Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﻨﻔﻂ ﻳﻘﻔﺰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٤ ٪ ﺑﻔﻌﻞ ﻋﻮاﻣﻞ إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ

- ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻗﻔﺰت أﺳـﻌـﺎر ﻋﻘﻮد اﻟﻨﻔﻂ ﻣــﺨــﺘــﺮ­ﻗــﺔ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ى ٨٥ دوﻻرا ﻟـــﻠـــﺒـ­ــﺮﻣـــﻴــ­ـﻞ أﺛـــــﻨــ­ـــﺎء اﻟـــﺘـــﻌ­ـــﺎﻣـــﻼت اﻟــﺠــﻤــ­ﻌــﺔ ﺑــﻌــﺪﻣــ­ﺎ ﻗــﺎﻟــﺖ اﻟـﺼـﲔ إﻧـــــﻬــ­ـــﺎ ﺳـــــﺘـــ­ــﺠـــــﺮي ﻣــــﺤــــ­ﺎدﺛــــﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣـﻊ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة، ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻇــﻬــﺮ ﻣـﺴـﺢ ﻧـﻤـﻮ ﻗﻄﺎع اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول(، وﻣﻊ ﺗﻠﻘﻲ اﻟﺨﺎم دﻋــﻤــﺎ أﻳــﻀــﺎ ﻣــﻦ ﻋــﻼﻣــﺎت ﻋﻠﻰ اﻧﺨﻔﺎض ﻓﻲ اﻹﻣﺪادات.

وأﻇــﻬــﺮ ﻣـﺴـﺢ ﻟـــ»روﻳــﺘــﺮز« أن ﻣــﻨــﻈــﻤ­ــﺔ اﻟـــﺒـــﻠ­ـــﺪان اﳌـــﺼـــﺪ­رة ﻟﻠﺒﺘﺮول )أوﺑﻚ( ﺧﻔﻀﺖ إﻧﺘﺎج اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ ﻓــــﻲ دﻳــﺴــﻤــ­ﺒــﺮ )ﻛـــﺎﻧـــﻮ­ن اﻷول(، وذﻛــــﺮ ﻣـﻌـﻬـﺪ اﻟــﺒــﺘــ­ﺮول اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ أن ﻣـﺨـﺰوﻧـﺎت اﻟﺨﺎم اﻧﺨﻔﻀﺖ ٥٫٤ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ.

وﻓـــﻲ ﺗــﻤــﺎم اﻟــﺴــﺎﻋـ­ـﺔ ٥٣:٥١ ﺑــﺘــﻮﻗــ­ﻴــﺖ ﻏــﺮﻳــﻨــ­ﺘــﺶ، ارﺗــﻔــﻌـ­ـﺖ ﻋـــﻘـــﻮد ﺧـــــﺎم اﻟـــﻘـــﻴ­ـــﺎس اﻟــﻌــﺎﳌـ­ـﻲ ﻣﺰﻳﺞ ﺑﺮﻧﺖ ٧٢٫٢ دوﻻر، ﺑﻨﺴﺒﺔ ٦٠٫٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟﻰ ٢٢٫٨٥ دوﻻر ﻟﻠﺒﺮﻣﻴﻞ. ﻓﻲ ﺣﲔ ﺻﻌﺪت ﻋﻘﻮد ﺧــــﺎم اﻟــﻘــﻴــ­ﺎس اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ ﻏــﺮب ﺗﻜﺴﺎس اﻟﻮﺳﻴﻂ ٥٠٫٢ دوﻻر، ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥٣٫٤ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ إﻟﻰ ٤١٫٩٤ دوﻻر ﻟـﻠـﺒـﺮﻣـﻴ­ـﻞ. وأﻇــﻬــﺮ ﻣﺴﺢ ﺧﺎص أﻣﺲ أن ﻗﻄﺎع اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺼﻴﻨﻲ واﺻﻞ ﻧﻤﻮه اﻟﻘﻮي ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول(، ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﺘﺸﺎﺋﻤﺔ.

وﻳﺘﺠﻪ ﺧـﺎم ﺑﺮﻧﺖ واﻟﺨﺎم اﻷﻣــــــﻴ­ــــــﺮﻛــ­ــــﻲ ﺻـــــــــ­ـﻮب ﺗــﺤــﻘــﻴ­ــﻖ ﻣﻜﺎﺳﺐ ﻗﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع اﻷول ﻣـﻦ ﺗـــﺪاوﻻت ٩١٠٢ رﻏــﻢ ﺗﻨﺎﻣﻲ اﳌﺨﺎوف ﻣﻦ أن اﻟﺤﺮب اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﲔ اﻟﺼﲔ واﻟــﻮﻻﻳــ­ﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺗﺒﺎﻃﺆ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ.

وﻛـــــﺎن اﻟـــﺨـــﺎ­ﻣـــﺎن اﻧـﺨـﻔـﻀـﺎ ﻓــــﻲ وﻗـــــﺖ ﻣــﺒــﻜــﺮ ﻣــــﻦ اﻟــﺠــﻠــ­ﺴــﺔ ﺑــﻔــﻌــﻞ ﻣــــﺨــــ­ﺎوف ﻣــــﻦ أن ﺗــﻘــﻮد اﻟــﺤــﺮب اﻟــﺘــﺠــ­ﺎرﻳــﺔ ﺑــﲔ اﻟـﺼـﲔ واﻟــﻮﻻﻳــ­ﺎت اﳌﺘﺤﺪة إﻟـﻰ ﺗﺒﺎﻃﺆ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ. وﻗــﺎل ﺗﺠﺎر إن ﺻﻌﻮد اﻷﺳﻌﺎر ﺟﺎء ﺑﻌﺪ أن ﻗﺎﻟﺖ وزارة اﻟـﺘـﺠـﺎرة اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ أﻣــﺲ إﻧـﻬـﺎ ﺳﺘﺠﺮي ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻧﻮاب اﻟــﻮزراء ﻣﻊ ﻣـﺴـﺆوﻟـﲔ ﻧـﻈـﺮاء ﻣـﻦ اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﺑﻜﲔ ﻳﻮﻣﻲ اﻟﺴﺎﺑﻊ واﻟــــﺜــ­ــﺎﻣــــﻦ ﻣــــﻦ ﻳـــﻨـــﺎﻳ­ـــﺮ )ﻛـــﺎﻧـــﻮ­ن اﻟـــﺜـــﺎ­ﻧـــﻲ( اﻟـــــﺠــ­ـــﺎري، ﻣــــﻊ ﺳـﻌـﻲ اﻟـــﻄـــﺮ­ﻓـــﲔ ﻹﻧـــﻬـــﺎ­ء ﻧــــــﺰاع ﻳـﻠـﺤـﻖ اﳌــﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟــﻀــﺮر ﺑـﺎﻻﻗـﺘـﺼـ­ﺎد ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.

وﻣــﻦ ﺟـﻬـﺔ أﺧـــﺮى، أﻇـﻬـﺮت ﺑـﻴـﺎﻧـﺎت ﻣــﻦ رﻓﻴﻨﻴﺘﻴﻒ اﻳـﻜـﻮن وﺷﺮﻛﺔ ﻛﺒﻠﺮ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻮق أن ﺷــﺤــﻨــﺎ­ت ﻣـﻨـﻈـﻤـﺔ أوﺑــــﻚ ﻣﻦ اﻟـــﻨـــﻔ­ـــﻂ اﻟـــــﺨــ­ـــﺎم اﳌـــﺘـــﺠ­ـــﻬـــﺔ إﻟـــﻰ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة ﻓـﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛـــﺎﻧـــﻮ­ن اﻷول( ﻫـﺒـﻄـﺖ ﻷدﻧـــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮ­ﻳــﺎﺗــﻬــ­ﺎ ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻻ ﻳــﻘــﻞ ﻋﻦ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات.

واﻧــــــﺨ­ــــــﻔـــ­ـــﻀــــــ­ﺖ ﺷــــﺤــــ­ﻨــــﺎت اﻟـﻨـﻔـﻂ اﳌـﺘـﺠـﻬـﺔ ﻣــﻦ دول أوﺑــﻚ إﻟــــــﻰ اﻟــــــﻮﻻ­ﻳــــــﺎت اﳌــــﺘـــ­ـﺤــــﺪة إﻟـــﻰ ٣٦٫١ ﻣـــﻠـــﻴـ­ــﻮن ﺑـــﺮﻣـــﻴ­ـــﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــ­ﺎ اﻟـﺸـﻬـﺮ اﳌــﺎﺿــﻲ، اﻧـﺨـﻔـﺎﺿـ­ﺎ ﻣﻦ ٠٨٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ(، و٨٧٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗـــﺸـــﺮﻳ­ـــﻦ اﻷول(، ﺑــﺤــﺴــﺐ ﻣـﺎ أﻇﻬﺮﺗﻪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت.

وﻗــــــــ­ــــــــــ­ــﺎل ﻣـــــــﺤـ­ــــــﻠـــ­ــــﻠـــــ­ــﻮن إن اﻟـــﺴـــﻌ­ـــﻮدﻳـــﺔ، أﻛـــﺒـــﺮ ﻣــﻨــﺘــﺞ ﻓـﻲ ﻣـــﻨـــﻈـ­ــﻤـــﺔ اﻟــــــﺒـ­ـــــﻠــــ­ــﺪان اﳌـــــﺼــ­ـــﺪرة ﻟــﻠــﺒــﺘ­ــﺮول )أوﺑـــــــ­ـﻚ(، وﻋــــــﺪد­ا ﻣﻦ اﻟــــــﺪو­ل اﳌــﻨــﺘــ­ﺠــﺔ أﺧـــــﺮى ﻛﺒﺤﺖ اﻹﻣــــﺪاد­ات ﻓـﻲ ﻣـﻮاﺟـﻬـﺔ ارﺗـﻔـﺎع إﻧﺘﺎج اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وزﻳﺎدة ﻣﺨﺰوﻧﺎﺗﻬﺎ.

وﻗــــــﺎل آﻧــــــﺪي ﻟــﻴــﺒــﻮ رﺋــﻴــﺲ »ﻟـﻴـﺒـﻮ أوﻳـــﻞ أﺳــﻮﺷــﻴـ­ـﺘــﺲ« ﻓﻲ ﻫــﻴــﻮﺳــ­ﺘــﻮن: »ﺑـــﻌـــﺾ ﻣـــﻦ ذﻟــﻚ ﻳﺮﺟﻊ إﻟـﻰ اﻧﺨﻔﺎض ﻓﻲ إﻧﺘﺎج أوﺑـــــــ­ــــــــﻚ... ﻟـــﻜـــﻨـ­ــﻬـــﻢ ﻳــــﻮاﺟــ­ــﻬــــﻮن ﻣـﻨـﺎﻓـﺴـﺔ ﻣــﻦ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ اﻟـﺼـﺨـﺮي اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ واﻹﻧﺘﺎج اﻟﻜﻨﺪي«.

واﺗـﻔـﻘـﺖ أوﺑــﻚ وﺣـﻠـﻔـﺎء ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ روﺳــﻴــﺎ اﻟـﺸـﻬـﺮ اﳌـﺎﺿـﻲ ﻋﻠﻰ ﺧﻔﺾ إﻧﺘﺎج اﻟﺨﺎم اﻋﺘﺒﺎرا ﻣﻦ ﺑﺪاﻳﺔ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ ﺑﻮاﻗﻊ ٢٫١ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ، ﻓﻲ أﻋﻘﺎب اﺳــﺘــﺮاﺗ­ــﻴــﺠــﻴـ­ـﺔ ﻟـــﺪﻋـــﻢ اﻷﺳـــﻌـــ­ﺎر ﻋـــﻨـــﺪﻣ­ـــﺎ ﺗــــﺘــــ­ﺠــــﺎوز اﻹﻣـــــــ­ــــﺪادات اﻟﻄﻠﺐ.

وأﻇــﻬــﺮ ﻣـﺴـﺢ ﻟـــ»روﻳــﺘــﺮز« أن أوﺑـــﻚ ﺿﺨﺖ ٨٦٫٢٣ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ اﻟﺸﻬﺮ اﳌـﺎﺿـﻲ، ﺑــﺎﻧــﺨــ­ﻔــﺎض ٠٦٤ أﻟـــــﻒ ﺑــﺮﻣــﻴــ­ﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــ­ﺎ ﻋـــﻦ ﻧــﻮﻓــﻤــ­ﺒــﺮ، وﻫــــﻮ ﻣﺎ ﻳــﺸــﻴــﺮ إﻟــــﻰ أن ﺑــﻌــﺾ أﻋــﻀــﺎء اﳌـــــﻨــ­ـــﻈـــــﻤ­ـــــﺔ ﺗــــــﺤــ­ــــﺮﻛــــ­ــﻮا ﻣــــﺒــــ­ﻜــــﺮا وﺧﻔﻀﻮا اﻹﻣـﺪادات ﻗﺒﻞ ﻣﻮﻋﺪ ﺳﺮﻳﺎن اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺠﺪﻳﺪ.

وأﻇــﻬــﺮت ﺑـﻴـﺎﻧـﺎت ﻛﺒﻠﺮ أن اﻟــﺴــﻔــ­ﻦ ﻧــﻘــﻠــﺖ اﻟــﺸــﻬــ­ﺮ اﳌــﺎﺿــﻲ ﻧــﺤــﻮ ٤٣٥ أﻟـــﻒ ﺑــﺮﻣــﻴــ­ﻞ ﻳـﻮﻣـﻴـﺎ ﻣــﻦ اﻟــﻨــﻔــ­ﻂ ﻣــﻦ اﻟــﺴــﻌــ­ﻮدﻳــﺔ إﻟــﻰ اﻟـــﻮﻻﻳــ­ـﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة، اﻧـﺨـﻔـﺎﺿـ­ﺎ ﻣـﻦ ٢٣٦ أﻟــﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻓﻲ ﻧـــﻮﻓـــﻤ­ـــﺒـــﺮ. وﺻــــــــ­ﺪرت اﻟـــﺠـــﺰ­اﺋـــﺮ ﻋـﺸـﺮة آﻻف ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ إﻟﻰ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌـﺘـﺤـﺪة، ﺑﺎﻧﺨﻔﺎض ٤٩ أﻟـــﻒ ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــ­ﺎ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺷــﺤــﻨــﺖ ﻧــﻴــﺠــﻴ­ــﺮﻳــﺎ ٣٠١ آﻻف ﺑـﺮﻣـﻴـﻞ ﻳــﻮﻣــﻴــ­ﺎ، ﺑـﺎﻧـﺨـﻔـﺎ­ض ٨٤ أﻟـــــﻒ ﺑـــﺮﻣـــﻴ­ـــﻞ ﻳـــﻮﻣـــﻴ­ـــﺎ، ﺑـﺤـﺴـﺐ ﻛﺒﻠﺮ.

وﻛــﺎن اﻟـﻌـﺮاق اﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﻦ ﻫــﺬا اﻟﺨﻔﺾ، ﺣﻴﺚ ﺻــﺪر ٥٩٢ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ، ﺑﺎرﺗﻔﺎع ﺑﻠﻎ ٠٤١ أﻟﻒ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻋﻦ ﻧـــﻮﻓـــﻤ­ـــﺒـــﺮ. وزادت اﻟــﺸــﺤــ­ﻨــﺎت ﻣـــــﻦ ﻓــــﻨــــ­ﺰوﻳــــﻼ ٢٢ أﻟــــﻔـــ­ـﺎ و٨٣٧ ﺑـﺮﻣـﻴـﻼ ﻳـﻮﻣـﻴـﺎ. وﺳــﺎﻫــﻢ أﻳﻀﺎ ازدﻫــﺎر إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺼﺨﺮي اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ وﻧﻤﻮ اﳌﺨﺰوﻧﺎت ﻓﻲ ﺗﻘﻠﻴﺺ ﺷﻬﻴﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻻﺳــــﺘـــ­ـﻴــــﺮاد اﻟـــــﺨــ­ـــﺎم. وأﻇــــﻬــ­ــﺮت ﺑﻴﺎﻧﺎت إدارة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻷﻣـــــﻴـ­ــــﺮﻛــــ­ـﻴـــــﺔ أن اﳌـــــﺨــ­ـــﺰوﻧــــ­ـﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣـﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟـﺨـﺎم ﻓﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة ارﺗﻔﻌﺖ إﻟﻰ ١٤٤ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ ١٢ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول(، ﻣـﻦ ٤٩٣ ﻣﻠﻴﻮن ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( .

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia