اﻟﺒﺮازﻳﻞ ﺗﺴﻠﻢ ﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺎ إرﻫﺎﺑﻴﴼ ﻳﺴﺎرﻳﴼ ﻣﺘﻬﻤﴼ ﺑﺎﻟﻘﺘﻞ
ﻏـــﺎدرت ﻃــﺎﺋــﺮة ﻋـﻠـﻰ ﻣﺘﻨﻬﺎ ﻋــﻨــﺎﺻــﺮ ﻣـــﻦ اﻟــﺸــﺮﻃــﺔ وأﺟــﻬــﺰة اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺑــﻮﻟــﻴــﻔــﻴــﺎ أﻣــــــﺲ، ﺣـــﻴـــﺚ اﻋــﺘــﻘــﻞ اﻟـــﻨـــﺎﺷـــﻂ اﻹﻳـــﻄـــﺎﻟـــﻲ اﻟـــﻴـــﺴـــﺎري اﳌـــﺘـــﻄـــﺮف اﻟـــﺴـــﺎﺑـــﻖ ﺗـــﺸـــﻴـــﺰاري ﺑﺎﺗﻴﺴﺘﻲ.
وأﻋــــــﻠــــــﻦ وزﻳـــــــــﺮ اﻟـــﺪاﺧـــﻠـــﻴـــﺔ ﻣﺎﺗﻴﻮ ﺳﺎﻟﻔﻴﻨﻲ ﻹﺣﺪى ﺷﺒﻜﺎت اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن أن »رﺟﺎﻻ ﻗﺪ ﻏﺎدروا« ﻟـﺘـﺴـﻠـﻢ ﺑــﺎﺗــﻴــﺴــﺘــﻲ. ﻣـــﻦ ﺟـﻬـﺘـﻪ، ذﻛﺮ وزﻳﺮ اﻷﻣﻦ اﳌﺆﺳﺴﺎﺗﻲ ﻓﻲ اﻟـــﺒـــﺮازﻳـــﻞ أوﻏــﻮﺳــﺘــﻮ ﻫـﻴـﻠـﻴـﻨـﻮ، أﻣﺲ، أن ﺑﺎﺗﻴﺴﺘﻲ ﺳﻴﺘﻮﻗﻒ ﻓﻲ اﻟﺒﺮازﻳﻞ ﻗﺒﻞ ﺗﺴﻠﻴﻤﻪ ﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺎ »ﻷن ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻃﺎﺋﺮﺗﻪ«.
وﻓـــــــﻲ ﻣـــﻨـــﺘـــﺼـــﻒ دﻳــﺴــﻤــﺒــﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول(، ذﻛـــﺮت وﺳـﺎﺋـﻞ اﻹﻋــــــﻼم اﻹﻳـــﻄـــﺎﻟـــﻴـــﺔ، أن ﻃــﺎﺋــﺮة إﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺳﺎو ﺑﺎوﻟﻮ ﻟﺘﺴﻠﻢ ﺑﺎﺗﻴﺴﺘﻲ ﻓﻲ أﺳﺮع وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﻗـﺮار اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﺒﺮازﻳﻠﻴﺔ إﺻﺪار أﻣﺮ ﺑﺘﻮﻗﻴﻔﻪ، ﻟﻜﻨﻪ ﻛــﺎن ﻣﺘﻌﺬرﴽ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻪ آﻧﺬاك.
وﻋﻠﻤﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ أن ﺑﺎﺗﻴﺴﺘﻲ ﻗﺪ ﺷﻮﻫﺪ »ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻛﺪ« ﻓﻲ ﺳﺎﻧﺘﺎ ﻛﺮوز ﺑﺒﻮﻟﻴﻔﻴﺎ اﻷﺳــــــﺒــــــﻮع اﳌــــــﺎﺿــــــﻲ، وﻧــﺴــﻘــﺖ روﻣـــــــﺎ ﻣــــﻊ اﻟـــﺴـــﻠـــﻄـــﺎت اﳌــﺤــﻠــﻴــﺔ ﻟـــﻠـــﻘـــﻴـــﺎم ﺑـــﻌـــﻤـــﻠـــﻴـــﺔ. وأوﺿــــﺤــــﺖ ﻣﺼﺎدر ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ أن »ﺑـــﺎﺗـــﻴـــﺴـــﺘـــﻲ ﻗــــﺪ أوﻗـــــــﻒ ﻓــﻲ اﻟــﺸــﺎرع، وﻟــﻢ ﻳـﻜـﻦ ﻣﺴﻠﺤﴼ وﻟـﻢ ﻳﺒﺪ ﻣﻘﺎوﻣﺔ. ورد ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ، وأﻛﺪت وﺛﻴﻘﺔ ﺑﺮازﻳﻠﻴﺔ ﻫﻮﻳﺘﻪ. وﺑﺎﺗﺖ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﺗﻨﺘﻈﺮه«.
وﻛـــــــﺎن ﻣــﺴــﺘــﺸــﺎر ﻟــﻠــﺮﺋــﻴــﺲ اﻟــﺒــﺮازﻳــﻠــﻲ ﺗــﺤــﺪث ﻣـــﻊ وﺳــﺎﺋــﻞ إﻋــﻼم إﻳﻄﺎﻟﻴﺔ وﺑﺮازﻳﻠﻴﺔ أﻣﺲ ﻋــــﻦ ﺗـــﻮﻗـــﻴـــﻒ ﺑــﺎﺗــﻴــﺴــﺘــﻲ اﻟــــﺬي ﺗـﻄـﺎﻟـﺐ روﻣـــﺎ ﺑﺘﺴﻠﻤﻪ، ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋــﻘــﻮﺑــﺔ ﺑـﺎﻟـﺴـﺠـﻦ ﻣـــﺪى اﻟـﺤـﻴـﺎة ﺑﺘﻬﻤﺔ ارﺗﻜﺎب ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻗﺘﻞ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺳﺒﻌﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ.
وﺑــﺎﺗــﻴــﺴــﺘــﻲ ﻧــﺎﺷــﻂ ﺳــﺎﺑــﻖ ﻓــﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻳـﺴـﺎرﻳـﺔ ﻣﺘﻄﺮﻓﺔ اﻋـــﺘـــﺒـــﺮﻫـــﺎ اﻟـــﻘـــﻀـــﺎء اﻹﻳـــﻄـــﺎﻟـــﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ إرﻫﺎﺑﻴﺔ. وﻗﺪ ﺣﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻏـﻴـﺎﺑـﻴـﴼ ﺑـﺎﻟـﺴـﺠـﻦ ﻣـــﺪى اﻟـﺤـﻴـﺎة ﻋﺎم ٣٩٩١ ﺑﻌﺪ إداﻧﺘﻪ ﺑـ٤ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻗــﺘــﻞ، واﳌــﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﻘــﺘــﻞ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺳﺒﻌﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ.
وﻳﺆﻛﺪ ﺑﺎﺗﻴﺴﺘﻲ )٣٦ ﻋﺎﻣﴼ( اﳌﺘﻮاري ﻣﻨﺬ ﻣﻨﺘﺼﻒ دﻳﺴﻤﺒﺮ اﳌﺎﺿﻲ، ﺑﺮاء ﺗﻪ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺠﺮاﺋﻢ وﻳــــﻌــــﻴــــﺶ ﻓـــــﻲ اﻟـــــﺒـــــﺮازﻳـــــﻞ ﻣــﻨــﺬ ٤٠٠٢ ﺑــﻌــﺪﻣــﺎ أﻣــﻀــﻰ ٥١ ﻋـﺎﻣـﴼ ﻓــﻲ ﻓــﺮﻧــﺴــﺎ. وﻗـــﺎل ﻓﻴﻠﻴﺒﻲ ﺟﻲ ﻣـــﺎرﺗـــﻴـــﻨـــﺰ، اﳌــﺴــﺘــﺸــﺎر اﻟــﺨــﺎص ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟﺒﺮازﻳﻠﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺟﺎﻳﺮ ﺑﻮﻟﺴﻮﻧﺎرو ﻟﻠﺸﺆون اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ، إن »اﻹرﻫﺎﺑﻲ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﺗﺸﻴﺰاري ﺑــﺎﺗــﻴــﺴــﺘــﻲ أوﻗـــــﻒ ﻓـــﻲ ﺑـﻮﻟـﻴـﻔـﻴـﺎ ﻫﺬه اﻟﻠﻴﻠﺔ )ﻟﻴﻞ اﻟﺴﺒﺖ/ اﻷﺣﺪ( وﺳﻴﻌﺎد ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة إﻟﻰ اﻟـــﺒـــﺮازﻳـــﻞ اﻟــﺘــﻲ ﺳـﺘـﺴـﻠـﻤـﻪ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟـــﺢ إﻟــﻰ إﻳـﻄـﺎﻟـﻴـﺎ، ﻟﻴﻤﻀﻲ ﺣﻜﻢ اﻟﺴﺠﻦ ﻣـﺪى اﻟﺤﻴﺎة وﻓﻘﴼ ﻟﻘﺮار اﻟﻘﻀﺎء اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ«.
وذﻛــــــــــﺮت وﺳـــــﺎﺋـــــﻞ اﻹﻋـــــــﻼم اﻟـــﺒـــﺮازﻳـــﻠـــﻴـــﺔ اﻟـــﻜـــﺒـــﺮى ﻧـــﻘـــﻼ ﻋـﻦ ﻣﺼﺎدر ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ اﻟـﺒـﺮازﻳـﻠـﻴـﺔ أن ﺑﺎﺗﻴﺴﺘﻲ أوﻗــﻒ ﻓــــﻲ ﻣـــﺪﻳـــﻨـــﺔ ﺳـــﺎﻧـــﺘـــﺎ ﻛـــــــﺮوز ﻓــﻲ ﻣــﻨــﻄــﻘــﺔ ﺳــﻴــﻴــﺮا. وﺑـــﻌـــﺪ ﺳـﺠـﻨـﻪ وإﺟـــــــــــــﺮاءات ﻗـــﻀـــﺎﺋـــﻴـــﺔ ﻃــﻮﻳــﻠــﺔ ﻟﺘﺴﻠﻴﻤﻪ، ﻗﺮر اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻴﺴﺎري اﻷﺳﺒﻖ اﻳﻨﺎﺳﻴﻮ ﻟﻮﻻ دا ﺳﻴﻠﻔﺎ )٣٠٠٢ - ١١٠٢( ﻓــﻲ ﻋـــﺎم ٠١٠٢ اﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ ﺗﺴﻠﻴﻤﻪ ﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺎ.
ﻟـــﻜـــﻦ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻟـــﺒـــﺮازﻳـــﻠـــﻲ اﻟــﻴــﻤــﻴــﻨــﻲ اﻟــﺠــﺪﻳــﺪ اﻟـــــﺬي ﺗــﻮﻟــﻰ ﻣﻬﺎﻣﻪ ﻣﻄﻠﻊ ﻫـﺬا اﻟﺸﻬﺮ، أﻋﻠﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﳌـﺎﺿـﻲ ﻣـﻦ ﺟـﺪﻳـﺪ ﻧﻴﺘﻪ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﻨﺎﺷﻂ اﻟﺴﺎﺑﻖ، ﻣﺆﻛﺪﴽ ﻓــﻲ ﺗــﻐــﺮﻳــﺪة ﻋـﻠـﻰ »ﺗــﻮﻳــﺘــﺮ« أﻧـﻪ ﻳـــﻤـــﻜـــﻦ ﻟـــﻠـــﺤـــﻜـــﻮﻣـــﺔ اﻹﻳـــﻄـــﺎﻟـــﻴـــﺔ »اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻴﻪ« ﻟﺘﺴﻠﻤﻪ.