»ﻧﻴﺎت ﻃﻴﺒﺔ« و»آﻣﺎل ﻛﺒﺮى« ﺗﺤﻴﻂ اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ـ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ
روس ﻳﺘﻮﻗﻊ اﺗﻔﺎﻗﴼ »ﲡﺎرﻳﴼ« ﻳﺮﺿﻲ اﻟﻄﺮﻓﲔ وﻳﺮى ﻋﻘﺪة ﰲ »اﳌﺴﺎﺋﻞ اﳍﻴﻜﻠﻴﺔ«
ﻋــﻘــﺪ ﻣـــﻔـــﺎوﺿـــﻮن أﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﻮن وﺻـﻴـﻨـﻴـﻮن، أﻣـــﺲ ) اﻻﺛـــﻨـــﲔ ( ، أول ﺟــــﻮﻟــــﺔ ﻣــــﺤــــﺎدﺛــــﺎت ﻣـــﺒـــﺎﺷـــﺮة ﺑــﲔ اﻟــــﻄــــﺮﻓــــﲔ ﻣـــﻨـــﺬ اﺗـــﻔـــﻘـــﺖ اﻟـــﻘـــﻮﺗـــﺎن اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺘــﺎن اﻷﻛــﺒــﺮ ﻓــﻲ اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ ﻋﻠﻰ ﻫﺪﻧﺔ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﺣﻞ ﻧﺰاﻋﻬﻤﺎ اﻟـــﺘـــﺠـــﺎري. وﻏـــــــﺎدر اﻟـــﻮﻓـــﺪ اﻟـــﺰاﺋـــﺮ ﺑــﻘــﻴــﺎدة ﻣــﺴــﺎﻋــﺪ ﻣــﻤــﺜــﻞ اﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺟﻴﻔﺮي ﻏﻴﺮﻳﺶ، ﻓﻨﺪﻗﻪ ﻓـــــﻲ ﺑـــﻜـــﲔ ﺻــــﺒــــﺎح اﻻﺛـــــﻨـــــﲔ دون اﻟﺘﺤﺪث إﻟــﻰ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﻓـﻲ أول ﻳـــﻮم ﻣــﻦ اﳌـــﺤـــﺎدﺛـــﺎت. وﺳــﻴــﻮاﺻــﻞ اﻟــــﻄــــﺮﻓــــﺎن ﻣـــﺤـــﺎدﺛـــﺎﺗـــﻬـــﻤـــﺎ، اﻟـــﻴـــﻮم ) اﻟﺜﻼﺛﺎء .(
وﻗــــــﺎﻟــــــﺖ وزارة اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ، أﻣــﺲ، إن اﻟﺼﲔ ﻟﺪﻳﻬﺎ »ﻧﻴﺎت ﻃﻴﺒﺔ« ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌـــــﺘـــــﺤـــــﺪة ﻋــــﻠــــﻰ ﺣــــــﻞ اﻟــــﺨــــﻼﻓــــﺎت اﻟــــﺘــــﺠــــﺎرﻳــــﺔ... ﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ ﻋـــﻠـــﻖ وزﻳــــﺮ اﻟــﺘــﺠــﺎرة اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ وﻳـﻠـﺒـﺮ روس، أﻣﺲ، ﻗﺎﺋﻼ إﻧﻪ ﻳﻌﺘﻘﺪ أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻟﺼﲔ ﺳﺘﺘﻮﺻﻼن إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﺟﻴﺪ ﺣﻮل اﳌﺴﺎﺋﻞ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻌﺎﺟﻠﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺳﺘﺴﺘﻐﺮق اﳌﺴﺎﺋﻞ اﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ وﻗـﺘـﴼ وﺳـﺘـﻜـﻮن أﺻﻌﺐ. وأﺿـــﺎف: »أﻋـﺘـﻘـﺪ أن ﻫـﻨـﺎك ﻓﺮﺻﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻳﺮﺿﻲ اﻟﻄﺮﻓﲔ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺨﻼﻓﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، وﻫﺬا اﻷﺳﻬﻞ ﻟﻠﺤﻞ ﻓﻲ رأﻳﻲ .«
وأوﺿﺢ روس ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻟﺸﺒﻜﺔ »ﺳﻲ إن ﺑﻲ ﺳﻲ« أن ﺟﻮﻟﺔ اﳌــﺤــﺎدﺛــﺎت اﻟـﺠـﺎرﻳـﺔ ﻓــﻲ ﺑﻜﲔ ﺑﲔ أﻗــــﻮى اﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﻦ ﻓـــﻲ اﻟــﻌــﺎﻟــﻢ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺴﻬﻢ ﻓﻲ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ ﺗﺒﲔ إن ﻛﺎﻧﺖ اﳌﺒﺎﺣﺜﺎت ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺣﻠﺤﻠﺔ اﻷزﻣﺔ .
وﻋـــــــــﺰز اﻟــــﺮﺋــــﻴــــﺲ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ دوﻧــــﺎﻟــــﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ اﻵﻣـــــــﺎل اﻷﺳـــﺒـــﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ ﺑــﺸــﺄن إﻣـﻜـﺎﻧـﻴـﺔ اﻟـﺘـﻮﺻـﻞ إﻟــﻰ اﺗـﻔـﺎق ﻹﻧـﻬـﺎء اﻟــﻨــﺰاع اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻣــﻨــﺬ أﺷــﻬــﺮ، واﻟـــــﺬي ﻓـــﺮض ﺧـﻼﻟـﻪ ﻛﻼ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ رﺳﻮﻣﴼ ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ واردات اﻵﺧﺮ ﺗﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر.
وﻗـــــﺎل ﺗـــﺮﻣـــﺐ، ﻳــــﻮم اﻟــﺠــﻤــﻌــﺔ: »أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻨﺎ ﺳﻨﺘﻮﺻﻞ إﻟـﻰ اﺗﻔﺎق ﺟﻴﺪ ﻣﻊ اﻟﺼﲔ.« وأﺿﺎف: »ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﺟﺎرﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﺼﲔ. اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﺷﻲ ﺟﻴﻨﺒﻴﻨﻎ ﻣﻨﺨﺮط ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ وأﻧﺎ ﻛﺬﻟﻚ. ﻧﺘﻌﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى وﻧـــــﻘـــــﻮم ﺑـــﻌـــﻤـــﻞ ﺟــــﻴــــﺪ ﻟـــﻠـــﻐـــﺎﻳـــﺔ.« وﺗﻮﺟﻪ ﺗﺮﻣﺐ، اﻷﺣﺪ، إﻟﻰ ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻛﺎﻣﺐ دﻳﻔﻴﺪ اﻟـﺮﺋـﺎﺳـﻲ، ﺣﻴﺚ ﻗﺎل إﻧــﻪ ﺳـﻴـﻨـﺎﻗـﺶ ﻣـﻠـﻒ اﻟـﺘـﻮﺻـﻞ إﻟـﻰ اﺗﻔﺎق ﺗﺠﺎري ﻣﻊ اﻟﺼﲔ ﻣﻊ ﻛﺒﺎر ﻣـــﻌـــﺎوﻧـــﻴـــﻪ، إﺿــــﺎﻓــــﺔ إﻟـــــﻰ ﻣــﺴــﺎﺋــﻞ أﺧﺮى .
وﻳـﺸـﻤـﻞ اﻟــﻮﻓــﺪ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ ﻓﻲ ﺑﻜﲔ ﻣﺴﺆوﻟﲔ ﻣﻦ وزارات اﻟﺨﺰاﻧﺔ واﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺰراﻋﺔ واﻟﻄﺎﻗﺔ . وﺗﺄﺗﻲ اﳌـــﺤـــﺎدﺛـــﺎت ﺑــﻌــﺪ ﺷــﻬــﺮ ﻣـــﻦ اﺗــﻔــﺎق ﺗــﺮﻣــﺐ وﺷــــﻲ ﻋــﻠــﻰ ﺗـﻌـﻠـﻴـﻖ زﻳــــﺎدة اﻟﺮﺳﻮم اﳌﻘﺮرة ﻟﺜﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ ﳌﻨﺢ اﳌــﻔــﺎوﺿــﲔ ﻓــﺮﺻــﺔ ﻟــﻠــﺘــﻮﺻــﻞ إﻟــﻰ اﺗـــﻔـــﺎق وإﻧــــﻬــــﺎء اﻟــــﻨــــﺰاع اﻟــــــﺬي ﻫـﺰ أﺳﻮاق اﻟﻌﺎﻟﻢ .
وﻗــــــﺎل اﻟـــﻨـــﺎﻃـــﻖ ﺑـــﺎﺳـــﻢ وزارة اﻟـــﺨـــﺎرﺟـــﻴـــﺔ اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﺔ ﻟــــﻮ ﻛــﺎﻧــﻎ، ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﻴﲔ، أﻣﺲ : » اﺗﻔﻘﺖ اﻟﺼﲔ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ اﳌﻀ ّﻲ ﻗﺪﻣﴼ ﻓﻲ اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺬي ﺗﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻪ ﺑــﲔ اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـﲔ ﻹﺟــــﺮاء ﻣـﺤـﺎدﺛـﺎت إﻳــﺠــﺎﺑــﻴــﺔ ﺑــــﻨــــﺎءة ﻟــﺤــﻞ ﻧـــﺰاﻋـــﻨـــﺎ « ، راﻓﻀﴼ إﻋﻄﺎء ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ، وﻗــــﺎل إن »اﻟـــﺼـــﺪام اﻟــﺘــﺠــﺎري ﺑﲔ اﻟﺼﲔ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻻ ﻳﺼﺐ ﻓﻲ ﻣﺼﻠﺤﺔ أﺣﺪ؛ وﻻ ﻓﻲ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ .«
وأﺿــــﻌــــﻒ ﺗـــﺼـــﺎﻋـــﺪ اﻟـــﺨـــﻼف ﺛــــﻘــــﺔ اﳌــــــﺘــــــﺪاوﻟــــــﲔ ﻓــــــﻲ اﻷﺳــــــــــﻮاق اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ، ﺣﻴﺚ اﻧﺨﻔﻀﺖ أﺳﻮاق اﻷﺳـﻬـﻢ وﺗـﺮاﺟـﻊ ﺳﻌﺮ اﻟــﲔ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟـــــﺪوﻻر. وأﻏـﻠـﻘـﺖ أﺳــــﻮاق اﻷﺳـﻬـﻢ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻋـﻠـﻰ ارﺗــﻔــﺎع، أﻣـــﺲ، ﻣﻊ ﺑــﺪء اﳌــﺤــﺎدﺛــﺎت اﻟـﺘـﺠـﺎرﻳـﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ أﺑــﺪت اﳌــﺼــﺎرف اﳌـﺮﻛـﺰﻳـﺔ ﻓـﻲ ﺑﻜﲔ وواﺷـﻨـﻄـﻦ ﺳـﻴـﺎﺳـﺎت ﻧـﻘـﺪﻳـﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﺮوﻧﺔ .
وﺗـــــــﻮاﺟـــــــﻪ اﻟـــــﺼـــــﲔ ﺗــــﺒــــﺎﻃــــﺆﴽ ﻓـــﻲ اﻗــﺘــﺼــﺎدﻫــﺎ اﳌــﺤــﻠــﻲ ﻣـــﻊ ﻧـﻤـﻮ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥٫٦٪ ﻓــﻲ اﻟـﻔـﺼـﻞ اﻟـﺜـﺎﻟـﺚ ﻣـــــﻦ اﻟــــﺴــــﻨــــﺔ، ﻓـــــﻲ وﻗـــــــﺖ ﺻــــﻌــــﺪت ﻣـﻌـﺮﻛـﺘـﻬـﺎ ﺿــﺪ اﻟـــﺪﻳـــﻮن. وﺣـــﺪدت اﻟــﺤــﻜــﻮﻣــﺔ اﻟـﺼـﻴـﻨـﻴـﺔ ﻫــﺪﻓــﴼ ﻟﻠﻨﻤﻮ ﺑـﻠـﻐـﺖ ﻧـﺴـﺒـﺘـﻪ ٥٫٦٪ ﻟــﻌــﺎم ٨١٠٢، ﻣــﻘــﺎرﻧــﺔ ﺑــــــ٩٫٦٪ ﻓــﻲ ٧١٠٢. وﻣـﻨـﺬ إﻋــــــﻼن اﻟـــﻬـــﺪﻧـــﺔ اﻟـــﺸـــﻬـــﺮ اﳌـــﺎﺿـــﻲ، اﺗﺨﺬت اﻟﺼﲔ إﺟﺮاء ات أوﻟﻴﺔ ﻟﺪﻋﻢ اﳌــﻔــﺎوﺿــﺎت، ﻓﻌﻠﻘﺖ ﻓــﺮض رﺳـﻮم إﺿـﺎﻓـﻴـﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺴــﻴــﺎرات أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟــﺼــﻨــﻊ وﻗــﻄــﻌــﻬــﺎ ﻟــﺜــﻼﺛــﺔ أﺷــﻬــﺮ، وﺗـﻢ اﺳﺘﺌﻨﺎف ﺷـﺮاء ﻓـﻮل اﻟﺼﻮﻳﺎ ﻣــﻦ اﳌــﺰارﻋــﲔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﲔ. وﺑــﺪأت ﺷﺮﻛﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﻴﺎرات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ » ﺗﻴﺴﻼ « ، أﻣﺲ، ﻓﻲ ﺑﻨﺎء ﻣﺼﻨﻊ ﻓﻲ ﺷﻨﻐﻬﺎي، ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺑﺬﻟﻚ أول ﺟﻬﺔ أﺟﻨﺒﻴﺔ ﻣﺼﻨﻌﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎرات ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣـﻦ إﻟـﻐـﺎء اﻟـﻘـﻴـﻮد ﻋﻠﻰ اﳌﻠﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﻫـــﺬا اﻟــﻘــﻄــﺎع ﻓــﻲ اﻟــﺼــﲔ، وﻓـــﻖ ﻣﺎ أﻓﺎدت وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء » ﺷﻴﻨﺨﻮا .«
وﺗــــﺄﺛــــﺮ ﻗـــﻄـــﺎع اﻟــﺼــﻨــﺎﻋــﺔ ﻓـﻲ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﺳﻠﺒﴼ ﺑﺎﻟﻨﺰاع اﻟﺘﺠﺎري، إذ ﺗﻘﻠﺺ اﻟـﻘـﻄـﺎع ﻓـﻲ اﻟـﺼـﲔ اﻟﺸﻬﺮ اﳌـــﺎﺿـــﻲ ﻷول ﻣــــﺮة ﻣــﻨــﺬ أﻛــﺜــﺮ ﻣﻦ ﻋﺎﻣﲔ، ﺣﺴﺐ اﻷرﻗﺎم اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ.
ﻟـــﻜـــﻦ، ﻓــــﻲ ﻣـــﺆﺷـــﺮ ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺪى ﺗـــﺪاﺧـــﻞ اﻻﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﻦ، اﻧـﺨـﻔـﻀـﺖ أﺳـــﻬـــﻢ » آﺑــــــــﻞ « اﻷﺳــــﺒــــﻮع اﳌـــﺎﺿـــﻲ ﺑﻌﺪﻣﺎ أﻋﻠﻨﺖ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ ﻋـﻦ ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺑﺎﻧﺨﻔﺎض ﻋـــــــﺎﺋـــــــﺪاﺗـــــــﻬـــــــﺎ إﺛــــــــــــﺮ »اﻟـــــﺘـــــﺒـــــﺎﻃـــــﺆ اﻻﻗﺘﺼﺎدي« اﻟــﺬي ﻓـﺎق اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت ﻓـــﻲ اﻟـــﺮﺑـــﻊ اﻷﺧـــﻴـــﺮ ﻣـــﻦ اﻟـــﻌـــﺎم ﻓـﻲ اﻟـــﺼـــﲔ، أﺣــــﺪ أﻛــﺒــﺮ أﺳـــﻮاﻗـــﻬـــﺎ ﻓﻲ اﻟـــﺨـــﺎرج. وﺗــﺄﺗــﻲ ﻣــﺤــﺎدﺛــﺎت ﺑﻜﲔ ﻋﻘﺐ ﻣﺆﺷﺮات ﻃﻔﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪوث ﺗــﻘــﺪم وﻋـــﺪم ﺻـــﺪور أي ﺗـﻬـﺪﻳـﺪات ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻦ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق، ﻓﻲ وﻗﺖ ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻄﺮﻓﺎن ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺣــﺪة اﻟـﺘـﻮﺗـﺮات اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻗﺒﻴﻞ ١ ﻣﺎرس )آذار .( وأﻃﻠﻖ ﺗﺮﻣﺐ اﻟــــﻨــــﺰاع اﻟـــﺘـــﺠـــﺎري ﻣــــﺒــــﺮرﴽ ﻣــﻮﻗــﻔــﻪ ﺑـﺎﻟـﺸـﻜـﺎوى ﻣـﻦ ﻣـﻤـﺎرﺳـﺎت اﻟﺼﲔ اﻟــﺘــﺠــﺎرﻳــﺔ ﻏــﻴــﺮ اﳌــﻨــﺼــﻔــﺔ، واﻟــﺘــﻲ ﺗﺜﻴﺮ ﻛﺬﻟﻚ ﻗﻠﻖ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑـﻲ واﻟﻴﺎﺑﺎن وﻏﻴﺮﻫﻤﺎ .
وأﺷــﺎر اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ إﻟﻰ ﺗﺮاﺟﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺼﻴﻨﻲ، ﻣﻨﻮﻫﴼ إﻟﻰ أن ذﻟﻚ ﺳﻴﺪﻓﻊ ﺑﻜﲔ إﻟﻰ إﺑﺮام اﺗـــﻔـــﺎق ﻣـــﻊ واﺷـــﻨـــﻄـــﻦ. ﻟــﻜــﻦ وزارة اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻟــﺼــﻴــﻨــﻴــﺔ ﺷــﻜــﻜــﺖ ﻓﻲ ﺗﺄﻛﻴﺪات ﺗﺮﻣﺐ ﻫﺬه، أﻣـﺲ... وﻗﺎل ﻟـــﻮ : » ﻟــﺪﻳــﻨــﺎ اﳌـــﺮوﻧـــﺔ واﻹﻣــﻜــﺎﻧــﻴــﺎت اﳌـــﻨـــﺎﺳـــﺒـــﺔ. ﻟـــﺪﻳـــﻨـــﺎ ﺛـــﻘـــﺔ ﺗـــﺎﻣـــﺔ ﻓـﻲ اﻷﺳﺲ اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﺑﻌﻴﺪة اﻷﻣﺪ )اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮم ﻋﻠﻴﻬﺎ ( اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺼﻴﻨﻲ .«
وﻓـﻲ ﻫـﺬا اﻟﺴﻴﺎق، أﺷـﺎر ﻣﻘﺎل ﻧﺸﺮﺗﻪ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻏـﻠـﻮﺑـﺎل ﺗﺎﻳﻤﺰ« اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، إﻟﻰ أن اﻟﺼﲔ ﻟﻦ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺐ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ. وأﻛـــﺪ اﳌـﻘـﺎل: »ﻟـــــﻮ أن ﺑــﻜــﲔ أرادت رﻓـــــﻊ اﻟـــﺮاﻳـــﺔ اﻟـﺒـﻴـﻀـﺎء ﻟـﻜـﺎﻧـﺖ ﻗــﺎﻣــﺖ ﺑــﺬﻟــﻚ ﻗﺒﻞ اﻵن .«