Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻮاﺟﻬﺔ »ﺷﻬﻮد اﻻدﻋﺎء« ﻓﻲ اﺗﻬﺎﻣﺎت اﻟﻔﺴﺎد ﺿﺪه

وﻓﺎة وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﻮﺷﻴﻪ أرﻳﻨﺰ

- ﺗﻞ أﺑﻴﺐ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻃــــــﺎﻟـ­ـــــﺐ رﺋــــــﻴـ­ـــــﺲ اﻟـــﺤـــﻜ­ـــﻮﻣـــﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ، ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، ﻓـــﻲ ﺧــﻄــﺎب ﻣـﺘـﻠـﻔـﺰ ﻣــﺴــﺎء أﻣـــﺲ، ﺑﻤﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﺸﻬﻮد اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻬﻤﻮﻧﻪ ﺑـــﺎﻟـــﺘ­ـــﻮرط ﻓــــﻲ اﻟـــﻔـــﺴ­ـــﺎد، ﻣـﺘـﻬـﻤـﴼ أﺟــــﻬـــ­ـﺰة إﻧــــﻔـــ­ـﺎذ اﻟـــﻘـــﺎ­ﻧـــﻮن ﺑــﺮﻓــﺾ اﻟــﺴــﻤــ­ﺎح ﻟـــﻪ ﺑــﺎﺳــﺘــ­ﺠــﻮاب ﺷـﻬـﻮد ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆﻛﺪوا ﺑﺮاء ﺗﻪ.

وﻃـــﺎﻟـــ­ﺐ ﻧــﺘــﻨــﻴ­ــﺎﻫــﻮ اﻟــﺸــﺮﻃـ­ـﺔ، ﻓﻲ ﺧﻄﺎﺑﻪ اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻣﺴﺎء اﻻﺛﻨﲔ، ﺑﺎﻟﺴﻤﺎح ﻟﻪ ﺑﺄن ﻳﻮاﺟﻪ »اﻟﺸﻬﻮد اﳌــﻠــﻚ« اﻟــﺬﻳــﻦ واﻓــﻘــﻮا ﻋـﻠـﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ إﻓﺎداﺗﻬﻢ ﺿﺪه ﳌﺼﻠﺤﺔ اﻻدﻋﺎء ﻓﻲ ﺛﻼث ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﺴﺎد ﻣﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﺘﻮرط ﻓﻴﻬﺎ. وأﻛــﺪ أن ﺳﻠﻄﺎت اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﳌﻌﻨﻴﺔ رﻓﻀﺖ اﻹذن ﻟﻪ ﺑﻤﻮاﺟﻬﺔ ﻣﺘﻬﻤﻴﻪ. وﻗـــﺎل إﻧــﻪ ﻛــﺎن ﻳـﺮﻳـﺪ أن ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﻢ ﻣﺒﺎﺷﺮة وﺟﻬﴼ ﻟﻮﺟﻪ و » ﻳـــﻮاﺟـــ­ﻬـــﻬـــﻢ ﺑــﺎﻟــﺤــ­ﻘــﻴــﻘــﺔ « ، ﻟـﻜـﻦ اﳌﺤﻘﻘﲔ رﻓــﻀــﻮا ذﻟـــﻚ، ﻣﺘﺴﺎﺋﻼ ﻋﻤﺎ إذا ﻛـﺎن ﻫﻨﺎك ﺷـﻲء ﻳﺮﻳﺪون إﺧﻔﺎء ه .

وﻛــــــﺎن ﻧــﺘــﺎﻧــ­ﻴــﺎﻫــﻮ أﻋـــﻠـــﻦ ﻓـﻲ ﻋﻄﻠﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﺳﺒﻮع ﻓﻲ ﺷﺮﻳﻂ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻧﺸﺮ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟــﺘــﻤـ­ـﺎﻋــﻲ ﻣــﻌــﺎرﺿـ­ـﺘــﻪ اﺣـﺘـﻤـﺎل إﻋـــــــﻼ­ن اﳌــــﺪﻋــ­ــﻲ اﻟــــﻌـــ­ـﺎم أﻓـــﻴـــﺸ­ـــﺎي ﻣـﺎﻧـﺪﻟـﺒـ­ﻠـﻴـﺖ ﻗـــــﺮاره ﺑــﺸــﺄن ﻣــﺎ إذا ﻛـــﺎن ﺳــﻴــﻮﺟــ­ﻪ إﻟــﻴــﻪ ﻻﺋــﺤــﺔ اﺗــﻬــﺎم أم ﻻ ﻗـﺒـﻞ اﻧـﺘـﺨـﺎﺑـ­ﺎت اﻟـﺘـﺎﺳـﻊ ﻣﻦ أﺑــﺮﻳــﻞ )ﻧــﻴــﺴــﺎ­ن( اﳌــﻘــﺒــ­ﻞ، ﺑﺤﺴﺐ وﻛـــــﺎﻟـ­ــــﺔ اﻟـــﺼـــﺤ­ـــﺎﻓـــﺔ اﻟـــﻔـــﺮ­ﻧـــﺴـــﻴـ­ــﺔ. وذﻛــﺮت اﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ، أن اﺳﺘﻄﻼﻋﺎت اﻟــــــــ­ﺮأي ﻛــﻠــﻬــﺎ ﺗـــﺆﻛـــﺪ ﺗـــﻘـــﺪم ﺣـــﺰب »ﻟﻴﻜﻮد« ﺑﺰﻋﺎﻣﺔ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ ﻋﻠﻰ ﺑﻘﻴﺔ اﻷﺣـــﺰاب ﺧــﻼل اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌـﺒـﻜـﺮة اﳌﻘﺒﻠﺔ رﻏــﻢ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت؛ ﻣــﺎ ﺳﻴﺘﻴﺢ ﻟــﻪ ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣـــﺠـــﺪد­ﴽ. ﻟــﻜــﻦ ﺗــﻮﺟــﻴــ­ﻪ اﻻﺗـــﻬـــ­ﺎم ﻟﻪ ﺗﻤﻬﻴﺪﴽ ﻟﻌﻘﺪ ﺟﻠﺴﺔ اﺳﺘﻤﺎع، ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻫﺰ ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ.

وﻧـــــــﻈ­ـــــــﺮﴽ ﻟـــــــﺬﻟ­ـــــــﻚ؛ ﻓـــــﻘـــ­ــﺪ دﻋـــــﺎ ﻧــﺘــﺎﻧــ­ﻴــﺎﻫــﻮ اﳌــــﺪﻋــ­ــﻲ اﻟــــﻌـــ­ـﺎم ﻋـﻠـﻨـﴼ إﻟـــــﻰ ﺗـــﺄﺟـــﻴ­ـــﻞ اﻹﻋـــــــ­ــﻼن؛ وﻫـــــﻮ ﻣـﺎ أدى إﻟـــﻰ ﻣــﻮﺟــﺔ ﻣـــﻦ اﻻﻧــﺘــﻘـ­ـﺎدات ﺑــﺄن ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ ﺗـﻌـﺪت اﻟـﺤـﺪود. وﻋﻘﺐ ﻧﺸﺮ اﻟﺸﺮﻳﻂ، ﺷﺒﻪ إﻟﻴﺎﻫﻮ ﻣـــﺎﺗـــﺴ­ـــﺎ، اﻟـــﻘـــﺎ­ﺿـــﻲ اﳌــﺘــﻘــ­ﺎﻋــﺪ ﻣـﻦ اﳌــﺤــﻜــ­ﻤــﺔ اﻟــﻌــﻠــ­ﻴــﺎ اﻹﺳــﺮاﺋــ­ﻴــﻠــﻴــﺔ، ﺧﻄﺎب ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ ﺑـ » ﺧﻄﺎب رﺋﻴﺲ ﻋﺼﺎﺑﺔ إﺟﺮاﻣﻴﺔ « ، ﺑﺤﺴﺐ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ .

وﻓــــﻲ ﺷـــﺮﻳـــﻂ اﻟــﻔــﻴــ­ﺪﻳــﻮ، ﻗــﺎل ﻧـﺘـﺎﻧـﻴـﺎ­ﻫـﻮ: »أﻧـــﺖ ﻻ ﺗــﺒــﺪأ ﺟﻠﺴﺔ اﺳـــﺘـــﻤ­ـــﺎع ﻗـــﺒـــﻞ اﻻﻧـــﺘـــ­ﺨـــﺎﺑـــﺎ­ت إذا ﻟـــــﻢ ﺗـــﺘـــﻤـ­ــﻜـــﻦ ﻣـــــﻦ إﺗــــﻤـــ­ـﺎﻣــــﻬــ­ــﺎ ﻗــﺒــﻞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت .«

وﺗـــــﻌــ­ـــﺪ ﺟــــﻠــــ­ﺴــــﺔ اﻻﺳــــﺘــ­ــﻤــــﺎع ﻗـﺒـﻞ اﻻﺗــﻬــﺎم ﺧــﻄــﻮة رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ.

ﻓـــــــــ­ﺈذا أﻋــــﻠـــ­ـﻦ اﳌـــــﺪﻋـ­ــــﻲ اﻟــــﻌـــ­ـﺎم ﻣﺎﻧﺪﻟﺒﻠﻴﺖ ﻧﻴﺘﻪ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻻﺗﻬﺎم إﻟﻰ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ، ﻓﺈن رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺻﺔ أﺧﻴﺮة ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺔ اﺳﺘﻤﺎع ﻗﺒﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻻﺋﺤﺔ اﻻﺗﻬﺎم إﻟﻰ اﳌﺤﻜﻤﺔ.

ﻳـــــﺆﻛــ­ـــﺪ ﻧــــﺘــــ­ﺎﻧــــﻴـــ­ـﺎﻫــــﻮ، اﻟــــــﺬي ﻳﻮاﺟﻪ اﺗﻬﺎﻣﴼ ﻣﺤﺘﻤﻼ ﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ، أﻧـﻪ ﻻ ﻳﻨﻮي اﻻﺳﺘﻘﺎﻟﺔ إذا ﺗﻤﺖ دﻋﻮﺗﻪ إﻟﻰ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺠﻠﺴﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ.

وﺳﻌﻰ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ إﻟﻰ إﺟﺮاء اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ ﻗﺒﻞ ﺳﺒﻌﺔ أﺷـــﻬـــﺮ ﻣــــﻦ ﻣـــﻮﻋـــﺪ­ﻫـــﺎ؛ ﻷﻧـــــﻪ ﻳـــﻮد أن ﻳــﻜــﺎﻓــ­ﺢ اﻻﺗـــﻬـــ­ﺎﻣـــﺎت اﳌـﺤـﺘـﻤـﻠ­ـﺔ ﺑﺘﻔﻮﻳﺾ اﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﺟـﺪﻳـﺪ، وﻓﻘﴼ ﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺤﻠﻠﲔ.

وﻣﻦ ﺷﺄن ﻫﺬه اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴ­ﺔ أن ﺗـــﺴـــﻤـ­ــﺢ ﻟـــﻨـــﺘـ­ــﻨـــﻴـــ­ﺎﻫـــﻮ، اﻟــــــﺬي ﻳــﻨــﻔــﻲ ﺟــﻤــﻴــﻊ اﻟــﺘــﻬــ­ﻢ ﺿـــــﺪه، ﺑــﺄن ﻳﻘﻮل إن اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت ﻫـﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣــﺆاﻣــﺮة ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ أﻋــﺪﻫــﺎ أﻋــﺪاؤه ﻹﺟــﺒــﺎره ﻋـﻠـﻰ ﺗـــﺮك ﻣﻨﺼﺒﻪ ﺿﺪ إرادة اﻟـﻨـﺎﺧـﺒـ­ﲔ. وﻗــﺎﻟــﺖ اﻟـﻮﻛـﺎﻟـﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ: إن اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﳌﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻫﺎﺋﻞ. وﻗﺪ اﻣﺘﻨﻊ ﻋﻦ اﻹدﻻء ﺑﺎﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت، واﻛﺘﻔﻰ ﺑﺎﻟﻘﻮل، إن ﻣـــﻜـــﺘـ­ــﺒـــﻪ ﻳـــﻌـــﻤـ­ــﻞ ﻋـــﻠـــﻰ إﻧـــﻬـــﺎ­ء اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ اﳌﻤﻜﻨﺔ.

ﻋــــﻠــــ­ﻰ ﺻـــﻌـــﻴـ­ــﺪ آﺧــــــــ­ــﺮ، أﻋـــﻠـــﻦ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ، اﻻﺛــﻨــﲔ، ﻋـﻠـﻰ ﺣﺴﺎﺑﻪ ﻋﻠﻰ »ﺗﻮﻳﺘﺮ«، وﻓـﺎة وزﻳـﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ اﻷﺳﺒﻖ ﻣﻮﺷﻲ أرﻳﻨﺰ ﻋﻦ ﻋﻤﺮ ﻳﻨﺎﻫﺰ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ واﻟﺘﺴﻌﲔ ﻋــﺎﻣــﴼ. وﻗـــﺎل ﻧـﺘـﻨـﻴـﺎﻫ­ـﻮ ﻋــﻦ أرﻳـﻨـﺰ ﻓــﻲ رﺳــﺎﻟــﺔ اﻟـﺘـﻌـﺰﻳـ­ﺔ إﻟــﻰ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ: »ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻫﻮ وﻃﻨﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻨﻪ«، ووﺻﻔﻪ ﺑﺄﻧﻪ ﻛـﺎن »ﻣﻌﻠﻤﻪ وﻣـــــﺮﺷـ­ــــﺪه«، ﺑــﺤــﺴــﺐ ﻣـــﺎ أوردت وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.

وﺑــﺼــﻔــ­ﺘــﻪ ﻋـــﻀـــﻮﴽ ﻓـــﻲ ﺣــﺰب ﻟـــﻴـــﻜـ­ــﻮد اﻟــﻴــﻤــ­ﻴــﻨــﻲ ﺗــﺴــﻠــﻢ أرﻳـــﻨـــ­ﺰ وزارة اﻟـــﺪﻓـــ­ﺎع ﺛـــﻼث ﻣــــﺮات ﺧــﻼل اﻟــــﺜـــ­ـﻤــــﺎﻧــ­ــﻴــــﻨــ­ــﺎت واﻟـــﺘـــ­ﺴـــﻌـــﻴـ­ــﻨـــﺎت، ﻛـــﻤـــﺎ ﺗــﺴــﻠــﻢ وزارة اﻟـــﺨـــﺎ­رﺟـــﻴـــﺔ، وﻛــــﺎن ﻗــﺒــﻼ ﺳــﻔــﻴــﺮ إﺳــﺮاﺋــﻴ­ــﻞ ﻓﻲ اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة. وﻋـﻨـﺪﻣـﺎ ﻛـﺎن ﺳـﻔـﻴـﺮﴽ ﻓــﻲ واﺷــﻨــﻄـ­ـﻦ ﻋـــﺎم ٢٨٩١، ﻋــــﲔ أرﻳـــﻨـــ­ﺰ ﻧــﺘــﻨــﻴ­ــﺎﻫــﻮ اﻟــــﺬي ﻛــﺎن ﻳﻮﻣﻬﺎ ﻓـﻲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واﻟﺜﻼﺛﲔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ، اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﻔﺎرة اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ. وﺑﻌﺪ ﺳــﻨــﺘــﲔ ﻓـــﻘـــﻂ أﺻـــﺒـــﺢ ﻧــﺘــﻨــﻴ­ــﺎﻫــﻮ ﺳﻔﻴﺮﴽ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة.

وﻟــــــــ­ــﺪ ﻣـــــﻮﺷــ­ـــﻴـــــﻪ أرﻳـــــــ­ﻨـــــــﺰ ﻓـــﻲ ﻟﻴﺘﻮاﻧﻴﺎ ﻋــﺎم ٥٢٩١، وﻫـﺎﺟـﺮ ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﺎم ٩٣٩١، ﺣﻴﺚ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻴـ­ـــﺔ، وﺧــــــــ­ﺪم ﻓـــــﻲ ﺳـــﻼح اﻟـﻬـﻨـﺪﺳـ­ﺔ ﻓــﻲ اﻟـﺠـﻴـﺶ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﺑــﲔ ﻋــﺎﻣــﻲ ٤٤٩١ و٦٤٩١ ﻗـﺒـﻞ أن ﻳــﺪرس ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟـﻄـﻴـﺮان. وﺧـﻼل ﺗــﻠــﻚ اﻟــﻔــﺘــ­ﺮة ﻛــــﺎن رﺋــﻴــﺴــ­ﴼ ﻟـﺤـﺮﻛـﺔ »ﺑــﻴــﺘــﺎ­ر« اﻟـﺼـﻬـﻴـﻮ­ﻧـﻴـﺔ اﻟﻴﻤﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة. وﻓﻲ ٨٤٩١ ﻫــﺎﺟــﺮ إﻟــــﻰ إﺳـــﺮاﺋــ­ـﻴـــﻞ وﻋــﻤــﻞ ﻓﻲ اﻟــﺨــﻤــ­ﺴــﻴــﻨــﺎ­ت ﺑــﺎﺣــﺜــ­ﴼ ﻓـــﻲ ﻣﻌﻬﺪ اﻟـﻬـﻨـﺪﺳـ­ﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﻓــﻲ ﺣﻴﻔﺎ، وﺣـﺼـﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻘﺐ ﺑـﺮوﻓـﺴـﻮر ﻓﻲ ﻗﺴﻢ ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟـﻄـﻴـﺮان. وﻓــﻲ ﻋﺎم ٢٦٩١ اﻧﺘﻘﻞ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ، وﺗﻮﻟﻰ ﻣﻨﺼﺐ ﻧﺎﺋﺐ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻓﻴﻬﺎ .

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia