Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻋﻘﻮﺑﺎت إﻳﺮان وإﻋﻤﺎر ﺳﻮرﻳﺎ

- * ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ »ﺑﻠﻮﻣﺒﺮغ« راﺟﺢ اﻟﺨﻮري

إﻋـــــﻼن اﻟــﺤــﻜــ­ﻮﻣــﺘــﲔ اﻟــﺴــﻮرﻳ­ــﺔ واﻹﻳــــﺮا­ﻧــــﻴــــ­ﺔ ﻳــــﻮم اﻟــﺴــﺒــ­ﺖ اﳌــﺎﺿــﻲ ﻋﻦ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎق اﻗﺘﺼﺎدي ﻃﻮﻳﻞ اﻷﻣﺪ، ﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻓﻲ اﻻﻟﺘﻔﺎف ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ، أﺛــﺎر ﺳﺨﺮﻳﺔ اﳌﺮاﻗﺒﲔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ واﻟﺨﺒﺮاء اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﲔ ﻟﺴﺒﺒﲔ:

أوﻻ، ﻷن أي ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﻼﻟﺘﻔﺎف ﻋﻠﻰ ﻣـﺮوﺣـﺔ اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـ­ﺎت اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ إﻳـــﺮان، ﻋﺒﺮ اﻟـﺒـﻮاﺑـﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ، أي ﺷـــﺮﻓـــﺔ إﻋــــــﺎد­ة إﻋـــﻤـــﺎ­ر ﺳـــﻮرﻳـــ­ﺎ، ﺳـﺘـﺆدي ﻓــﻮرﴽ إﻟـﻰ ﻋﺮﻗﻠﺔ اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟــﺪوﻟــﻴ­ــﺔ اﳌـﻬـﺘـﻤـﺔ ﺑــﺈﻋــﺎدة اﻹﻋــﻤــﺎر. وﺛـﺎﻧـﻴـﴼ، ﻷن اﻟﺮﺳﺎﻣﻴﻞ واﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﻘﺎدرة ﻋﻠﻰ إﻋﺎدة اﻹﻋﻤﺎر ﺗـﺤـﺎذر اﻟــﻮﻗــﻮع ﻃﺒﻌﴼ ﺗﺤﺖ ﻃﺎﺋﻠﺔ ﻫﺬه اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت!

ﻟــــﻴــــ­ﺲ ﺧــــﺎﻓـــ­ـﻴــــﴼ ﻋــــﻠــــ­ﻰ أﺣـــــــﺪ أن ﺑــــﺮﻧـــ­ـﺎﻣــــﺞ اﻟـــﻌـــﻘ­ـــﻮﺑـــﺎت اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻲ، اﻟــــﺬي اﺳــﺘــﺠــ­ﺎﺑــﺖ ﻟـــﻪ ﺣــﺘــﻰ اﻟـﺼـﲔ ﻋــﻨــﺪﻣــ­ﺎ ﺧــﻔــﻀــﺖ ﻣــﺸــﺘــﺮ­ﻳــﺎﺗــﻬــ­ﺎ ﻣﻦ اﻟـــﻨـــﻔ­ـــﻂ اﻹﻳـــــــ­ﺮاﻧـــــــ­ﻲ، ﻟــــﻦ ﻳــــﻜــــ­ﻮن ﻣــﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﺗـﺠـﺎوزه أو اﻻﻟﺘﻔﺎف ﻋﻠﻴﻪ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻄﺎل اﳌـﺼـﺎرف واﻟﺸﺮﻛﺎت واﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻟﻜﺒﺎر ورﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل، وأي ﻋــﻤــﻠــﻴ­ــﺎت ﺗــﺠــﺮي ﺑــﻬــﺪف ﻓﺘﺢ ﺣــﺴــﺎﺑــ­ﺎت ﻣــﺘــﺒــﺎ­دﻟــﺔ أو اﻋــﺘــﻤــ­ﺎدات ﻣــﺼــﺮﻓــ­ﻴــﺔ ﻣــﺸــﺘــﺮ­ﻛــﺔ ﺑـــﲔ اﻟــﺒــﻠــ­ﺪﻳــﻦ، وﻟـــــﻬــ­ـــﺬا ﻋـــﻨـــﺪﻣ­ـــﺎ ﻳـــﺘـــﺤـ­ــﺪث اﻟــــﻮزﻳـ­ـــﺮ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻣﺤﻤﺪ إﺳﻼﻣﻲ ﻋﻦ »أﻫﻤﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎون ﺑﲔ ﻣﺼﺮف ﺳﻮرﻳﺎ اﳌﺮﻛﺰي واﻟـﺒـﻨـﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي اﻹﺳـــﻼﻣــ­ـﻲ«، ﻓﺈﻧﻪ ﻳــﺮﻓــﻊ ﺳـﻴـﻒ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت ﻓـــﻮق ﻋﻨﻖ أي ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻹﻋـﺎدة اﻹﻋﻤﺎر ﺗﻤﺮ ﻋﺒﺮ اﳌﺼﺮف اﳌﺮﻛﺰي اﻟﺴﻮري!

