ﺗﺮﻣﺐ وﻋﺎﻟﻢ ﺑﻼ ﻏﺎري ﻛﻮﺑﺮ

ﻋـﻠـﻰ ﻏـــﺮار ﻛﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﻟــﻘــﺮارات اﻟــــﺴــــﺮﻳــــﻌــــﺔ اﻟـــــﺘـــــﻲ أﻋــــﻠــــﻨــــﻬــــﺎ ﻋــﺒــﺮ »ﺗــﻐــﺮﻳــﺪات«، أﺛـــﺎر إﻋـــﻼن اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ دوﻧــــﺎﻟــــﺪ ﺗـــﺮﻣـــﺐ، اﻟــﺸــﻬــﺮ اﳌـــﺎﺿـــﻲ، ﺣــﻮل اﻧـﺴـﺤـﺎب اﻟــﻘــﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣــﻦ ﺳـــﻮرﻳـــﺎ، ﻋــﺎﺻــﻔــﺔ ﻫــﻮﺟــﺎء ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﺟـﺎءت ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ. واﺳﺘﺸﺎط أﻧﺼﺎر ﻓﻜﺮة اﻻﻧـﺴـﺤـﺎب اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻣــﻦ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ؛ ﻷن ﺗﺮﻣﺐ أﻗـﺪم ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻞ ﻣــــﺎ ﻟــــﻢ ﻳـــﺠـــﺮؤ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺘــﻔــﻜــﻴــﺮ ﻓـﻴـﻪ ﺑـــــﺎراك أوﺑـــﺎﻣـــﺎ ﻧــﻔــﺴــﻪ. أﻣـــﺎ أﻧــﺼــﺎر اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻻﻧﻌﺰاﻟﻴﺔ اﳌﺘﺸﺪدون، ﻓــﻬــﻠــﻠــﻮا ﻟـــﻠـــﻘـــﺮار ﺑـــﺎﻋـــﺘـــﺒـــﺎره ﺑــﺪاﻳــﺔ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ »ﻋﻘﻴﺪة ﻣـــــﻮﻧـــــﺮو«، ﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ وﺻـــــﻒ ﻛـــﺎرﻫـــﻮ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺗﺮﻣﺐ اﻟﻘﺮار ﺑﺄﻧﻪ ﻧﻤﻮذج آﺧﺮ ﻻﻧﻘﻴﺎده اﳌﺰﻋﻮم ﺧﻠﻒ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ.

وﻟﻮ أن ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻃــﺮاف ﺗﻤﻬﻠﺖ وﻟﻮ ﻗﻠﻴﻼ، ﻓﺮﺑﻤﺎ وﺟﺪوا أن اﻟﺘﻐﺮﻳﺪة اﻟﺘﻲ أﺛــﺎرت اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ ﺑﺪت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣــﻦ زواﻳـــﺎ أﺧـــﺮى. وﻟــﻮ أن اﻷﺳـﺒـﻮع ﻓﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ، ﻓـــــﺈن ﺷـــﻬـــﺮﴽ ﻻ ﺑــــﺪ أﻧـــــﻪ ﻓـــﺘـــﺮة أﻃــــﻮل ﺑـﻤـﻘـﺪار أرﺑــﻌــﺔ أﺿــﻌــﺎف. إذن، ﻛﻴﻒ ﻳــﺒــﺪو اﻟــﻴــﻮم ذﻟـــﻚ »اﻟـــﻘـــﺮار« اﻟـﺴـﺮﻳـﻊ اﻟﺬي أﻋﻠﻦ ﺗﺮﻣﺐ ﻋﻨﻪ ﻋﺒﺮ ﺗﻐﺮﻳﺪة؟ ﺗﻜﻤﻦ اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ اﻷوﻟــﻰ ﻓـﻲ أن ﻟﻔﻆ »اﻧـــﺴـــﺤـــﺎب« ﺗـــﺮاﺟـــﻊ، ﻟــﻴــﺤــﻞ ﻣﺤﻠﻪ آﺧﺮ: »ﺗﻘﻠﻴﺺ«. وﺗﺘﻤﺜﻞ اﳌﻠﺤﻮﻇﺔ اﻟــﺜــﺎﻧــﻴــﺔ ﻓـــﻲ أن ﻋــــﺪدﴽ ﻣـــﻦ اﻟــﻈــﺮوف أﺿﻴﻔﺖ إﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﺪا ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﻧﻪ ﻗﺮار ﺣﺎﺳﻢ وﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﺎﻻﻧﺴﺤﺎب اﻟﻔﻮري.

اﻟـــــﻴـــــﻮم، ﺗـــﺘـــﺤـــﺪث اﻷﻧـــــﺒـــــﺎء ﻋـﻦ ﺿـــــــــــــﺮورة إﻗـــــــــــــﺮار ﺟـــــــــــﺪول زﻣــــﻨــــﻲ، واﻟـﺤـﺼـﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻬﺪ ﺗﺮﻛﻲ ﺑﻌﺪم ﻣﻬﺎﺟﻤﺔ ﺣﻠﻔﺎء واﺷﻨﻄﻦ ﻣﻦ اﻷﻛﺮاد داﺧﻞ ﺳﻮرﻳﺎ. ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ، ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺠﺮي إﻧﻬﺎء اﻟﻮﺟﻮد اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ دون إﻟﺤﺎق »ﻫﺰﻳﻤﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ« ﺑـــﻔـــﻠـــﻮل ﺗــﻨــﻈــﻴــﻢ »داﻋــــــــــﺶ«. أﻳـــﻀـــﴼ، ﺗــﺘــﺤــﺪث أﻧـــﺒـــﺎء ﻋـــﻦ إﺟـــــــﺮاء ﻋـﻤـﻠـﻴـﺔ »ﺗـــﻘـــﻠـــﻴـــﺺ« ﻟـــﻠـــﻮﺟـــﻮد اﻟــﻌــﺴــﻜــﺮي، ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺠﺎح ﻓﻲ ﺣﺴﻢ ﻣﺼﻴﺮ أﻛـﺜـﺮ ﻣـﻦ ٠٠٨ ﻣـﻦ ﻣﻘﺎﺗﻠﻲ »داﻋــﺶ« ﻳـﻨـﺘـﻤـﻮن إﻟـــﻰ ٨٤ دوﻟـــــﺔ، ﺑـﻴـﻨـﻬـﻢ ٠١ دول أﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ، ﻳﺤﺘﺠﺰﻫﻢ اﻷﻛـــﺮاد اﳌﺘﺤﺎﻟﻔﻮن ﻣﻊ واﺷﻨﻄﻦ.

اﻷﻫﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ أن وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﺎﻳﻚ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ، اﻧﻄﻠﻖ ﻓﻲ ﺟﻮﻟﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﻌﻮاﺻﻢ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﺤﻠﻴﻔﺔ، ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻄﻤﺄﻧﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﻮس ﺣﻠﻔﺎء أﻣﻴﺮﻛﺎ وﺗﻬﺪﺋﺔ ﺷﻜﻮﻛﻬﻢ؛ ﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﻋﻦ اﻟﻘﺮار اﳌﺒﺪﺋﻲ اﻟﺴﺮﻳﻊ اﳌﻌﻠﻦ ﻋﺒﺮ ﺗﻐﺮﻳﺪة؟ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ، ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻔﻬﻤﻪ، إن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﺗﺒﺮﻳﺮه، ﻋﺒﺮ ﺛﻼث ﺳﺒﻞ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.

ﺗﺘﻤﺜﻞ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ أﻧﻪ ﻓﻲ ﻇـﻞ وﺟــﻮد ٠٠٠٢ ﺟـﻨـﺪي، ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﻣـﻦ اﻟﻔﻨﻴﲔ وﺿـﺒـﺎط اﻟـﺘـﺪرﻳـﺐ، ﻓﺈن اﻟــﻮﺟــﻮد اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻓـﻲ ﺳـﻮرﻳـﺎ ﻳﻌﺪ رﻣــــﺰﻳــــﴼ ﻓــــﻲ ﻣــﻌــﻈــﻤــﻪ ﻣــــﻦ اﳌـــﻨـــﻈـــﻮر اﻟﻌﺴﻜﺮي.

وﻣـــــﻊ ﻫــــــﺬا، ﻓـــــﺈن ﻫـــــﺬا اﻟـــﻮﺟـــﻮد اﻟـــﺮﻣـــﺰي ﻳــﻤــﻨــﺢ واﺷــﻨــﻄــﻦ ﻗــــﻮﻻ ﻓﻲ ﺻﻴﺎﻏﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺳﻮرﻳﺎ، اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﺣﺎﻟﻴﴼ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ أرﺿﴼ ﺗﺨﻠﻮ ﻣﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻋﺎﻣﻠﺔ. اﻟﺴﺆال ﻫﻮ: ﻣﺎ ﺣﺠﻢ ﻫﺬا اﻟﻘﻮل أو اﻟﻨﻔﻮذ؟

ﻋـــﻠـــﻰ اﻟــﻨــﻘــﻴــﺾ ﻣـــﻤـــﺎ ﻳــﻌــﺘــﻘــﺪه ﺑـﻌـﺾ ﻛــﺎرﻫــﻲ ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ ﺗــﺮﻣــﺐ، ﻓـﺈن ﺑﻮﺗﲔ ﺳﻴﻮد ﻟﻮ أن اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻳﺒﻘﻮن داﺧﻞ ﺳﻮرﻳﺎ، ﻣﺎ داﻣﻮا ﻳﻀﻄﻠﻌﻮن ﺑـــﺪور ﺛــﺎﻧــﻮي ﻣــﺤــﺪود، ذﻟــﻚ أن ﻫـﺬا اﻟﻮﺟﻮد اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺮﻣﺰي، ﺑﻤﻘﺪوره ﺗــﻤــﻜــﲔ ﻣــﻮﺳــﻜــﻮ ﻣـــﻦ اﳌــﻄــﺎﻟــﺒــﺔ ﺑــﺄن ﺗﺸﺎرك اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺑﻌﺾ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ إﻋــﺎدة ﺑﻨﺎء ﺳﻮرﻳﺎ، ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺬي ﻳﺮﻏﺒﻪ ﺑﻮﺗﲔ.

أﻳـــــــــﻀـــــــــﴼ، ﻓـــــــــــﺈن اﻷوروﺑــــــــــﻴــــــــــﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳــﺘــﺄﺛــﺮون ﻋـﻠـﻰ ﻧـﺤـﻮ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﺎﳌﺸﻜﻼت اﻟﺘﻲ ﺧﻠﻘﻬﺎ ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ وﺣــﻠــﻔــﺎؤه اﻟــــــﺮوس، ﺳــﻴــﺮﻏــﺒــﻮن ﻓﻲ اﻹﺑـــﻘـــﺎء ﻋــﻠــﻰ اﳌــﺸــﺎرﻛــﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ، ﻟﻠﻤﻌﺎوﻧﺔ ﻓﻲ دﻋﻢ اﳌﻮﻗﻒ اﻷوروﺑﻲ.

ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــــــــﺪار ﺳـــــﻨـــــﻮات ﻃـــﻮﻳـــﻠـــﺔ، ﺳــــﻤــــﻌــــﺖ ﻛــــﺜــــﻴــــﺮﴽ ﻣــــــﻦ اﳌــــﺴــــﺆوﻟــــﲔ اﻷوروﺑﻴﲔ ﻳﺆﻛﺪون أﻧﻪ إذا ﺗﻤﺎدى، ﻋــﻠــﻰ ﺳــﺒــﻴــﻞ اﳌـــﺜـــﺎل، ﺻـــــﺪام ﺣﺴﲔ ﻓـــﻲ اﻟـــﻌـــﺮاق، أو اﳌـــﻼﻟـــﻲ ﻓـــﻲ إﻳــــﺮان، ﻓــــﺈن اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﲔ ﺳــﻴــﺘــﻌــﺎﻣــﻠــﻮن ﻣﻊ اﻷﻣـــــﺮ. داﺧــــﻞ ﺳـــﻮرﻳـــﺎ، ﻳــﻮﺟــﺪ أﻛـﺜـﺮ ﻣﻦ ٠٠٠٢ »ﺟﻬﺎدي« ﻣﻦ دول أﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ وروﺳﻴﺎ؛ ﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة. وﻣـﻊ ﻫــﺬا، أﺻﺒﺤﺖ ﻣﻬﻤﺔ ﺗﻄﻬﻴﺮ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮم ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻮﺑﺎء اﻟــــﺬي أﺻــﺎﺑــﻬــﺎ ﻣـﻬـﻤـﺔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﲔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻜﻤﻦ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺮوﺳﻲ ﻓـﻲ ﺳﺤﻖ ﺧﺼﻮم ﺑﺸﺎر اﻷﺳــﺪ ﻣﻦ ﺧﺎرج ﻫﺆﻻء »اﻟﺠﻬﺎدﻳﲔ«.

وﻳـﻌـﻨـﻲ ذﻟــﻚ أن أﺳـــﻮأ اﻷﻧﻈﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﻟﺘﻤﺎدي ﻓــﻲ أﻋـﻤـﺎﻟـﻬـﺎ اﻟــﻮﺣــﺸــﻴــﺔ؛ ﻟـﻜـﻦ ﻟﻴﺲ ﻋــﻠــﻰ ﻧــﺤــﻮ ﻣــﺒــﺎﻟــﻎ ﻓــﻴــﻪ، وإﻻ ﺟــﺮى اﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻮﺣﺶ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ.

ﻣــــﻦ ﻧـــﺎﺣـــﻴـــﺔ أﺧــــــــﺮى، ﻓـــــﺈن ﺗـــﺮك ﺳـــﻮرﻳـــﺎ ﻓـــﻲ أﻳـــــﺪي ﺑـــﻮﺗـــﲔ رﺑـــﻤـــﺎ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻓﻜﺮة ﺳﻴﺌﺔ، ذﻟـﻚ أﻧـﻪ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻈﺮوف اﳌﺘﺮدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺎﻳﺸﻬﺎ اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎد اﻟـــــﺮوﺳـــــﻲ، واﻟــﻀــﻐــﻮط اﻟـــﻬـــﺎﺋـــﻠـــﺔ اﳌــــﻔــــﺮوﺿــــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ اﳌـــــــﻮارد اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﻠﺒﻼد، ﻓـﺈن ﺑﻮﺗﲔ رﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄن ﻳﺠﺮي ﺗﻘﻴﻴﺪه ﺑﻤﻬﻤﺔ ﺗﺮﺗﻴﺐ اﻷوﺿﺎع داﺧﻞ ﺳﻮرﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﻞ ﺑﺎﻟﻔﻮﺿﻰ ﻣﻨﺬ ﺳـﻨـﻮات، إن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻋﻘﻮدﴽ. ورﺑﻤﺎ ﻳﺆدي ﺗﻘﻴﻴﺪه ﺑﺴﻮرﻳﺎ إﻟـﻰ ﻛﺒﺢ ﺟﻤﺎح ﻣﻐﺎﻣﺮاﺗﻪ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ، ﺧﺎﺻﺔ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ودول اﻟﺒﻠﻄﻴﻖ.

ﻣﻨﺬ ﻋﻘﻮد، ﻛﺘﺐ رواﺋﻲ ﻓﺮﻧﺴﻲ ﻳـﺪﻋـﻰ روﻣـــﺎن ﻏــﺎري رواﻳـــﺔ ﺑﻌﻨﻮان »وداﻋـــــــــﴼ ﻏــــــﺎري ﻛــــﻮﺑــــﺮ« ﺗــﺨــﻴــﻞ ﻓـﻲ ﺛـﻨـﺎﻳـﺎﻫـﺎ ﻋـﺎﳌـﴼ دون أﻣــﻴــﺮﻛــﺎ، واﻟـﺘـﻲ ﺟﺮى اﻟﺮﻣﺰ إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺒﻄﻞ ﻓﻴﻠﻢ »ﻫﺎي ﻧـــــﻮن«. ودارت اﻟـــﺮواﻳـــﺔ ﺣـــﻮل ﻋـﺎﻟـﻢ ﻟــﻴــﺲ ﻓــﻴــﻪ ﺑــﻄــﻞ ﻳــــﺤــــﺎرب ﻣــــﻦ أﺟــﻞ اﻟــﻌــﺪاﻟــﺔ وﻳــﺤــﻤــﻲ اﻟــﻀــﻌــﻔــﺎء، ﺣﺘﻰ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ اﻟﻠﺤﻈﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺄﺑﻪ ﺑﻬﻢ ﻓــﻴــﻬــﺎ أﺣـــــﺪ، وﻳــﻜــﺒــﺢ ﺟــﻤــﺎح اﻟـﻘـﺘـﻠـﺔ واﳌﺘﻨﻤﺮﻳﻦ.

اﻟـــﻴـــﻮم، ﻻ أﺣـــﺪ ﻳــــﺪري اﻟــﺼــﻮرة اﻟﺘﻲ ﺳﻮف ﻳﻨﺘﻬﻲ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻘﺮار اﻟﺬي أﻋــﻠــﻨــﻪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻋــﺒــﺮ ﺗــﻐــﺮﻳــﺪة، ﻓﺮﺑﻤﺎ ﻳﺘﺤﻮل ﺑﻤﺮور اﻟﻮﻗﺖ إﻟﻰ أﻣﺮ ﻣﻐﺎﻳﺮ ﺗﻤﺎﻣﴼ، أو ﻣﺜﻠﻤﺎ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻐﺮﻳﺪات اﻷﺧﺮى، ﻳﻄﻮﻳﻪ اﻟﻨﺴﻴﺎن ﻓﻲ ﻋﺼﺮ ﻳﺘﺴﻢ ﺑﻀﻌﻒ اﻟﺬاﻛﺮة.

اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ اﳌﺤﺰﻧﺔ أن اﳌﻨﺎخ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ اﻟــﺬي ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺸﺎﻋﺮ اﻟـــﻜـــﺮاﻫـــﻴـــﺔ اﻟــــﺸــــﺪﻳــــﺪة، ﻳـــﺤـــﻮل دون ﻋـﻘـﺪ ﻧــﻘــﺎش ﻫـــﺎدئ وﻣـﻔـﺼـﻞ ﻟـﻠـﺪور اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم دوﻟﻲ، اﺿﻄﻠﻌﺖ واﺷـﻨـﻄـﻦ ﺑـــﺪور ﻛﺒﻴﺮ ﻓــﻲ ﺗﺄﺳﻴﺴﻪ وإدارﺗــــﻪ، ﻋﻠﻰ اﻣــﺘــﺪاد ﻣـﺎ ﻳـﻘـﺮب ﻣﻦ ﺳــﺒــﻌــﺔ ﻋـــﻘـــﻮد. ﻓـــﻲ اﻟــــﻮاﻗــــﻊ، ﻣــﻮﺟــﺔ اﻟـﻐـﻀـﺐ اﻟــﺰاﺋــﻔــﺔ إزاء ﺗﺨﻠﻲ ﺗﺮﻣﺐ اﳌﺰﻋﻮم ﻋﻦ ﺣﻠﻔﺎء أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻣﻦ اﻷﻛﺮاد، ﺗﺘﻈﺎﻫﺮ وﻛـﺄن اﻟـﻮﻻﻳـﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻢ ﻳــﺴــﺒــﻖ ﻟـــﻬـــﺎ ﻗــــﻂ ﺗـــﺒـــﺪﻳـــﻞ ﻣــﺴــﺎرﻫــﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ.

ﺟــﺪﻳــﺮ ﺑــﺎﻟــﺬﻛــﺮ أﻧـــﻪ ﻋـﻨـﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟـــــﺤـــــﺮب اﻟـــﻌـــﺎﳌـــﻴـــﺔ اﻷوﻟـــــــــــﻰ، ﻛــﺴــﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ وودرو وﻳﻠﺴﻮن، ﻗــــﻠــــﻮب اﳌــــﻼﻳــــﲔ ﺑــﻤــﺨــﺘــﻠــﻒ أرﺟــــــﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ؛ ﺧﺎﺻﺔ داﺧﻞ أوروﺑﺎ واﻟﺸﺮق اﻷوﺳـــﻂ، ﺑﺈﻋﻼﻧﻪ دﻋﻤﻪ ﳌﺒﺪأ »ﺣﻖ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﳌﺼﻴﺮ« ﻟـﺪى اﻟﺸﻌﻮب اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ اﻟﻘﻤﻊ. إﻻ أﻧﻪ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﻋﺎم واﺣــﺪ، ﻃـﻮى اﻟﻨﺴﻴﺎن ﻛﻞ ﻫــﺬا، وﻟﻢ ﻳﻘﺪم ﺧﻠﻴﻔﺔ وﻳﻠﺴﻮن ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺮاب، وﻟـﻮ ﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ، ﻣﻦ ﺷـﺆون اﻟﺸﻌﻮب اﻷﺧﺮى.

ﻗـــﺒـــﻞ ﻧـــﻬـــﺎﻳـــﺔ اﻟــــﺤــــﺮب اﻟــﻌــﺎﳌــﻴــﺔ اﻟــﺜــﺎﻧــﻴــﺔ، ﻓـــﻲ ﻣــﺆﺗــﻤــﺮ ﻳـــﺎﻟـــﻄـــﺎ، ﻧـﻘـﻞ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﻓــﺮاﻧــﻜــﻠــﻦ روزﻓـــﻠـــﺖ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻣـــﺼـــﻴـــﺮ ﻛـــﺜـــﻴـــﺮ ﻣـــــﻦ ﺷــــﻌــــﻮب وﺳـــﻂ وﺷﺮق أوروﺑﺎ إﻟﻰ ﺟﻮزﻳﻒ ﺳﺘﺎﻟﲔ. ﻛﻤﺎ ﻃﻌﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺟﻮن إف ﻛﻴﻨﺪي ﺣﻠﻔﺎء أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻣـﻦ اﻟﻔﻴﺘﻨﺎﻣﻴﲔ ﻓﻲ اﻟـــﻈـــﻬـــﺮ، ﻋـــﺒـــﺮ اﻟــﺘــﺨــﻄــﻴــﻂ ﻻﻧـــﻘــﻼب ﻋـﺴـﻜـﺮي ﺿــﺪ ﻧـﻈـﺎﻣـﻬـﻢ. وﻓـــﻲ وﻗـﺖ ﻻﺣـــﻖ، ﻗـــﺮر اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺟــﻴــﺮاﻟــﺪ ﻓــﻮرد ﺑــﺒــﺴــﺎﻃــﺔ اﻻﻧـــﺴـــﺤـــﺎب ﻣـــﻦ ﻓــﻴــﺘــﻨــﺎم، ﻣﺘﺨﻠﻴﴼ ﻋـﻦ ﻋـﺸـﺮات اﳌـﻼﻳـﲔ اﻟﺬﻳﻦ أﺻــﺒــﺤــﻮا ﻻﺟــﺌــﲔ أو أﺳــــﺮى داﺧــﻞ أراﺿﻴﻬﻢ.

ﻋـــــــــﺎم ٥٧٩١، أوﻗــــــــــــﻒ ﻫــــﻨــــﺮي ﻛﻴﺴﻨﺠﺮ اﻟــﺪﻋــﻢ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻟـﻸﻛـﺮاد اﻟـﻌـﺮاﻗـﻴـﲔ، ﻟﻴﻄﻠﻖ ﺑـﺬﻟـﻚ ﻳــﺪ ﺻــﺪام ﺣﺴﲔ ﻓﻲ ﻗﻤﻊ ﺗﻄﻠﻌﺎﺗﻬﻢ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ. وﻓــﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻷﺧــﻴــﺮة، ﺻــﺪر أوﺑﺎﻣﺎ ﻟـﻨـﻔـﺴـﻪ ﺻــــﻮرة اﳌـــﺪاﻓـــﻊ ﻋـــﻦ ﺣـﻘـﻮق اﻹﻧــﺴــﺎن؛ ﻟﻜﻨﻪ رﻓــﺾ اﻟـﺘـﺤـﺮك ﻗﻴﺪ أﻧـﻤـﻠـﺔ ﻧـﺤـﻮ دﻋـــﻢ اﻹﻳــﺮاﻧــﻴــﲔ اﻟـﺬﻳـﻦ ﻫـــﺒـــﻮا ﻣــﻄــﺎﻟــﺒــﲔ ﺑــﺎﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ، واﻟﺴﻮرﻳﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﺎﺗﻠﻮن ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻜﺮاﻣﺔ.

وﺑـــــــﺬﻟـــــــﻚ، ﻳــــﺘــــﻀــــﺢ أن ﺗـــﺮﻣـــﺐ ﻳﺘﻌﺮض ﻻﻧﺘﻘﺎدات ﺷﺪﻳﺪة ﻋﻦ أﻣﺮ رﺑــﻤــﺎ ﻳــﻔــﻌــﻠــﻪ؛ ﻟــﻜــﻨــﻪ ﻟـــﻢ ﻳــﻘــﺪم ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻌﻠﻴﴼ ﺑﻌﺪ، ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻗــﺪم ﻋﻠﻴﻪ ﻛﺜﻴﺮ ﻣـﻤـﻦ ﺳـﺒـﻘـﻮه. ﻣــﻦ ﻧﺎﺣﻴﺘﻬﻢ، ﻳﺒﺪو اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﻮن ﺑــﺤــﺎﺟــﺔ ﻟــﻌــﻘــﺪ ﻧـﻘـﺎش ﺣــﻮل اﻟــﺬي ﻳﺮﻏﺒﻮن ﻓـﻲ اﻻﺿـﻄـﻼع ﺑــــــﻪ داﺧـــــــــﻞ ﻋـــــﺎﻟـــــﻢ ﻳـــــــــــﺰداد ﺗــﻌــﻘــﻴــﺪﴽ وﺗﻮﺗﺮﴽ، ﻳﻮﻣﴼ ﺗﻠﻮ آﺧﺮ. وﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺤﻮل اﻟــﺼــﺮاخ إﻟــﻰ ﺑـﺪﻳـﻞ ﻟﻮﺟﻮد اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ واﺿﺤﺔ اﳌﻌﺎﻟﻢ. اﻟﻴﻮم، ﻳﻘﻒ ﻏﺎري ﻛﻮﺑﺮ أﻣﺎم ﺧﻴﺎرﻳﻦ: إﻣﺎ اﻟﺼﻤﻮد واﻟﻘﺘﺎل أو اﻟﻔﺮار ﺑﻌﻴﺪﴽ.