أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺗﻬﺪد ﺑﺈﻳﻘﺎف ﻣﻔﺎوﺿﺎت »ﺑﺎﺗﺮﻳﻮت« ﻣﻊ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓﻮر ﺗﺴﻠﻤﻬﺎ »إس ٠٠٤«
واﺷﻨﻄﻦ أدرﺟﺖ ﻣﻮاﻃﻨﴼ ﺗﺮﻛﻴﴼ ﻋﻠﻰ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺑﺴﺒﺐ إﻳﺮان وﻫﺎﺟﻤﺖ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻟﺘﺴﻠﻴﻤﻬﺎ آﺧﺮ ﻷﻧﻘﺮة
أﻛـــﺪ ﻣــﺴــﺆول أﻣــﻴــﺮﻛــﻲ رﻓـﻴـﻊ اﳌﺴﺘﻮى أن اﳌـﺤـﺎدﺛـﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺑﲔ أﻧﻘﺮة وواﺷﻨﻄﻦ ﺣﻮل ﺻﻔﻘﺔ ﺻـﻮارﻳـﺦ »ﺑـﺎﺗـﺮﻳـﻮت« ﺳﺘﺘﻮﻗﻒ ﻓــﻮرﴽ ﺣـﺎل ﺗﺴﻠﻢ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺻـــﻮارﻳـــﺦ »إس ٠٠٤« اﻟــﺮوﺳــﻴــﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺜﻴﺮ اﻋﺘﺮاﺿﺎت ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﺣﻠﻒ ﺷﻤﺎل اﻷﻃﻠﺴﻲ )ﻧﺎﺗﻮ(. وﻧﻘﻠﺖ وﺳﺎﺋﻞ إﻋــﻼم ﺗﺮﻛﻴﺔ، أﻣــﺲ، ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻟﻠﻤﺴﺆول اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ اﻟــﺬي ﻗﺎﻟﺖ إﻧﻪ ﻃﻠﺐ ﻋﺪم اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻫﻮﻳﺘﻪ، ﺑــﺄن ﺷـــﺮاء ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ ﳌﻨﻈﻮﻣﺔ »إس ٠٠٤« اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ أﻳﻀﴼ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻒ ﺗﺴﻠﻴﻢ أﻧﻘﺮة ﻣﻘﺎﺗﻼت »إف ٥٣« أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺼﻨﻊ. وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ، وﺻﻒ اﳌﺤﺎدﺛﺎت اﻟﺘﻲ دارت ﺑﲔ اﻟﻮﻓﺪﻳﻦ اﻟﺘﺮﻛﻲ واﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓـــﻲ اﻟــﻌــﺎﺻــﻤــﺔ واﺷــﻨــﻄــﻦ، ﺧــﻼل اﻷﻳـــــﺎم اﻟـﻘـﻠـﻴـﻠـﺔ اﳌــﺎﺿــﻴــﺔ، ﺿﻤﻦ إﻃــﺎر ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ، ﺑـ»اﳌﺜﻤﺮة واﻟﺒﻨﺎءة«.
وﻛـــــﺎن وﻓــــﺪ أﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻲ أﺟـــﺮى ﻣــﺒــﺎﺣــﺜــﺎت ﻓـــﻲ أﻧـــﻘـــﺮة ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻟــﺜــﺎﻧــﻲ( اﳌـﺎﺿـﻲ ﺣﻮل ﺷﺮوط ﺑﻴﻊ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺼﺎروﺧﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ )ﺑﺎﺗﺮﻳﻮت( إﻟــﻰ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ، ﻓــﻲ ﺻﻔﻘﺔ أﻋـﻠـﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أن ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﺗﺒﻠﻎ ٥٫٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر.
وﺑـــﺤـــﺚ اﻟـــــﻮﻓـــــﺪ، اﻟـــــــﺬي ﺿـﻢ ﺧــﺒــﺮاء ﺗﻘﻨﻴﲔ، ﻣـﺴـﺎﺋـﻞ ﻣـﺤـﺪدة ﺗـﺘـﻌـﻠـﻖ ﺑـــﺸـــﺮاء ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ ﻣـﻨـﻈـﻮﻣـﺔ اﻟـــﺪﻓـــﺎع اﻟـــﺠـــﻮي اﻟـــﺮوﺳـــﻴـــﺔ )إس ٠٠٤(، ﺧــﺼــﻮﺻــﴼ ﻓــﻴــﻤــﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑـﺴـﻼﻣـﺔ اﻟــﻄــﻴــﺮان ﳌـﻘـﺎﺗـﻼت »إف ٥٣« اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺳﺘﺴﻠﻤﻬﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻷﻧﻘﺮة ﻓﻲ إﻃﺎر ﻣﺸﺮوع دوﻟﻲ ﻣﺸﺘﺮك ﻹﻧﺘﺎﺟﻬﺎ.
وﺟــــــــــــــــﺎءت زﻳــــــــــــــــﺎرة اﻟــــــﻮﻓــــــﺪ اﻷﻣــــﻴــــﺮﻛــــﻲ ﻋـــﻘـــﺐ رﻓــــــﺾ ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ اﻟــﺘــﻨــﺎزل ﻋــﻦ اﻗــﺘــﻨــﺎء اﻟــﺼــﻮارﻳــﺦ اﻟـــﺮوﺳـــﻴـــﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـــﻌـــﺎﻗـــﺪت ﻋـﻠـﻰ ﺷــﺮاﺋــﻬــﺎ ﻓـــﻲ ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ ﻋــــﺎم ٧١٠٢، ﻓــــــﻲ ﺻـــﻔـــﻘـــﺔ ﺑـــﻠـــﻐـــﺖ ﻧــــﺤــــﻮ ٥٫٢ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، وإﻋﻼﻧﻬﺎ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻓــﺘــﺢ اﻟــــﺒــــﺎب ﻻﻗـــﺘـــﻨـــﺎء ﺻـــﻮارﻳـــﺦ »ﺑﺎﺗﺮﻳﻮت« اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ، ﺑــﺸــﺮط ﻋـــﺪم اﻟـﺘـﺨـﻠـﻲ ﻋــﻦ ﺻﻔﻘﺔ اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺮوﺳﻴﺔ.
وﻛــــﺎﻧــــﺖ اﻟـــــﻮﻻﻳـــــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﻗــــﺪﻣــــﺖ، ﻓــــﻲ دﻳــﺴــﻤــﺒــﺮ )ﻛـــﺎﻧـــﻮن اﻷول( اﳌـــﺎﺿـــﻲ، ﻋــﺮﺿــﴼ رﺳـﻤـﻴـﴼ ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ ﻟﺒﻴﻊ ﺻﻮارﻳﺦ »ﺑﺎﺗﺮﻳﻮت« ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﺠﻮي ﻓﻲ ﺻﻔﻘﺔ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ٥٫٣ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر، ﺑﻌﺪ أن ﻃﻠﺒﺖ أﻧــــﻘــــﺮة ﻫـــــﺬه اﻟــــﺼــــﻮارﻳــــﺦ ﻣـــــﺮارﴽ ورﻓﻀﺖ واﺷﻨﻄﻦ. وﺣﺬرت وزارة اﻟــﺪﻓــﺎع اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ )اﻟـﺒـﻨـﺘـﺎﻏـﻮن( ﺗـــﺮﻛـــﻴـــﺎ ﻣـــــﻦ أﻧــــﻬــــﺎ ﻗـــــﺪ ﺗــﺘــﻌــﺮض ﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت ﺟــﺴــﻴــﻤــﺔ إذا أﺻــــﺮت ﻋﻠﻰ اﻗﺘﻨﺎء ﺻﻮارﻳﺦ »إس ٠٠٤« ﺑــﺴــﺒــﺐ ﻣــــﺨــــﺎوف ﺣـــﻠـــﻒ ﺷــﻤــﺎل اﻷﻃــﻠــﺴــﻲ )ﻧـــﺎﺗـــﻮ( وأﻣـــﻴـــﺮﻛـــﺎ ﻣﻦ اﻧﻜﺸﺎف أﻧﻈﻤﺘﻬﺎ اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ روﺳﻴﺎ، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ أن ﺗﺤﺪﺛﺖ ﺗﻘﺎرﻳﺮ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻦ ﺗﻌﻬﺪ أﻧﻘﺮة ﺑـــﺎﻃـــﻼع واﺷـــﻨـــﻄـــﻦ ﻋــﻠــﻰ أﺳــــﺮار اﻟــﺼــﻮارﻳــﺦ اﻟـﺮوﺳـﻴـﺔ ﻣــﺎ أﻏﻀﺐ ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ، وﺗـﻌـﻬـﺪت ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺑﻌﺪم إدﻣــﺎج اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ »اﻟﻨﺎﺗﻮ« ﺳﻌﻴﴼ ﻟﻄﻤﺄﻧﺔ أﻣﻴﺮﻛﺎ واﻟﺤﻠﻒ.
وﺗــــــﺒــــــﺪي واﺷـــــﻨـــــﻄـــــﻦ ﻗـــﻠـــﻘـــﴼ، ﺗــﺤــﺪﻳــﺪﴽ، ﻣــﻦ إﻣـﻜـﺎﻧـﻴـﺔ أن ﺗﻄﻠﻊ روﺳﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻨﻴﺎت ﻣﻘﺎﺗﻼت »إف ٥٣« اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺤﺼﻞ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ٠٢ ﻃـﺎﺋـﺮة، وﻫـــﺪدت ﺑﺈﻟﻐﺎء ﻣــﺸــﺎرﻛــﺘــﻬــﺎ ﻓـــﻲ ﻣـــﺸـــﺮوع إﻧــﺘــﺎج اﳌﻘﺎﺗﻠﺔ، اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺮي ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺷﺮﻛﺔ »ﻟﻮﻛﻬﻴﺪ ﻣﺎرﺗﻦ« اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ، ﺑــﺤــﻴــﺚ ﺗــﺘــﻤــﻜــﻦ ﻣـﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﺎم ﺻﺎروﺧﻲ ﻟﻀﺮﺑﻬﺎ.
وﺳـــﺘـــﺘـــﺴـــﻠـــﻢ ﺗــــﺮﻛــــﻴــــﺎ ﺧــــﻼل اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﻄﺎرﻳﺘﲔ ﻣﻦ »إس ٠٠٤« ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻻﺗﻔﺎق ﺑﲔ أﻧﻘﺮة وﻣـــﻮﺳـــﻜـــﻮ اﳌـــﺒـــﺮم ﻓـــﻲ دﻳــﺴــﻤــﺒــﺮ ٧١٠٢، وﺳــﻴــﺘــﻮﻟــﻰ ﺗـﺸـﻐـﻴـﻠـﻬـﻤـﺎ اﻟــــﻌــــﺴــــﻜــــﺮﻳــــﻮن اﻷﺗــــــــــــــﺮاك. وإﻟـــــﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺴﻌﺮ، ﺗﺘﻄﻠﻊ أﻧﻘﺮة إﻟﻰ ﻗﻀﺎﻳﺎ أﺧﺮى ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺸﺮاء ﻣـــﻨـــﻈـــﻮﻣـــﺔ ﺑــــﺎﺗــــﺮﻳــــﻮت ﻣـــﺜـــﻞ ﻧـﻘـﻞ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ.
ﻋــﻠــﻰ ﺻــﻌــﻴــﺪ آﺧـــــﺮ، أدرﺟــــﺖ وزارة اﻟﺨﺰاﻧﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻣﻮاﻃﻨﴼ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻳﺪﻋﻰ إﻳﻔﺮﻳﻦ ﻛﺎﻳﺎﻛﺎﻳﺮان ﻋﻠﻰ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت، ﻓﻲ إﺟﺮاء ﻏـــﻴـــﺮ ﻣــــﺴــــﺒــــﻮق، ﺑـــﺴـــﺒـــﺐ ﻗــﻴــﺎﻣــﻪ ﺑــﺘــﻮﺟــﻴــﻪ ﺷــﺮﻛــﺔ أﺟــﻨــﺒـﻴــﺔ ﺗـﺎﺑـﻌـﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻻﻧﺘﻬﺎك اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان، ﺛﻢ ﻣﺤﺎوﻟﺔ إﺧﻔﺎء ﺗﻠﻚ اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت.
وأدرج ﻛﺎﻳﺎﻛﺎﻳﺮان ﻛﻤﺘﻬﺮب ﻣﻦ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺑــﻤــﻮﺟــﺐ اﻷﻣــــــﺮ اﻟــﺘــﻨــﻔــﻴــﺬي رﻗــﻢ ٨٠٦٣١ اﻟــﺬي ﻳﺴﺘﻬﺪف اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺘﻲ ﻳﺒﺬﻟﻬﺎ اﻷﺷﺨﺎص اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻟــﻠــﻤــﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓــــﻲ أﻧــﺸــﻄــﺔ ﺗــﻬــﺪف إﻟــــﻰ اﻻﻟـــﺘـــﻔـــﺎف ﺣــــﻮل اﻟــﻌــﻘــﻮﺑــﺎت اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ واﳌـﺎﻟـﻴـﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﻳﺮان وﺳﻮرﻳﺎ.
ﺟﺎء ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻗﺎل ﻓﻴﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ رﺟـﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏــــــــﺎن إن أﻧـــﻘـــﺮة وواﺷــﻨــﻄــﻦ ﺗﺮﺑﻄﻬﻤﺎ ﻋـﻼﻗـﺎت ﺗﺤﺎﻟﻒ ﻗﻮﻳﺔ ﺷـﺎﻣـﻠـﺔ واﺳـﺘـﺮاﺗـﻴـﺠـﻴـﺔ ﻣﺴﺘﻨﺪة ﻋﻠﻰ اﳌﺼﺎﻟﺢ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ، وإن ﺑﻼده ﺗﺠﺎوزت ﺑﻨﺠﺎح ﺟﻤﻴﻊ اﻷزﻣـﺎت واﻻﺧـــﺘـــﺒـــﺎرات ﻓــﻲ ﻋـﻼﻗـﺎﺗـﻬـﺎ ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة. وأﻛﺪ إردوﻏﺎن، ﻓـﻲ ﻛﻠﻤﺔ أﻣــﺎم اﺟﺘﻤﺎع ﻟﻮﻓﺪ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺮﻛﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، ﻟﻴﻞ أول ﻣﻦ أﻣﺲ، أن ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺗﺘﻄﻠﻊ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﺸﺮق ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ ﻣـــــﻊ اﻟـــــــﻮﻻﻳـــــــﺎت اﳌـــــﺘـــــﺤـــــﺪة، رﻏــــﻢ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت، ﻻﻓﺘﴼ إﻟﻰ رﻏﺒﺔ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻋﻼﻗﺎت اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.
وﻓـــﻲ ﺳــﻴــﺎق ﻗــﺮﻳــﺐ، وﺟــﻬــﺖ واﺷــــﻨــــﻄــــﻦ اﻧــــﺘــــﻘــــﺎدﴽ ﺣــــــــﺎدﴽ إﻟـــﻰ أﳌــﺎﻧــﻴــﺎ إﺛــــﺮ ﺗـﺴـﻠـﻴـﻤـﻬـﺎ إرﻫــﺎﺑــﻴــﴼ ﺗﺮﻛﻴﴼ ﺻﺪرت ﺑﺤﻘﻪ اﺗﻬﺎﻣﺎت ﻓﻲ اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌــﺘــﺤــﺪة ﺑـﺴـﺒـﺐ دوره ﻓﻲ ﻣﻘﺘﻞ ﺟﻨﺪﻳﲔ أﻣﻴﺮﻛﻴﲔ، إﻟﻰ ﺑﻼده. وﻛﺎن ﻗﺪ ﺣﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﻛﻲ آدم ﻳـﻠـﻤـﺎز ﻋــﺎم ٠١٠٢ ﻓــﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺑــﺎﻟــﺴــﺠــﻦ ١١ ﻋـــﺎﻣـــﴼ ﻟـﻌـﻀـﻮﻳـﺘـﻪ ﻓﻲ ﺧﻠﻴﺔ إرﻫﺎﺑﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺨﻄﻂ ﻟﺸﻦ ﻫﺠﻤﺎت ﻓــﻲ ﺟـﻨـﻮب ﻏﺮﺑﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة. واﺗﻬﻤﻪ اﻟﻘﻀﺎء اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﺑﻠﻌﺐ دور ﻓـﻲ ﻫﺠﻮم ﺑــﺎﻟــﻘــﻨــﺎﺑــﻞ ﻋــــﺎم ٨٠٠٢ ﻓـــﻲ إﻗـﻠـﻴـﻢ ﺧــﻮﺳــﺖ ﺑـﺄﻓـﻐـﺎﻧـﺴـﺘـﺎن أدى إﻟــﻰ ﻣﻘﺘﻞ ﺟﻨﺪﻳﲔ أﻣﻴﺮﻛﻴﲔ وﺟـﺮح ١١ آﺧــــﺮﻳــــﻦ. وﻗــــﺪﻣــــﺖ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻃﻠﺒﴼ ﻷﳌﺎﻧﻴﺎ ﻟﺘﺴﻠﻴﻤﻪ، ﻟﻜﻲ ﺗﺘﺴﻨﻰ ﻟﻬﺎ ﻣﺤﺎﻛﻤﺘﻪ، ﻟﻜﻦ ﻣﺤﻜﻤﺔ أﳌﺎﻧﻴﺔ أﻣــﺮت ﺑﻨﻘﻠﻪ إﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ إﺛﺮ اﻧﺘﻬﺎء ﻣﺪة اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ.
وﻗــﺎل وزﻳــﺮ اﻟـﻌـﺪل اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﺎﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻣﺎﺛﻴﻮ وﻳﺘﻜﺮ ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﺷــﺪﻳــﺪ اﻟــﻠــﻬــﺠــﺔ، أول ﻣـــﻦ أﻣـــﺲ: »ﻧـﺸـﻌـﺮ ﺑﺨﻴﺒﺔ أﻣـــﻞ ﻛـﺒـﻴـﺮة إزاء اﻟـــﻘـــﺮار اﻷﳌــــﺎﻧــــﻲ... ﻟــﻘــﺪ ﺳــﺎﻋــﺪت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻳﻠﻤﺎز، ﻋﻤﺪﴽ، ﻓﻲ اﻹﻓﻼت ﻣﻦ اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗــﺮﺣــﻴــﻠــﻪ ﺑــﻄــﺎﺋــﺮة إﻟــــﻰ ﺗــﺮﻛــﻴــﺎ«، ﻣــﺘــﻬــﻤــﴼ ﺑـــﺮﻟـــﲔ ﺑـــــ »رﻓــــﺾ ﺗـﺤـﻤـﻞ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺎﺗﻬﺎ«، و»اﻧﺘﻬﺎك ﻣﻌﺎﻫﺪة ﺗـﺴـﻠـﻴـﻢ اﳌــﺠــﺮﻣــﲔ ﻣـــﻊ واﺷـﻨـﻄـﻦ وإﺿـــﻌـــﺎف ﺣـﻜـﻢ اﻟــﻘــﺎﻧــﻮن«. ﻟﻜﻦ ﻣــﺴــﺆوﻻ أﳌـﺎﻧـﻴـﴼ ﻗــﺎل إن »ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟــــﺘــــﺴــــﻠــــﻴــــﻢ ﻗــــــﺮرﺗــــــﻬــــــﺎ ﻣـــﺤـــﻜـــﻤـــﺔ ﻣــﺴــﺘــﻘــﻠــﺔ، ﻛـــﻤـــﺎ أﻧـــﻬـــﺎ ﺗــﺴــﺘــﻮﻓــﻲ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮن«. وﻳﺴﻮد اﻟﺘﻮﺗﺮ اﻟـﻌـﻼﻗـﺎت ﺑـﲔ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة وأﳌــﺎﻧــﻴــﺎ ﻣــﻨــﺬ اﻧــﺘــﺨــﺎب اﻟـﺮﺋـﻴـﺲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ ﻋﺎم ٦١٠٢.
ﻋــﻠــﻰ ﺻــﻌــﻴــﺪ آﺧــــــﺮ، ﻋــﺎﻗــﺒــﺖ اﻟــﺴــﻠــﻄــﺎت اﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺔ ٠٥ ﻣــﻮاﻃــﻨــﴼ ﺑﺎﻟﺤﺒﺲ ﳌﺪة ﻋﺎم وﻧﺼﻒ اﻟﻌﺎم ﺑــﺴــﺒــﺐ إﺣــﻴــﺎﺋــﻬــﻢ ذﻛـــــﺮى ﻣــﻴــﻼد زﻋﻴﻢ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ )اﳌـــﺤـــﻈـــﻮر( اﻟــﺴــﺠــﲔ، ﻋــﺒــﺪ اﻟـﻠـﻪ أوﺟــــــﻼن، وذﻟــــﻚ ﺑـﺘـﻬـﻤـﺔ اﻧــﺘــﻬــﺎك اﻟــــﻘــــﺎﻧــــﻮن اﻟــــــــﺬي ﻳـــﻘـــﺼـــﻲ ﺑــﻤــﻨــﻊ اﻻﺣﺘﻔﺎﻻت ﺑﻌﻴﺪ ﻣﻴﻼد ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ أوﺟــــــﻼن أو أي ﻣــﻨــﺎﺳــﺒــﺔ أﺧـــﺮى ﺗﺨﺼﻪ.
وﺻـــﺪر ﻗـــﺮار ﻣـﻨـﻊ اﻻﺣـﺘـﻔـﺎل ﺑﻴﻮم ﻣﻴﻼد أوﺟـﻼن ﻓﻲ ٤ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( ﻋﺎم ٣١٠٢، وأﺻﺒﺢ ﻛﻞ ﻣــﻦ ﻳﺤﺘﻔﻞ ﺑــﻪ ﻋـﺮﺿـﺔ ﻟﻠﺤﺒﺲ. وأﻟـــﻘـــﻲ اﻟــﻘــﺒــﺾ ﻋــﻠــﻰ ﻋــﺒــﺪ اﻟــﻠــﻪ أوﺟـــﻼن ﻓـﻲ ﻧﻴﺮوﺑﻲ ﻋــﺎم ٩٩٩١، وﺳــﻠــﻤــﺘــﻪ اﻟــﺴــﻠــﻄــﺎت اﳌــﺨــﺘــﺼــﺔ ﻫــﻨــﺎك إﻟــــﻰ اﻟــﺴــﻠــﻄــﺎت اﻟــﺘــﺮﻛــﻴــﺔ، وﺗـﻢ اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ ﻣﻨﺬ ذﻟـﻚ اﻟﺤﲔ ﻓﻲ ﺳـــﺠـــﻦ ﺟــــﺰﻳــــﺮة أﻳــــﻤــــﺮاﻟــــﻲ، وﻫـــﻮ ﺳﺠﻦ ﻣﺸﺪد ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮة ﻣﻌﺰوﻟﺔ ﻓــﻲ ﺷــﻤــﺎل ﻏــﺮﺑــﻲ ﺗـﺮﻛـﻴـﺎ ﺑـﻌـﺪ أن ﺣﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺘﻬﻤﺔ ﻗﻴﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻢ إرﻫﺎﺑﻲ.