ﻛﺬﻟﻚ ﻟﻴﺲ ﺧﺎﻓﻴﴼ ﻋﻠﻰ اﻹدارة اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ أن »اﻟــــﺤـــ­ـﺮس اﻟـــﺜـــﻮ­ري اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ« ﻳــﺮاﻫــﻦ ﻋـﻠـﻰ أن اﻧـﺨـﺮاط اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋﺎدة اﻹﻋﻤﺎر، ﻳﻤﺜﻞ ﻣﺨﺮﺟﴼ ﻟﺘﺨﻄﻲ آﺛﺎر اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺨﺎﻧﻘﺔ، ﻟﻬﺬا ﻳﺒﺪو ﻛﻼم وزﻳﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺴﻮري ﻣﺤﻤﺪ ﺳﺎﻣﺮ اﻟﺨﻠﻴﻞ، ﻋﻦ أن اﻻﺗﻔﺎق اﻟــــﺬي ﺗـــﻢ ﺗــﻮﻗــﻴــ­ﻌــﻪ ﺳـﻴـﺘـﻴـﺢ ﻓـﺮﺻـﺔ ﻛـﺒـﻴـﺮة ﻟـﻠـﺸـﺮﻛـﺎ­ت اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ ﻟﺘﻜﻮن ﺣــﺎﺿــﺮة ﻓــﻲ ﻣــﺠــﺎل اﻻﺳــﺘــﺜـ­ـﻤــﺎرات اﻟـــﺴـــﻮ­رﻳـــﺔ، ﻣـــﺠـــﺮد ﻟــﻴــﺎﻗــ­ﺔ ﺳــﻮرﻳــﺔ ﺣﻴﺎل إﻳﺮان، ﻟﻜﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻗﺪ ﻳﺮﺗﺪ ﻋﺮﻗﻠﺔ ﺧﺎﻧﻘﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ إﻋﺎدة اﻹﻋﻤﺎر ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﺪأ!

ﻳﺮى ﺑﻌﺾ اﻟﺨﺒﺮاء أن اﻻﺗﻔﺎق اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدي ﺑــﲔ ﺳــﻮرﻳــﺎ وإﻳـــــﺮا­ن، ﻳﻨﻄﻮي ﺿﻤﻨﴼ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻫﻨﺔ إﻳﺮاﻧﻴﺔ، ﻫﺪﻓﻬﺎ ﺧﻠﻖ ﺗﻨﺎﻗﻀﺎت ﻋﻤﻴﻘﺔ ﺑﲔ اﻟـــــﺪول اﻟــﺘــﻲ ﺗــﺮﻏــﺐ ﻓـــﻲ اﻟــﺤــﺼــ­ﻮل ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﺣــــﺼــــ­ﺔ ﻣــــــﻦ ﻋـــﻤـــﻠـ­ــﻴـــﺔ إﻋـــــــﺎ­دة اﻹﻋــﻤــﺎر، اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻘـﺪر اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة أﻧﻬﺎ ﺳﺘﻜﻠﻒ ﺑﲔ ٠٠٤ و٠٠٥ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات، ﻋﺒﺮ اﳌﺮاﻫﻨﺔ ﻋﻠﻰ أن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺳﺘﺤﺮﻣﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟــﺤــﺼــ­ﺔ، وﻫــــﻮ ﻣـــﺎ ﺣـــﺎوﻟـــ­ﺖ اﻟــــﺪول اﻷوروﺑـــﻴ­ـــﺔ أن ﺗـﻠـﺘـﻒ ﻋﻠﻴﻪ ﺳﺎﺑﻘﴼ، ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻋﺠﺰت ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻠﻖ أن ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺷـﺮﻛـﺎﺗـﻬـ­ﺎ ﻣــﻊ اﻟــــﺪورة اﻻﻗـﺘـﺼـﺎد­ﻳـﺔ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ اﻟــﻀــﺨــ­ﻤــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـﺒـﻠـﻎ ﻗــﻴــﻤــﺘ­ــﻬــﺎ ٩١ ﺗـــﺮﻳـــﻠ­ـــﻴـــﻮن دوﻻر، ﻻ ﺗـــﻘـــﺎر­ن ﺑــﺎﻻﺳــﺘـ­ـﺜــﻤــﺎرا­ت اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ واﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻣﺠﺘﻤﻌﺔ وﻫﻲ ﻟﻦ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن دوﻻر!

اﻻﺗﻔﺎق اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺑﲔ دﻣﺸﻖ وﻃــــﻬـــ­ـﺮان ﻳــﺒــﻘــﻰ ﻣـــﺠـــﺮد ﻧــﻘــﻄــﺔ ﻓـﻲ ﺑﺤﺮ اﻻﺳﺘﺌﺜﺎر اﻟــﺮوﺳــﻲ اﻟـﻮاﺿـﺢ ﺑﺎﻟﺠﺒﻨﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ، ﻷﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻷوﻟــﻰ ﺳﺘﺒﻘﻰ ﻟﺮوﺳﻴﺎ اﻟـﺘـﻲ رﻏــﻢ ﺗﻌﺎوﻧﻬﺎ ﻣــﻊ اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـ­ﲔ واﻷﺗــــــ­ﺮاك ﻓــﻲ آﺳــﺘــﺎﻧـ­ـﺔ وﺳــﻮﺗــﺸـ­ـﻲ، ورﻏﻢ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ دور اﻟﺪول اﻟﺜﻼث اﻟـﻀـﺎﻣـﻨـ­ﺔ، ﻓـﺈﻧـﻬـﺎ ﻟــﻦ ﺗــﺮﺿــﻰ ﺑـﺄﻗـﻞ ﻣــﻦ ﺣﺼﺔ اﻷﺳــﺪ ﻓــﻲ ﻛﻌﻜﺔ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺳـﻮرﻳـﺎ، وﻟﻬﺬا ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻣﺴﺘﻐﺮﺑﴼ ﻟـــﻮ أﻧـــﻬـــﺎ أﻳــــــﺪت ﺿــﻤــﻨــﴼ أن ﺗـﻌـﺮﻗـﻞ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت أي ﺷﻬﻮة إﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺑﻘﻀﻢ اﻟﺠﺒﻨﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ!

رﺑـــﻤـــﺎ ﻟـــﻬـــﺬا ﺗـــﺤـــﺪﻳ­ـــﺪﴽ ﺗــﺤــﺪﺛــ­ﺖ اﻷﻧــﺒــﺎء ﻗـﺒـﻞ أﺳـﺎﺑـﻴـﻊ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻋــﻦ أن ﻓـــﻼدﻳـــ­ﻤـــﻴـــﺮ ﺑــــﻮﺗـــ­ـﲔ ﻳــــﺠــــ­ﺲ ﻧــﺒــﺾ ﻃــﻬــﺮان ﺣـﻴـﺎل أﻓــﻜــﺎر روﺳــﻴــﺔ ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﻳﻀﺔ ﻫﺪﻓﻬﺎ إﻗﻨﺎع دوﻧﺎﻟﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﺑـﺘـﺨـﻔـﻴـ­ﻒ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت ﻋﻠﻰ إﻳــــــﺮا­ن ﻓـــﻲ ﻣــﻘــﺎﺑــ­ﻞ اﻧــﺴــﺤــ­ﺎﺑــﻬــﺎ ﻣﻦ ﺳﻮرﻳﺎ، ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﳌﺜﻴﺮ أن اﳌﺒﻌﻮث اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻲ إﻟــــــﻰ ﺳـــــﻮرﻳـ­ــــﺎ ﺟــﻴــﻤــﺲ ﺟﻴﻔﺮي، ﻳﺬﻫﺐ إﻟـﻰ أﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﻫﺬا، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻘﻮل: إن إﻳﺮان ﺗﺪﻓﻊ أﺳﺎﺳﴼ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ أﺟﻨﺪة ﺧﻄﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻬﻴﻤﻨﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ وﻟﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻟﺪﻋﻢ اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ ﺑــﺸــﺎر اﻷﺳــــﺪ، وﻟــﻬــﺬا ﻓـﺈن ﻫــﺬا اﻷﻣــﺮ ﺑــﺎت ﻣﻜﺸﻮﻓﴼ ﻟﺤﻠﻔﺎﺋﻬﺎ وﻣﺰﻋﺠﴼ ﻟﻬﻢ!

وﺗــــــــ­ﺬﻫــــــــ­ﺐ اﻟـــــﺘــ­ـــﺤـــــﻠ­ـــــﻴــــ­ـﻼت ﻓـــﻲ واﺷﻨﻄﻦ إﻟـﻰ أﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﻫـﺬا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮل إن اﻷﺳﺪ ﻻ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﻮع ﺗﺤﺖ اﻟﻬﻴﻤﻨﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺎول ﺗﺮﺳﻴﺦ ﻧﻔﻮذﻫﺎ اﻟﻌﻤﻴﻖ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ، وﻟﻬﺬا ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﺎﻧﻊ ﺿﻤﻨﴼ ﻣـــﻦ أن ﻳــﺘــﻮﻟــ­ﻰ اﻟـــــــﺮ­وس ﻗـﺼـﻘـﺼـﺔ أﻇـﺎﻓـﺮ ﻃـﻬـﺮان، رﻏــﻢ أﻧــﻪ وﻗــﻊ ﻣﻌﻬﺎ اﺗـﻔـﺎﻗـﴼ اﻗـﺘـﺼـﺎدﻳ­ـﴼ ﻳـﻌـﺮف ﺟـﻴـﺪﴽ أﻧﻪ ﺳﻴﺼﻄﺪم ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، اﻟــﺘــﻲ ﺳﺘﻌﻄﻠﻪ ﺑـــﺪﻻ ﻣــﻦ أن ﻳﺸﻜﻞ اﻟــﺘــﻔــ­ﺎﻓــﴼ ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻛــﻤــﺎ ﺗـﻌـﻠـﻦ ﻃــﻬــﺮان رﺳﻤﻴﴼ!

ﻗــﺒــﻞ أﺳــﺒــﻮﻋـ­ـﲔ ﺗــﺒــﺎﻫــ­ﻰ وزﻳـــﺮ اﻟـــﺨـــﺎ­رﺟـــﻴـــﺔ ﻣــﺤــﻤــﺪ ﺟــــــﻮاد ﻇــﺮﻳــﻒ ﺑــﺄن إﻳـــﺮان ﺑــﺎرﻋــﺔ ﻓــﻲ ﻣــﺎ ﺳــﻤــﺎه ﻓﻦ اﻟــﺘــﻬــ­ﺮب ﻣـــﻦ اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت: »ﻫــــﺬا ﻓﻦ ﻳــﺒــﺮع ﻓــﻴــﻪ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﻮن وﻳــﻤــﻜــ­ﻦ أن ﻧﻌﻠﻤﻪ ﻟﻶﺧﺮﻳﻦ، وإن ﻫﺬه اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻟــﻦ ﺗـﺪﻓـﻌـﻨـﺎ إﻟـــﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﺘﻨﺎ اﻹﻗـﻠـﻴـﻤـ­ﻴـﺔ«، ﻣـﻌـﺘـﺮﻓـﴼ ﺑــﺄن ﺗﺒﻴﻴﺾ اﻷﻣـــــــ­ــﻮال ﻓــــﻲ إﻳــــــــ­ﺮان ﺣــﻘــﻴــﻘ­ــﺔ ﺗـﻘـﻒ وراءﻫــﺎ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻳﻨﺘﻔﻊ ﻣﻨﻬﺎ اﻟـﻜـﺜـﻴـﺮ­ون. وإذا ﻛــﺎن ﺻــﺎدق ﻻرﻳــﺠــﺎﻧ­ــﻲ اﻋـﺘـﺒـﺮ ﺗـﺼـﺮﻳـﺢ ﻇﺮﻳﻒ »ﻃﻌﻨﺔ ﺧﻨﺠﺮ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ اﻟﻨﻈﺎم«، ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﻓﻲ وﺳﻊ ﻃــﻬــﺮان اﻹﻓــــﻼت ﻣــﻦ اﻵﺛــــﺎر اﳌــﺪﻣــﺮة ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺒﺪأ ﺑﻌﺪ آﺛﺎرﻫﺎ اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻈﻬﻮر.

ﻓـــﻲ أي ﺣــــﺎل ﻳــﻨــﺎﻗــ­ﺾ ﻇــﺮﻳــﻒ ﻧـﻔـﺴـﻪ ﻋــﻨــﺪﻣــ­ﺎ ﻳـﻨـﺴـﻰ ﺗـﺼـﺮﻳـﺤـﺎ­ﺗـﻪ اﻟــﺴــﺎﺑـ­ـﻘــﺔ ﻋــﻨــﺪﻣــ­ﺎ ﺣــــﺬر ﻣــﻦ ﺳـﻘـﻮط اﻟـــﻨـــﻈ­ـــﺎم وﺗــﻔــﻜــ­ﻴــﻚ إﻳــــــــ­ﺮان، ﻣـﻌـﺘـﺒــﺮ­ﴽ أن »ﻓــﺸــﻞ اﻻﺗـــﻔـــ­ﺎق اﻟـــﻨـــﻮ­وي ﺧﻄﻴﺮ ﺟــﺪﴽ إذا ﻛــﺎن ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟـﺨـﺮوج ﻣﻨﻪ«، ﺧــﺼــﻮﺻــ­ﴼ أن اﻟـــــﻮﻻﻳ­ـــــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة أﺣــﻜــﻤــ­ﺖ ﻗـﺒـﻀـﺘـﻬـ­ﺎ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺸــﺮﻳـ­ـﺎن اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻹﻳـﺮان، ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻋﺘﻘﻠﺖ اﻟﺬﻳﻦ ﺳﺎﻋﺪوا ﺳﺎﺑﻘﴼ ﻓﻲ اﻻﻟﺘﻔﺎف ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت، وأن اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻓﻌﻞ اﻟﻜﺜﻴﺮ!

ﻳﻌﺮف ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ أن اﻷﺳﻮأ ﻳــﻘــﺘــﺮ­ب ﻓـــﻲ اﻟــﻄــﺮﻳـ­ـﻖ، ﻷن اﳌـﻔـﻌـﻮل اﻟــﺤــﻘــ­ﻴــﻘــﻲ ﻟــﻠــﻌــﻘ­ــﻮﺑــﺎت ﻳـــﺒـــﺪأ ﺑـﻌـﺪ ﺛــﻼﺛــﺔ أﺷــﻬــﺮ وﺗــﺤــﺪﻳـ­ـﺪﴽ ﻓــﻲ ﻣــﺎرس )آذار( اﳌﻘﺒﻞ. ﺻﺤﻴﺢ أن اﻟﺘﻮﻣﺎن اﻹﻳـــــﺮا­ﻧـــــﻲ ﻳـــﻨـــﻬـ­ــﺎر وﺻــــــﺎر اﻟــــــﺪو­ﻻر اﻟـــﻮاﺣــ­ـﺪ ﻳـــﺴـــﺎو­ي ٠٣١ أﻟــﻔــﴼ ﺑـﻌـﺪﻣـﺎ ﻛــﺎن ﻳــﺴــﺎوي ٧٣ أﻟــﻒ ﺗــﻮﻣــﺎن، ﻟﻜﻦ إﺳـﺤـﻖ ﺟﺎﻧﻐﻴﺮي ﻳـﻘـﻮل: إن إﻳــﺮان ﺑﺎﻋﺖ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﺣﺎﺟﺘﻬﺎ ﻣــﻦ اﻟــﺴــﻴــ­ﻮﻟــﺔ ﻫـــﺬا اﻟــﻌــﺎم اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻲ اﻟﺬي ﻳﻨﺘﻬﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻣﺎرس اﳌﻘﺒﻞ، »واﻟﻮرﻃﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﺳﺘﺒﺪأ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﻟﺘﺎرﻳﺦ وﻟﻦ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺨﺮوج ﻣﻨﻬﺎ وﻟﻮ ﺣﺎوﻟﻨﺎ«.

وﻓــــــﻲ اﻧــــﺘـــ­ـﻈــــﺎر ذﻟــــــﻚ اﻟـــﺘـــﺎ­رﻳـــﺦ ﻳﻜﺘﺐ ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرة ﻓــﻲ ﻃــﻬــﺮان: »إن اﻟـﻮﺿـﻊ ﺳـﻴـﻜـﻮن ﺳﻴﺌﴼ ﻟـﻠـﻐـﺎﻳـﺔ، اﻟــﻨــﺎس ﻫﻢ ﻣﻦ ﻳﺘﺤﻤﻠﻮن ﻋﺒﺌﴼ ﻣﺰدوﺟﴼ ﺳﺒﺒﻪ اﻟـــﻌـــﻘ­ـــﻮﺑـــﺎت وﺗـــﻌـــﻨ­ـــﺖ اﳌـــﺴـــﺆ­وﻟـــﲔ، وإن اﻟــﻌــﻈــ­ﺎم ﺳـﺘـﺘـﺤـﻄـ­ﻢ ﻋــﻠــﻰ ﻫــﺬا اﻟﻄﺮﻳﻖ«.

ﻗﺒﻞ أﺳﺒﻮﻋﲔ ﺣـﺎول روﺣﺎﻧﻲ أن ﻳــــــﻘــ­ــــﺮع أﺑــــــــ­ــــــﻮاب اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻴـ­ـــﲔ واﻷوروﺑـــ­ـــﻴــــــ­ﲔ ﻣــــﻦ زاوﻳــــــ­ـﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة ﻋــﻨــﺪﻣــ­ﺎ ﺣــــﺬر ﻣــﻦ أن ﻳــﻐــﺮق اﻟــﻐــﺮب ﻓﻲ ﻃﻮﻓﺎن ﻣﻦ اﳌﺨﺪرات واﻟﻼﺟﺌﲔ واﻟﻬﺠﻤﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻮاﺻﻢ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ، إذا أﺿـﻌـﻔـﺖ اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـ­ﺎت اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴ­ـﺔ ﻗــــــــﺪ­رة إﻳــــــــ­ـﺮان ﻋـــﻠـــﻰ اﺣـــــﺘــ­ـــﻮاء ﻫـــﺬه ﻫــﺬه اﻟـﻌـﻘـﻮﺑـ­ﺎت ّﻣــﻦ أﻧــﻪ إذا ﺗـﺄﺛـﺮت اﳌـﺸـﻜـﻼت: »أﺣـــﺬر اﻟـﺬﻳـﻦ ﻳﻔﺮﺿﻮن ﻗﺪرة إﻳـﺮان ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﳌﺨﺪرات واﻹرﻫﺎب ﻓﻠﻦ ﺗﻜﻮﻧﻮا ﻓﻲ ﻣﺄﻣﻦ ﻣﻦ ﻃـــﻮﻓـــﺎ­ن اﳌـــﺨـــﺪ­رات واﻟــﺴــﺎﻋ­ــﲔ إﻟــﻰ اﻟﻠﺠﻮء واﻟﻘﻨﺎﺑﻞ واﻹرﻫﺎب«!

ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻹﺛﺎرة اﻟﻔﺰع ﻓﻲ اﻟﻐﺮب ﺑﻬﺪف اﻟﺨﺮوج ﻣﻦ ﺗﺤﺖ ﻃﺎﺋﻠﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت. ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﻳﻮﻣﲔ ﻋﻠﻰ ﻛــﻼم روﺣــﺎﻧــﻲ، ﻧﻘﻠﺖ وﻛــﺎﻻت اﻷﻧﺒﺎء ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻟﻠﻨﺎﺋﺐ اﻷﻓﻐﺎﻧﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﺼﺒﻮر ﺧﺪﻣﺖ، ﻳﻘﻮل ﻓﻴﻬﺎ إن إﻳـــﺮان أﺻـﺒـﺤـﺖ ﻣـــﻼذﴽ آﻣـﻨـﴼ ﻟﺤﺮﻛﺔ ﻃﺎﻟﺒﺎن، وإن اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻳﺪﻋﻢ اﳌـﺠـﻤـﻮﻋـ­ﺎت اﻹرﻫــﺎﺑــ­ﻴــﺔ وﻳﺴﻠﺤﻬﺎ ﺑــﻬــﺪف ﺷـــﻦ ﺣـــﺮب ﺑــﺎﻟــﻮاﺳ­ــﻄــﺔ ﺿﺪ أﻣﻴﺮﻛﺎ واﻟﻨﻈﺎم اﻷﻓﻐﺎﻧﻲ.

وﻋـﻠـﻰ ﺧــﻂ ﻣـــﻮاز ﻳـﻘـﻮل ﺑـﺮﻳـﺎن ﻫــــــــﻮ­ك اﳌــــﻤـــ­ـﺜــــﻞ اﻟــــــﺨـ­ـــــﺎص ﻟـــــــــ­ـﻮزارة اﻟـــﺨـــﺎ­رﺟـــﻴـــﺔ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ ﻟــﻠــﺸــﺆ­ون اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، إن إﻳﺮان ﺗﺮﺳﻞ اﻷﺳﻠﺤﺔ واﳌﻌﺪات إﻟﻰ ﺣﺮﻛﺔ ﻃﺎﻟﺒﺎن وﻛﺬﻟﻚ إﻟﻰ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺗﻬﺎ اﳌﺴﻠﺤﺔ ﻓﻲ دول اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ.

وﻳــﻀــﻴــ­ﻒ اﻟـــﻨـــﺎ­ﺋـــﺐ ﺧـــﺪﻣـــﺖ أن ﻃـﻬـﺮان ﺗﺤﻮﻟﺖ - ﻛﺬﻟﻚ - إﻟـﻰ ﻣﻼذ ﻟﻘﻴﺎدات ﻣﻦ »اﻟﻘﺎﻋﺪة« اﻟﺬﻳﻦ ﻓﺮوا ﻣﻦ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ، وﻳﺘﺤﻮﻟﻮن اﻵن إﻟﻰ داﻋﻤﲔ ﻹرﻫﺎﺑﻴﻲ »ﻃﺎﻟﺒﺎن« داﺧﻞ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن.

إذن، ﻣﻦ ﺳﻮرﻳﺎ إﻟﻰ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻳﺤﺎول اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ ﻓﺘﺢ ﺛﻐﺮة ﻓــﻲ ﻧــﻈــﺎم اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺗﻀﻴﻖ اﻟـﺨـﻨـﺎق ﻋـﻠـﻴـﻪ، ﻟـﻜـﻦ ذﻟــﻚ ﻟــﻦ ﻳــﺆدي إﻟــــــﻰ ﻧــﺘــﻴــﺠ­ــﺔ ﺣـــــﲔ ﺗـــﺘـــﺠـ­ــﻪ ﺑــﺸــﻜــﻞ رﺋـﻴـﺴـﻲ ﺷــﺮﻛــﺎت ﺗـﻜـﺮﻳـﺮ اﻟـﻨـﻔـﻂ ﻓﻲ اﻟﺼﲔ واﻟﻴﺎﺑﺎن وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ واﻟــﻬــﻨـ­ـﺪ إﻟـــﻰ إﻳــﺠــﺎد ﺑــﺪاﺋــﻞ ﻟﻠﻨﻔﻂ اﻹﻳـــــﺮا­ﻧـــــﻲ، ﺗــﻼﻓــﻴــ­ﴼ ﻟـــﻠـــﻮﻗ­ـــﻮع ﺗـﺤـﺖ ﻃﺎﺋﻠﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت.

ورﻏـــــــ­ـﻢ ﻫــــــﺬا اﻟـــــﻮاﻗ­ـــــﻊ ﻛــــــﺎن ﻣــﻦ اﻟﻐﺮﻳﺐ ﻓﻌﻼ أن ﺗﻨﻘﻞ اﻟﻮﻛﺎﻻت ﻣﻦ دﻣﺸﻖ إﻋﻼن اﻟﺤﻜﻮﻣﺘﲔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ واﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺗﻮﻗﻴﻊ »اﺗﻔﺎق اﻗﺘﺼﺎدي ﻃــــﻮﻳـــ­ـﻞ اﻷﻣـــــــ­ــــﺪ«، ﻫــــﺪﻓـــ­ـﻪ ﻣـــﺴـــﺎﻋ­ـــﺪة اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻟﻼﻟﺘﻔﺎف ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت، ﺑﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺆدي ﻋﻤﻠﻴﴼ إﻟﻰ وﺿﻊ أزﻣﺔ إﻳﺮان اﻟﺨﺎﻧﻘﺔ ﻣﻊ أزﻣﺔ إﻋﻤﺎر ﺳﻮرﻳﺎ اﻟﻮاﻗﻔﺔ ﻓﻲ ﺳﻠﺔ واﺣﺪة!

ﻣﻦ ﺳﻮرﻳﺎ إﻟﻰ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻳﺤﺎول اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﺘﺢ ﺛﻐﺮة ﰲ ﻧﻈﺎم اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﱵ ﺗﻀﻴﻖ اﳋﻨﺎق ﻋﻠﻴﻪ... ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻟﻦ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia