ﻟﻘﺎء ﻣﺎي وﻳﻮﻧﻜﺮ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﺗﻐﻴﻴﺮﴽ ﻓﻲ ﻣﻠﻒ }ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ{
اﻧـــﺘـــﻬـــﻰ اﻟــــﻠــــﻘــــﺎء ﺑـــــﲔ رﺋـــﻴـــﺲ اﳌـــــﻔـــــﻮﺿـــــﻴـــــﺔ اﻷوروﺑـــــــــــﻴـــــــــــﺔ ﺟـــــﺎن ﻛــﻠــﻮد ﻳــﻮﻧــﻜــﺮ، ورﺋــﻴــﺴــﺔ اﻟــــــﻮزراء اﻟـــﺒـــﺮﻳـــﻄـــﺎﻧـــﻴـــﺔ ﺗـــﻴـــﺮﻳـــﺰا ﻣـــــــﺎي، ﻓـﻲ ﺑــﺮوﻛــﺴــﻞ أﻣــــﺲ اﻟــﺨــﻤــﻴــﺲ، دون اﻟــﺘــﻮﺻــﻞ إﻟــــﻰ ﻧــﺘــﺎﺋــﺞ ﻣــﻠــﻤــﻮﺳــﺔ. ﻟﻜﻦ اﺗﻔﻘﺎ ﻋﻠﻰ إﺟــﺮاء »ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﺟــــﺪﻳــــﺪة« ﻹﺧـــــــﺮاج ﺑــﺮﻳــﻜــﺴــﺖ ﻣـﻦ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﳌﺴﺪود ﺣﺘﻰ وإن رﻓﻀﺖ ﺑــﺮوﻛــﺴــﻞ ﻣـــﺠـــﺪدا ﻣــﺤــﺎوﻟــﺔ ﻣــﺎي ﺗﻌﺪﻳﻞ اﺗـﻔـﺎق اﻻﻧـﺴـﺤـﺎب. وﺟـﺮى اﻻﺗــــﻔــــﺎق ﺑـــﲔ اﻟــﺠــﺎﻧــﺒــﲔ ﻋــﻠــﻰ أن ﻳﻠﺘﻘﻴﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺸﻬﺮ اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ، ﻓـﻲ ﺣـﲔ ﺳﻴﻌﻘﺪ رﺋﻴﺲ اﻟﻮﻓﺪ اﻷوروﺑـﻲ اﳌﻔﺎوض ﻣﻴﺸﻴﻞ ﺑﺎرﻧﻴﻴﻪ ﻟﻘﺎء ﻣﻊ ﻧﻈﻴﺮه اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ اﳌﻜﻠﻒ ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ ﺳﺘﻴﻒ ﺑﺎرﻛﻠﻲ اﻻﺛﻨﲔ ﻓﻲ ﺳﺘﺮاﺳﺒﻮرغ. وﺗﻠﺘﻘﻲ ﻣﺎي ﻣﺮة أﺧﺮى ﻳﻮﻧﻜﺮ ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ. واﺗﻔﻘﺎ أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﺳـﺘـﻤـﺮار ﻓـﻲ اﻟﻨﻘﺎش ﺑﺤﺜﴼ ﻋﻦ ﺣــــﻠــــﻮل ﺗــﺤــﻈــﻰ ﺑــــﺪﻋــــﻢ أﻛــــﺒــــﺮ ﻓــﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻟﻜﺴﺮ ﺟﻤﻮد ﻗﻀﻴﺔ ﺧــﺮوج اﻟـﺒـﻼد ﻣـﻦ اﻻﺗﺤﺎد )ﺑــﺮﻳــﻜــﺴــﺖ(. وﻛـــﺎن ﻳـﻮﻧـﻜـﺮ وﻣــﺎي ﻗﺪ أﺻﺪرا »إﻋﻼﻧﺎ ﻣﺸﺘﺮﻛﴼ« ﻋﻘﺐ ﻟــﻘــﺎﺋــﻬــﻤــﺎ ﻓــــﻲ ﺑـــﺮوﻛـــﺴـــﻞ، ﻟـﺒـﺤـﺚ ﻛــﻴــﻔــﻴــﺔ ﺗـــﺤـــﺮﻳـــﻚ ﺟــــﻤــــﻮد ﻋــﻤــﻠــﻴــﺔ ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ ﻣﻊ اﻗﺘﺮاب ﻣﻮﻋﺪ ﺧﺮوج ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ ﻣــــﻦ اﻻﺗــــﺤــــﺎد ﻓــــﻲ ٩٢ ﻣـــــﺎرس )آذار( اﳌــﻘــﺒــﻞ. وﺟـــــﺎء ﻓﻲ اﻹﻋــــــﻼن: »ﻛـــﺎﻧـــﺖ اﳌــﻨــﺎﻗــﺸــﺔ ﻗـﻮﻳـﺔ وﺑﻨﺎء ة ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت«. ودﻋــﺖ ﻣـﺎي اﻟﺨﻤﻴﺲ »ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻣﻠﺰم ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺸﺒﻜﺔ اﻷﻣــﺎن« )ﺑﺎﻛﺴﺘﻮب( اﻟﺘﻲ أدرﺟﺖ ﻓﻲ اﺗﻔﺎق اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻛﺤﻞ أﺧﻴﺮ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻋـﻮدة ﺣـﺪود ﻣﺎدﻳﺔ ﺑــﲔ ﺷـﻄـﺮي آﻳــﺮﻟــﻨــﺪا. ورد ﻳﻮﻧﻜﺮ ﻋﻠﻰ ﻣـﺎي ﺑﺎﻟﻘﻮل إن »اﻟــﺪول اﻟــ٧٢ ﻟــﻦ ﺗﻌﻴﺪ اﻟــﺘــﻔــﺎوض ﺑـﺸـﺄن اﺗـﻔـﺎق ﺑـــﺮﻳـــﻜـــﺴـــﺖ اﻟـــــــــﺬي ﻳــــﻌــــﺪ ﺗـــﺴـــﻮﻳـــﺔ ﻣــﺘــﻮازﻧــﺔ ﺑــﲔ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻗــﺪم ﺧﻼﻟﻪ اﻟﺠﺎﻧﺒﺎن ﺗﻨﺎزﻻت ﻣﻬﻤﺔ ﻹﻳﺠﺎد اﺗﻔﺎق«.
ﺣـــﺴـــﺐ ﻧــــﺺ اﻹﻋـــــــــﻼن. وﻓـــﻲ اﻹﻃــﺎر ﻧﻔﺴﻪ، ﻋﺒﺮ ﻛـﻞ ﻣـﻦ رﺋﻴﺲ اﻟــــﺒــــﺮﳌــــﺎن اﻷوروﺑـــــــــــــﻲ أﻧــﻄــﻮﻧــﻴــﻮ ﺗﺎﻳﺎﻧﻲ، ورﺋﻴﺲ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ ﳌﺮاﻗﺒﺔ ﺧﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد )ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ(، ﻏﻲ ﻓﻴﺮﻫﻮﻓﺸﺘﺎت، ﻋﻦ ﻗﻨﺎﻋﺘﻬﻤﺎ ﺑــﺄن ﻋــﺪم وﺟــﻮد اﺗﻔﺎق ﺑﲔ ﻟﻨﺪن وﺑﺮﻛﺴﻞ ﺳﻴﻜﻮن ﻛﺎرﺛﺔ إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ.
وﻛــﺎن اﳌــﺴــﺆوﻻن اﻷوروﺑــﻴــﺎن ﻳــﺪﻟــﻴــﺎن ﺑــﺘــﺼــﺮﻳــﺤــﺎت ﺻـﺤـﺎﻓـﻴـﺔ ﻋﻘﺐ ﻟﻘﺎء ﻣﻄﻮل ﻋﻘﺪاه اﻟﺨﻤﻴﺲ ﻣﻊ ﺗﻴﺮﻳﺰا ﻣﺎي، واﻋﺘﺒﺮ اﳌﺴﺆوﻻن اﻷوروﺑﻴﺎن أن ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻷﺿﺮار اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺧﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣـــــﻦ دون اﺗـــــﻔـــــﺎق أو ﻣـــــﺎ ﻳـــﻌـــﺮف ﺑــــ»ﺑـــﺮﻳـــﻜـــﺴـــﺖ ﻗــــــــﺎس«، ﺗـــﻘـــﻊ ﻋـﻠـﻰ ﻋـــﺎﺗـــﻖ ﻫــــــﺆﻻء اﻟـــﺴـــﺎﻋـــﲔ ﻟــﺒــﻠــﻮرة ﻫﺬا اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ. وأﻋﺎد اﳌﺴﺆوﻻن اﻟـــﺘـــﺄﻛـــﻴـــﺪ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣــــﻮﻗــــﻒ اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑــــــــــﻲ اﻟــــﺮاﻓــــﺾ ﺗـــﻤـــﺎﻣـــﴼ ﻷي ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋﺎدة ﺗﻔﺎوض ﺑﺸﺄن اﺗﻔﺎق اﻻﻧﺴﺤﺎب اﳌﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ اﻟﺬي ﺗﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﺎﺿﻲ.
وﻓــــــﻲ ﺳــــﻴــــﺎق ﻣـــﺘـــﺼـــﻞ، ﺣـــﺬر ﺣﺎﻛﻢ ﺑﻨﻚ إﻧﺠﻠﺘﺮا ﻣــﺎرك ﻛﺎرﻧﻲ، اﻟــــﺨــــﻤــــﻴــــﺲ، ﻣــــــﻦ أن اﻻﻗــــﺘــــﺼــــﺎد اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻲ »ﻏـــﻴـــﺮ ﺟـــﺎﻫـــﺰ ﺑــﻌــﺪ« ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣﻦ دون اﺗﻔﺎق، ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ اﻟﻀﻐﻮط اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻮاﺟــﻬــﻬــﺎ اﻟــﺸــﺮﻛــﺎت ﺑﻔﻌﻞ اﻟﻐﻤﻮض اﳌﺤﻴﻂ ﺑﺒﺮﻳﻜﺴﺖ. وﻗﺎل ﻛـــﺎرﻧـــﻲ ﺧــــﻼل ﻣــﺆﺗــﻤــﺮ ﺻــﺤــﺎﻓــﻲ: »رﻏـــــﻢ أن ﺷـــﺮﻛـــﺎت ﻛــﺜــﻴــﺮة ﺗﻜﺜﻒ اﺳـــﺘـــﻌـــﺪاداﺗـــﻬـــﺎ، ﻓـــــﺈن اﻻﻗـــﺘـــﺼـــﺎد اﻟـﺒـﺮﻳـﻄـﺎﻧـﻲ ﺑﻤﺠﻤﻠﻪ ﻏـﻴـﺮ ﺟﺎﻫﺰ ﺑـــﻌـــﺪ ﻟـــﻠـــﺨـــﺮوج ﻣــــﻦ دون اﺗـــﻔـــﺎق وﻣــــــﻦ دون ﻣـــﺮﺣـــﻠـــﺔ اﻧـــﺘـــﻘـــﺎﻟـــﻴـــﺔ«. ﻟـﻜـﻦ ﻛــﺎرﻧــﻲ ﻗـــﺎل إن »اﻟـﻀـﺒـﺎﺑـﻴـﺔ« اﳌـﺘـﻌـﻠـﻘـﺔ ﺑـــﺨـــﺮوج ﺑــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻴــﺎ ﻣﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑـــــﻲ »ﺳـﻴـﻜـﻮن ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻗﺼﻴﺮ اﳌــﺪى«. وأﺿـﺎف أﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎل اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق وﻓﺘﺮة اﻧــﺘــﻘــﺎﻟــﻴــﺔ، ﻓــﻤــﻦ اﳌــﺤــﺘــﻤــﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ أن ﻳﺴﺘﻘﺮ اﻟــﻮﺿــﻊ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻓــﺎﺋــﻘــﺔ. »وﻧــﻈــﺮا ﻟـﻠـﻮﺿـﻊ اﻟـﺤـﺎﻟـﻲ ﻟﻠﻤﻔﺎوﺿﺎت، ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻔﺘﺮض اﻵن أن اﻟﺸﻜﻮك ﺳﺘﺒﻘﻰ ﻗﻮﻳﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ. وﺗﺒﺪو ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺎي ﺻﻌﺒﺔ ﺑــــﺎﻋــــﺘــــﺮاﻓــــﻬــــﺎ ﺷـــﺨـــﺼـــﻴـــﺎ، إذ إن اﻷوروﺑـــﻴـــﲔ أﻛــــﺪوا ﺑــﺎﺳــﺘــﻤــﺮار أن اﺗﻔﺎق اﻻﻧﺴﺤﺎب )ﻟﻴﺲ ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ( ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﻔﺎوض. ﻟﻜﻦ ﻛﻞ اﻷﻃﺮاف ﻳــــﺆﻛــــﺪون أﻧـــﻬـــﻢ ﻳــــﺮﻳــــﺪون ﺗـﺠـﻨـﺐ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ ﺑﻼ اﺗﻔﺎق ﻓﻲ ٩٢ ﻣﺎرس )آذار(. أﻣﺎ ﻟﻨﺪن ﻓﺘﻌﻮل ﻋـــﻠـــﻰ ﺗـــﺼـــﻮﻳـــﺖ ﻟــﺒــﺮﳌــﺎﻧــﻬــﺎ اﻟــــﺬي رﻓـــﺾ ﺑﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﻋـﻈـﻤـﻰ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ«.
واﻟـــﺘـــﻘـــﺖ ﻣـــــﺎي أﻳـــﻀـــﺎ رﺋــﻴــﺲ اﳌﺠﻠﺲ اﻷوروﺑﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﻮﺳﻚ. وﺻــﺮﺣــﺖ ﻋـﻠـﻰ اﻷﺛــــﺮ: »وﻇﻴﻔﺘﻲ ﻫﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺧـﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻻﺗــﺤــﺎد اﻷوروﺑــــﻲ وﺗﺤﻘﻴﻘﻪ ﻓﻲ اﻟــــﻮﻗــــﺖ اﳌـــﻨـــﺎﺳـــﺐ، وﺳـــﺄﺗـــﻔـــﺎوض ﺑﺸﻜﻞ ﺟــﺪي ﺧــﻼل اﻷﻳــــﺎم اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ«.
وﻛﺎن رﺋﻴﺲ اﳌﺠﻠﺲ اﻷوروﺑﻲ ﻫﺎﺟﻢ اﻷرﺑـﻌـﺎء ﻣﺆﻳﺪي ﺑﺮﻳﻜﺴﺖ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻟــﻢ ﻳــﻔــﻜــﺮوا ﻣـﻠـﻴـﺎ ﻋــﻠــﻰ ﺣﺪ ﻗـــﻮﻟـــﻪ ﻓـــﻲ ﻋـــﻮاﻗـــﺐ ﻫــــﺬه اﻟــﺨــﻄــﻮة وﻟـﻢ ﻳﻀﻌﻮا ﺧﻄﺔ ﻟﻬﺎ، ﻣـﺆﻛـﺪا أن »ﻣﻜﺎﻧﻬﻢ اﻟﺠﺤﻴﻢ«. وﻗﺎل ﺑﻌﺪ ﻟﻘﺎء رﺋﻴﺲ وزراء آﻳﺮﻟﻨﺪا ﻟﻴﻮ ﻓﺮادﻛﺎر ﻓــــﻲ ﺑــــﺮوﻛــــﺴــــﻞ: »أﺗــــــﺴــــــﺎءل ﻛــﻴــﻒ ﺳــﻴــﻜــﻮن ﻫـــﺬا اﳌــﻜــﺎن اﻟــﺨــﺎص ﻓﻲ اﻟﺠﺤﻴﻢ ﻟﻠﺬﻳﻦ روﺟـﻮا ﻟﺒﺮﻳﻜﺴﺖ دون ﺣـﺘـﻰ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺑـﻮﺿـﻊ ﺧﻄﺔ ﺑﺪاﺋﻴﺔ ﻹﻧﺠﺎزه ﺑﺄﻣﺎن«.
أﻣـــــــــﺎ زﻋـــــﻴـــــﻢ ﺣـــــــــﺰب اﻟــــﻌــــﻤــــﺎل اﻟــﺒــﺮﻳــﻄــﺎﻧــﻲ اﳌــــﻌــــﺎرض، ﺟـﻴـﺮﻣـﻲ ﻛــﻮرﺑــﻦ، ﻓـﻘـﺪ ﻋــﺮض دﻋــﻢ اﻻﺗــﻔــﺎق اﳌﺘﻌﺜﺮ ﻟﺮﺋﻴﺴﺔ اﻟﻮزراء إذا واﻓﻘﺖ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ »ﺧﻄﻮﻃﻬﺎ اﻟﺤﻤﺮاء اﻟـــــﺘـــــﻔـــــﺎوﺿـــــﻴـــــﺔ«، ﺑــــﻤــــﺎ ﻓــــــﻲ ذﻟــــﻚ اﻻﻧــﻀــﻤــﺎم إﻟــــﻰ اﺗـــﺤـــﺎد ﺟــﻤــﺮﻛــﻲ. وﻓــﻲ رﺳــﺎﻟــﺔ إﻟــﻰ ﻣـــﺎي، اﻷرﺑــﻌــﺎء، ﺣـــــــــﺪد ﻛـــــــﻮرﺑـــــــﲔ ﺧــــﻤــــﺴــــﺔ ﺑــــﻨــــﻮد ﻣــﻠــﺰﻣــﺔ ﻗــﺎﻧــﻮﻧــﻴــﺎ ﻳــﺴــﻌــﻰ إﻟــﻴــﻬــﺎ، ﻓـــﻲ ﻣــﻘــﺎﺑــﻞ دﻋــــﻢ ﺣـــﺰﺑـــﻪ، ﺑــﻤــﺎ ﻓﻲ ذﻟــﻚ إﻧـﺸـﺎء »اﺗـﺤـﺎد ﺟﻤﺮﻛﻲ داﺋـﻢ وﺷﺎﻣﻞ ﺑﺎﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة«. وﻛﺘﺐ ﻛﻮرﺑﻦ: »ﻧﺆﻣﻦ ﺑﻀﺮورة اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﺮﻛﻲ ﻟﻠﺪﻓﻊ ﺑﺘﺠﺎرة ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻜﺎﻛﺎت ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ ﺷﺮﻛﺎﺗﻨﺎ وﻋﻤﺎﻟﻨﺎ وﻣﺴﺘﻬﻠﻜﻮﻧﺎ«. وأﺿﺎف: »ﻫــــــــﺬه ﻫـــــﻲ اﻟـــﻄـــﺮﻳـــﻘـــﺔ اﻟـــﻮﺣـــﻴـــﺪة اﳌﻤﻜﻨﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﻋﺪم وﺟﻮد ﺣﺪود ﻣﺎدﻳﺔ ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮة آﻳﺮﻟﻨﺪا«.
ﻛﻤﺎ ﻃﺎﻟﺐ ﻛﻮرﺑﻦ، اﻟـﺬي ﻋﻘﺪ ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ ﻣﺎي اﻷﺳﺒﻮع اﳌـــــﺎﺿـــــﻲ ﻷول ﻣــــــﺮة ﻣـــﻨـــﺬ رﻓـــﺾ اﺗـﻔـﺎﻗـﻬـﺎ ﻓــﻲ اﻟــﺒــﺮﳌــﺎن، ﺑــ»اﻧـﺤـﻴـﺎز وﺛﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﺴﻮق اﳌﻮﺣﺪة«.