Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺑﻜﲔ ﺗﺴﺘﻀﻴﻒ ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻣﻊ واﺷﻨﻄﻦ ﻗﺒﻞ اﻧﺘﻬﺎء اﳍﺪﻧﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ

ﻏﻴﺎب ﻧﺎﻓﺎرو اﻟﻼﻓﺖ ﻳﻌﺰز اﻵﻣﺎل ﺑﺤﻞ

- واﺷﻨﻄﻦ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﻳـﻠـﺘـﻘـﻲ ﻣــﻔــﺎوﺿـ­ـﻮن أﻣـﻴـﺮﻛـﻴـ­ﻮن وﺻـــﻴـــﻨ­ـــﻴـــﻮن ﻓـــــﻲ ﺑـــﻜـــﲔ ﻣـــــﻦ اﻟـــﻴـــﻮ­م اﻻﺛــﻨــﲔ، وﺣـﺘـﻰ ﻳــﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ اﳌﻘﺒﻞ ﳌـﺤـﺎوﻟـﺔ وﺿــﻊ اﻟـﺨـﻄـﻮط اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﻻﺗـﻔـﺎق ﺗـﺠـﺎري، ﺗﺤﺖ ﺿﻐﻂ ﻣﻮﻋﺪ اﻧــﺘــﻬــ­ﺎء ﻣــﻬــﻠــﺔ ﻫـــﺪﻧـــﺔ، ﻓـــﻲ اﻷول ﻣﻦ ﻣﺎرس )آذار( اﳌﻘﺒﻞ.

وﺗﺘﻤﺜﻞ ذروة ﻫـﺬه اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺑﺰﻳﺎرة ﻛﺒﻴﺮ اﳌﻔﺎوﺿﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ روﺑــــﺮت ﻻﻳــﺘــﻬــ­ﺎﻳــﺰر ووزﻳــــﺮ اﻟـﺨـﺰاﻧـﺔ ﺳـــﺘـــﻴـ­ــﻔـــﻦ ﻣـــــﻨـــ­ــﻮﺗـــــﺸ­ـــــﲔ، اﻟـــﺨـــﻤ­ـــﻴـــﺲ واﻟـــﺠـــ­ﻤـــﻌـــﺔ ﻟــﻠــﻌــﺎ­ﺻــﻤــﺔ اﻟــﺼــﻴــ­ﻨــﻴــﺔ. وﺳﻴﻠﺘﻘﻴﺎن ﻧﻈﺮاءﻫﻤﺎ اﻟﺼﻴﻨﻴﲔ، ﺑﻤﻦ ﻓﻴﻬﻢ ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟــﻮزراء ﻟﻴﻮ ﻫﻲ وﺣﺎﻛﻢ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻳﻲ ﻏﺎﻧﻎ. وﺗﺴﺒﻖ ﻫﺬه اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻘﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻋﺎل، ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺗﻤﻬﻴﺪﻳﺔ ﻳـﻘـﻮدﻫـﺎ ﺟﻴﻔﺮي ﻏﻴﺮﻳﺶ ﻣـﺴـﺎﻋـﺪ اﳌـﻤـﺜـﻞ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻲ ﻟﻠﺘﺠﺎرة، ﺣﺴﺒﻤﺎ أﻋـﻠـﻦ اﻟـﺒـﻴـﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ. ﻟﻜﻦ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﺸﺮ ﻫﺬه اﳌﺮة إﻟﻰ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﺑﻴﺘﺮ ﻧﺎﻓﺎرو اﳌﺴﺘﺸﺎر اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎدي ﻟــﻠــﺮﺋــ­ﻴــﺲ اﻟــﺠــﻤــ­ﻬــﻮري اﳌـــﻌـــﺮ­وف ﺑــﻤــﻮاﻗـ­ـﻔــﻪ اﳌـﺘـﻌـﻨـﺘ­ـﺔ ﺣـﻴـﺎل ﺑﻜﲔ.

وﺗﺴﻌﻰ واﺷﻨﻄﻦ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟـﺢ إﻟــﻰ ﻣـﺮاﻋـﺎة اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺎت اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻣﻦ أﺟـﻞ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻓـﺮص اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗــﻔــﺎق ﺑــﻌــﺪ أﻛــﺜــﺮ ﻣــﻦ ﻋـــﺎم ﻋــﻠــﻰ ﺑــﺪء اﻟﻨﺰاع ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ. وﺳﻴﻨﻌﻜﺲ أي ﻓﺸﻞ ﻟﻠﻤﻔﺎوﺿﺎت ﺗﻔﺎﻗﻤﺎ ﻓﻲ ﺣﺮب اﻟـــﺮﺳـــ­ﻮم اﻟــﺠــﻤــ­ﺮﻛــﻴــﺔ اﻟــﺘــﻲ ﻻ ﺗــﻬــﺪد اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎدﻳــﻦ اﻷﻣــﻴــﺮﻛ­ــﻲ واﻟـﺼـﻴـﻨـ­ﻲ ﻓـــﻘـــﻂ، ﺑـــﻞ ﻧــﻤــﻮ اﻻﻗـــﺘـــ­ﺼـــﺎد اﻟــﻌــﺎﳌـ­ـﻲ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ.

وﻓــــــﻲ ﺟـــﻤـــﻴـ­ــﻊ أﻧـــــﺤــ­ـــﺎء اﻟـــﻌـــﺎ­ﻟـــﻢ، ﻳــﺪﻟــﻲ ﺧــﺒــﺮاء اﻻﻗــﺘــﺼـ­ـﺎد ﻣـﻨـﺬ أﺷﻬﺮ ﺑـﺘـﺼـﺮﻳـﺤ­ـﺎت ﻣــﻦ أﺟــﻞ ﻣـﻨـﻊ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﺴﻠﺒﻲ ﻟﻠﺘﻮﺗﺮ اﻟﺼﻴﻨﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، ﺑـــﻴـــﻨـ­ــﻤـــﺎ ﻳـــﻌـــﻴـ­ــﺶ اﻗــــﺘـــ­ـﺼــــﺎد اﻟـــﻌـــﺎ­ﻟـــﻢ ﻋــﻠــﻰ اﳌـــــﺒــ­ـــﺎدﻻت اﻟـــﺘـــﺠ­ـــﺎرﻳـــﺔ ﻟـﻠـﺴـﻠـﻊ واﻟﺨﺪﻣﺎت.

وﺑﻌﺪﻣﺎ ﻋﺒﺮت ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛــﺎﻧــﻮن اﻟـﺜـﺎﻧـﻲ( اﳌـﺎﺿـﻲ ﻋـﻦ ﺑﻌﺾ اﻟـﺘـﻔـﺎؤل ﻓـﻲ ﺧﺘﺎم اﳌـﻔـﺎوﺿـﺎ­ت اﻟﺘﻲ ﺟـــــﺮت ﻓـــﻲ واﺷـــﻨـــ­ﻄـــﻦ، ﻋــــــﺎدت إدارة اﻟــﺮﺋــﻴـ­ـﺲ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ دوﻧـــﺎﻟــ­ـﺪ ﺗــﺮﻣــﺐ ﻟﺘﻜﺮر أﻧــﻪ »ﻣــﺎ زال ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ« ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﻮﺻﻞ أﻛﺒﺮ ﻗﻮﺗﲔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺘﲔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ إﻟـﻰ ﺗﺠﺎوز ﺧﻼﻓﺎﺗﻬﻤﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮة.

وأﻛـﺪ ﺗﺮﻣﺐ، اﻟـﺬي ﻛـﺎن ﻗﺪ أﻋﻠﻦ اﻷﺳـــﺒـــ­ﻮع اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ ﻋـــﻦ اﺟــﺘــﻤــ­ﺎع ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﺷﻲ ﺟﻴﻨﺒﻴﻨﻎ »ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻗــﺮﻳــﺐ«، أﻧــﻪ ﻻ ﻳـﻨـﻮي ﻟﻘﺎء ﻧﻈﻴﺮه اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻗﺒﻞ اﻷول ﻣﻦ ﻣﺎرس، ﻣﻮﻋﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻬﺪﻧﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ.

وﺑــﺘــﻠــ­ﻤــﻴــﺤــﻪ إﻟــــﻰ أﻧــــﻪ ﻟـــﻦ ﻳــﻮﻗــﻊ أي اﺗــــﻔـــ­ـﺎق ﻓــــﻲ ﻫـــــﺬا اﳌــــﻮﻋــ­ــﺪ، ﻳــﻌــﺰز اﻟـــﺮﺋـــ­ﻴـــﺲ اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻲ اﻟــﻀــﻐــ­ﻂ ﻋـﻠـﻰ اﻹدارة اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣــﻮاﺟــﻬـ­ـﺔ واﻗـــــﻊ أن اﻗــﺘــﺼــ­ﺎد اﻟــﺒــﻼد ﻳﺘﺒﺎﻃﺄ. وﻗﺪ ﺳﺠﻠﺖ اﻟﺪوﻟﺔ اﻵﺳﻴﻮﻳﺔ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ ﻓﻲ ٨١٠٢ أﺿﻌﻒ ﻧﺴﺒﺔ ﻧﻤﻮ ﻣﻨﺬ ﻧﺤﻮ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﻘﻮد.

وﻛــــﺎن اﻟـﺒـﻴـﺖ اﻷﺑــﻴــﺾ واﺿـﺤـﺎ ﺑﺈﻋﻼﻧﻪ أﻧﻪ إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﺣﺘﻰ ذﻟﻚ اﻟﺘﺎرﻳﺦ، ﺳﻴﺘﻢ رﻓﻊ اﻟــﺮﺳــﻮم اﻟـﺠـﻤـﺮﻛـ­ﻴـﺔ اﳌــﻔــﺮوﺿ­ــﺔ ﻋﻠﻰ ﻣـــﺎ ﻗــﻴــﻤــﺘ­ــﻪ ﻣــﺎﺋــﺘــ­ﺎ ﻣــﻠــﻴــﺎ­ر دوﻻر ﻣﻦ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ، ﻣـﻦ ٠١ إﻟــﻰ ٥٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺜﻴﺮ ﻗﻠﻖ أوﺳﺎط اﻷﻋﻤﺎل.

ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ، ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﺮر ﺗﺮﻣﺐ إرﺟــــﺎء ﻣــﻮﻋــﺪ اﻧــﺘــﻬــ­ﺎء اﳌـﻬـﻤـﻠـﺔ ﻧﻈﺮا ﻷﻫﻤﻴﺔ اﳌـﻠـﻔـﺎت، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛــﺮر أﻋﻀﺎء إدارﺗـــــ­ـﻪ ﻫــــﺬا اﻷﺳـــﺒـــ­ﻮع أﻧــــﻪ ﻣـــﻦ ﻏﻴﺮ اﻟــــﻮارد اﻟـﺘـﺴـﺮع ﻓــﻲ إﺑـــﺮام اﺗــﻔــﺎق ﻣﻦ أﺟﻞ اﺣﺘﺮام اﳌﻬﻞ.

وﻟﻸﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻃﻤﻮﺣﺔ، إذ إﻧــــــــ­ﻪ ﻋــــﻠــــ­ﻰ اﻟـــــﺼــ­ـــﲔ وﺿــــــــ­ﻊ ﺣــﺪ ﳌــﻤــﺎرﺳـ­ـﺎﺗــﻬــﺎ اﻟــﺘــﻲ ﺗــﻮﺻــﻒ ﺑــ»ﻏـﻴـﺮ اﻟــــﻨـــ­ـﺰﻳــــﻬــ­ــﺔ«، ﻣـــﺜـــﻞ اﻟـــﻨـــﻘ­ـــﻞ اﻟـــﻘـــﺴ­ـــﺮي ﻟــﻠــﺘــﻘ­ــﻨــﻴــﺎت اﻷﻣـــﻴـــ­ﺮﻛـــﻴـــﺔ و»ﺳــــﺮﻗـــ­ـﺔ« اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ واﻟﻘﺮﺻﻨﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ واﻟﺪﻋﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ اﻟﻬﺎﺋﻞ ﻟــﺸــﺮﻛــ­ﺎت اﻟــﺪوﻟــﺔ اﻟـﺼـﻴـﻨـﻴ­ـﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ.

وﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟــﻨــﺰاع، ﻳﻠﻌﺐ اﳌﻮﻗﻊ اﳌـــﻬـــﻴ­ـــﻤـــﻦ ﻟــﻠــﺒــﻠ­ــﺪﻳــﻦ ﻓــــﻲ اﻟــﺘــﻘــ­ﻨــﻴــﺎت اﳌﺘﻄﻮرة اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ دورا ﻛﺒﻴﺮا.

وﻛــﺎن روﺑـــﺮت ﻻﻳﺘﻬﺎﻳﺰر ﺻﺮح ﻓــﻲ ﺑــﺪاﻳــﺔ دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ )ﻛـــﺎﻧـــﻮ­ن اﻷول( اﳌـــﺎﺿـــ­ﻲ ﺧــــﻼل ﻣــﻘــﺎﺑــ­ﻠــﺔ ﺗـﻠـﻔـﺰﻳـﻮ­ﻧـﻴـﺔ ﻧـــــﺎدرة، أن »اﻟـﺘـﻜـﻨـﻮ­ﻟـﻮﺟـﻴـﺎ ﻫــﻲ أﻫـﻢ اﻣﺘﻴﺎز ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن. ﻧﺤﻦ ﻣـــﺒـــﺘـ­ــﻜـــﺮون وﻧـــﺤـــﻦ ﻣـــﻤـــﺘـ­ــﺎزون ﻋـﻠـﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ«.

أﻣــــﺎ ﺳــﺘــﻴــﻔ­ــﻦ ﻣــﻨــﻮﺗــ­ﺸــﲔ، اﻟـــﺬي ﻳﻔﻀﻞ »ﻋﺪم إﻃﻼق اﻟﺘﻜﻬﻨﺎت« ﺣﻮل ﻧﺘﻴﺠﺔ اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة، ﻓﻘﺪ ﻛﺮر ﻣﻮاﻗﻒ ﻋﺒﺮ ﻋﻨﻬﺎ وزراء وﻣﺴﺘﺸﺎرو ﺗﺮﻣﺐ ﻓﻲ اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﻷﺧﻴﺮة، ﺑﺘﺄﻛﻴﺪه أن أي اﺗﻔﺎق ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﻪ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺮﻓﻖ ﺑﻀﻤﺎﻧﺎت ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬه، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻬﻢ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار اﻟﺼﻴﻨﻴﲔ ﺑﻌﺪم اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺘﻌﻬﺪاﺗﻬﻢ.

وأوﺿﺢ ﻻري ﻛﻮدﻟﻮ اﳌﺴﺘﺸﺎر اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻵﺧﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ أن ﻻﻳـﺘـﻬـﺎﻳـ­ﺰر ﺳﻴﻄﺒﻖ ﻣـﺒـﺪأ اﻟﺤﺬر اﻟﺸﻬﻴﺮ اﻟﺬي أﻃﻠﻘﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﺳﺒﻖ روﻧـــــﺎﻟ­ـــــﺪ رﻳــــﻐـــ­ـﻦ ﺧــــــﻼل ﻣـــﻔـــﺎو­ﺿـــﺎت ﻧــﺰع اﻷﺳـﻠـﺤـﺔ اﻟـﻨـﻮوﻳـﺔ ﻣــﻊ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ »اﻟﺜﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﺤﻘﻖ«.

 ??  ?? ﺗﻨﻄﻠﻖ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ ﺑﻜﲔ ﺟﻮﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺘﺠﺎرة ﺑﲔ اﻟﺼﲔ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻗﺒﻞ اﻧﺘﻬﺎء ﻣﻬﻠﺔ اﻟﻬﺪﻧﺔ )روﻳﺘﺮز(
ﺗﻨﻄﻠﻖ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ ﺑﻜﲔ ﺟﻮﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺘﺠﺎرة ﺑﲔ اﻟﺼﲔ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻗﺒﻞ اﻧﺘﻬﺎء ﻣﻬﻠﺔ اﻟﻬﺪﻧﺔ )روﻳﺘﺮز(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia