Asharq Al-Awsat Saudi Edition

اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان ﺗﻠﻘﻲ ﺑﻈﻼﳍﺎ ﻋﻠﻰ زﻳﺎرة ﻇﺮﻳﻒ إﻟﻰ ﺑﻐﺪاد

ﻣﺮاﻗﺒﻮن: اﻟﺰﻳﺎرة ﺗﺴﺘﻬﺪف إﺑﻘﺎء اﻟﻌﺮاق ﰲ اﻟﻘﺒﻀﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ

- ﺑﻐﺪاد: ﻓﺎﺿﻞ اﻟﻨﺸﻤﻲ

وﺻــــــــ­ــﻞ وزﻳـــــــ­ــــــﺮ اﻟــــﺨـــ­ـﺎرﺟــــﻴـ­ـــﺔ اﻹﻳـــــﺮا­ﻧـــــﻲ ﻣــﺤــﻤــﺪ ﺟــــــﻮاد ﻇــﺮﻳــﻒ، أﻣﺲ، إﻟﻰ ﺑﻐﺪاد ﻓﻲ زﻳﺎرة رﺳﻤﻴﺔ ﻟــﻠــﻌــﺮ­اق ﻋــﻠــﻰ رأس وﻓـــﺪ ﺳﻴﺎﺳﻲ واﻗﺘﺼﺎدي رﻓﻴﻊ اﳌﺴﺘﻮى، وﻛﺎن ﻓﻲ اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ ﺑﻤﻄﺎر ﺑﻐﺪاد ﻧﻈﻴﺮه اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ اﻟﺤﻜﻴﻢ. وﻫﺬه أول زﻳــــﺎرة ﻳــﻘــﻮم ﺑـﻬـﺎ ﻇــﺮﻳــﻒ إﻟـﻰ ﺑــﻐــﺪاد، ﺑـﻌـﺪ اﻹﻋــــﻼن ﻋــﻦ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ رﺋﻴﺲ اﻟــﻮزراء ﻋـﺎدل ﻋﺒﺪ اﳌﻬﺪي ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ.

وﺗﺄﺗﻲ اﻟﺰﻳﺎرة ﺑﻌﺪ ٥ أﻳﺎم ﻣﻦ زﻳـــﺎرة وزﻳــﺮ اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴ­ـﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﺎﻳﻚ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ إﻟﻰ ﺑﻐﺪاد، ﻣﺎ ﻳﻌﺰز ﻓﺮﺿﻴﺔ أن ﻟﺰﻳﺎرة اﻟﻮزﻳﺮ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻋـــﻼﻗـــﺔ ﺑــــﺎﻟـــ­ـﺼــــﺮاع ﻣــــﻊ اﻟــــﻮﻻﻳـ­ـــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﺔ واﻟــﻌــﻘـ­ـﻮﺑــﺎت اﻻﻗـــــﺘـ­ــــﺼـــــ­ﺎدﻳـــــﺔ اﻟـــــﺘــ­ـــﻲ ﺗـــﻔـــﺮﺿ­ـــﻬـــﺎ واﺷـــﻨـــ­ﻄـــﻦ ﻋــﻠــﻰ ﻃـــﻬـــﺮا­ن وﻣــﻮﻗــﻒ اﻟـﻌـﺮاق ﻣـﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ورﻏﺒﺔ ﻃﻬﺮان ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻣﻦ ﺑﻐﺪاد ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻤﻴﻨﺎت ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت.

وﻟـــﻔـــﺖ أﻧــــﻈـــ­ـﺎر اﳌـــﺘـــﺎ­ﺑـــﻌـــﲔ أن اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﺔ أﻋــﻠــﻨــ­ﺖ ﻋﻦ اﻟﺰﻳﺎرة ﻗﺒﻞ ﻳﻮم، وﺗﻌﻤﺪت اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮاد ﻇﺮﻳﻒ أﺛﻨﺎء ﺻﻌﻮده إﻟﻰ اﻟﻄﺎﺋﺮة ﻓــﻲ ﻃــﻬــﺮان، وﻧـﺸـﺮﻫـﺎ ﻓــﻲ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋــــﻼم ﻗـﺒـﻞ وﺻــﻮﻟــﻪ إﻟــﻰ ﺑــﻐــﺪاد، وﻳــــﺮون أن اﻹﺟـــــﺮا­ء اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ ﻛـﺎن ﻣﺘﻌﻤﺪﴽ ﻹرﺳﺎل رﺳﺎﻟﺔ، ﻣﻔﺎدﻫﺎ أن زﻳــﺎرات اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ إﻟﻰ اﻟﻌﺮاق ﻋﻠﻨﻴﺔ وﻣﺮﺣﺐ ﺑﻬﺎ، ﺧﻼﻓﴼ ﻟــــﺰﻳـــ­ـﺎرة اﳌـــﺴـــﺆ­وﻟـــﲔ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻴــﲔ اﻟــﺴــﺮﻳـ­ـﺔ، ﻣـﺜـﻠـﻤـﺎ ﺣـــﺪث ﻣـــﻊ زﻳـــﺎرة اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ دوﻧــﺎﻟــﺪ ﺗﺮﻣﺐ إﻟﻰ ﻗﺎﻋﺪة »ﻋﲔ اﻷﺳﺪ« اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻷﻧﺒﺎر ﻟﻴﻠﺔ رأس اﻟﺴﻨﺔ. ﻛﺬﻟﻚ ﻳـﺸـﻴـﺮ اﳌــﺮاﻗــﺒ­ــﻮن إﻟـــﻰ أن اﻟــﺰﻳــﺎر­ة ﺗـــﺮﻳـــﺪ اﻹﻳــــﺤــ­ــﺎء ﻟــﻸﻣــﻴــ­ﺮﻛــﻴــﲔ ﺑــﺄن ﺑـــﻐـــﺪا­د ﻟــﻴــﺴــﺖ ﺑــﻌــﻴــﺪ­ة اﻟـــﻴـــﻮ­م ﻋﻦ ﻃﻬﺮان، وأﻧﻬﺎ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺿﻤﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﻣﻌﻬﺎ.

وﻟـــــﻢ ﻳـــﺼـــﺪر ﻋــــﻦ اﻟــﺨــﺎرﺟ­ــﻴــﺔ اﻟـﻌـﺮاﻗـﻴ­ـﺔ أي ﺑــﻴــﺎن ﺑــﺸــﺄن اﻟــﺰﻳــﺎر­ة ﺣﺘﻰ ﻟﺤﻈﺔ إﻋﺪاد ﻫﺬا اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ، ﻟﻜﻦ اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺑــﻬــﺮام ﻗـﺎﺳـﻤـﻲ ﻛــﺎن أﻋـﻠـﻦ أول ﻣﻦ أﻣﺲ أن ﻣﺪﻳﺮي ﻋﺸﺮات اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ ﺳﻴﺮاﻓﻘﻮن وزﻳـﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺟﻮاد ﻇﺮﻳﻒ.

وﻣــﻦ اﳌــﻘــﺮر أن ﻳﻠﺘﻘﻲ ﻇﺮﻳﻒ رﺋﻴﺲ اﻟــﻮزراء ﻋـﺎدل ﻋﺒﺪ اﳌﻬﺪي، ورﺋـــﻴـــ­ﺲ ﻣــﺠــﻠــﺲ اﻟـــﻨـــﻮ­اب ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺤﻠﺒﻮﺳﻲ، ورﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺑﺮﻫﻢ ﺻﺎﻟﺢ.

واﺳـﺘـﻨـﺎد­ﴽ إﻟــﻰ ﺑـﻴـﺎن اﻟﺴﻔﺎرة اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ ﻓــﻲ ﺑــﻐــﺪاد، ﻓــﺈن اﻟــﻮزﻳــﺮ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻲ ﺳــﻴــﺰور أرﺑــﻴــﻞ اﻟـﺜـﻼﺛـﺎء اﳌﻘﺒﻞ، وﻳﻠﺘﻘﻲ ﻣﻊ اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻓﻲ إﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮدﺳﺘﺎن، ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻳﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﻛﺮﺑﻼء واﻟﻨﺠﻒ، وﻳﺨﺘﺘﻢ زﻳﺎرﺗﻪ إﻟــﻰ اﻟـﻌـﺮاق ﻳــﻮم اﻟﺨﻤﻴﺲ اﳌﻘﺒﻞ. ﻛﻤﺎ ﺗﺸﻴﺮ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ إﻟﻰ أن ﻇﺮﻳﻒ ﺳــﻴــﺸــﺎ­رك ﻓـــﻲ اﳌــﺆﺗــﻤـ­ـﺮ اﻟــﺘــﺠــ­ﺎري اﳌﺸﺘﺮك ﻟﺮﺟﺎل اﻷﻋـﻤـﺎل ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺪن اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ.

وﻳــــــﺮى ﺧــﺒــﻴــﺮ ﻓــــﻲ اﻟــﻌــﻼﻗـ­ـﺎت اﻟــﻌــﺮاﻗ­ــﻴــﺔ - اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﺔ، أن زﻳــــﺎرة ﻇــﺮﻳــﻒ ﺗــﺄﺗــﻲ ﻓــﻲ إﻃـــﺎر »اﻟـﺨـﺸـﻴـﺔ اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﺔ ﻣـــﻦ ذﻫـــــﺎب اﻟـــﻌـــﺮ­اق ﻣﻦ اﻟـــﻘـــﺒ­ـــﻀـــﺔ اﻹﻳـــــﺮا­ﻧـــــﻴـــ­ــﺔ، وﺧــــﺮوﺟـ­ـــﻪ ﻣــﻦ داﺋـــــﺮة اﻟــﻀــﻮء اﻹﻳــﺮاﻧــ­ﻴــﺔ إﻟــﻰ داﺋــــﺮة اﻷﺣــــﻼف اﻹﻗـﻠـﻴـﻤـ­ﻴـﺔ، وذﻟــﻚ ﻛـــــﺎن واﺿــــﺤــ­ــﴼ ﻓــــﻲ زﻳـــــــﺎ­رة رﺋــﻴــﺲ اﻟـــﺠـــﻤ­ـــﻬـــﻮرﻳ­ـــﺔ ﺑـــﺮﻫـــﻢ ﺻـــﺎﻟـــﺢ إﻟـــﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ وﺣﺪﻳﺜﻪ ﻣﻊ رﺋﻴﺴﻬﺎ رﺟﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏــــﺎ­ن ﻋــﻦ ﺗﺤﺎﻟﻒ ﻳﻀﻢ اﻟــﻌـــﺮا­ق وﺗــﺮﻛــﻴـ­ـﺎ وروﺳـــﻴــ­ـﺎ«، ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﺴﺘﺒﻌﺪ أن ﺗــﺄﺗــﻲ اﻟـــﺰﻳـــ­ﺎرة ﻓﻲ »إﻃــﺎر اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺗﺤﺎﻟﻒ ﺟﺪﻳﺪ ﺑـﲔ ﺑـﻐـﺪاد وﻃـﻬـﺮان ودوﻟــﺔ أﺧـﺮى ﻓﻲ ﺿﻮء اﳌﺘﻐﻴﺮات اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ«.

وﻳـﻘـﻮل اﻟﺨﺒﻴﺮ، اﻟــﺬي ﻳﻔﻀﻞ ﻋـﺪم اﻹﺷــﺎرة إﻟـﻰ اﺳﻤﻪ، إن »ﻟﺪى إﻳﺮان رﻏﺒﺔ ﻓﻲ إﺑﻘﺎء اﻟﻌﺮاق ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺧــﻠــﻔــﻴ­ــﺔ ﻟــــﻬــــ­ﺎ، ﻓــــﻲ ﻇــــﻞ ﺻــﺮاﻋــﻬـ­ـﺎ اﻟــــﺸـــ­ـﺮس ﻣــــﻊ اﻟـــــﻮﻻﻳ­ـــــﺎت اﳌــﺘــﺤــ­ﺪة ودوﻟـــﺔ اﻹﻗــﻠــﻴـ­ـﻢ، وﻻ ﺗـﺮﻳـﺪ ﻟﻠﻌﺮاق أن ﻳـﺘـﺤـﻮل إﻟــﻰ دوﻟـــﺔ ﻣـﺮﻛـﺰﻳـﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻟﻬﺎ ﺳﻴﺎدﺗﻬﺎ وﺳﻠﻄﺘﻬﺎ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ«. وﻳﺸﻴﺮ ﺧﺒﻴﺮ اﻟﻌﻼﻗﺎت إﻟـــﻰ أن »اﻟـــﺰﻳـــ­ﺎرة ﻻ ﺗــﺨــﺮج أﻳـﻀـﴼ ﻋــﻦ إﻃـــﺎر اﻟـﺤـﺪﻳـﺚ ﻋــﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺿﺪ إﻳــﺮان وﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟــﻨــﻮوي، وﻫــﻲ ﻗـﻀـﺎﻳـﺎ ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ إﺑﻘﺎء اﻟﻌﺮاق ﺿﻤﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ رﺧﻮة ﺗﺴﻴﺮ ﻓﻲ ﻓﻀﺎء اﻷﻫﺪاف اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟـــﻠـــﺴـ­ــﻴـــﺎﺳــ­ـﺔ اﻹﻳــــــﺮ­اﻧــــــﻴـ­ـــــﺔ«. ﻛـــﻤـــﺎ ﻻ ﻳﺴﺘﺒﻌﺪ أن ﺗﺴﺘﻬﺪف اﻟﺰﻳﺎرة »ﻛﺒﺢ ﺟﻤﺎح اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق، ﻣﻤﺜﻠﺔ ﺑﺮﺋﻴﺲ اﻟــﻮزراء ﻋــﺎدل ﻋﺒﺪ اﳌﻬﺪي ورﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺑﺮﻫﻢ ﺻـﺎﻟـﺢ، ﻓـﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻻﻧـﻔـﺘـﺎح ﻋﻠﻰ دول اﻹﻗــﻠــﻴـ­ـﻢ واﻟــﻌــﺎﻟ­ــﻢ، واﻟــﺤــﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﺧﺮوج اﻟﻌﺮاق ﻣﻦ داﺋﺮة اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻘﺴﺮي ﻣﻊ إﻳﺮان«.

واﻟﻼﻓﺖ أﻳﻀﴼ أن اﻟﺰﻳﺎرة ﺗﺄﺗﻲ ﺑﻌﺪ أﺳﺒﻮﻋﲔ ﻣـﻦ زﻳــﺎرة ﻗــﺎم ﺑﻬﺎ إﻟــــﻰ اﻟــﻌــﺎﺻـ­ـﻤــﺔ اﻟــﻌــﺮاﻗ­ــﻴــﺔ رﺋــﻴــﺲ اﻟــﻮزراء اﻷردﻧــﻲ ﻋﻤﺮ اﻟــﺮزاز، اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪت ﺗﺪﺷﲔ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟــﺘــﻌــ­ﺎون ﺑــﲔ اﻟـﺒـﻠـﺪﻳـ­ﻦ ﻓــﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﳌـــــﺠــ­ـــﻼت اﻟـــﺴـــﻴ­ـــﺎﺳـــﻴـ­ــﺔ واﻷﻣـــﻨــ­ـﻴـــﺔ واﻟـﺘـﺠـﺎر­ﻳـﺔ، رﺑﻄﻬﺎ اﳌـﺮاﻗـﺒـﻮ­ن ﻓﻲ ﺣﻴﻨﻪ ﺑﺎﺳﺘﻌﺪادات اﻟﻌﺮاق ﻟﻠﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان.

وﻳـــــﺘــ­ـــﻔـــــﻖ أﺳــــــــ­ﺘــــــــﺎ­ذ اﻟـــــﻌــ­ـــﻠـــــﻮ­م اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻜﻮﻓﺔ، إﻳﺎد اﻟﻌﻨﺒﺮ، ﺣﻮل اﻷﻫﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻠﻬﺎ زﻳـــــﺎرة ﻇــﺮﻳــﻒ ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒ­ـﺔ ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ اﻹﻳـــــــ­ـﺮاﻧــــــ­ــﻲ، ﻓـــــﻲ ﻇـــــﻞ اﻟـــﻌـــﻘ­ـــﻮﺑـــﺎت واﻟـــﺤـــ­ﺼـــﺎر اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ اﳌـــﻔـــﺮ­وض ﻋـــﻠـــﻰ ﻃــــﻬــــ­ﺮان ﻓــــﻲ ﻫـــــﺬه اﳌـــﺮﺣـــ­ﻠـــﺔ. وﻳﺮى اﻟﻌﻨﺒﺮ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺚ ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« أن »رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﻋﺎدل ﻋﺒﺪ اﳌﻬﺪي ﻳﺒﺪو ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻘﺎﻃﻊ ﻣﻊ اﳌﻮاﻗﻒ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳــﻜــﻮن اﻟـــﻌـــﺮ­اق ﻃــﺮﻓــﴼ ﻓــﻲ اﻟــﺼــﺮاع اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ - اﻹﻳـﺮاﻧـﻲ«. وﻳﺘﻮﻗﻊ أن »ﻳﺴﺘﺜﻤﺮ ﻇﺮﻳﻒ اﻟﺰﻳﺎرة ﻟﻠﺘﺬﻛﻴﺮ ﺑﺎﳌﻮاﻗﻒ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺮاق ﻓﻲ ﺣﺮﺑﻬﺎ ﺿﺪ )داﻋــﺶ(، واﳌﺆﻛﺪ أﻧﻪ ﺳﻴﻨﺎﻗﺶ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان ﻣﻊ اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﲔ«.

 ??  ?? وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺤﻜﻴﻢ ﻟﺪى اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ ﻧﻈﻴﺮه اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮاد ﻇﺮﻳﻒ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد أﻣﺲ )روﻳﺘﺮز(
وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺤﻜﻴﻢ ﻟﺪى اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ ﻧﻈﻴﺮه اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻮاد ﻇﺮﻳﻒ ﻓﻲ ﺑﻐﺪاد أﻣﺲ )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia