ﻣﺨﺒﺰ ﺣﻜﺎﻳﺎت ﺑﺮاﺋﺤﺔ ﻧﻔﺎذة ﻣﻨﺬ اﻟﺤﺮﺑﲔ ﺣﺘﻰ ﺟﻴﻞ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ

اﻟﺮواﺋﻴﺔ اﳌﺎﻟﻄﻴﺔ ﻟﻮ دروﻓﻴﻨﻚ ﰲ »ﺻﺎﻧﻌﺎت اﳊﻠﻮى«

ﻋﺎﻟﻢ إﻧﺴﺎﻧﻲ ﺷﻴﻖ ﺗﺼﻨﻌﻪ اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ اﳌﺎﻟﻄﻴﺔ ﻟﻮ دروﻓﻴﻨﻚ ﻓﻲ رواﻳـﺘـﻬـﺎ » ﺻـﺎﻧـﻌـﺎت اﻟﺤﻠﻮى « ، واﻟــــــﺘــــــﻲ ﺻـــــــــﺪرت ﺣــــﺪﻳــــﺜــــﺎ ﻋــﻦ دار » اﳌــــﺮاﻳــــﺎ « ﻟـــــــــــﻠـــــــــــﻨـــــــــــﺸـــــــــــﺮ واﻟــــــﺘــــــﺮﺟــــــﻤــــــﺔ اﻟـــــــــﻌـــــــــﺮﺑـــــــــﻴـــــــــﺔ وﺗــــــﺮﺟــــــﻤــــــﻬــــــﺎ إﻟـــــﻰ اﻟــﻌــﺮﺑــﻴــﺔ اﻟـــــــــــــﺸـــــــــــــﺎﻋـــــــــــــﺮ واﳌــــــــــﺘــــــــــﺮﺟــــــــــﻢ اﳌﺼﺮي أﺣﻤﺪ ﺷـــــــــــﺎﻓـــــــــــﻌـــــــــــﻲ، وﻫــــﻲ اﻟـــﺮواﻳـــﺔ اﻟـــــــــﺜـــــــــﺎﻣـــــــــﻨـــــــــﺔ ﻟــــﺪروﻓــــﻴــــﻨــــﻴــــﻚ وﺣــــــــــﺎزت ﺑــﻬــﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺋﺰة اﻟﺮواﻳﺔ ﻣﻦ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻠﻜﺘﺎب ﻓﻲ ﻣﺎﻟﻄﺎ.

ﺗـــــــﺪور اﻟــــــﺮواﻳــــــﺔ ﻓــــﻲ ﺣــﻴــﺰ ﻣــﻜــﺎﻧــﻲ ﺿـــﻴـــﻖ، ﺗــﺠــﺴــﺪه ﺑــﻠــﺪة ﺻــــﻐــــﻴــــﺮة ﻓـــــﻲ ﻣــــﺎﻟــــﻄــــﺎ، إﻻ أن ﻣﺴﺮﺣﻬﺎ اﻟﺰﻣﻨﻲ ﻳﺘﺴﻊ ﻟﻨﺤﻮ ﻗـــﺮن ﻛــﺎﻣــﻞ ﻣــﻦ اﻟــﺰﻣــﻦ، وﺣﺴﺐ ﻛﻠﻤﺔ اﻟــﻐــﻼف ﻓــﺈن ﺗﻠﻚ اﻟــﺮواﻳــﺔ »ﻻ ﺗﺴﺠﻞ اﻷﺣﺪاث اﻟﺰاﻋﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ واﳌــﺪﻳــﻨــﺔ، ﺑــﻞ ﺗﺮﻫﻒ اﻟــﺴــﻤــﻊ ﻷﺻــﺪاﺋــﻬــﺎ ﻓـــﻲ اﻟــﺒــﻠــﺪة واﻟﻘﺮﻳﺔ واﻟﻐﺮف اﳌﻮﺻﺪة.«

ﻫﺬا اﳌﺪى اﻟﺰﻣﻨﻲ اﻟﺸﺎﺳﻊ اﻟﺘﻘﻄﺘﻪ دروﻓــﻴــﻨــﻚ ﻋـﺒـﺮ ﺳﻴﺮة ﺛـﻼث ﺑﻄﻼت رﺋﻴﺴﻴﺎت، ﺗﺴﻠﻢ إﺣﺪاﻫﻦ اﻷﺧﺮى ﻣﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﺤﻜﺎﻳﺔ واﳌــﺼــﻴــﺮ اﳌــﺘــﺸــﺎﺑــﻪ، ﺑــﺪاﻳــﺔ ﻣﻦ » ﺟـــﻮدﻳـــﺘـــﺎ « اﻟـــﺘـــﻲ ﺗــــﺮث ﻣـﺨـﺒـﺰ واﻟـــﺪﻫـــﺎ، اﻟــــﺬي ﺗـﻔـﺘـﺘـﺢ اﻟــﺮواﻳــﺔ ﻓـــﺼـــﻮﻟـــﻬـــﺎ ﺑــــﻤــــﻮﺗــــﻪ، ﻓــﺘــﺘــﺴــﻠــﻢ اﺑﻨﺘﻪ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻋﻬﺪﺗﻪ اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ، وﻫـــــﻲ ﻓــــﻲ ﻣــﻄــﻠــﻊ اﻟــﺜــﻼﺛــﻴــﻨــﺎت ﻣــﻦ ﻋـﻤـﺮﻫـﺎ، ﺣـﺘـﻰ ﻳـﻀـﻊ اﻟـﻘـﺪر أﻣﺎﻣﻬﺎ ﺣﺒﻴﺒﻬﺎ »أﻟـﻔـﻴـﻮ« اﻟـﺬي ﻻ ﻳــﺸــﺎرﻛــﻬــﺎ ﻣــﻘــﻮﻣــﺎت اﻟــــﺰواج اﳌـﻨـﺎﺳـﺒـﺔ ﻣــﻦ وﺟــﻬــﺔ ﻧـﻈـﺮ أﻫـﻞ اﻟﺒﻠﺪة، ﻻ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻌﻤﺮﻳﺔ وﻻ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ، وﻟﻜﻨﻪ أﻫﺪاﻫﺎ ﺧـــــﻼل ﻋـــﻤـــﺮه اﻟــﻘــﺼــﻴــﺮ ﻣـﻌـﻨـﻰ اﳌــــﺤــــﺒــــﺔ، وأﻃـــﻠـــﻌـــﻬـــﺎ ﻋـــﻠـــﻰ ﺳــﺮ » اﻟــﻜــﻌــﻚ اﻹﺳــﻔــﻨــﺠــﻲ « ، ﻓـﻌـﺮﻓـﺖ ﻣــﻌــﻪ ﺟــﺎذﺑــﻴــﺔ ﻟــﻘــﺐ » ﺣــﻠــﻮاﻧــﻲ « ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ » ﺧﺒﺎز .«

ورﻏﻢ ﻫﺒﻮب اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻷوﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻟﻄﺎ ﻛﻀﻴﻒ ﺛﻘﻴﻞ ﺗﺴﺘﻐﻠﻪ إﻧﺠﻠﺘﺮا ﳌﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب، إﻻ أن ﺟﻮدﻳﺘﺎ اﺳﺘﻤﺮت ﻓـــــﻲ ﺗـــﻄـــﻮﻳـــﺮ ﻣـــﺨـــﺒـــﺰ واﻟـــــﺪﻫـــــﺎ، ﻓﺄﺣﺪﺛﺖ ﺛﻮرة ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪة ﺑﺨﻠﻴﻂ رواﺋــــــــــﺢ ﻣــــﺨــــﺒــــﻮزاﺗــــﻪ اﻟـــﺪاﻓـــﺌـــﺔ اﻟــﺴــﺎرﻳــﺔ ﻣــﻨــﻪ، ﺑــﻌــﺪ أن ﺿﻤﺖ إﻟــﻰ اﻟﺨﺒﺰ، أﺣــﻼم »أﻟـﻔـﻴـﻮ« ﻣﻦ ﺧﺒﺰ اﻟﻜﻌﻚ اﻹﺳﻔﻨﺠﻲ، وﻗﺎدﻫﺎ اﻟــﺤــﻠــﻢ اﻟــﺼــﻐــﻴــﺮ إﻟــــﻰ ﺻــﻨــﻮف أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻮى.

اﺳﺘﻌﺎﻧﺖ » ﺟـــــــﻮدﻳـــــــﺘـــــــﺎ « ﺑـــــــــﺎﻟـــــــــﺠـــــــــﻠـــــــــﺪ واﻟـــــــــﺤـــــــــﻠـــــــــﻮى ﻟﺘﻨﺴﻰ رﺣﻴﻞ » أﻟـــــــــــﻔـــــــــــﻴـــــــــــﻮ « ، اﻟــــﺬي أودﻋــﻬــﺎ ﻗــــــﺒــــــﻞ وﻓــــــﺎﺗــــــﻪ ﻗــــــﻄــــــﻌــــــﺔ ﻣـــﻨـــﻪ وﻫـــــﻲ اﺑــﻨــﺘــﻬــﺎ » ﻟـــــــﻴـــــــﺸـــــــﻴـــــــﺎ « ، اﻟـــﺘـــﻲ ﻟـــﻢ ﺗــﺮث ﻣـــــﻦ واﻟـــﺪﺗـــﻬـــﺎ ذﻟﻚ اﻟﺠﻠﺪ وﻻ اﻟﻘﻮة، وإن ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ورﺛﺖ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺳـﻮء اﻟﺤﻆ، ﻓﻔﻘﺪت ﻫـــــﻲ اﻷﺧـــــــــﺮى زوﺟـــــﻬـــــﺎ ﺑــﺸــﻜــﻞ ﺻﺎدم وأﻧﺠﺒﺖ ﻣﻨﻪ ﻓﺘﺎة، اﻟﺘﻲ ﺻـــﺎرت ﻳـﺘـﻴـﻤـﺔ ﻣـﺜـﻠـﻬـﺎ، وﻛـﺎﻧـﺖ ﺣﻈﻮﻇﻬﺎ ﻣـﻦ زﻳﺠﺘﻬﺎ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻗــــﺎﺳــــﻴــــﺔ، ﻓـــﻠـــﻢ ﺗــﺴــﺘــﻄــﻊ ﺑــﻬــﺬه اﻟـﺨـﺒـﺮة اﻟﺘﻌﻴﺴﺔ ﻣـﻊ اﻟـﺤـﺐ أن ﺗﻤﻨﺢ اﺑﻨﺘﻬﺎ »ﻓﺮاﻧﺴﻴﺲ« اﻟﻮد اﻟﺠﺪﻳﺮ ﺑﺄم ﻻﺑﻨﺘﻬﺎ اﻟﻴﺘﻴﻤﺔ.

وﻫــــــﻜــــــﺬا ﺗــــﺠــــﻌــــﻞ اﳌــــﺆﻟــــﻔــــﺔ ﻣﺴﺮح اﻟﺮواﻳﺔ ﻣﺠﻬﺰا ﻟﻠﺒﻄﻼت اﻟــــــــﺜــــــــﻼث، »اﻟـــــــــﺠـــــــــﺪة، اﻻﺑـــــﻨـــــﺔ، اﻟـــﺤـــﻔـــﻴـــﺪة « ، اﻟــــﻼﺗــــﻲ وﺣـــﺪﻫـــﻦ ﻣــﺼــﻴــﺮﻫــﻦ اﳌــﻠــﺘــﺒــﺲ، وﻋــــﺰزت اﻷﺣﺪاث رواﺑﻂ اﻷﻟﻔﺔ ﺑﲔ اﻟﺠﺪة واﻟﺤﻔﻴﺪة، ﺑﺴﺒﺐ ﻏﻴﺎب ﺣﻠﻘﺔ اﻟــﻮﺻــﻞ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ »اﻷم ﻟﻴﺸﻴﺎ« اﻟــــﺘــــﻲ ﻇــــﻠــــﺖ أﺳـــــﻴـــــﺮة ﻏــﻴــﺎﻫــﺐ اﻟﺸﺮود اﻟﺪاﺋﻢ .

ﺗــــﺘــــﻤــــﺮد اﻟــــﺤــــﻔــــﻴــــﺪة ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺼــﻴــﺮ اﻷم واﻟــــﺠــــﺪة، ﺗـﺨـﺘـﺎر اﻟﻔﺮار إﻟﻰ ﺣﻴﺎة أﺑﻌﺪ ﻣﻦ ﺣﺪود اﳌـﺨـﺒـﺰ، واﻟــﺤــﻠــﻮى، ﺣﻤﻠﺖ ﻣﺎ ﺗــﺒــﻘــﻰ ﻟــﻬــﺎ ﻣـــﻦ أﺣـــــﻼم وﻗــــﺮرت أن ﺗﻬﺎﺟﺮ إﻟـﻰ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ، ﺗﻈﻞ ﻋـﻠـﻰ وﺻـــﺎل ﻣــﻊ ﻣــﻦ ﺗﺮﻛﺘﻬﻤﺎ ﻓـــــﻲ ﻣــــﺎﻟــــﻄــــﺎ، ﺣـــﺘـــﻰ اﻧــﻘــﻄــﻌــﺖ أﺧﺒﺎرﻫﺎ، ﺗﺎرﻛﺔ ﺑﻬﺬا اﻻﺧﺘﻔﺎء ﻟﻐﺰا، ﻟﻢ ﻳﺘﻼﺷﻰ ﺳﻮى ﺑﻈﻬﻮر ﺣﻔﻴﺪة ﻟﻬﺎ ﺗﺤﺘﺮف اﻟﺒﺤﺚ ﻋﺒﺮ اﻹﻧــﺘــﺮﻧــﺖ، وﺗــﻌــﻮد ﻓــﻲ ﻇــﺮوف أﺧﺮى ﳌﺎﻟﻄﺎ، اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﻤﻊ أن ﻟﻬﺎ ﺟﺬورا ﺑﻬﺎ، ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻞ إﻟــــﻰ اﻟـــﺮﻛـــﻦ اﻟــﺴــﺤــﺮي اﳌــﻤــﻠــﻮء ﺑﻌﺒﻖ ﻣﺨﺒﺰ »ﺟـﻮدﻳـﺘـﺎ«، ﺟﺪة ﺟــﺪﺗــﻬــﺎ، ﻓــﺘــﻘــﺮأ ﻣـــﺎ ﺗــﻴــﺴــﺮ ﻣﻦ ﺣﻜﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳌﺎﻟﻄﻴﺔ، وﺗﻜﻤﻞ داﺋﺮة ﺻﺎﻧﻌﺎت اﻟﺤﻠﻮى.