ﻫﻞ ﻳﻤﺜﻞ ﺑﻮﻟﻴﺴﻴﺘﺶ اﻟﺠﺰء اﻷول ﻣﻦ ﻏﺰو أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﻠﻤﻼﻋﺐ اﻷوروﺑﻴﺔ؟
اﳌﻬﺎﺟﻢ اﻟﺸﺎب وﻗﻊ ﻋﻘﺪ اﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﻣﻦ دورﲤﻮﻧﺪ اﻷﳌﺎﻧﻲ وأﺛﺒﺖ ﺗﺮاﺟﻊ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﻜﺮوﻳﺔ ﺑﺒﻼده
ﻣﻦ ﺑﲔ ﻛﻞ اﻟﻘﺼﺺ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺮي ﺳﺮدﻫﺎ ﺣﻮل إﺧﻔﺎق اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ اﻟﺘﺄﻫﻞ ﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻌﺎم ٨١٠٢، ﺗﺘﻌﻠﻖ أﻛﺜﺮﻫﺎ إﺛــﺎرة ﺑﺎﻟﻼﻋﺐ ﻛــﺮﻳــﺴــﺘــﻴــﺎن ﺑـﻮﻟـﻴـﺴـﻴـﺘـﺶ، وذﻟــــﻚ ﻓﻲ أﻋﻘﺎب اﻟﺘﻌﺎدل اﳌﺸﺆوم أﻣﺎم ﺗﺮﻳﻨﻴﺪاد وﺗــــﻮﺑــــﺎﻏــــﻮ ﺧــــــــﺎرج أرض اﳌــﻨــﺘــﺨــﺐ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ.
ﺑﻌﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﺒﺎراة، وﻗﻒ اﻟﻼﻋﺐ اﳌــــﻬــــﺎﺟــــﻢ ﺗـــﺤـــﺖ اﻷﻣـــــﻄـــــﺎر »ﻣـــﺮﺗـــﺪﻳـــﴼ ﻛـــﺎﻣـــﻞ ﻣـــﻼﺑـــﺴـــﻪ، ﺑــﻴــﻨــﻤــﺎ ﻏـــﻄـــﺖ ﻳــــﺪاه وﺟﻬﻪ وأﺟﻬﺶ ﻓﻲ اﻟﺒﻜﺎء«، ﺣﺴﺒﻤﺎ وﺻـــﻒ داﻛــــﺲ ﻣــﻜــﺎرﺗــﻲ اﳌــﺸــﻬــﺪ. ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ، ﻛﺎن ﺑﻮﻟﻴﺴﻴﺘﺶ وﺣﺪه ﻣﻦ ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﻳــﺪور ﻓﻲ ذﻫﻨﻪ، ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﳌﺆﻛﺪ أﻧـﻪ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره أﻓﻀﻞ ﻻﻋـﺐ ﻓﻲ ﺻــﻔــﻮف ﻣـﻨـﺘـﺨـﺐ ﺑــــﻼده، ﺷــﻌــﺮ ﺑـﻘـﺪر ﻣـﻦ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺗـﺠـﺎه اﻹﺧــﻔــﺎق اﻷﻛﺒﺮ واﻷﻛــــﺜــــﺮ إذﻻﻻ ﺑـــﻤـــﺠـــﺎل ﻛـــــﺮة اﻟـــﻘـــﺪم اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد ﺟﻴﻞ ﻛﺎﻣﻞ.
ﺑـــــﻄـــــﺒـــــﻴـــــﻌـــــﺔ اﻟـــــــــــﺤـــــــــــﺎل، ﻳـــﻌـــﺘـــﺒـــﺮ ﺑــﻮﻟــﻴــﺴــﻴــﺘــﺶ واﺣــــــــﺪﴽ ﻣــــﻦ اﻟــﻼﻋــﺒــﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ اﻟﻘﻼﺋﻞ اﻟـﺬﻳـﻦ أﻓﻠﺘﻮا ﻣﻦ ﺳـﻬـﺎم اﻟـﻠـﻮم ﻋﻤﺎ ﺟــﺮى ﻓـﻲ ﻣﺒﺎرﻳﺎت اﻟـــﺘـــﺄﻫـــﻞ ﻟــﺒــﻄــﻮﻟــﺔ ﻛـــــﺄس اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ. ﻓـﻲ اﻟـــﻮاﻗـــﻊ، ﻟـﻘـﺪ ﻛـــﺎن ﺑﻮﻟﻴﺴﻴﺘﺶ ﻗـﺎﺋـﺪﴽ داﺧــــﻞ ﺻــﻔــﻮف ﻣـﻨـﺘـﺨـﺐ ﺑــــﻼده. وﻣــﻊ ﻫـــﺬا، ﻓــﺈن دﻣــﻮﻋــﻪ ﺗـﺤـﺖ اﳌـﻄـﺮ ﺟــﺎءت ﻛﺎﺷﻔﺔ، ﻓﻘﺪ رﺳﻤﺖ ﺻــﻮرة ﻟﺸﺨﺺ ﻳﺤﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻪ أﻋﺒﺎء ﺛﻘﻴﻠﺔ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓــﻲ ﺗــﻮﻗــﻌــﺎت ﻛــﺒــﺮى وﺿــﻐــﻮط ﻫﺎﺋﻠﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره أول ﻧﺠﻢ أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻦ اﻟﻄﺮاز اﻷول ﺑﻤﺠﺎل ﻛﺮة اﻟﻘﺪم.
وﻗﺪ ﺗﺄﻛﺪت ﻧﺠﻮﻣﻴﺔ ﺑﻮﻟﻴﺴﻴﺘﺶ ﻋــﺒــﺮ ﺻــﻔــﻘــﺔ اﻧــﺘــﻘــﺎﻟــﻪ إﻟــــﻰ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ اﻹﻧـــﺠـــﻠـــﻴـــﺰي، اﻷﺳــــﺒــــﻮع اﳌـــﺎﺿـــﻲ ﻣـﻦ دورﺗﻤﻮﻧﺪ ﻣﺘﺼﺪر اﻟــﺪوري اﻷﳌﺎﻧﻲ، ﻣﻘﺎﺑﻞ ٤٦ ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو.
وﻟــــــــــــﻦ ﻳــــﺘــــﻔــــﻌــــﻞ ﻋــــــﻘــــــﺪ اﻧـــــﺘـــــﻘـــــﺎل ﺑﻮﻟﻴﺴﻴﺘﺶ اﻵن ﺑﻞ ﺳﻴﺒﺪأ ﻣﻦ اﻟﺼﻴﻒ اﳌﻘﺒﻞ ﺣﻴﺚ ﻳﺄﻣﻞ ﻣﻬﺎﺟﻢ دورﺗﻤﻮﻧﺪ ﻣــﻐــﺎدرة أﳌـﺎﻧـﻴـﺎ وﻓـﺮﻳـﻘـﻪ ﻣـﺘـﻮج ﺑﻠﻘﺐ اﻟﺪوري )ﺑﻮﻧﺪﺳﻠﻴﻐﺎ(.
وﻗﺎل ﺑﻮﻟﻴﺴﻴﺘﺶ: »ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻃﻤﻮح ﻛﺒﻴﺮ وﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﻳــﻜــﻮن ﻋــﺎﻣــﺎ ﻣﻤﻴﺰا. ﻫــﻨــﺎك ﺷــﻌــﻮر ﺑـــﺄن ﺑـﺈﻣـﻜـﺎﻧـﻨـﺎ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺷﻲء ﻣﺎ، ﻟﺪﻳﻨﺎ اﻟﻼﻋﺒﻮن اﳌﻨﺎﺳﺒﻮن، وﻧﺤﻦ ﻧﺘﺼﺪر ﺟﺪول اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ، أﺗﻄﻠﻊ أن أﺗﺮك اﻟﻔﺮﻳﻖ وﻫﻮ ﺑﻄﻞ ﻟﻠﻤﺴﺎﺑﻘﺔ«.
وﻗـــﺒـــﻞ ﺑــﻮﻟــﻴــﺴــﻴــﺘــﺶ، ﻛــــﺎن ﺟــﻮن ﺑـــﺮوﻛـــﺲ اﻟـــﻼﻋـــﺐ اﻷﻏـــﻠـــﻰ ﻓـــﻲ ﺗــﺎرﻳــﺦ ﻛـــﺮة اﻟــﻘــﺪم اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ، ﻋـﻨـﺪﻣـﺎ اﻧﺘﻘﻞ إﻟـــﻰ ﻓــﻮﻟــﻔــﺴــﺒــﻮرغ ﻣــﻘــﺎﺑــﻞ ٠٢ ﻣـﻠـﻴـﻮن ﻳﻮرو ﻋﺎم ٧١٠٢. وﻳﻔﻮق ﺳﻌﺮ اﻧﺘﻘﺎل ﺑــﻮﻟــﻴــﺴــﻴــﺘــﺶ ﻫـــــﺬا اﳌــﺒــﻠــﻎ اﻟــﻘــﻴــﺎﺳــﻲ ﺑــﻤــﻘــﺪار ﻳــﺰﻳــﺪ ﻋــﻠــﻰ ﺛــﻼﺛــﺔ أﺿــﻌــﺎف. وﺗﻘﻒ اﻟﻴﻮم ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻨﺪ أﻗــﺮب ﻧﻘﻄﺔ ﻓـﻲ ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ ﻣـﻦ اﻣﺘﻼك اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻜﺮوﻳﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻄﺎﳌﺎ ﺣﻠﻤﺖ ﺑﻬﺎ.
وﻫـﻨـﺎ ﺗـﺤـﺪﻳـﺪﴽ ﺗﻜﻤﻦ ﻣﻌﻀﻠﺔ أن اﻹﺧـــﻔـــﺎق ﻓـــﻲ اﻟــﺘــﺄﻫــﻞ ﻟــﺒــﻄــﻮﻟــﺔ ﻛــﺄس اﻟـــﻌـــﺎﻟـــﻢ ﻋــــﺎم ٨١٠٢ أﺛـــــﺎر اﻧــﻘــﺴــﺎﻣــﺎت وﺻــــﺪوﻋــــﴼ ﻋـــﻠـــﻰ ﺻــﻌــﻴــﺪ ﻛـــــﺮة اﻟـــﻘـــﺪم اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻓﻲ وﻗﺖ رﻛـﺰت اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﺧﺘﻴﺎر رﺋﻴﺲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم واﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪت ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﻣﺤﺘﺪﻣﺔ وأﺟـــــــﻮاء ﻣــﺴــﻤــﻮﻣــﺔ ﺑــﻌــﺾ اﻷﺣـــﻴـــﺎن، ﻋﻠﻰ ﺗﺪاﻋﻲ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑـــﺎﻟـــﺸـــﺒـــﺎب. ﻓـــــﻲ ﻧـــﻬـــﺎﻳـــﺔ اﻷﻣـــــــــﺮ، ﻓـــﺎز ﻛﺎرﻟﻮس ﻛﻮردﻳﺮو، ﻣﺮﺷﺢ اﳌﺆﺳﺴﺔ، ﻣﺘﻔﻮﻗﴼ ﻋـﻠـﻰ ﻋـﻨـﺎﺻـﺮ ﺧـﺎرﺟـﻴـﺔ أﻛﺜﺮ رادﻳـﻜـﺎﻟـﻴـﺔ ﺗﻌﻬﺪت ﺑــﺈﺟــﺮاء ﺗﻐﻴﻴﺮات ﺟﻮﻫﺮﻳﺔ. وﻣﻊ ﻫﺬا، ﻳﺒﻘﻰ اﻟﺠﺪال ﺣﻮل ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻗﺎﺋﻤﴼ.
واﻟـــــــﺴـــــــﺆال اﻵن: إﻟـــــــﻰ أي ﻣـــﺪى ﻳﺒﻠﻎ ﺣﺠﻢ ﺳـﻮء ﻣﺸﻜﻼت ﻛـﺮة اﻟﻘﺪم اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻟﻠﻨﺎﺷﺌﲔ ﻓــﻲ وﻗــﺖ ﺟﻌﻞ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﻟﺘﻮه ﻣﻦ ﺑﻮﻟﻴﺴﻴﺘﺶ ﺛﺎﻟﺚ أﻏــــﻠــــﻰ ﺻــﻔــﻘــﺔ ﻓــــﻲ ﺗــــﺎرﻳــــﺨــــﻪ؟ ﺟــﺪﻳــﺮ ﺑـــﺎﻟـــﺬﻛـــﺮ أن ﺗــﻴــﻠــﺮ آداﻣــــــــﺰ، ﻻﻋــــﺐ ﺧـﻂ اﻟــﻮﺳــﻂ اﳌــﺮاﻫــﻖ اﻟـــﺬي ﺗـــﺮك اﻧـﻄـﺒـﺎﻋـﴼ ﺟــﻴــﺪﴽ ﻋـﻨـﻪ ﻋـﺒـﺮ ﻣـﺸـﺎرﻛـﺎﺗـﻪ ﺑــﺎﻟــﺪوري اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﳌﻮﺳﻢ اﳌﺎﺿﻲ، اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ آر ﺑﻲ ﻻﻳﺒﺰﻳﻎ اﻷﳌﺎﻧﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ. ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ذاﺗـــﻪ، وﻗــﻊ ﺣـــﺎرس اﳌـﺮﻣـﻰ اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻲ اﻟــﺪوﻟــﻲ زاك ﺳﺘﻴﻔﲔ ﻋﻘﺪ اﻧﺘﻘﺎل إﻟـﻰ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ، ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻧـــﺘـــﻘـــﻞ ﻻﻋـــــﺐ ﻗـــﻠـــﺐ ﺧــــﻂ اﻟــــﺪﻓــــﺎع ﻓـﻲ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ أﻗــﻞ ﻋـﻦ ٠٢ ﻋﺎﻣﴼ، ﻛﺮﻳﺲ رﻳﺘﺸﺎردز، إﻟﻰ ﺑﺎﻳﺮن ﻣﻴﻮﻧﻴﺦ ﻗﺎدﻣﴼ ﻣﻦ داﻻس ﻗﺒﻞ أﻳﺎم ﻗﻠﻴﻠﺔ.
وﻫــﻨــﺎك أﻳـﻀـﴼ وﻳـﺴـﺘـﻮن ﻣﻜﻴﻨﻲ، ﻻﻋﺐ ﺧﻂ اﻟﻮﺳﻂ اﳌﺪاﻓﻊ اﻟﺬي ﻋﺎون ﺷﺎﻟﻜﻪ ﻋﻠﻰ إﻧﺠﺎز أول ﻣﻮﺳﻢ ﻟﻪ ﻣﻊ اﻟــــﻨــــﺎدي ﻓـــﻲ اﳌـــﺮﻛـــﺰ اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ ﺑـﺒـﻄـﻮﻟـﺔ اﻟــــﺪوري، ﻓــﻲ وﻗــﺖ أﺛـــﺎر ﺗﻴﻤﻮﺛﻲ وﻳﺎ اﻟـــﺪﻫـــﺸـــﺔ ﻋــﻠــﻰ ﻧـــﻄـــﺎق واﺳـــــﻊ ﺑـــﺄداﺋـــﻪ اﻟـــــﺮاﺋـــــﻊ ﻓــــﻲ ﺻــــﻔــــﻮف ﺑــــﺎرﻳــــﺲ ﺳـــﺎن ﺟــﻴــﺮﻣــﺎن ورﺑــﻤــﺎ ﻳـﻨـﻀـﻢ إﻟـــﻰ ﺳﻠﺘﻴﻚ اﻻﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪي. وإذا ﻛﺎﻧﺖ ﻛـﺮة اﻟﻘﺪم اﻷﻣــﻴــﺮﻛــﻴــﺔ ﺗــﻌــﺎﻧــﻲ ﻣــﻦ ﻣـﺸـﻜـﻠـﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﻟﻨﺎﺷﺌﲔ، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺗﺒﻠﻲ ﺑﻼء ﺟﻴﺪﴽ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﻮﻳﻪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ.
وﻫــﻨــﺎ ﺗــﺤــﺪﻳــﺪﴽ ﻟــﺐ اﻟـﻘـﻀـﻴـﺔ، ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﻜﺒﺮى ﺗﻘﻮم ﺑﺪور اﻟﺘﻌﺘﻴﻢ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻘـﻀـﺎﻳـﺎ اﻟــﻜــﺒــﺮى. وﻳــﺠــﺐ ﻋـﺪم اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻫﺬه اﻟﺼﻔﻘﺎت ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ دﻟـــﻴـــﻼ ﻋــﻠــﻰ ﻧــﺠــﺎح ﺛــﻘــﺎﻓــﺔ »ادﻓـــــﻊ ﻛﻲ ﺗـــﻠـــﻌـــﺐ« اﻟـــﻘـــﺎﺋـــﻤـــﺔ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮﻳــﺎت اﻟـﻨـﺎﺷـﺌـﲔ ﻣــﻦ ﻛــﺮة اﻟــﻘــﺪم اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ، وﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﻤﻮﻳﻪ ﻋﻠﻰ اﻻﻧـﻘـﺴـﺎﻣـﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑـﲔ اﳌﺆﺳﺴﺎت واﻻﺗــــﺤــــﺎدات اﳌـﺨـﺘـﻠـﻔـﺔ اﳌـﻌـﻨـﻴـﺔ ﺑـﻜـﺮة اﻟﻘﺪم اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﻊ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ أﻫﺪاﻓﴼ وﻃﻤﻮﺣﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ اﻷﺧﺮى. وﻻ ﻳـﻨـﺒـﻐـﻲ ﻛــﺬﻟــﻚ أن ﻧــﻐــﻔــﻞ اﻟــﺮﻓــﺾ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ ﻓــــﻲ ﺑـــﺮﻧـــﺎﻣـــﺞ ﻣـــﺪﻓـــﻮﻋـــﺎت اﻟـﺘـﻀـﺎﻣـﻦ اﻟـــﺬي أﻗــﺮﺗــﻪ اﻟﻔﻴﻔﺎ واﻟــﺬي ﺣﺎل ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻛﺎن ﺳﻴﺤﺼﻞ ﺑﻤﻘﺘﻀﺎه اﻟـﻨـﺎدي اﻟــﺬي ﻗﻀﻰ ﺑﻮﻟﻴﺴﻴﺘﺶ ﻓﻴﻪ ﺻﺒﺎه، ﺑﻲ إﻳﻪ ﻛﻼﺳﻴﻜﺲ، ﻋﻠﻰ ﻗﺮاﺑﺔ ٠٤٥ أﻟﻒ دوﻻر ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﻣﺒﻠﻎ اﻧﺘﻘﺎﻟﻪ إﻟﻰ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ﻛﺤﻖ رﻋﺎﻳﺎ ﻓﻲ ﺻﻐﺮه.
ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳــﺘــﻌــﻠــﻖ ﺑــﺘــﻨــﻤــﻴــﺔ ﻣـــﻬـــﺎرات اﻟــﻨــﺎﺷــﺌــﲔ، ﺗــﺤــﺎول اﻟــﻜــﺮة اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم ﺷﻐﻞ اﳌﺴﺎﺣﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﲔ ﻓـﻠـﺴـﻔـﺔ ﺗـﻨـﻤـﻴـﺔ ﻣـــﻬـــﺎرات اﻟــﻨــﺶء ﻋﻠﻰ اﳌــﺴــﺘــﻮى اﻟــﺸــﻌــﺒــﻲ ﺑــﻘــﻴــﺎدة اﻷﻧـــﺪﻳـــﺔ، وﻫـﻲ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﳌﺘﺒﻌﺔ داﺧــﻞ أوروﺑــﺎ، واﻟـﺘـﻮﺟـﻪ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي اﳌﺘﺒﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ داﺧﻞ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة. وﺣﺘﻰ ﺗﺤﺴﻢ اﻟﻜﺮة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﺧﺘﻴﺎرﻫﺎ ﻣﺎ ﺑﲔ اﻟﺘﻮﺟﻬﲔ، ﺳﺘﻌﺎود اﳌﺸﻜﻼت ذاﺗﻬﺎ اﻟﻈﻬﻮر ﻣﻦ ﺣﲔ ﻵﺧﺮ.
ورﺑــﻤــﺎ ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟــﻜــﺮة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑـﺘـﺤـﻘـﻴـﻖ اﻧــﻔــﺘــﺎح داﺧــﻠــﻬــﺎ واﻟـﺘـﺤـﻠـﻲ ﺑﺼﺒﻐﺔ أﻛﺜﺮ أوروﺑــﻴــﺔ، ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑـﺘـﻨـﻤـﻴـﺔ ﻣـــﻬـــﺎرات اﻟـﻨـﺎﺷـﺌـﲔ. وﻣــﻦ اﳌﺜﻴﺮ ﻟـﻺﻋـﺠـﺎب اﻻﺳــﺘــﻤــﺮار ﻓﻲ إﺑـﺪاء ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻘﺪر اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﻜﻠﻴﺎت، واﻟــﺬي ﻳﺮﻣﻲ ﳌﻨﺢ اﻟــﻼﻋــﺒــﲔ ﺗﻌﻠﻴﻤﴼ ﺟــﻴــﺪﴽ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ ﻣﻦ اﻻﻋـــﺘـــﻤـــﺎد ﻋــﻠــﻴــﻪ إذا ﻣـــﺎ أﺧـــﻔـــﻘـــﻮا ﻓـﻲ اﺣــﺘــﺮاف ﻛـــﺮة اﻟــﻘــﺪم، ﻟـﻜـﻦ ﻫـــﺬه اﻟﺜﻘﺔ ﺗﻀﻊ ﻻﻋﺒﻲ اﻟﻜﺮة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻒ ﺿﻌﻒ ﻣﻨﺬ ﺳﻦ ﺻﻐﻴﺮة.
ورﺑــﻤــﺎ ﻳــﺪﻓــﻊ اﻟـﺒـﻌـﺾ ﺑـــﺄن اﻟـﻜـﺮة اﻷوروﺑــــﻴــــﺔ ﺗــﺨــﺬل أﺑــﻨــﺎءﻫــﺎ ﻛـــﺄﻓـــﺮاد، وذﻟــــﻚ ﺑـﺴـﻤـﺎﺣـﻬـﺎ ﺑـــﺪﺧـــﻮل ﻣــﺜــﻞ ﻫــﺬه اﻷﻋــﺪاد اﻟﻐﻔﻴﺮة إﻟﻰ ﻣﺠﺎل ﻛﺮة اﻟﻘﺪم دون ﻣﺆﻫﻼت ﺗﺬﻛﺮ. وﻣـﻊ ﻫــﺬا، ﺗﺒﻘﻰ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أﻧﻪ إذا رﻏﺒﺖ اﻟﻜﺮة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﺎق ﺑﺮﻛﺐ ﻧﻈﻴﺮﺗﻬﺎ اﻷوروﺑﻴﺔ، أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺗﻘﻠﻴﺺ اﻟﻔﺠﻮة ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺸﻌﺒﻲ، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﺤﺘﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻨﻈﻮرﻫﺎ اﻟﻌﺎم. وإذا ﻛﺎن اﻟﻬﺪف اﳌﻨﺸﻮد إﻧﺘﺎج أﻓﻀﻞ ﻣــﺴــﺘــﻮى ﻣــﻤــﻜــﻦ ﻣــــﻦ اﻟـــﻼﻋـــﺒـــﲔ، ﻓــﺈن اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻘﻪ. اﳌـﻼﺣـﻆ أن اﻟـﻜـﺮة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﺤﻮﻟﺖ إﻟﻰ ﻫﺪف أﻣﺎم ﻣﻨﺘﻘﺪي ﺟﻬﻮد ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟــﻨــﺎﺷــﺌــﲔ داﺧــــﻞ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة، ﻟﻜﻦ اﳌﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺣﻘﻴﻘﺘﻬﺎ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺎ ﻫــﻮ أﻛـﺒـﺮ ﻋــﻦ ﻣـﺠـﺮد ﺗـﻤـﺰق ﻓــﻲ ﻫﻴﻜﻞ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ ﻟﻠﻤﺠﺎل اﻟـﻜـﺮوي ـ ﻓﻬﻲ ﻣﺸﻜﻠﺔ آﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺔ، ﻛﺬﻟﻚ.
رﺑــﻤــﺎ ﻳــﻨــﻄــﻮي اﻟــﺘــﻮﺟــﻪ اﻷوروﺑــــﻲ ﺗـــــﺠـــــﺎه ﺗـــﻨـــﻤـــﻴـــﺔ ﻣـــــــﻬـــــــﺎرات اﻟـــﻨـــﺎﺷـــﺌـــﲔ ﺑﺎﻹﻫﺪار، ﺑﻞ ورﺑﻤﺎ ﻳﻔﺘﻘﺮ إﻟﻰ اﻟﺸﻌﻮر ﺑــﺎﳌــﺴــﺆوﻟــﻴــﺔ، ﻟـﻜـﻨـﻪ ﻗــــﺎدر ﻋــﻠــﻰ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﳌﻮاﻫﺐ ﺑﺼﻮرة ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺗﻌﺰ ﻋﻨﻪ اﻟﻜﺮة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ. وﻟﻮ أن ﺑﻮﻟﻴﺴﻴﺘﺶ ﻇـﻞ داﺧــﻞ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة، ﺑــﺪﻻ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟـ٤١ ﻓﻤﻦ اﳌﺤﺘﻤﻞ أﻧــﻪ ﻛــﺎن ﻟﻴﺒﺪأ اﻧﻄﻼﻗﺘﻪ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ اﻵن ﻓــﻘــﻂ. ﻟـﻜـﻦ ﺑﻮﻟﻴﺴﻴﺘﺶ ﻟﻌﺐ ﻓﻲ اﻟــﺪوري اﻷﳌﺎﻧﻲ اﳌﻤﺘﺎز ﻃﻴﻠﺔ ﺛــﻼﺛـــﺔ ﻣــــﻮاﺳــــﻢ، وﻗـــــﺎد ﻣــﻨــﺘــﺨــﺐ ﺑـــﻼده وﻧﺠﺢ ﻓﻲ إﻧﺠﺎز ﺻﻔﻘﺔ اﻧﺘﻘﺎل ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﺎدي ﺿﺨﻢ إﻟﻰ واﺣﺪ ﻣﻦ أﻧﺪﻳﺔ اﻟـﺼـﻔـﻮة ﺑــﺎﻟــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز ﺑﺒﻠﻮﻏﻪ اﻟـ٠٢ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه.
ﻣــﻦ ﺟـﺎﻧـﺒـﻪ، ﻳـﺮﻓـﺾ ﺑﻮﻟﻴﺴﻴﺘﺶ ﻓﻜﺮة أﻧـﻪ ﻧﺠﺢ رﻏـﻢ اﻟﻜﺮة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، وﻟﻴﺲ ﺑﻔﻀﻠﻬﺎ، ﻟﻜﻦ ﻣـﺎ ﻣـﻦ ﺷـﻚ ﻓﻲ أﻧـﻪ ﻳﺒﻘﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ. وﻟـﻮ ﻛﺎن ﺑﻮﻟﻴﺴﻴﺘﺶ اﻟﻘﺎﻋﺪة، وﻟـﻮ ﻛـﺎن ﻳﻤﺜﻞ اﻧﻌﻜﺎﺳﴼ ﺻﺎدﻗﴼ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﻜﺮة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﺘﻌﺎﻧﻲ اﻷزﻣﺔ اﻟــﻮﺟــﻮدﻳــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻋـﺎﻧـﺘـﻬـﺎ ﻋـــﺎم ٨١٠٢. ورﻏـﻢ أن ﺻﻔﻘﺔ اﻧﺘﻘﺎل ﻻﻋﺐ أﻣﻴﺮﻛﻲ إﻟـﻰ ﻧـﺎد ﻋﻤﻼق ﺑـﺎﻟـﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز ﻣﻘﺎﺑﻞ ٤٦ ﻣﻠﻴﻮن ﻳــﻮرو ﻳﺒﺪو إﻧﺠﺎزﴽ ﻳﺴﺘﺪﻋﻲ اﻻﺣﺘﻔﺎل ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻜﺮة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻓﺈن اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻷﻣــﺮ ﻳﺸﻴﺮ إﻟــﻰ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ رﻳﺎﺿﻴﺔ ﻣﺘﺪاﻋﻴﺔ أﻓـﺮزت ﻇﺎﻫﺮة اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻔﻘﺔ.