Asharq Al-Awsat Saudi Edition

أﻏﻠﺐ اﻟﺘﺪﺧﻼت واﻻﺳﺘﻔﺰازا­ت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺗﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎﻛﴼ ﺻﺎرﺧﴼ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ

- * ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ »ﺑﻠﻮﻣﺒﺮغ«

اﳌـﻌـﺮوف وﻗــﺘــﺬاك. وﻟﻜﻦ ﻓـﻲ ﺗﺤﻮل ﻃﻔﻴﻒ ﻟﻠﺠﻴﻨﺎت اﻟـﺘـﺎرﻳـﺨ­ـﻴـﺔ، ﻛـﺎن ﺑـﺈﻣـﻜـﺎن اﻟــﻔــﺮس اﻟـﻘـﺪاﻣـﻰ ﻏــﺰو دول اﳌﺪن اﻹﻏﺮﻳﻘﻴﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻗﺒﻞ ٥٢ ﻗﺮﻧﴼ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﺎن، ورﺑﻤﺎ ﻧﺠﺤﻮا ﻓﻲ إﻋﺎﻗﺔ ﻣـــﻴـــﻼد اﻹﻣـــﺒـــ­ﺮاﻃـــﻮرﻳـ­ــﺔ اﻟــﺮوﻣــﺎ­ﻧــﻴــﺔ وﺗﻄﻮرﻫﺎ ﻓﻲ اﳌﻘﺎم اﻷول.

ﻟـــﺬا، ﻫــﻞ ﻳﻤﻜﻦ اﻋـﺘـﺒـﺎر وﺻﻔﺔ ﺟــــﻮن ﻣـــﺎﻛـــﲔ ﻫـــﻲ اﻟـــﺤـــﻞ اﻟــﻨــﺎﺟـ­ـﻊ؟ ﻟـﻴـﺲ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟـــﺮاﻫــ­ـﻦ، ودﻋــﻮﻧــﺎ ﻧــﺄﻣــﻞ أﻻ ﻧــﻜــﻮن ﻓــﻲ ﺣــﺎﺟــﺔ ﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق. ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺻﻴﺎﻏﺔ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﺘﻤﺎﺳﻜﺔ إزاء اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻣﻊ إﻳــﺮان، ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﻜﻦ اﳌــــﻄـــ­ـﻠــــﻮﺑــ­ــﺔ ﺑــــﻤــــ­ﺰﻳــــﺪ ﻣــــــﻦ اﻟــﺘــﻌــ­ﻤــﻖ واﻟــﺘــﺮﻛ­ــﻴــﺰ، ﻋـﻠـﻴـﻨـﺎ ﺗـﻄـﺒـﻴـﻖ ﻣـﺮﺷـﺢ ﻟﺘﺼﻔﻴﺔ اﳌﺴﺘﺨﻠﺼﺎت اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ، ﻟﻠﺨﺮوج ﺑﻔﻬﻢ أﻛﺜﺮ ﺗﻄﻮرﴽ ودﻗﺔ ﻟﻸﻫﺪاف واﻟﻐﺎﻳﺎت اﻹﻳــــــﺮ­اﻧــــــﻴـ­ـــــﺔ، داﺧـــــﻠـ­ــــﻴـــــ­ﴼ وإﻗـــﻠـــ­ﻴـــﻤـــﻴـ­ــﴼ وﺧﺎرﺟﻴﴼ.

وﻣـــﻦ ﻣـﻔـﺎﺗـﻴـﺢ اﻟـﻌـﻤـﻞ اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـ­ﺔ، ﻫــــﻨــــ­ﺎك اﻟـــــﺘــ­ـــﻌـــــﺎ­ون اﻟــــﻌـــ­ـﺴــــﻜـــ­ـﺮي ﻣــﻊ ﺣﻠﻔﺎﺋﻨﺎ وﺷﺮﻛﺎﺋﻨﺎ وأﺻﺪﻗﺎﺋﻨﺎ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ وﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ. ﻓﻤﻨﺬ إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺟﻴﻤﻲ ﻛﺎرﺗﺮ، ﻛﺎﻧﺖ اﳌﻮاﺟﻬﺔ ﺑﲔ ﻃﺮﻓﻲ اﻟﻨﻘﻴﺾ: اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻓﺤﺴﺐ، ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟـﺪوﻟـﻲ ﺑﺄﺳﺮه ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ إﻳــﺮان. إن أﻏﻠﺐ اﻟـﺘـﺪﺧـﻼت واﻻﺳـﺘـﻔـﺰ­ازات اﻹﻳـــﺮاﻧـ­ــﻴـــﺔ اﳌــﺴــﺘــ­ﻤــﺮة ﻋــﻠــﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻟـــﺸـــﺮ­ق اﻷوﺳــــــ­ﻂ وﺟـــﻨـــﻮ­ب وﺷـــﺮق آﺳﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ، ﺗﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎﻛﴼ ﺻﺎرﺧﴼ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟــﺪوﻟــﻲ، ﻧﺎﻫﻴﻜﻢ ﻋـﻦ ذﻛﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟﻨﻮوي واﻟﺼﺎروﺧﻲ.

وﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ، ﻟﺪﻳﻨﺎ اﳌـﻤـﻠـﻜـﺔ اﻟـﻌـﺮﺑـﻴـ­ﺔ اﻟــﺴــﻌــ­ﻮدﻳــﺔ، ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻣﻦ دﻋﺎﺋﻢ اﳌﻮاﺟﻬﺔ ﺿﺪ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ، واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋــﻠــﻰ ﻛــﺜــﻴــﺮ ﻣـــﻦ اﻟـــﺒـــﻠ­ـــﺪان اﻟــﻌــﺮﺑـ­ـﻴــﺔ اﻷﺧـــــــ­ـﺮى، ﻓــــﻲ وﺟـــــﻪ اﳌـــــﺪ اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ اﻟﺰاﺣﻒ ﻋﻠﻰ رﺑﻮع اﳌﻨﻄﻘﺔ. ورﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻠﺤﻈﺔ ﻗﺪ ﺣﺎﻧﺖ ﻹﻋﺎدة ﻓﺘﺢ اﳌﻨﺎﻗﺸﺎت ﺑﺸﺄن ﻣﻠﻒ »ﺣﻠﻒ اﻟﻨﺎﺗﻮ اﻟﻌﺮﺑﻲ« ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ.

ﺛﺎﻟﺜﴼ، ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟــﻌــﻘــ­ﻮﺑــﺎت اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﺔ اﳌــﻮﺟــﻬـ­ـﺔ. وﺑــﻄــﺒــ­ﻴــﻌــﺔ اﻟـــﺤـــﺎ­ل ﺳــــﻮف ﻧــﺠــﺪ أن ﺑﻌﺾ اﻟـــﺪول اﻟﻜﺒﻴﺮة – ﻋﻠﻰ ﻏـﺮار روﺳـﻴـﺎ واﻟـﺼـﲔ – ﺧــﺎرج اﻟﺘﻌﺎون ﻓــﻲ ﻫـــﺬا اﳌــﺠــﺎل. ﻏـﻴـﺮ أن اﻟــﻮﻻﻳــﺎ­ت اﳌﺘﺤﺪة وأوروﺑﺎ ﺗﻤﺜﻼن ﻣﺠﺘﻤﻌﺘﲔ أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ ٠٥ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻟـﻨـﺎﺗـﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻌﺎﳌﻲ. وﻓﻲ ﺣﲔ أن ردود ﻓﻌﻞ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷوروﺑـــﻲ ﻻ ﺗﺰال ﻏﻴﺮ واﺿﺤﺔ ﺑﺸﺄن اﻻﻧﺴﺤﺎب اﻷﻣــــﻴــ­ــﺮﻛــــﻲ ﻣــــﻦ اﻻﺗـــــﻔـ­ــــﺎق اﻟــــﻨـــ­ـﻮوي اﻹﻳــــﺮاﻧ­ــــﻲ، ﻓــﺈﻧــﻪ ﻳـﻤـﻜـﻨـﻨـ­ﺎ إﻋــﺎدﺗــﻬ­ــﻢ ﻣﺠﺪدﴽ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻨﺎ، ﻣﻦ ﺧﻼل إﻋﺎدة اﻟـــﺘـــﺮ­ﻛـــﻴـــﺰ ﻋـــﻠـــﻰ اﻟـــﺠـــﻬ­ـــﻮد اﻟـــﺪوﻟــ­ـﻴـــﺔ اﳌﺒﺬوﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺮوب ﺑﺎﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻳﺮﻫﺎ إﻳــﺮان ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳــﻂ، ﺑﺨﻼف ﻣﻠﻒ اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ اﻟﺸﺎﺋﻚ.

أﻣــــﺎ ﺑــﺎﻟــﻨــ­ﺴــﺒــﺔ إﻟــــﻰ اﻟــﺒــﺤــ­ﺮﻳــﺔ اﻹﻳــــــﺮ­اﻧــــــﻴـ­ـــــﺔ، ﻓـــﻬـــﻲ ﺗـــﻤـــﻠـ­ــﻚ ﻗـــــــﺪر­ات ﻣـﻌـﺘـﺒـﺮة ﻹﺣــــﺪاث ﺑــﻌــﺾ اﻷﺿــــﺮار ﻓــــــﻲ اﻟـــﺨـــﻠ­ـــﻴـــﺞ اﻟــــﻌـــ­ـﺮﺑــــﻲ وﺷــــﻤـــ­ـﺎل اﳌــﺤــﻴــ­ﻂ اﻟـــﻬـــﻨ­ـــﺪي. وﺗــﻤــﻠــ­ﻚ إﻳـــــﺮان ﺑـﻌـﺾ ﻏــﻮاﺻــﺎت اﻟــﺪﻳــﺰل اﻟﺨﻔﻴﺔ، وﻫــﻲ ﺗـﻮﻇـﻒ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟـــﺰوارق اﻟــﺼــﻐــ­ﻴــﺮة اﻟـــﻀـــﺎ­رﺑـــﺔ ﻓــــﻲ ﺗــﻬــﺪﻳــ­ﺪ اﻟﺴﻔﻦ اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺧﺒﺮة واﺿﺤﺔ ﻓﻲ زرع اﻷﻟﻐﺎم اﻟـﺒـﺤـﺮﻳـ­ﺔ اﳌــﻬــﺪدة ﳌــﻤــﺮات اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺪوﻟﻴﺔ. ﻏﻴﺮ أن اﻻﻧﺘﺸﺎر اﻟﺒﺤﺮي اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﳌﺬﻛﻮر ﻓﻲ اﳌﻴﺎه اﻟﺒﻌﻴﺪة ﻧﺤﻮ اﻟﺴﻮاﺣﻞ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﻴﺲ إﻻ ﻋــﺮﺿــﴼ ﻣـﺜـﻴـﺮﴽ ﻟﻠﻌﻀﻼت اﻟﻨﺎﺗﺌﺔ، ﺑـﻘـﺪرات ﺷﺒﻪ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ وﻃﻤﻮﺣﺎت ﺷﺒﻪ ﻣﺘﺤﻘﻘﺔ، ذﻟﻚ اﻟﺬي ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻠﻔﺖ اﻧﺘﺒﺎﻫﻨﺎ.

وﻟـــــﻜــ­ـــﻦ ﺗــــﻮﺟـــ­ـﻴــــﻪ اﻟــــﻀـــ­ـﺮﺑــــﺎت اﻟــﻌــﺴــ­ﻜــﺮﻳــﺔ اﳌـــﺒـــﺎ­ﺷـــﺮة ﺿـــﺪ إﻳــــﺮان ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ ﻫﻮ ﻣﻦ اﻷﺧﻄﺎء اﻟــﻔــﺎدﺣ­ــﺔ ﻏـﻴـﺮ اﳌـــﺪروﺳـ­ــﺔ. وأﻋـﺘـﻘـﺪ أن ﺻــــﻴــــ­ﺎﻏــــﺔ اﳌـــــﻘــ­ـــﺎرﺑــــ­ـﺔ اﻟــــﺒـــ­ـﻨــــﺎءة اﻟــﻘــﺎﺋـ­ـﻤــﺔ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺘــﺤــ­ﻠــﻴــﻞ اﻟـﻌـﻤـﻴـﻖ واﻟﻔﻬﻢ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻸﻫﺪاف واﻟﺨﻄﻂ واﻟـﻐـﺎﻳـﺎ­ت اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـ­ﺔ، ﺳــﻮف ﺗﻜﻮن ﻣــــﻦ اﳌـــــﺤــ­ـــﺎوﻻت اﻟـــﺠـــﻴ­ـــﺪة ﻓــــﻲ ﻫــﺬا اﻟﺴﻴﺎق. وﻻ ﺗﺰال اﻟﻘﻨﺎﺑﻞ ﺑﺤﻮزﺗﻨﺎ إن اﺿﻄﺮرﻧﺎ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﻣﻦ اﻷوﻗﺎت.

* أﻣـــــــﻴ­ـــــــﺮال ﺑـــــﺤـــ­ــﺮي ﻣــﺘــﻘــﺎ­ﻋــﺪ ﺑﺎﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ وﻗﺎﺋﺪ ﻋﺴﻜﺮي ﺳـﺎﺑـﻖ ﻟﺤﻠﻒ اﻟـﻨـﺎﺗـﻮ وﻋﻤﻴﺪ ﻛﻠﻴﺔ ﻓﻠﻴﺘﺸﺮ ﻟـﻠـﺤـﻘـﻮق واﻟـﺪﺑـﻠـﻮ­ﻣـﺎﺳـﻴـﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺗﺎﻓﺘﺲ

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia