Asharq Al-Awsat Saudi Edition

»ﺷﺎرﻟﻲ إﻳﺒﺪو« ﺗﻨﺪد ﺑﻌﻮدة ﻣﺘﻄﺮﻓﲔ ﻓﻲ اﻟﺬﻛﺮى اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻟﻼﻋﺘﺪاء ﺿﺪﻫﺎ

- ﺑﺎرﻳﺲ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻓﻲ اﻟﺬﻛﺮى اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻟﻼﻋﺘﺪاء اﻟـــــﺬي اﺳــﺘــﻬــ­ﺪﻓــﻬــﺎ ﻓـــﻲ ﺑـــﺎرﻳـــ­ﺲ، أﻋﺮﺑﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﺷﺎرﻟﻲ إﻳﺒﺪو« ﻋﻦ ﺷﻌﻮرﻫﺎ ﺑﺎﳌﺮارة إزاء ﺗﺠﺎﻫﻞ اﻟـــﻔـــﺮ­ﻧـــﺴـــﻴـ­ــﲔ ﻟـــﻠـــﻘـ­ــﻀـــﺎﻳــ­ـﺎ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗﻄﺮﺣﻬﺎ، واﻋﺘﺒﺮت أن اﻟﻌﺪاﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻬﺪﻓﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻣﻘﺼﻮرة ﻋـــﻠـــﻰ اﳌـــﺘـــﻄ­ـــﺮﻓـــﲔ اﻟـــﺪﻳـــ­ﻨـــﻴـــﲔ ﺑـﻞ اﻧﺘﻘﻠﺖ أﻳﻀﺎ إﻟﻰ ﺑﻌﺾ اﳌﺜﻘﻔﲔ.

وﻓــــــــ­ﻲ ﻋــــــــﺪ­د ﺧــــــــﺎ­ص ﺑـــﻬـــﺬه اﻟﺬﻛﺮى ﻧﺸﺮت اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ، أﻣﺲ اﻟـــﺴـــﺒ­ـــﺖ، ﻋـــﻠـــﻰ ﻏـــﻼﻓـــﻬ­ـــﺎ رﺳــﻤــﺎ ﻷﺳــﻘــﻒ وإﻣـــــﺎم ﻳـﻄـﻔـﺌـﺎن ﺷﻤﻌﺔ ﺗـﻀـﻲء اﻟــﺮﺳــﻢ اﻟـــﺬي ﺻــﺪر ﻋﻠﻰ ﺻــﻔــﺤــﺘ­ــﻬــﺎ اﻷوﻟــــــ­ـﻰ ﻣــــﻦ ﻋــﺪدﻫــﺎ اﻟــﺘــﺎرﻳ­ــﺨــﻲ اﻟـــﺼـــﺎ­در ﻓـــﻲ اﻟــﺮاﺑــﻊ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٥١٠٢ ﺑﻌﻴﺪ اﻻﻋﺘﺪاء، ﻣﻊ ﺗﻌﻠﻴﻖ »ﻛﻞ ﺷﻲء ﻣﻐﻔﻮر«. وﻗﺎل رﺋﻴﺲ ﺗــﺤــﺮﻳــ­ﺮ اﻟــﺼــﺤــ­ﻴــﻔــﺔ اﻟــــــﺬي وﻗــﻊ رﺳـــﻢ اﻟـﺼـﻔـﺤـﺔ اﻷوﻟـــــﻰ، ﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ اﻟــــﺼـــ­ـﺤــــﺎﻓــ­ــﺔ اﻟــــﻔـــ­ـﺮﻧــــﺴــ­ــﻴــــﺔ: »ﻣــــﺎ ﻳـــﺘـــﻢ ﺗـــﻨـــﺎﺳ­ـــﻴـــﻪ ﻟـــﻴـــﺲ ﻗــﺼــﺼــﻨ­ــﺎ اﻟـﺸـﺨـﺼـﻴ­ـﺔ ﻓــﺤــﺴــﺐ، ﺑـــﻞ أﻳـﻀـﺎ ﻣــﻌــﻨــﻰ ﻣـــﺎ ﺗــﻌــﺮﺿــ­ﻨــﺎ ﻟــــﻪ. ﻟـﺪﻳـﻨـﺎ ﺷﻌﻮر ﺑﺄن ﻫﻨﺎك اﻟﻴﻮم ﺗﺠﺎﻫﻼ ﳌـــﺎ ﺣــﺼــﻞ، ﻓـــﻲ ﺣـــﲔ ﻧـﻌـﺘـﻘـﺪ أن ﻫـــــﺬه اﻟـــﻈـــﻮ­اﻫـــﺮ ﻣـــﻦ ردود ﻓـﻌـﻞ رﺟﻌﻴﺔ ﻻ ﺗﺰال ﻗﺎﺋﻤﺔ وأﻗﻮى ﻣﻤﺎ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺒﻞ أرﺑــﻊ أو ﺧﻤﺲ ﺳـــﻨـــﻮا­ت«. وﺗــﺎﺑــﻊ رﻳـــﺲ: »اﻷﻣـــﺮ ﻟـــﻢ ﻳــﻌــﺪ ﻣــﻘــﺼــﻮ­را ﻋــﻠــﻰ ﻋـﺪاﺋـﻴـﺔ ﻣﺼﺪرﻫﺎ ﻣﺘﻄﺮﻓﻮن ﻣﺘﺪﻳﻨﻮن، ﺑﻞ ﺑﺎﺗﺖ ﻫﻨﺎك ﻋﺪاﺋﻴﺔ ﺻﺎدرة ﻋﻦ ﻣﺜﻘﻔﲔ«. وﻟــﻢ ﺗﺨﻒ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﻣﺮارﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺘﻬﺎ اﻟﺸﺪﻳﺪة اﻟﻠﻬﺠﺔ. وﺟـﺎء ﻓﻴﻬﺎ: »ﻣﻨﺬ أرﺑﻊ ﺳــــﻨــــ­ﻮات ﻻ ﻳــــــﺰال اﻟــــﻮﺿــ­ــﻊ إزاء اﻟــﺘــﻮﺗـ­ـﺎﻟــﻴــﺘـ­ـﺎرﻳــﺔ اﻹﺳـــﻼﻣــ­ـﻴـــﺔ ﻓﻲ ﺗـــﺮاﺟـــ­ﻊ ﻣــﺴــﺘــﻤ­ــﺮ«. وﺑــﺎﺳــﺘـ­ـﺜــﻨــﺎء اﻻﻓـﺘـﺘـﺎﺣ­ـﻴـﺔ، ﻻ ﺗـﺘـﻮﻗـﻒ ﻣـﻘـﺎﻻت اﻟــــــﻌـ­ـــــﺪد اﻟــــــﺨـ­ـــــﺎص ﻛــــﺜــــ­ﻴــــﺮا ﻋــﻨــﺪ اﻻﻋــــﺘــ­ــﺪاء اﻟـــــﺬي اﺳــﺘــﻬــ­ﺪﻓــﻬــﺎ ﻓﻲ اﻟـﺴـﺎﺑـﻊ ﻣـﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ ٥١٠٢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗـﺎم ﻣﺘﻄﺮﻓﺎن ﺑﻘﺘﻞ ٢١ ﺷﺨﺼﺎ ﻓﻲ ﻣﻘﺮﻫﺎ، ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ اﻟﺮﺳﺎﻣﻮن ﻛـــﺎﺑـــﻮ وﻓــﻮﻟــﻨـ­ـﺴــﻜــﻲ وﻫــﻮﻧــﻮر­ﻳــﻪ وﺗــﻴــﻨــ­ﻴــﻮس ورﺋــــﻴــ­ــﺲ اﻟــﺘــﺤــ­ﺮﻳــﺮ اﻟـــﺴـــﺎ­ﺑـــﻖ ﺷــــــﺎرب واﻻﻗـــﺘــ­ـﺼـــﺎدي ﺑﺮﻧﺎر ﻣﺎرﻳﺲ.

وﻓــــــــ­ـــــﻲ ﺻـــــﻔـــ­ــﺤـــــﺘـ­ــــﻲ وﺳــــــﻂ اﻟـــﺠـــﺮ­ﻳـــﺪة، ﻧــﺸــﺮ رﺳـــــﻢ ﻟــﻠــﺮﺳــ­ﺎم ﺟــــﻮان ﻳـﻈـﻬـﺮ ﻓــﻴــﻪ »ﻣــﺘــﻄــﺮ­ﻓــﻮن« وﻫﻢ ﻳﺤﺘﻔﻠﻮن ﺑﺬﻛﺮى اﻻﻋﺘﺪاء: ﻛﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ أﻳﻀﺎ اﻟﺒﺎﺑﺎ وﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ زﻋﻴﻤﺔ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﺘﻄﺮف اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻣﺎرﻳﻦ ﻟﻮﺑﻦ، واﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ واﻟﻜﺎﺗﺐ ﻣﻴﺸﺎل وﻳﻠﺒﻴﻚ اﻟﺬي ﻛﺎن ﺗﺼﺪر رﺳﻤﻪ ﻋﺪد اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ اﻟﺼﺎدر ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ٥١٠٢.

وﻛـــﺘـــﺐ اﻟــﺼــﺤــ­ﺎﻓــﻲ ﻓـﻴـﻠـﻴـﺐ ﻻﻧﺴﻮن ﻣﻘﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﺟﺎء ﻓﻴﻬﺎ: »ﻟﻴﻘﻢ آﺧـﺮ ﻣﻐﺎدر ﺑﺈﻃﻔﺎء اﻷﻧــﻮار، ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ رؤﻳﺔ ﺷﻲء«. وﻛﺘﺐ اﻟﺤﺮف اﻷول ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ اﻷﻧﻮار اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺑﺎﻟﺨﻂ اﻟﻌﺮﻳﺾ ﻓﻲ اﳌﻘﺎﻟﺔ، وﻫﻲ ﺗﻌﻨﻲ ﻫﻨﺎ ﻧﻘﻴﺾ اﻟﺘﺸﺪد. وﺗﺎﺑﻊ اﻟﻜﺎﺗﺐ: »ﻓﻲ ﺷﺎرﻟﻲ إﻳﺒﺪو، ﻓﻲ ﺑـﻴـﺘـﻨـﺎ اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﻜــﻮﻓــﻮﻧ­ــﻲ اﻟـﺼـﻐـﻴـﺮ اﳌﺘﻮاﺿﻊ، ﺣﺎول اﻷﺧﻮان ﻛﻮاﺷﻲ )ﻣﻨﻔﺬا اﻻﻋـﺘـﺪاء( إﻃﻔﺎء اﻷﻧــﻮار، ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ دﺧـــﻼ ﺛــﻢ ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻏـــﺎدرا. ﻛﺎدا أن ﻳﻨﺠﺤﺎ، ﻟﻜﻨﻬﻤﺎ ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻧﺴﻴﺎ ﺑﻌﺾ اﳌﺼﺎﺑﻴﺢ ﻣﻀﺎء ة«. ﻣـــﻦ اﻟــﻨــﺎﺣـ­ـﻴــﺔ اﻟــﻘــﻀــ­ﺎﺋــﻴــﺔ، أﻗــﻔــﻞ ﻣﻠﻒ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ وﻣﻦ اﳌﻘﺮر إﺟﺮاء اﳌــﺤــﺎﻛـ­ـﻤــﺔ ﻋــــﺎم ٠٢٠٢، ورﺣــﺒــﺖ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﺑﺎﻋﺘﻘﺎل ﺑﻴﺘﺮ ﺷﺮﻳﻒ ﺧــــــﻼل اﻟـــﻔـــﺘ­ـــﺮة اﻷﺧــــــﻴ­ــــــﺮة، وﻫـــﻮ ﻣﺘﻄﺮف ﻛﺎن ﻣﻘﺮﺑﺎ ﻣﻦ اﻷﺧﻮﻳﻦ ﻛﻮاﺷﻲ، ورد اﺳﻤﻪ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻦ دون أن ﺗﺼﺪر ﻣﺬﻛﺮة ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺑﺤﻘﻪ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻻﻋﺘﺪاء.

وأﺿـﺎف رﻳﺲ ﻗﺎﺋﻼ إﻧﻪ إذا ﻛﺎن ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺠﺮﻳﺪة ﻳﻨﺘﻈﺮ ﺑﻔﺎرغ اﻟـﺼـﺒـﺮ اﳌـﺤـﺎﻛـﻤـ­ﺔ »ﻓـﻨـﺤـﻦ ﻟﺴﻨﺎ ﻣﺘﺄﻛﺪﻳﻦ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻫﺬا اﳌــﺴــﺎر اﻟــﻘــﻀــ­ﺎﺋــﻲ، ﺳـﻨـﻌـﻮد إﻟـﻰ ﺣﻴﺎة ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ«.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia