إﻳﺮان ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺛﻮرة ﺟﺪﻳﺪة
ﻣﻨﺬ ﻧﺤﻮ أرﺑﻌﺔ ﻋﻘﻮد، وﺗﺤﺪﻳﺪﴽ ﺧــــﻼل اﻟــﺸــﻬــﻮر اﻟــﺘــﻲ ﺳــﺒــﻘــﺖ اﻧــــﺪﻻع اﻟـــﺜـــﻮرة اﻹﺳــﻼﻣــﻴــﺔ ﻓــﻲ إﻳـــــﺮان، أﻃـﻠـﻖ اﳌﻨﻔﻲ آﻧــﺬاك آﻳـﺔ اﻟﻠﻪ اﻟﺨﻤﻴﻨﻲ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻣــــﻦ اﻟـــــﻮﻋـــــﻮد ﻣــﻨــﻬــﺎ اﺣـــــﺘـــــﺮام ﺣــﻘــﻮق اﻷﻗــــﻠــــﻴــــﺎت وﺻـــﻴـــﺎﻧـــﺔ اﻟــﺪﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ وﺗﺤﻘﻴﻖ اﳌﺴﺎواة ﻟﻠﻨﺴﺎء.
اﻣـﺘـﺪح ﻣﺜﻘﻔﻮن ﻣﺜﻞ اﻟﻔﻴﻠﺴﻮف اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟﺮاﺣﻞ ﻣﺎﻳﻜﻞ ﻓﻮﻛﺎﻟﺖ رؤﻳﺔ اﻟﺨﻤﻴﻨﻲ، وﻓﻲ إﻳﺮان ﺳﻌﺪ اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻴﻮن ﺑـﻤـﺎ ﺳـﻤـﻌـﻮه ﻣــﻨــﻪ، وﻫـﻠـﻠـﺖ اﻷﻗـﻠـﻴـﺎت ﺑﺎﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ أﺗﺒﺎﻋﻪ ﻹﺳﻘﺎط اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻔﺎﺳﺪ اﻟــﺬي أﺳﺴﻪ اﻟـﺸـﺎه. ﻓﻘﺪ ﻛﺎن اﻟﺨﻤﻴﻨﻲ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻜﺎرﻳﺰﻣﺎ اﻟﻄﺎﻏﻴﺔ ﻳﻘﻮل ﻣﺎ ﻳﺤﺐ اﻵﺧﺮون ﺳﻤﺎﻋﻪ.
ﺑﺘﻌﺒﻴﺮ آﺧﺮ، ﻛﺎن اﻟﺮﺟﻞ ﻻ ﻳﻘﻮل اﻟــــﺼــــﺪق، ﻓــﺎﻟــﺨــﻤــﻴــﻨــﻲ، ﺑــﺤــﺴــﺐ أﺑــﻮ اﻟﺤﺴﻦ ﺑﻨﻲ ﺻﺪر، أول رﺋﻴﺲ ﻟﻠﺒﻼد ﺑﻌﺪ اﻟﺜﻮرة، »ﻟﻢ ﻳﻠﺘﺰم ﺑﺄي ﻣﻤﺎ ﻗﺎﻟﻪ«. وﻓــﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺟــﺮت اﻟﺸﻬﺮ اﳌــــﺎﺿــــﻲ، وﺻـــــﻒ اﻟـــﺮﺋـــﻴـــﺲ اﻟــﺴــﺎﺑــﻖ اﻟــﻮﻋــﻮد اﻟـﺘـﻲ أﻃﻠﻘﻬﺎ اﻟﺨﻤﻴﻨﻲ ﻗﺒﻞ وﺻﻮﻟﻪ إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﺑـ »اﳌﻼﺋﻤﺔ«.
ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻜﻠﻤﺎت أﻗﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﺎل، ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ إﻋﻼن ﻧﻔﺴﻪ ﻗﺎﺋﺪﴽ أﻋﻠﻰ، ﺗﺠﺎﻫﻞ اﻟﺨﻤﻴﻨﻲ ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ ﻛﻞ ﺗﻌﻬﺪاﺗﻪ اﻟﺘﻲ أﻃﻠﻘﻬﺎ ﻋﻼﻧﻴﺔ. ﻓﻔﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ اﻟﺬي ﺻﺪر ﻋﺎم ٦١٠٢ ﺑﻌﻨﻮان »اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻓﻲ إﻳﺮان: ﳌﺎذا ﻓﺸﻠﺖ وﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗـﻨـﺠـﺢ«، ﻳـﺼـﻒ اﻟـﺒـﺮوﻓـﺴـﻮر ﻣﻴﺴﺎغ ﺑﺎرﺳﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺛﻮرة اﻟﺨﻤﻴﻨﻲ ﺑﺄﻧﻬﺎ »دوﻟـــﺔ ﺣـﺼـﺮﻳـﺔ« رﻓـﻀـﺖ وﻋﺪ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ.
ﻛﺎن ﻟﺮﺟﺎل اﻟﺪﻳﻦ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ أﻣـــﺎﻣـــﻬـــﻢ، ﻓــﻘــﺪ ﺣـــﻈـــﺮوا اﻟــﻜــﺤــﻮﻟــﻴــﺎت وﻣــﻨــﻌــﻮا ﺑــﺚ اﳌـﻮﺳـﻴـﻘـﻰ ﻋـﺒـﺮ اﳌــﺬﻳــﺎع واﻟــﺘــﻠــﻔــﺰﻳــﻮن، وﻣــﻨــﻌــﻮا ﺣــﺘــﻰ اﻟـﺘـﻨـﺰه ﺑﺼﺤﺒﺔ ﻛﻠﺐ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﻋﺎﻣﺔ. وﺷﻦ رﺟـــــﺎل اﻟـــﺪﻳـــﻦ ﺣــﻤــﻠــﺔ ﺗــﺤــﺮﻳــﺾ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﻘـﺴـﻮة ﻋﻠﻰ اﳌــﻸ ﺑــﺄن ﺳـﻨـﻮا ﻗــﺮارات ﺑﻤﻌﺎﻗﺒﺔ ﻛـﻞ ﻣـﻦ ﻳﺜﺒﺖ ارﺗﻜﺎﺑﻪ اﻟﺰﻧﺎ واﳌﺠﺮﻣﲔ ﺑﺎﻟﺠﻠﺪ واﻟﺮﺟﻢ ﺑﺎﻟﺤﺠﺎرة. وﻓــﻲ ﻋــﺎم ٨٨٩١، ﺟــﺮت ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋــﺪام ﺟـــــــﻤـــــــﺎﻋـــــــﻴـــــــﺔ ﻟـــــــﻨـــــــﺤـــــــﻮ ٠٤ أﻟـــــــــﻔـــــــــﴼ ﻣــــﻤــــﻦ اﻋــــﺘــــﺒــــﺮوﻫــــﻢ أﻋﺪاء اﻟﺪوﻟﺔ. وﺑــــــﲔ ﻋــﺎﻣــﻲ ٩٧٩١ و٩٠٠٢، اﻋﺘﻘﻞ اﻟﻨﻈﺎم وﺳﺠﻦ وﻗﺘﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٦٨ ﺻــﺤــﺎﻓــﻴــﴼ ﻋــﻠــﻰ اﻷﻗــــــﻞ، ﺑـﺤـﺴـﺐ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﺻﺪرت ﻋﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ »ﺻﺤﺎﻓﻴﲔ ﺑﻼ ﺣﺪود«.
وﺣـــــﺘـــــﻰ ﻳــــﻮﻣــــﻨــــﺎ ﻫــــــــــﺬا، ﻻ ﻳــــــﺰال اﻟـﺘـﻠـﻔـﺰﻳـﻮن اﻟـﺮﺳـﻤـﻲ ﻳـﺬﻳـﻊ اﻋـﺘـﺮاﻓـﺎت ﺗــﺤــﺖ اﻹﻛـــــــﺮاه، ﻛــــﺎن آﺧـــﺮﻫـــﺎ اﻟـﺼـﻴـﻒ اﳌـﺎﺿـﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻗــﺮت ﻻﻋـﺒـﺔ اﻟﺠﻤﺒﺎز اﳌــﺮاﻫــﻘــﺔ ﻣــﻴــﺎدة ﻫـﺠـﺒـﺮي ﺑــﺚ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻣـــﺼـــﻮرة ﻋــﺒــﺮ ﺗـﻄـﺒـﻴـﻖ »إﻧــﺴــﺘــﻐــﺮام« ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛـﺎﻧـﺖ ﺗـﺮﻗـﺺ ﻣــﻦ دون ارﺗـــﺪاء اﻟﺤﺠﺎب. ﺣﺘﻰ اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـﻮن اﳌﻘﻴﻤﻮن ﻓـــﻲ اﻟـــﺨـــﺎرج ﻟـــﻢ ﻳــﺴــﻠــﻤــﻮا ﻣـــﻦ اﻷذى، ﺣﻴﺚ دأب اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻠﻰ إرﺳﺎل ﻗﺘﻠﺔ إﻟﻰ أوروﺑــﺎ ﻟﺘﺼﻔﻴﺔ ﻗـﺎدة اﳌﻌﺎرﺿﺔ. ﻓﻘﺪ ﺗﻠﻘﻰ رﺋﻴﺲ اﻟـــﻮزراء اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺷﺎﺑﻮر ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر، اﻟﺬي ﻗﺎد ﺣﻜﻮﻣﺔ إﺻﻼﺣﻴﺔ ﻟــﻔــﺘــﺮة وﺟــﻴــﺰة ﻓــﻲ اﻟــﺸــﻬــﻮر اﻷﺧــﻴــﺮة ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺸﺎه، ﻋﺪة ﻃﻌﻨﺎت ﻓﻲ اﻟﺼﺪر أﺛﻨﺎء وﺟـﻮده ﻓﻲ ﺷﻘﺘﻪ ﺑﺒﺎرﻳﺲ ﻋﺎم ١٩٩١. واﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ، أﻋﻠﻦ وزﻳﺮ اﻟــﻌــﺪل اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ أﻧــﻪ ﺳـﻴـﺒـﺪأ ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ اﻟــﺼــﺤــﺎﻓــﻴــﺔ اﳌــﻘــﻴــﻤــﺔ ﻓــــﻲ اﻟــــﻮﻻﻳــــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻲ ﻧﺠﺎد، وذﻟﻚ ﻋﻘﺐ
اﳊﺮس اﻟﺜﻮري اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻳﺘﺼﺮف ﻛﺄﻧﻪ ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻟﻠﻤﺠﺮﻣﲔ ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺎﺻﻞ اﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﻼد واﳌﺮﺷﺪ ﻳﺪﻳﺮ ﺻﻨﺪوﻗﴼ ﻟﻸﻣﻮال اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ ﻳﺤﻮي اﳌﻠﻴﺎرات ﻣﻦ اﻟﺪوﻻرات
ﻟـﻘـﺎﺋـﻬـﺎ ﺑــﻮزﻳــﺮ اﻟــﺨــﺎرﺟــﻴــﺔ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻣـﺎﻳـﻚ ﺑﻮﻣﺒﻴﻮ. وﺗــﻮاﺟــﻪ ﻧـﺠـﺎد ﺗﻬﻤﺔ ﺗـﺤـﺮﻳـﺾ اﻟــﻨــﺴــﺎء ﻋـﻠـﻰ ﻧـﺸـﺮ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻣــﺼــﻮرة ﻳـﻈـﻬـﺮن ﻓﻴﻬﺎ وﻫـــﻦ ﻳﺨﻠﻌﻦ اﻟﺤﺠﺎب.
وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟـﺬي ﺗﻘﻤﻊ ﻓﻴﻪ دوﻟﺔ اﻟﺨﻤﻴﻨﻲ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ، ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﺛﺮاء ﻗﺎدﺗﻬﺎ. ﻓﺎﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟـــﻴـــﻮم ﻻ ﺗـﺨـﺘـﻠـﻒ ﻛــﺜــﻴــﺮﴽ ﻋـــﻦ اﻟـﻨـﻈـﺎم اﻟﻔﺎﺳﺪ اﻟﺬي ﺣﻠﺖ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻣﻨﺬ ٠٤ ﻋﺎﻣﴼ. ﻓﺎﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري اﻹﻳﺮاﻧﻲ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل، ﻳﺘﺼﺮف ﻛﺄﻧﻪ ﻧﻘﺎﺑﺔ ﻟﻠﻤﺠﺮﻣﲔ ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺎﺻﻞ اﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﻼد، واﳌــــﺮﺷــــﺪ اﻷﻋــــﻠــــﻰ اﻟـــﺤـــﺎﻟـــﻲ وﺧــﻠــﻴــﻔــﺔ اﻟﺨﻤﻴﻨﻲ ﻳــﺪﻳــﺮان ﺻـﻨـﺪوﻗـﴼ ﻟـﻸﻣـﻮال اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻳﺤﻮي ﻋﺸﺮات اﳌﻠﻴﺎرات ﻣﻦ اﻟﺪوﻻرات، ﺑﺤﺴﺐ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت أﺟﺮﺗﻬﺎ وﻛــﺎﻟــﺔ »روﻳـــﺘـــﺮز« ﻟــﻸﻧــﺒــﺎء ﻋـــﺎم ٣١٠٢ ﺟﻤﻌﻮﻫﺎ ﻣﻦ اﻷﺻــﻮل اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻮﻟﻮا ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺐ اﻹﻳﺮاﻧﻲ. ﻓﻘﺪ ﺑﺎت ﻛﺜﻴﺮ ﻣـﻦ اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـﲔ اﻵن ﻳــﺪرﻛــﻮن أن ﻗﺎدﺗﻬﻢ ﻓﺎﺳﺪون وﺗﻨﻘﺼﻢ اﻟﻜﻔﺎءة.
وﻋـــﻠـــﻰ ﻣــﺴــﺘــﻮى اﻟـــــﺪوﻟـــــﺔ، ﺑــــﺪأت اﻻﺣــﺘــﺠــﺎﺟــﺎت ﻓــﻲ دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻷول( ٧١٠٢ وﻻ ﺗــــــــــــــﺰال ﻣــــــﺴــــــﺘــــــﻤــــــﺮة. وﺑــــــــﺎت ﻛــﺜــﻴــﺮ ﻣﻦ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ اﻟــــــــﻌــــــــﺎدﻳــــــــﲔ ﻻ ﻳـــﺘـــﻮاﻧـــﻮن ﻋـــﻦ اﳌـــﺨـــﺎﻃـــﺮة ﺑــﺄﻧــﻔــﺴــﻬــﻢ ﺑـﺎﻟـﺘـﻌـﺒـﻴـﺮ ﻋـــﻦ رﻓــﻀــﻬــﻢ ﻟـﺤـﻜـﺎﻣـﻬـﻢ ﺑــﺎﻟــﺴــﻴــﺮ ﻓﻲ اﳌﻈﺎﻫﺮات وﺗﺪوﻳﻦ ﻋﺒﺎرات اﻻﺣﺘﺠﺎج ﻋــــﻠــــﻰ اﻟــــــــﺠــــــــﺪران، وﻧــــﺸــــﺮ ﺻــﻔــﺤــﺎت ﻣـــﺠـــﻬـــﻮﻟـــﺔ ﻋـــﺒـــﺮ وﺳـــــﺎﺋـــــﻞ اﻟـــﺘـــﻮاﺻـــﻞ اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻲ. وﻫــﺎ ﻗـﺪ ﺑــﺪأ اﻹﻳـﺮاﻧـﻴـﻮن ﻓﻲ اﻟـﺨـﺎرج، ﺳــﻮاء اﳌﻨﻔﻴﻮن ﻃﻮاﻋﻴﺔ أو اﻟـﺬﻳـﻦ ﻓــﺮوا ﻟـﻠـﻀـﺮورة، ﻳﺨﻄﻄﻮن ﳌﺎ ﻫﻮ ﻣﻘﺒﻞ. وﻗﺪ ﺑﺪأ ﺑﻌﺾ اﳌﻨﺸﻘﲔ ﻓـــﻲ اﳌــﻄــﺎﻟــﺒــﺔ ﺑــﺎﺳــﺘــﻔــﺘــﺎء ﻋــــﺎم ﺑــﺸــﺄن ﺻﻼﺣﻴﺎت اﳌﺮﺷﺪ اﻷﻋﻠﻰ.
ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ، ﻣﺎ ﻣﻦ ﻋﺎﻗﻞ ﻳﺼﺪق أن إﻳـﺮان ﺑﻬﺎ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ، ورﻏـﻢ ذﻟﻚ، ﻻ ﻳﺰال ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﻤﻊ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻣــﻨــﺎﻃــﻖ ﺑــﺮوﻛــﺴــﻞ وواﺷـــﻨـــﻄـــﻦ ﻫــــﺮاء ﻋـــﻦ ﺗــﻨــﺎﻓــﺲ اﻷﻓــــﻜــــﺎر ﺑـــﲔ اﳌــﻌــﺘــﺪﻟــﲔ واﳌﺘﺸﺪدﻳﻦ ﻓﻲ إﻳـﺮان. ﻓﻬﺎ ﻫﻮ ﺟﻮاد ﻇـﺮﻳـﻒ، وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳــﺮاﻧــﻲ، ﻻ ﻳـﺰال ﻳﺠﻠﺲ ﻣﺘﻤﻠﻘﴼ ﻹﺟــﺮاء ﻣﻘﺎﺑﻼت ﺻﺤﺎﻓﻴﺔ وﻳـﺰﻋـﻢ أﻧــﻪ ﻣﺒﻌﻮث اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺤﺮة.
ﻫـــــﻲ ﺧــــﺪﻋــــﺔ ﻋـــﻤـــﺮﻫـــﺎ ٠٤ ﻋـــﺎﻣـــﴼ، ﺗﺤﺪﻳﺪﴽ ﻓﻲ ٦١ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( ٩٧٩١، ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻧــﺸــﺮت ﺻـﺤـﻴـﻔـﺔ »ﻧــﻴــﻮﻳــﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ« ﻣﻘﺎﻻ ﻷﺳﺘﺎذ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ ﺑــﺠــﺎﻣــﻌــﺔ ﺑــﺮﻳــﺴــﻨــﺴــﺘــﻮن ﻗــــﺎل ﻓــﻴــﻪ إن وﺻـــــــﻒ اﻟـــﺨـــﻤـــﻴـــﻨـــﻲ ﺑــــ »اﳌـــﺘـــﻌـــﺼـــﺐ« و»اﳌـــﺘـــﺤـــﻴـــﺰ اﻟـــﻔـــﺞ« ﻻ ﺗـــﻌـــﺪو ﻛــﻮﻧــﻬــﺎ ادﻋﺎءات زاﺋﻔﺔ. اﳌﺸﻜﻠﺔ أﻧﻬﻢ ﻣﺎ زاﻟﻮا ﻳــﺼــﺪﻗــﻮن وﻋـــﺪ اﻟــﻨــﻈــﺎم ﺑــﻌــﺪم إﻧـﺘـﺎج ﺳـــﻼح ﻧــــﻮوي، ﺧـﺼـﻮﺻـﴼ أن ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺑﻨﻮد اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺳﺘﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ٥١ ﻋﺎﻣﴼ.
اﻷﺧـــﺒـــﺎر اﻟـــﺴـــﺎرة ﻫــﻲ أن ﻣـﻼﻳـﲔ اﻹﻳــــﺮاﻧــــﻴــــﲔ ﻟــــﻢ ﻳـــــﻌـــــﻮدوا ﻳــﺼــﺪﻗــﻮن ﺷﻴﺌﴼ ﻣﻤﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم، ﺑﻌﺪ أن ﻋﺎﺷﻮا اﻟﺮﻋﺐ وﺗﺤﻤﻠﻮا اﻟﻘﺴﻮة اﻟﺘﻲ ﺟﻠﺒﺘﻬﺎ ﻟﻬﻢ اﻟﺜﻮرة اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻣﻨﺬ ٠٤ ﻋﺎﻣﴼ. إن أﻗﻞ ﻣﺎ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن واﻷوروﺑــﻴــﻮن ﻓﻌﻠﻪ ﻫﻮ اﻟـﺪﻓـﺎع ﻋﻨﻬﻢ وﻣﺴﺎﻧﺪﺗﻬﻢ ﻓﻲ ﻧﻀﺎﻟﻬﻢ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺜﻮرة دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ.