وﺟﺪي اﻟﻜﻮﻣﻲ: ﻣﻜﺘﺒﺘﻲ ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﺪوق أﻟﻌﺎب ﺻﻐﻴﺮ
رواﻳﺎت وﻗﺼﺺ »اﳉﻴﺐ« ﺷﻜﻠﺖ ﺑﺬرﺗﻬﺎ اﻷوﻟﻰ
اﺳﺘﻌﺎن اﻷب ﺑﺼﻨﺪوق أﻟﻌﺎب ﺻﻐﻴﺮ ﻣــﻦ اﻟـﺨـﺸـﺐ، وﺻـﻨـﻊ ﻣﻨﻪ ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﻻﺑﻨﻪ اﻟــﺬي ﻻﺣﻆ ﻧﺰوﺣﻪ ﻻﻗﺘﻨﺎء رواﻳﺎت »اﻟﺠﻴﺐ«، ﻓﻮﺟﺪ أن ذﻟـﻚ اﻟﺼﻨﺪوق ﺳﻴﻜﻮن ﺟـــــﺪﻳـــــﺮﴽ ﺑـــــﺎﺣـــــﺘـــــﻮاء ﺷــــﻐــــﻒ اﺑـــﻨـــﻪ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪ، واﺳـﺘـﻴـﻌـﺎب ﺗـﻠـﻚ اﻟﻜﺘﺐ ﺻﻐﻴﺮة اﻟﻘﻄﻊ، ﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻣﺘﻸ ﺑـــﻬـــﺎ اﻟــــﺼــــﻨــــﺪوق وﺑــــــــﺪأت اﻟــﻜــﺘــﺐ ﺗﺘﻤﺪد أدرك اﻻﺑﻦ أﻧﻪ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﻜﺘﺒﺔ أﻛﺒﺮ.
ﻋــﻦ ﻣـﻜـﺘـﺒـﺘـﻪ، ﻳــﻘــﻮل اﻟــﺮواﺋــﻲ وﺟــﺪي اﻟﻜﻮﻣﻲ: »ﺑﻮاﻛﻴﺮ ﻣﻴﻮﻟﻲ اﻟﻘﺮاﺋﻴﺔ ﺷﺒﺖ ﻋﺒﺮ ﻋﺎﻟﻢ رواﻳــﺎت وﻗـﺼـﺺ )اﻟــﺠــﻴــﺐ(، ﻛـﻨـﺖ أواﻇــﺐ ﻋـﻠـﻰ ﺷـــﺮاء أﻋــﻤــﺎل اﻟــﺮاﺣــﻞ أﺣـﻤـﺪ ﺧــﺎﻟــﺪ ﺗــﻮﻓــﻴــﻖ، ﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ ﺳﻠﺴﻠﺔ )رﺟــــﻞ اﳌــﺴــﺘــﺤــﻴــﻞ(، وﻛــﺬﻟــﻚ ﻛﻨﺖ أﻗﺘﻨﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ )أﻏﺮب ﻣﻦ اﻟﺨﻴﺎل(، ﻛﺎﻧﺘﺎ ﺑﺤﺠﻢ ﻗﻄﻊ اﻟﺠﻴﺐ.
ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﺗـــﻤـــﺪدت اﻟــﻜــﺘــﺐ ﻋﺒﺮ ﺳﻨﻮات ﻃﻔﻮﻟﺘﻲ، ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﻜﻔﻴﻬﺎ ﻣﻜﺘﺒﺔ واﻟﺪي اﻟﺘﻲ ﺟﻬﺰﻫﺎ ﻟﻲ، وﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺘﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ﻇﻬﺮت اﳌﺸﻜﻠﺔ ﺟــﻠــﻴــﺔ، ﺣــﻴــﺚ ﺑــــﺪأت ﺧــﻄــﺔ ﻗــــﺮاءة ﺟﺎدة، ﻓﺒﺪأت اﻟﻜﺘﺐ ﺗﺘﺮاﻛﻢ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣــﻜــﺎن ﺑـﺤـﺠـﺮﺗـﻲ ﺑـﻤـﻨـﺰل اﻟـﻌـﺎﺋـﻠـﺔ، وﺗــﺮﺗــﻔــﻊ ﻓـــﻮق اﳌــﻜــﺘــﺐ اﻟــــﺬي ﻛﻨﺖ أذاﻛـــﺮ ﻋـﻠـﻴـﻪ، وﺗـﺰاﺣـﻤـﻨـﻲ ﺳـﺮﻳـﺮي أﻳﻀﴼ... ﻛﺎن اﳌﺸﻬﺪ ﻋﺒﺜﻴﴼ، وﻛﺎﻧﺖ أﻣﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﻓﻲ أﻛﻴﺎس ﺑﻼﺳﺘﻴﻚ ﻛﻠﻤﺎ رﻏﺒﺖ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺣﺠﺮﺗﻲ، أو ﺗــﺮﺗــﻴــﺐ ﻓـــﺮاﺷـــﻲ. ﺑــــﺪأت أﺷـﻌـﺮ أﻧــﻨــﻲ ﺑــﺤــﺎﺟــﺔ إﻟــــﻰ ﺣــــﻞ، وﻟــﺠــﺄت ﻣﺮة أﺧﺮى إﻟﻰ أﺑﻲ، اﻟﺬي ﺻﻨﻊ ﻟﻲ ﺑﻨﻔﺴﻪ أرﻓﻔﴼ ﺗﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﺣﻮاﻣﻞ ﻓﻲ اﻟـﺤـﺎﺋـﻂ، ﻛــﺎن ﻣـﺎﻫـﺮﴽ ﻓـﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻷدوات، ﻳﺠﻴﺪ ﺗﻘﻄﻴﻊ اﻟﺨﺸﺐ وﻳــﺤــﺐ اﻟـــﻨـــﺠـــﺎرة، ﻛــــﺎن ﻣـﻬـﻨـﺪﺳـﴼ ﻟﻠﻤﺴﺎﺣﺔ، ذﻫﺒﻨﺎ ﻣﻌﴼ واﺷﺘﺮﻳﻨﺎ ﻟــﻮﺣــﴼ ﻣـــﻦ ﺧــﺸــﺐ )اﻟــﻜــﻮﻧــﺘــﺮ(، ﺛﻢ ذﻫﺒﻨﺎ ﻣــﺮة أﺧـــﺮى إﻟــﻰ )اﳌـﻨـﺠـﺮة( وﻗـﻄـﻌـﻨـﺎ اﻟــﻠــﻮح أرﻓــﻔــﴼ ﻣـﺘـﺴـﺎوﻳـﺔ ﻣﺤﺴﻮﺑﺔ اﻟﻌﺮض واﻟﻄﻮل، وﻋﺪﻧﺎ ﺑﻬﺬه اﻷرﻓــﻒ اﳌﻘﻄﻌﺔ إﻟـﻰ اﳌﻨﺰل، وﺑﺪأ ﻳﺜﻘﺐ ﺣﺎﺋﻂ ﺣﺠﺮﺗﻲ اﻟﻜﺒﻴﺮ، وﻳﺜﺒﺖ اﻟﺤﻮاﻣﻞ اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ، ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻷﻣــﺮ ﺳﻬﻼ، ﻟﻜﻨﻨﻲ ﻛﻨﺖ ﻣﺒﻬﻮرﴽ ﺑــﻘــﺪرﺗــﻪ اﻟــﻔــﺎﺋــﻘــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﻓــﻌــﻞ ﻫــﺬه اﻷﺷــﻴــﺎء، ﻫﻜﺬا ﺗـﻄـﻮرت ﻣﻜﺘﺒﺘﻲ، ﻣـــــﻦ ﺻـــــﻨـــــﺪوق ﺧـــﺸـــﺒـــﻲ ﺻــﻐــﻴــﺮ، إﻟــــــﻰ ﻣــﻜــﺘــﺒــﺔ ﺑــــﺄرﻓــــﻒ ﻣــﺘــﺴــﺎوﻳــﺔ ﻋﻠﻰ ﺣـﻮاﻣـﻞ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ ﺻﻨﻌﻬﺎ أﺑﻲ أﻳﻀﴼ«.
وﻳــﺬﻛــﺮ اﻟــﻜــﻮﻣــﻲ أﻧـــﻪ ﻣــﻦ ﺑﲔ ﺻﻨﻮف اﻟﺮواﻳﺔ واﻟﺸﻌﺮ واﳌﺴﺮح، ﺣﻈﻴﺖ اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻘﺼﻴﺮة ﺑﻨﺼﻴﺐ اﻷﺳﺪ ﻣﻦ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﳌﻜﺘﺒﺔ. ﻓﺄﻋﻤﺎل ﻳـــــﻮﺳـــــﻒ إدرﻳـــــــــــﺲ -ﻛـــــﻤـــــﺎ ﻳــــﻘــــﻮل: »ﺑــﺪأت ﺗﻤﻸ أرﻓــﻒ اﳌﻜﺘﺒﺔ، ﺗﻠﺘﻬﺎ أﻋﻤﺎل ﻧﺠﻴﺐ ﻣﺤﻔﻮظ، ﺳﺒﻘﺘﻬﻤﺎ ﺑــﻄــﺒــﻴــﻌــﺔ اﻟــــﺤــــﺎل أﻋــــﻤــــﺎل ﺗــﻮﻓــﻴــﻖ اﻟـﺤـﻜـﻴـﻢ اﻟــﻜــﺎﻣــﻠــﺔ، وﻛــﺬﻟــﻚ أﻋــﻤــﺎل ﻳﺤﻴﻰ ﺣﻘﻲ، ﺛﻢ ﻃﻪ ﺣﺴﲔ، ﺑﺪأت أﻗــﺮأ اﻟﺸﻌﺮ، وأﻛﺘﺒﻪ، ﻛﻨﺖ ﻣﻬﺘﻤﴼ ﺑﺎﳌﺘﻨﺒﻲ وﺷــﻮﻗــﻲ، ﺛـﻢ ﺑــﺪأت أﻗـﺮأ آﺧﺮﻳﻦ، ﻟﻜﻨﻨﻲ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻋﻦ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﺸﻌﺮ، ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻓــﺎزت أوﻟـﻰ ﻗـﺼـﺼـﻲ اﻟـﻘـﺼـﻴـﺮة ﺑــﺠــﺎﺋــﺰة ﻋـﺎم ٨٩٩١، وﻛـﺎﻧـﺖ اﻟـﺠـﺎﺋـﺰة ﻣﻤﻨﻮﺣﺔ ﻣــــﻦ ﻣــﺴــﺎﺑــﻘــﺔ ﻳــﺤــﻴــﻰ ﺣــﻘــﻲ ﻋـﻠـﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺒﺎب اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت، اﻟﺘﻲ ﻧﻈﻤﻬﺎ اﳌﺠﻠﺲ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ، ﻻ أﺗﺬﻛﺮ ﻛﻴﻒ ﺷﺎرﻛﺖ ﻓﻲ اﳌﺴﺎﺑﻘﺔ، رﺑــﻤــﺎ ﻋــﻦ ﻃــﺮﻳــﻖ إﻋــــﻼن ﺷـﺎﻫـﺪﺗـﻪ ﻓــــــﻲ اﻟــــﻜــــﻠــــﻴــــﺔ، ﻟـــﻜـــﻨـــﻨـــﻲ ﻓـــﻮﺟـــﺌـــﺖ ﺑــﺄﻧــﻨــﻲ ﻓـــــﺰت، وأن اﻟـــﺠـــﺎﺋـــﺰة أﻟــﻒ ﺟﻨﻴﻪ ﻛـﺎﻣـﻠـﺔ، ﻛــﺎن ﻫــﺬا ﺳﺒﺒﴼ ﻓﻲ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﻗﺮاء ة اﻟﻘﺼﺺ اﻟﻘﺼﻴﺮة وﻛــﺘــﺎﺑــﺘــﻬــﺎ، ﻓـــﺒـــﺪأت اﳌــﺠــﻤــﻮﻋــﺎت اﻟـﻘـﺼـﺼـﻴـﺔ ﺗـﻨـﻬـﻤـﺮ ﺑـــﻐـــﺰارة ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺘﺒﺘﻲ، وﺑﺪأت أﻗﺮأﻫﺎ ﻛﺄﻧﻨﻲ ﻓﻲ ﺳﺒﺎق ﻣﻊ اﻟﺰﻣﻦ، رﺑﻤﺎ ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻋﺎﻣﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ واﻟﺮاﺑﻊ«.
ﺗــــﻤــــﺮ اﻟــــــﺴــــــﻨــــــﻮات وﻳـــﺴـــﺘـــﻘـــﻞ اﻟﻜﻮﻣﻲ ﻋـﻦ ﻣـﻨـﺰل واﻟـــﺪه، ﻣﻨﺘﻘﻼ إﻟــﻰ ﺑﻴﺖ أﺳــﺮﺗــﻪ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪة، وﻫﻨﺎ اﺳـﺘـﻘـﺮت ﻣﻜﺘﺒﺘﻪ ﺑﻬﻴﺌﺘﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺄﻣﻠﻬﺎ ﺣﺴﺐ ﺧﺮﻳﻄﺘﻪ اﻟﻘﺮاﺋﻴﺔ اﻟـﺤـﺎﻟـﻴـﺔ. ﻳــﻘــﻮل: »ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ ﻗــﺮاءاﺗــﻲ ﺗـــﺘـــﺰاﻳـــﺪ ﻣــــﻦ أﺳــــﻔــــﻞ، وأﻧـــــــﺎ ﻋــﺎﻟــﻖ ﻓــﻲ أﻋـــﻼﻫـــﺎ، وأﺗـــﻘـــﺪم ﺑــﺒــﻂء، أﻗــﺮأ وﻓــﻖ اﺣـﺘـﻴـﺎﺟـﺎت ﻛـﺘـﺎﺑـﺘـﻲ، ووﻓــﻖ ﺗﺮﺷﻴﺤﺎت اﻟـﻜـﺘـﺎب اﻟــﺰﻣــﻼء، أﻗــﺮأ وﻓﻖ ﻣﺸﺮوﻋﺎﺗﻲ اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ، ووﻓﻖ ﻣــﺎ أرﻏـــﺐ ﻓــﻲ اﻟـﻜـﺘـﺎﺑـﺔ ﻋـﻨـﻪ، وأﻗــﺮأ أﺣﻴﺎﻧﴼ أﻋﻤﺎﻻ ﻗﺪﻳﻤﺔ، أﺷﻌﺮ ﺑﺘﻮق إﻟﻴﻬﺎ، وأﻗﺮأ ﻛﺜﻴﺮﴽ وﻓﻖ ﻣﺎ ﻳﺘﺤﺪث ﻋــﻨــﻪ اﻟـــﺰﻣـــﻼء، ﻋــﻦ ﻛــﺘــﺐ ﻗــﺮأوﻫــﺎ، وأﻋﺠﺒﺘﻬﻢ، وﻫﻜﺬا ﺗﻤﻀﻲ ﺑﻮﺻﻠﺔ اﻟﻘﺮاءة ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺸﻮاﺋﻲ، ﻛﺄﻧﻲ ﻓﻲ ﺑﺤﺮ ﺗﺎﺋﻪ، ﻣﻦ دون ﺷﺮاع«.
ﺗــﺰﻳــﻦ اﳌــﻜــﺘــﺒــﺔ أﺳـــﻤـــﺎء ﻛـﺘـﺎب ﻣﺸﺎﻫﻴﺮ: »ﻓﻴﻬﺎ اﻷﻋـﻤـﺎل ﻟـﻴﺤﻴﻰ اﻟـــــﻄـــــﺎﻫـــــﺮ ﻋـــــﺒـــــﺪ اﻟـــــــﻠـــــــﻪ، وﺟـــــﻤـــــﺎل اﻟــﻐــﻴــﻄــﺎﻧــﻲ، وإﺑـــﺮاﻫـــﻴـــﻢ أﺻــــﻼن، وﻟــــــــــﻮراﻧــــــــــﺲ دارﻳـــــــــــــــﻞ )رﺑـــــﺎﻋـــــﻴـــــﺔ اﻹﺳــﻜــﻨــﺪرﻳــﺔ(، وﻋــﻨــﺎوﻳــﻦ ﻫـﺎﺋـﻠـﺔ، وﻛـــﺜـــﻴـــﺮة... أﺷـــﻌـــﺮ ﺑــﺎﻟــﺘــﻴــﻪ، وأﻧـــﺎ أﺣــــــﺎول أن أﺗـــﺬﻛـــﺮ أﺑـــــﺮز ﻋــﻨــﺎوﻳــﻦ ﻣــﻜــﺘــﺒــﺘــﻲ. ﻣــــــﻦ ﺳـــــﺄﺗـــــﺬﻛـــــﺮ... ﻣـــﻦ ﺳﺄﻧﺴﻰ؟ واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أﻧـﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻓـﻲ ﻣﻜﺘﺒﺘﻲ ﻣـﻦ ﺗﻘﻞ أﻫﻤﻴﺘﻪ ﻋﻦ اﻵﺧـــــــﺮ، ﻛــﻠــﻬــﻢ ﺑــﻨــﻔــﺲ اﻟــــﻘــــﺪر ﻣـﻦ اﻷﻫــﻤــﻴــﺔ ﻋـــﻨـــﺪي، ﻷﻧــﻬــﻢ ﺟـﻤـﻴـﻌـﴼ، اﻗﺘﻨﻴﺘﻬﻢ واﺣــﺪﴽ واﺣــﺪﴽ، ﺣﺘﻰ إن ﻟﻢ أﻗﺮأﻫﻢ ﺟﻤﻴﻌﴼ«.
ﻳﺤﺮص اﻟﻜﻮﻣﻲ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻀﻢ ﻣـﻜـﺘـﺒـﺘـﻪ وﺟــﺒــﺔ ﻣــﻌــﺮﻓــﻴــﺔ دﺳــﻤــﺔ، ﻓﻴﺰودﻫﺎ ﺑﺎﳌﻮﺳﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ، ﻣـــﺜـــﻞ »ﻣـــﻮﺳـــﻮﻋـــﺔ ﺳــﻠــﻴــﻢ ﺣــﺴــﻦ« اﻟـــﺘـــﺎرﻳـــﺨـــﻴـــﺔ اﻷﺛـــــﺮﻳـــــﺔ ﻋــــﻦ ﻣــﺼــﺮ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﺿﻤﻦ أﻋﻤﺎل ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ أﺧﺮى، وﻣﻮﺳﻮﻋﺎت ﻋﻦ ﻋــﺎﻟــﻢ اﻟــﺒــﺤــﺮ، وأﺧــــﺮى ﻋــﻦ ﺗـﺎرﻳـﺦ ﻣــﺼــﺮ اﳌــﻌــﺎﺻــﺮ اﻟـــﻘـــﺮﻳـــﺐ، وﻛــﺘــﺐ ﻋــﻦ اﻷﻫـــﺮاﻣـــﺎت اﳌـﺼـﺮﻳـﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ واﻵﺛﺎر، وﻛﺘﺐ ﻋﻦ اﻟﻠﻐﺔ، واﻟﻨﺤﻮ.
اﻟــﺜــﻘــﺎﻓــﺔ اﻷوروﺑـــﻴـــﺔ ﺣــﺎﺿــﺮة ﺑـــﺴـــﺨـــﺎء ﻓـــــﻲ ﻣـــﻜـــﺘـــﺒـــﺔ اﻟـــﻜـــﻮﻣـــﻲ، أﺑـــﺮزﻫـــﺎ ﺗــﺮﺟــﻤــﺎت ﻋــﻦ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ واﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺔ، رﺑـﻤــﺎ أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ اﻟﻜﺘﺐ اﳌـــﺘـــﺮﺟـــﻤـــﺔ اﻟـــــﺼـــــﺎدرة ﻋــــﻦ اﻟــﻠــﻐــﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ، أو اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ، وﻳﻌﻠﻖ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﺑﻘﻮﻟﻪ: »اﻷﻋﻤﺎل اﻷدﺑﻴﺔ اﻟــﺸــﺎﻫــﻘــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻛـﺘـﺒـﻬـﺎ ﻏـﺎﺑـﺮﻳـﻴـﻞ ﻏﺎرﺛﻴﺎ ﻣﺎرﻛﻴﺰ، وﻳﻮﺳﺎ، ﻣﻮﺟﻮدة ﺑﻤﻜﺘﺒﺘﻲ، ﻟﻜﻨﻨﻲ أﺷــﻌــﺮ أﺣﻴﺎﻧﴼ أن اﻷﻋــﻤــﺎل اﻷدﺑــﻴــﺔ اﳌﺘﺮﺟﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﺘﻲ ﻋﻦ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻫﻲ اﻟﻐﺎﻟﺒﺔ، ﻣﺜﻞ اﻟــﺮواﻳــﺎت اﳌﺘﺮﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ، وﻋﻦ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، وﻋﻦ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ، وأﻋﻤﺎل أورﻫــﺎن ﺑﺎﻣﻮق، وﻛﺎﻓﻜﺎ، وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ أﻋﻤﺎل اﻟﺮواﺋﻴﲔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ ﻣـﺜـﻞ زادي ﺳﻤﻴﺚ، واﻵﻳﺮﻟﻨﺪﻳﺔ إﻳﺮﻳﺲ ﻣﺮدوخ، وﻟﻜﻦ إذا ﺟﺌﻨﺎ إﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺘﻨﺎ ﺳﻨﺠﺪ أن ﻷﻋﻤﺎل اﻟﺮواﺋﻴﲔ اﻟﻌﺮب ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﺘﻲ، ﺳﻨﺠﺪ أﻋﻤﺎل ﻋﺒﺎس ﺑﻴﻀﻮن، وأﻣﻴﺮ ﺗﺎج اﻟﺴﺮ، وﺟﺒﻮر اﻟﺪوﻳﻬﻲ«.