Asharq Al-Awsat Saudi Edition

أﻣﻴﺮﻛﺎ و»أوراﻗﻬﺎ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ«

- ﺣﺴﲔ ﺷﺒﻜﺸﻲ

ﻫﻨﺎك اﻋﺘﻘﺎد ﺟﺪي وﻣﺘﺰاﻳﺪ أن ﻣﻌﺮﻛﺔ ﺧﻼﻓﺔ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗـﺮﻣـﺐ ﻗــﺪ اﻧـﻄـﻠـﻘـﺖ. أﻋـﻠـﻨـﺖ اﻟـﺴـﻴـﻨـﺎ­ﺗـﻮر إﻟـﻴـﺰاﺑـﻴ­ـﺚ وارن، ﻣﺆﺧﺮﴽ ﺗﺮﺷﺤﻬﺎ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻓﺎﺗﺤﺔ اﳌﺠﺎل ﻟﺴﺒﺎق ﻣﻦ اﻷﺳﻤﺎء اﳌﻬﻤﺔ واﳌﺆﺛﺮة ﺟﺪﴽ. وﻟﻦ ﻳﻜﻮن اﻟـﺴـﺒـﺎق اﻟـﺮﺋـﺎﺳـﻲ ﻣﻐﺮﻳﴼ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺴﺎﺳﺔ ﻣــﻦ اﻟﺤﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ، وﻟﻜﻨﻪ ﻣﻐﺮ أﻳﻀﴼ ﻟﺮﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل ﻣﻦ اﻟﺤﺰب ﻧﻔﺴﻪ .

دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ اﻟـــﺬي ﻫــﺰم اﻟـﺘـﻮﻗـﻌـ­ﺎت ﻛــﺎﻓــﺔ، وﺧـﺎﻟـﻒ اﻷﻋــﺮاف اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ، ﻓـﺎز ﺑﺎﳌﻨﺼﺐ ﺑﻌﺪ أن ﺻـﺮف ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻃـﺎﺋـﻠـﺔ ﻣــﻦ ﺣـﺴـﺎﺑـﻪ اﻟـﺸـﺨـﺼـﻲ، ﻣﻌﺘﻤﺪﴽ ﻋـﻠـﻰ ﺛــﺮوﺗــﻪ ﻓﻲ ﺗﻤﻮﻳﻞ ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﺎق رﺋﺎﺳﻲ ﻛﺎن اﻷﻏﻠﻰ ﻓــﻲ اﻟــﺘــﺎرﻳ­ــﺦ. واﻵن ﻫـﻨـﺎك رﺟـــﺎل أﻋــﻤــﺎل ﺑـﺠـﻴـﻮب ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻳﺴﺘﻌﺪون ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﺳﺒﺎق اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ، ﻟﻌﻞ أﻫﻤﻬﻢ رﺟﻞ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺸﻬﻴﺮ ﻣﺎﻳﻜﻞ ﺑﻠﻮﻣﺒﻴﺮغ، اﻟﺬي رﺻﺪ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻟﺤﻤﻠﺔ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ، وأﻋﻠﻦ اﺳﺘﻌﺪاده ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ ﻣﺆﺳﺴﺘﻪ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ وﺑﻴﻌﻬﺎ، وﻫﻲ اﳌﺴﺄﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﺑﺎﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ﻋـﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺤﺮرﻳﻦ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﲔ ﳌﺆﺳﺴﺘﻪ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ. وﺑﻠﻮﻣﺒﻴﺮغ ﻣﻌﺮوف ﺑﺘﻮﺟﻬﺎﺗﻪ اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ. وﻫﻨﺎك أﻳﻀﴼ رﺟﻞ اﻷﻋﻤﺎل اﳌﻌﺮوف ﺗﻮم ﺳﺘﺎﻳﺮ، اﻟﺬي ﻳﺤﻀﺮ ﻧﻔﺴﻪ وﻓﺮﻳﻘﻪ ﻟﻠﺪﺧﻮل ﻓﻲ اﻟﺴﺒﺎق اﻟــﺮﺋــﺎﺳ­ــﻲ ﺑـﻤـﻴـﺰاﻧـ­ﻴـﺔ ﻗـﻴـﺎﺳـﻴـﺔ ﻫــﻮ أﻳــﻀــﴼ. وﻫــﻨــﺎك ﻃﺒﻌﴼ اﻷﺳــﻤــﺎء اﻟـﻼﻓـﺘـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﻳﺘﻢ ﺗـﺮدﻳـﺪﻫـﺎ ﻛﺠﻮ ﺑــﺎﻳــﺪن، ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ، وأوﺑﺮا وﻳﻨﻔﺮي، اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ اﳌﺆﺛﺮة، وﻫﻴﻼري ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن، وأﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮﻳﻦ اﺳﻤﴼ آﺧﺮ .

اﻟﺴﺒﺎق ﺳﻴﻜﻮن ﺷﺮﺳﴼ ﻣﻊ ﻗــﺮاءة ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﻟﻠﺴﻨﺘﲔ اﳌﺘﺒﻘﻴﺘﲔ ﻣﻦ ﻓﺘﺮة ﺗﺮﻣﺐ اﻷوﻟﻰ، واﻟﺘﻲ ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات ﺳــﺘــﻜـﻮن ﻣـﻠـﻴـﺌـﺔ ﺑــﺎﻻﺗــﻬـ­ـﺎﻣــﺎت واﻟـﺘـﺤـﻘـ­ﻴـﻘـﺎت واﳌــﻼﺣــﻘ­ــﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ، واﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﻟﺘﻬﻢ ﺑــﺪأت ﺗﺘﺸﻜﻞ وﺳــﻂ أدﻟـﺔ ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﻋﻦ وﺟﻮد »ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت ﺟﺴﻴﻤﺔ« ﻳﺴﺘﻌﺪ ﻟﻺﻋﻼن ﻋﻨﻬﺎ اﳌﺤﻘﻖ اﻟـﻔـﻴـﺪرا­ﻟـﻲ روﺑـــﺮت ﻣـﻮﻟـﺮ ﺑﻌﺪ أن ﻳﺴﺘﻜﻤﻞ إﺟــــــﺮا­ءاﺗــــــﻪ، وﻫــــﻮ اﻟــــــﺬي ﻳــﻔــﺴــﺮ »ﻓــــــــﺮ­ار« ﻛـــﺒـــﺎر اﳌــﻮﻇــﻔـ­ـﲔ اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴ­ـﺬﻳـﲔ اﳌــﺤــﺘــ­ﺮﻣــﲔ ﻣــﻦ إدارة ﺗــﺮﻣــﺐ ﺑـﺎﺳـﺘـﻘـﺎ­ﻻﺗـﻬـﻢ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺸﻬﺪ ﺻﻮره اﻟﺒﻌﺾ ﻛﺎﻟﻔﺎرﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﻐﺮق.

وﺑﺤﺴﺐ اﻟﺘﻜﻬﻨﺎت ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﺗـﻜـﻮن اﻟـﻔـﺘـﺮة اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻋﺼﻴﺒﺔ ﺟﺪﴽ ﻋﻠﻰ إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣﺠﻠﺲ ﻧـﻮاب ذي أﻏﻠﺒﻴﺔ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻳﺴﻦ ﻟﻬﺎ اﻷﻧﻴﺎب ﻟﺘﻘﻠﻴﺺ ﻃﻤﻮﺣﺎﺗﻪ واﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ ﺗﺠﺎوزاﺗﻪ، وﻫﺬا ﺳﻴﻌﻄﻞ اﻟﺮﺟﻞ وﻳﺤﺪ ﻣﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻃﻤﻮﺣﺎﺗﻪ، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺳﻴﻜﻮن اﻟﺮﻫﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﺿﻌﻴﻔﴼ ﺟﺪﴽ. وﻫﻨﺎك أﻳﻀﴼ ﻣﻦ ﻳﺸﺘﻢ راﺋﺤﺔ اﻟﺪم ﺣﺘﻰ ﻓﻲ اﻟﺤﺰب اﻟﺠﻤﻬﻮري ﻧﻔﺴﻪ وﻳﻔﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺷﺢ إذا ﺳﺎءت أﻣﻮر ﺗﺮﻣﺐ إﻟﻰ ﺣﺪ اﻟﻼﻋﻮدة، ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻴﻨﺎﺗﻮر ﻣﻴﺖ روﻣـﻨـﻲ، وﺣـﺎﻛـﻢ وﻻﻳــﺔ إﻧﺪﻳﺎﻧﺎ اﻟﺴﺎﺑﻖ واﳌﺴﻴﺤﻲ اﻷﺻـﻮﻟـﻲ اﳌﺤﺎﻓﻆ ﺟـﻮن ﻛﺎﺳﻴﺶ، ﺑـﻞ ﻫﻨﺎك إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ أن ﻳﺮﺷﺢ ﻧﺎﺋﺐ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻣﺎﻳﻜﻞ ﺑﻨﺲ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻠﻤﻨﺼﺐ، إذ ﻟﺪﻳﻪ ﻃﻤﻮﺣﺎت وأﺟﻨﺪة ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ودﻳﻨﻴﺔ ﻳﺴﻌﻰ ﻹﻧﺠﺎزﻫﺎ.

وﻟﻜﻦ اﳌﺪاﻓﻌﲔ ﻋﻦ ﺗﺮﻣﺐ ﻟﺪﻳﻬﻢ رأي آﺧﺮ، ﻓﻬﻢ ﻳﻘﻮﻟﻮن إﻧﻪ أول رﺋﻴﺲ ﻏﻴﺮ ﺗﻘﻠﻴﺪي ﻳﺼﻞ ﻟﻠﻤﻨﺼﺐ، واﻻﻗﺘﺼﺎد اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻳﺸﻬﺪ ﺻـﺤـﻮة ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ، واﻟــــﺪوﻻ­ر أﻗــﻮى اﻟﻌﻤﻼت، أﺳﻌﺎر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺴﺘﻘﺮة، واﻻﺳﺘﺜﻤﺎرا­ت ﺗﺘﺪﻓﻖ إﻟﻰ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺻﻮب، واﻟﺼﲔ ﺗﺤﺴﺐ ﺣﺴﺎﺑﴼ ﺟﺪﻳﺪﴽ ﻷﻣﻴﺮﻛﺎ، واﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻳﺪﻓﻊ ﺣﺼﺘﻪ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ، وﻛﻨﺪا واﳌﻜﺴﻴﻚ ﺗﻌﻴﺪان ﺗﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎق ﺗﺠﺎري أﻛﺜﺮ ﻋﺪاﻟﺔ ﻷﻣﻴﺮﻛﺎ. أﻳــﻀــﴼ اﻟــﺠــﻨــ­ﻮد اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﻮن ﻻ ﻳــﺪﺧــﻠــ­ﻮن ﺣــﺮوﺑــﴼ ﺟـﺪﻳـﺪة ﻳﺘﺤﻤﻠﻬﺎ داﻓﻊ اﻟﻀﺮاﺋﺐ وﻻ ﻳﻌﻮدون ﻓﻲ ﺗﻮاﺑﻴﺖ ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﺤﺰﻧﺔ، واﻟﺒﻄﺎﻟﺔ ﻓﻲ أدﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أرﺑﻌﺔ ﻋﻘﻮد، وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺴﺘﺤﻖ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ إﻋﺎدة اﻧﺘﺨﺎﺑﻪ.

ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻳﺤﺼﻞ اﻟﻴﻮم ﻣﻦ »ﺻﺮاع ﻗﻄﺒﻲ« ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺑﲔ أﻗﺼﻰ اﻟﻴﻤﲔ وأﻗﺼﻰ اﻟﻴﺴﺎر ﻫﻮ اﻟﺘﺤﺪي اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺬي ﺣﺬر ﻣﻨﻪ اﻵﺑـﺎء اﳌﺆﺳﺴﻮن ﻟﻠﺪﺳﺘﻮر اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻬﻢ اﻟﺸﻬﻴﺮ »اﻷوراق اﻟـﻔـﻴـﺪرا­ﻟـﻴـﺔ«، اﻟــﺬي ﺗـﻄـﺮق إﻟﻰ وﺟــﻬــﺎت اﻟــﻨــﻈــ­ﺮ ﺑــﲔ ﺟـــﻮن آداﻣـــــﺰ وﺗـــﻮﻣـــ­ﺎس ﺟـﻴـﻔـﺮﺳـﻮ­ن وأﻟــﻜــﺴـ­ـﻨــﺪر ﻫـﺎﻣـﻴـﻠـﺘ­ـﻮن، ووﺟــﻬــﺎت ﻧـﻈـﺮﻫـﻢ ﻋــﻦ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﻃﻐﻴﺎن اﻟﻨﺎس واﻟﺸﻌﺐ، واﻟـﺤـﺬر ﻣﻦ اﻻﻧﺠﺮار وراء اﻟﺮﻏﺒﺎت اﻟﺸﻌﺒﻮﻳﺔ، وﻟﻘﺪ ﻛـﺎن ﺧﻮﻓﻬﻢ ﻣﻦ ﻃﻐﻴﺎن اﻟﻘﻄﻴﻊ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻃﻐﻴﺎن اﻟﺤﺎﻛﻢ، وﻋﻠﻴﻪ ﺗﻢ اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ﻟﻨﻈﺎم اﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﻋﻜﺲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻲ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ، وﻫــﺬا ﻫﻮ اﻻﻣﺘﺤﺎن اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ اﻟﺬي ﺳﻴﺘﻢ ﻣﻮاﺟﻬﺘﻪ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ .

ﻫــﻲ اﻧـﺘـﺨـﺎﺑـ­ﺎت ﻻﺧـﺘـﺒـﺎر اﻟــﺪﺳــﺘـ­ـﻮر اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ ﻧﻔﺴﻪ ورؤﻳﺔ اﻵﺑﺎء اﳌﺆﺳﺴﲔ ﻟﻪ.

 ??  ??

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia