ﻣﺸﺮوع إﺻﻼح اﻷراﺿﻲ ﻓﻲ ﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻳﻘﻠﻖ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ
اﳌﻮاﻃﻨﻮن اﻟﺒﻴﺾ ﳝﺜﻠﻮن ٨ ٪ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن وﳝﻠﻜﻮن ٣ أرﺑﺎع اﻷراﺿﻲ اﻟﺰراﻋﻴﺔ
ﻳﺜﻴﺮ ﻣﺸﺮوع إﺻﻼح اﻷراﺿﻲ اﻟﺬي ﻳﺪﻋﻤﻪ رﺋﻴﺲ ﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺳـــﻴـــﺮﻳـــﻞ راﻣــــــﺎﺑــــــﻮزا، اﻟــﻜــﺜــﻴــﺮ ﻣـﻦ اﻟﺠﺪل ﺑﲔ ﻗﻠﻖ اﳌﺰارﻋﲔ اﻟﺒﻴﺾ ﻣــﻦ ﺟــﻬــﺔ، وﻣــﺨــﺎوف ﻛــﺒــﺎر اﳌــﻼك وﻣـــﺠـــﻤـــﻮﻋـــﺎت اﳌـــﻨـــﺎﺟـــﻢ ﻣــــﻦ ﺛـﻤـﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋﺎدة ﺗﻮزﻳﻊ ﺗﺒﺪو واﺳﻌﺔ وﻏﻴﺮ ﻣﻨﻀﺒﻄﺔ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ.
وﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﺎﺟﻢ ﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟـﺘـﻲ ﺷﻜﻠﺖ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻋﻤﺎد اﻗـﺘـﺼـﺎد ﻫــﺬا اﻟـﺒـﻠـﺪ، ﺑــﺪأت ﺗﺸﻬﺪ ﻣـــﻨـــﺬ ﺳـــــﻨـــــﻮات ﺗــــﺮاﺟــــﻌــــﺎ ﺑــﻄــﻴــﺌــﺎ ﻧـﺘـﻴـﺠـﺔ اﻧــﺨــﻔــﺎض أﺳـــﻌـــﺎر اﳌـــﻮاد اﻷوﻟــﻴــﺔ وزﻳــــﺎدة ﻧـﻔـﻘـﺎت اﻹﻧــﺘــﺎج، وﻓـــــﻖ ﺗــﻘــﺮﻳــﺮ ﻟـــﻮﻛـــﺎﻟـــﺔ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ. وﻓــــﻲ ﻫــــﺬه اﻷﺟــــــﻮاء، أﺛـــﺎرت رﻏـﺒـﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓـﻲ إﻋــﺎدة ﺗﻮزﻳﻊ اﻷراﺿﻲ ﳌﺼﻠﺤﺔ اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟــــﺴــــﻮداء ﻓـــﻲ اﻟـــﺒـــﻼد ﻟـﺘـﺼـﺤـﻴـﺢ »اﻟــﻼﻣــﺴــﺎواة اﳌــﻮروﺛــﺔ ﻣــﻦ ﻧﻈﺎم اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﻨﺼﺮي«، ﺻﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟـﻘـﻄـﺎع. وﻳﺜﻴﺮ ﻣـﺸـﺮوع اﻟﺴﻤﺎح ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت اﺳﺘﻤﻼك ﻣﻦ دون دﻓﻊ ﺗﻌﻮﻳﻀﺎت ﻣﺨﺎوف ﻛﺒﻴﺮة.
وﻗــــﺒــــﻞ ﺛــــﻼﺛــــﺔ أﺷـــــﻬـــــﺮ، ﺣـــﺪد رﺋــﻴــﺲ ﻣــﺠــﻠــﺲ إدارة ﻣـﺠـﻤـﻮﻋـﺔ »أﻧـــﻐـــﻠـــﻮ أﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺎن« اﳌــﻨــﺠــﻤــﻴــﺔ، ﻣـﺎرك ﻛﻮﺗﻴﻔﺎﻧﻲ، ﻣﻌﺎﻟﻢ اﻟﻨﻘﺎش. وﻗﺎل إﻧﻪ إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺿﻤﺎن ﻣﻠﻜﻴﺔ أراﺿﻲ اﳌﻨﺎﺟﻢ، ﻓﺈن »اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﺳﻴﻬﺮﺑﻮن«، ﻛﻤﺎ ﻧﻘﻠﺖ ﻋﻨﻪ وﻛﺎﻟﺔ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﺔ اﻟــﻔــﺮﻧــﺴــﻴــﺔ. وأﺿــــﺎف: »ﻋــﻠــﻴــﻨــﺎ أن ﻧـــﺠـــﺪ ﺣـــﻠـــﻮﻻ داﺋـــﻤـــﺔ وﺷﺎﻣﻠﺔ«، ﻣﺆﻛﺪا أن »رﻏﺒﺔ ﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻓﻲ ﺗﺤﻔﻴﺰ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ أرﺿﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﺘﺤﻘﻖ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻌﺮض اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﻣﺸﺮوﻋﻬﺎ اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷراﺿﻲ«.
وﺗـــﺸـــﻌـــﺮ وﻛــــﺎﻟــــﺔ اﻟــﺘــﺼــﻨــﻴــﻒ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲ »ﻣﻮدﻳﺰ« اﻟﺘﻲ وﺿﻌﺖ ﺟـــﻨـــﻮب أﻓـــﺮﻳـــﻘـــﻴـــﺎ ﺗـــﺤـــﺖ ﻣــﺮاﻗــﺒــﺔ ﺻﺎرﻣﺔ، ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ ﻧﻔﺴﻪ.
وﻗـــــــــﺪ ﺣــــــــــــﺬرت ﻓـــــــﻲ ﻳـــﻮﻧـــﻴـــﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( ﻣﻦ أن »اﻟﻐﻤﻮض اﻟﺴﺎﺋﺪ ﻳــﻮاﺻــﻞ اﻟــﺤــﺪ ﻣــﻦ اﻻﺳــﺘــﺜــﻤــﺎرات ﻓـــﻲ اﻷﻣـــــﺪ اﻟــﻘــﺼــﻴــﺮ«. وأﺿـــﺎﻓـــﺖ: »إذا ﺗـــﺒـــﲔ أن اﻹﺻــــــــﻼح ﻣـﻜـﻠـﻒ ﺟــــﺪا ﻟـــﻠـــﺸـــﺮﻛـــﺎت، ﻓــــﺈن اﻧــﺨــﻔــﺎض اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات ﺳﻴﻜﻮن أﻗﻮى«.
وﺗﻠﻘﻰ راﻣﺎﺑﻮزا اﳌﺼﻤﻢ ﻋﻠﻰ إﺷــــــﺮاك اﻟـــﺸـــﺮﻛـــﺎت اﻷﺟــﻨــﺒــﻴــﺔ ﻓﻲ إﻧــﻌــﺎش اﻻﻗــﺘــﺼــﺎد، رﺳــﺎﻟــﺔ ﻗﻮﻳﺔ وواﺿـــﺤـــﺔ. ﻟـــﺬﻟـــﻚ، اﻧــﺘــﻬــﺰ ﻓـﺮﺻـﺔ ﺧﻄﺎﺑﻪ اﻟﺴﻨﻮي ﻓﻲ اﻟﻜﺎب ﻟﻴﺤﺎول ﻃــﻤــﺄﻧــﺔ ﻗــﻄــﺎع اﳌــﻨــﺎﺟــﻢ. وﻗــــﺎل إن »اﳌـﺴـﺘـﺜـﻤـﺮﻳـﻦ ﻳـﺠـﺐ أﻻ ﻳـﺨـﺎﻓـﻮا، ﻷﻧﻨﺎ ﻟﻦ ﻧﺄﺧﺬ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﻬﻢ«.
وأﻛـــﺪ ﻣـﺠـﺪدا ﺧــﻼل اﻷﺳـﺒـﻮع اﻟﺤﺎﻟﻲ أن اﻹﺻﻼح اﻟﻌﻘﺎري ﻳﻬﺪف إﻟﻰ »إﺻﻼح (...) ﺧﻄﺄ ارﺗﻜﺐ ﺿﺪ اﻟــﺴــﻮد ﻓــﻲ ﺟـﻨـﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺧﻼل اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر واﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﻨﺼﺮي«. وﺑﻌﺪ رﺑﻊ ﻗﺮن ﻋﻠﻰ ﺳﻘﻮط اﻟﻨﻈﺎم اﻟــﻌــﻨــﺼــﺮي، ﻣـــﺎ زال ﺛــﻼﺛــﺔ أرﺑـــﺎع اﻷراﺿـﻲ اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﺑﺄﻳﺪي اﻟﺒﻴﺾ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺸﻜﻠﻮن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدﻫﻢ ٥٥ ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ.
وﻓﻴﻤﺎ ﻻ ﻳﺰال اﻟﺒﺮﳌﺎن ﻳﻨﺎﻗﺶ ﻣـــﺸـــﺮوع ﻣـــﺼـــﺎدرة اﻷراﺿــــــﻲ ﺑﻼ ﺗــﻌــﻮﻳــﻀــﺎت، إﻻ أن آﺛــــــﺎره ﺑـــﺪأت ﺗــﻈــﻬــﺮ. ﻓـﻌـﻠـﻰ اﻷرض، أدى إﻟــﻰ ﺗﺼﺎﻋﺪ ﻣﻌﺮﻛﺔ اﻟﺴﻜﺎن اﳌﺤﻠﻴﲔ ﺿـﺪ ﺷـﺮﻛـﺎت اﳌﻨﺎﺟﻢ ﻟﻼﻋﺘﺮاض ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻬﺎ أو ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳـﺘـﻌـﺎدة أراﺿـﻴـﻬـﻢ أو اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻷﻗــﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺼﺔ )ﺻﻐﻴﺮة( ﻣﻦ أرﺑﺎح ﻫﺬه اﻟﺸﺮﻛﺎت.
وﻗــﺎل ﻣﻴﻠﻴﺴﻨﺖ ﺷﻮﻧﻐﻮﺑﻲ، اﻟــــﻨــــﺎﻃــــﻖ ﺑــــﺎﺳــــﻢ ﻣـــﺠـــﻤـــﻮﻋـــﺔ ﻣــﻦ اﻟﺴﻜﺎن اﻷﺻﻠﻴﲔ »إﻳﻤﺎﻻﻫﻠﻴﻨﻲ« ﻓﻲ ﺷﻤﺎل اﻟـﺒـﻼد، ﺗﺨﻮض ﻧﺰاﻋﺎ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »ﻏﻴﻠﻨﻜﻮر« اﳌﻨﺠﻤﻴﺔ إن »اﳌــﻨــﺠــﻢ ﻳــﺆﺛــﺮ ﻋــﻠــﻰ ﺣـﻴـﺎﺗـﻨـﺎ، ﻷﻧﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﻌﺪ ﻧﻤﻠﻚ أراﺿﻲ«.
وأﺿﺎف: »ﺣﺎوﻟﻨﺎ دﻓﻌﻬﻢ إﻟﻰ اﻟــﺮﺣــﻴــﻞ، ﻟـﻜـﻦ ﻣــﻦ دون ﺟـــﺪوى«، ﻣــــﻮﺿــــﺤــــﺎ: »ﻧـــــﺮﻳـــــﺪ اﻻﺳــــﺘــــﻔــــﺎدة ﻣــﻦ ذﻟـــﻚ. إﻧــﻬــﻢ ﻳـﺤـﻘـﻘـﻮن أرﺑــﺎﺣــﺎ ﺑﺎﳌﻠﻴﺎرات، ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻻ ﻧﺮى ﺷﻴﺌﺎ«.
وﻓــــﺮض اﻟــﻘــﻀــﺎء ﻋــﻠــﻰ وزﻳـــﺮ اﳌـﻨـﺎﺟـﻢ ﻏــﻮﻳــﺪي ﻣـﺎﻧـﺘـﺎش، اﻟـﻌـﺎم اﳌﺎﺿﻲ، ﻣﺸﺎورة ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺧﺮى ﻫﻲ اﻟﺨﻮﻟﻮﺑﻲ )ﺟﻨﻮب ﺷﺮق( ﻗﺒﻞ أن ﻳﻤﻨﺢ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ اﻷﺳــــﺘــــﺮاﻟــــﻴــــﺔ »ﺗــــــﺮاﻧــــــﺲ وورﻟـــــــﺪ إﻳﻨﺮﺟﻲ آﻧﺪ ﻣﻴﻨﻴﺮال رﻳﺴﻮرﺳﺰ«، ﻓــﻲ اﻧــﺘــﺼــﺎر ﻧـــﺎدر ﻟـﻠـﺴـﻜـﺎن. ﻟﻜﻦ اﻟﺨﺒﺮاء ﻓـﻲ اﻟﻘﻄﺎع ﻻ ﻳﺘﻮﻗﻌﻮن اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﳌﻨﺎﺟﻢ.
وﻗـــﺎل أﻣــﺎﻛــﺎ أﻧــﻜــﻮ، ﻣــﻦ ﻣﺮﻛﺰ »أوراﺳﻴﺎ« ﻟﻠﺪراﺳﺎت: »ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﺼﺎدرة« ﳌﻨﺎﺟﻢ أو أراض زراﻋﻴﺔ. وأﺿـﺎف: »ﻛﻞ ﻫﺬا ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺷﻲء«.
وﺑــــــــﻤــــــــﺎ أن اﻻﻧـــــــﺘـــــــﺨـــــــﺎﺑـــــــﺎت اﻟــﺘــﺸــﺮﻳــﻌــﻴــﺔ ﺳــﺘــﺠــﺮى ﻓـــﻲ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳﺎر( اﳌﻘﺒﻞ، ﻟﻢ ﺗﻐﺐ ﻧﻴﺎت رﺋﻴﺲ اﻟـــــﺪوﻟــــــﺔ ﻋـــــﻦ أذﻫـــــــــﺎن ﻣــﻨــﺎﻓــﺴــﻴــﻪ. وﺑــﲔ ﻫـــﺆﻻء ﺧـﺼـﻮﺻـﺎ اﻟـﻴـﺴـﺎري اﻟـــﺮادﻳـــﻜـــﺎﻟـــﻲ ﻳـــﻮﻟـــﻴـــﻮس ﻣــﺎﻟــﻴــﻤــﺎ، اﻟــﺬي ﺿﺎﻋﻒ أﻧـﺼـﺎره اﳌﻌﺮوﻓﻮن ﺑﺎﺳﻢ »اﻟﻘﺒﻌﺎت اﻟﺤﻤﺮ« اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت »اﻟــﻮﺣــﺸــﻴــﺔ« ﻻﺣـــﺘـــﻼل أراض ﻓﻲ اﻟــﺴــﻨــﻮات اﻷﺧــﻴــﺮة. وﻗـــﺎل ﻣﺎﻟﻴﻤﺎ اﻟــﺨــﻤــﻴــﺲ، إن ﺳــﻴــﺮﻳــﻞ راﻣـــﺎﺑـــﻮزا »ﻳﺴﺮق ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻨﺎ«. وﺷﺪد اﳌﺤﻠﻞ أﻣﺎﻛﺎ أﻧﻜﻮ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ »اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ، ﻟﻦ ﻳﻜﻮن أي ﻣﻌﻨﻰ )ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ( ﳌﻬﺎﺟﻤﺔ أراض ﻣـﻨـﺘـﺠـﺔ«. وﺧــﻼل ﺧﻄﺎﺑﻪ ﻋــﻦ ﺣــﺎل اﻷﻣــﺔ اﻟﺨﻤﻴﺲ، أوﺿﺢ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺤﺬر أن ﻋﻤﻠﻴﺎت إﻋـــــﺎدة اﻟــﺘــﻮزﻳــﻊ اﻷوﻟـــــﻰ ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﺗﺴﺘﻬﺪف »أراﺿﻲ ﺗﻤﻠﻜﻬﺎ اﻟﺪوﻟﺔ«، ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﳌﺪن.
وﻗﺎل ﺳﺎﻧﻴﺸﺎ ﺑﺎﻛﻴﺮﻳﺴﺎﻣﺎي اﳌﺤﻠﻞ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺐ »ﻣﻮﻣﻨﺘﻮم« إﻧﻬﺎ »ﺗــﺼــﺮﻳــﺤــﺎت ﻗــــﻮﻳــــﺔ«. وأﺿـــــﺎف: »ﺑﺎت ﻫﻨﺎك وﺿﻮح أﻛﺒﺮ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﳌﻨﺎﺟﻢ، ﻟﻜﻦ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻷرض ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗـــــﺮدع ﺑــﻌــﺾ اﳌــﺴــﺘــﺜــﻤــﺮﻳــﻦ«. وﺗﺒﺪو اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﻠﺪﺧﻮل ﻓـﻲ ﻫــﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ، إذا ﺗﻤﺖ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟـــﺘـــﻮازن ﺑــﲔ اﻟــﻌــﺪاﻟــﺔ واﻟـﺘـﻨـﻤـﻴـﺔ. وﺻـــﺮﺣـــﺖ اﻟــﻨــﺎﻃــﻘــﺔ ﺑــﺎﺳــﻢ ﻏـﺮﻓـﺔ ﻣﻨﺎﺟﻢ ﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ، ﺷﺎرﻣﺎن راﺳــــــــﻞ، أن »اﻟـــﺼـــﻨـــﺎﻋـــﺔ ﺗــﻌــﺘــﺮف ﺑــــــﻀــــــﺮورة اﻟــــﺘــــﻘــــﺪم ﻓـــــﻲ ﻣــﺴــﺄﻟــﺔ اﻷرض«. وأﺿـــــﺎﻓـــــﺖ: »ﻧــــﺄﻣــــﻞ أن ﻳﺘﻢ ذﻟﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻻ ﻳﻀﺮ ﺑﻤﺼﺎﻟﺢ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ«.