺎدر ﺻﺪﻳﻘﻲ : » ﻃﺎﳌﺎ أﻧﻪ ﻹﻳﺮان ﺳﻠﻄﺎت ﻣﻮازﻳﺔ وأﺟﻬﺰة ﺣﻜﻢ، وﺻﻨﺎع ﻗـــﺮارات، وﻣﻨﻔﺬون ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺎت اﳌـﻮازﻳـﺔ، ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺤﺎل ﻣﺴﺎءﻟﺔ أو ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ أﺣـﺪ ﻋﻠﻰ أي ﺷﻲء ﻓﻲ اﻟﺒﻼد.« واﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ أن أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﻠﻜﻮن اﻟﺴﻠﻄﺎت واﻟﺼﻼﺣﻴﺎت ﻻ ﻳﺘﺤﻤﻠﻮن أي ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ، ﻓﻲ ﺣﲔ أن اﻟﺬﻳﻦ ﻳـﺘـﺤـﻤـﻠـ­ﻮن اﳌــﺴــﺆوﻟ­ــﻴــﺔ اﻟـﻔـﻌـﻠـﻴ­ـﺔ ﻻ ﺳـﻠـﻄـﺎت ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻬﻢ .

وﻣـــــﻦ أﺑــــــﺮز اﻟــﺸــﺨــ­ﺼــﻴــﺎت اﻹﺻــﻼﺣــﻴ­ــﺔ اﻷﺧــــﺮى، ﻫــﻨــﺎك ﻋــﺒــﺎس ﻋــﺒــﺪي، اﻟـــﺬي ﻳﺤﺬر أﻗــﺮاﻧــﻪ اﻟﺨﻤﻴﻨﻴﲔ ﻣــﻦ أن ﻧـﻈـﺎﻣـﻬـﻢ اﻟﺤﺎﻛﻢ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ أزﻣـﺔ ﺧﺎﻧﻘﺔ وﻋﻤﻴﻘﺔ، ورﺑﻤﺎ ﺑﻠﻎ ﺣــﺎﻓــﺔ اﻻﻧــﻬــﻴـ­ـﺎر اﻟــﺴــﻴــ­ﺎﺳــﻲ ﺑــﺎﻟــﻔــ­ﻌــﻞ. وﻣـــﺮة أﺧــﺮى، ﻓـﺈن اﻟﺤﻞ اﳌﻘﺘﺮح ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﻳﺘﻤﺜﻞ ﻓــﻲ إﻏــــﻼق ذﻟـــﻚ اﻟـﻔـﺼـﻞ اﻟـــﺜـــﻮ­ري ﻣــﻦ ﺗـﺎرﻳـﺦ اﻟـــﺒـــﻼ­د اﳌــﻌــﺎﺻـ­ـﺮ واﻟــﺴــﻤـ­ـﺎح ﻹﻳـــــﺮان ﺑــﺈﻋــﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟـﺬات ﻛﺪوﻟﺔ ﻗﻮﻣﻴﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ. وﻳﻘﻒ اﳌـــﺆرﺧــ­ـﻮن اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﻮن اﻟـﻜـﻼﺳـﻴـ­ﻜـﻴـﻮن ﻋﻨﺪ ٥ ﻣــﺮاﺣــﻞ ﻣـــﺤـــﺪد­ة، ﺗـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑــﻈــﻬــﻮ­ر اﻟــﺪوﻟــﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﺒﻼد اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪت اﺿﻄﺮاﺑﺎت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ واﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻻ ﺣﺼﺮ ﻟﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ اﻟﻄﻮﻳﻞ . اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ ﻫﻲ اﻟﻐﺰو، وﻳﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﻮة اﻟﺠﺪﻳﺪة، وﻫﻲ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻗﺒﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﳌﺤﺎرﺑﲔ، ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻴﻼء ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ أراﺿﻲ اﻟﺒﻼد أو ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ اﻷراﺿﻲ.

وﺗﻠﻲ ذﻟﻚ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ، وﻫﻢ ﻳﻄﻠﻘﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ » ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﻬﻴﻤﻨﺔ « ، وﻫﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺠﺢ ﻗــــﻮة اﻟــﻘــﻬــ­ﺮ اﻟـــﺠـــﺪ­ﻳـــﺪة ﻓـــﻲ ﺗــﺮﺳــﻴــ­ﺦ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻛﻘﺎﻋﺪة رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد. واﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺗــﻌــﺮف ﺑـﺎﺳـﻢ »ﻣـﺮﺣـﻠـﺔ اﻟـﺴـﻴـﻄـﺮ­ة«، وﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑــﺎﻻﻋــﺘـ­ـﺮاف ﺑـﺎﻟـﻘـﻮة اﻟـﺠـﺪﻳـﺪة ﻛـﺤـﺎﻛـﻢ ﺑـﺄﻣـﺮه ﻓـــﻲ أي ﺻـــــﺮاع ﻳــﻨــﺸــﺄ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺴــﻠــ­ﻄــﺔ، اﻷﻣـــﺮ اﻟــﺬي ﻳﻔﻀﻲ إﻟـﻰ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ، اﳌﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﺳﻢ »ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺤﻜﻢ«، وﻓﻴﻬﺎ ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻘﻮة اﻟـﺠـﺪﻳـﺪة ﻛﺤﺎﻛﻢ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻓـﻲ ﺷــﺆون اﻟﺤﻴﺎة

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia