ﻣﻠﻔﺎت ﺳﺎﺧﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺎوﻟﺔ وزراء اﳌﺎل اﻷوروﺑﻴﲔ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ
ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻷوﺿﺎع ﰲ آﻳﺮﻟﻨﺪا واﻟﱪﺗﻐﺎل... وﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻟـ »ﺗﻮﻗﻌﺎت اﻟﺸﺘﺎء«
ﺗﻨﻄﻠﻖ اﻟﻴﻮم اﻻﺛﻨﲔ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ، اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت وزراء اﳌﺎل اﻷوروﺑﻴﲔ، واﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻐﺮق ﻳﻮﻣﲔ. وﺗﺒﺪأ ﺑﺎﺟﺘﻤﺎع ﻟﻮزراء اﳌــﺎل ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـﻴـﻮرو، اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ ٩١ دوﻟــــﺔ أوروﺑـــﻴـــﺔ وﺗــﺘــﻮﺳــﻊ اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﺎت اﻟﺜﻼﺛﺎء ﺑﺎﻧﻀﻤﺎم ﺑﺎﻗﻲ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد.
وﺣـــــﺴـــــﺐ ﻣــــــﺎ ذﻛـــــــــﺮت اﳌــــﺆﺳــــﺴــــﺎت اﻻﺗـــﺤـــﺎدﻳـــﺔ ﻓـــﻲ ﺑــﺮوﻛــﺴــﻞ، ﻣـــﻦ اﳌــﺘــﻮﻗــﻊ أن ﻳــﺆﻛــﺪ اﻟـــــــﻮزراء اﻟــﻨــﻬــﺞ اﻟـــﻌـــﺎم ﺑـﺸـﺄن ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻺﺷﺮاف اﳌﺎﻟﻲ، اﻟـﺬي اﻗﺘﺮﺣﺘﻪ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑـﻴـﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳــﻠــﻮل( ٧١٠٢. ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺘﺒﺎدل اﻟــــﻮزراء وﺟـﻬـﺎت اﻟﻨﻈﺮ ﺣــﻮل اﺗـﺼـﺎﻻت أﺟـﺮﺗـﻬـﺎ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ﻣــﻦ أﺟــﻞ ﺻﻨﻊ ﻗــﺮار أﻛــﺜــﺮ ﻛــﻔــﺎءة ودﻳــﻤــﻘــﺮاﻃــﻴــﺔ ﻓــﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻻﺗـﺤـﺎد اﻷوروﺑـــﻲ اﻟﻀﺮﻳﺒﻴﺔ، واﻗﺘﺮاح ﺧـــﺎرﻃـــﺔ اﻟــﻄــﺮﻳــﻖ ﻟــﻼﻧــﺘــﻘــﺎل اﻟــﺘــﺪرﻳــﺠــﻲ واﳌـــﺴـــﺘـــﻬـــﺪف ﺑــﺎﻷﻏــﻠــﺒــﻴــﺔ اﳌـــﺆﻫـــﻠـــﺔ ﻓـﻲ ﻣــﺠــﺎﻻت ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣــﻦ ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ اﻟـﻀـﺮاﺋـﺐ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد. ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺘﺒﻨﻰ اﻟﻮزراء ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻌﺎم ٨١٠٢. واﳌﺒﺎدئ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ ﻟﻠﻤﻔﺎوﺿﺎت ﺑﲔ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻻﺗـــــﺤـــــﺎدﻳـــــﺔ ﺑــــﺸــــﺄن ﻣــــــﻮازﻧــــــﺔ اﻻﺗــــﺤــــﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻟﻠﻌﺎم ٠٢٠٢.
ﻛــﻤــﺎ ﺳــﺘــﻨــﺎﻗــﺶ ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ اﻟــﻴــﻮرو اﻟﺘﺮﺷﻴﺢ ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺷـﺎﻏـﺮة ﻓـﻲ اﳌﺼﺮف اﳌـﺮﻛـﺰي اﻷوروﺑـــﻲ ﻓـﻲ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﳌﺼﺮف، وﻗﺪ ﻓﺘﺤﺖ اﻟﺘﺮﺷﻴﺤﺎت ﻓــــﻲ ﻳـــﻨـــﺎﻳـــﺮ )ﻛــــﺎﻧــــﻮن اﻟـــﺜـــﺎﻧـــﻲ( اﳌـــﺎﺿـــﻲ وﺗﻠﻘﻰ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻴﻮرو ﺗﺮﺷﻴﺤﺎ واﺣﺪا وﻫﻮ ﻓﻴﻠﻴﺐ ﻟﲔ ﻣﺤﺎﻓﻆ اﳌﺮﻛﺰي اﻵﻳﺮﻟﻨﺪي ﻟﻴﺤﻞ ﻣﺤﻞ ﺑﻴﺘﺮ ﺑﺮاﻳﺖ اﻟﺬي ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻓـﺘـﺮة ﻋﻤﻠﻪ ﻓــﻲ ١٣ ﻣـﺎﻳـﻮ )أﻳـــﺎر( اﻟﻘﺎدم.
ﻛﻤﺎ ﺳﻴﻨﺎﻗﺶ وزراء ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺗﻮﻗﻌﺎت ﻧﺸﺮﺗﻬﺎ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ ﻗﺒﻞ أﻳﺎم وﺗﻌﺮف ﺑﺘﻮﻗﻌﺎت ﻓﺼﻞ اﻟﺸﺘﺎء. وﻳـــﺄﺗـــﻲ ذﻟــــﻚ ﺑــﻌــﺪ أن أﻛـــــﺪت اﳌــﻔــﻮﺿــﻴــﺔ اﻷوروﺑـﻴـﺔ أن اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟـﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد ﺳﻴﺴﺘﻤﺮ ﺑﺎﻟﻨﻤﻮ ﺧـــﻼل ﻋـــﺎم ٩١٠٢. وذﻟـــﻚ ﻟـﻠـﻌـﺎم اﻟـﺴـﺎﺑـﻊ ﻋـﻠـﻰ اﻟــﺘــﻮاﻟــﻲ. وﻟــﻜــﻦ ﻫــﺬا اﻟـﻨـﻤـﻮ ﺳﻴﺘﻢ ﺑﻮﺗﻴﺮة ﺑﻄﻴﺌﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟـﺪاﺧـﻠـﻴـﺔ واﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ اﳌـﺮﺗـﺒـﻄـﺔ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﻘﺮار ﻋﺎﳌﻴﺔ.
وﻓــﻲ اﻟــﻴــﻮم اﻷول ﻣــﻦ اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﺎت ﺳﻴﻜﻮن ﺗﺮﻛﻴﺰ وزراء ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻴﻮرو ﻋـﻠـﻰ ﺗـﻘـﻴـﻴـﻢ ﻣـﺮﺣـﻠـﺔ ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺞ اﳌـﺴـﺎﻋـﺪة اﻟﺬي اﺳﺘﻔﺎدت ﻣﻨﻪ آﻳﺮﻟﻨﺪا واﻟﺒﺮﺗﻐﺎل، وﺳـﺘـﻘـﺪم اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ واﳌــﺼــﺮف اﳌـﺮﻛـﺰي ﺗـــﻘـــﺮﻳـــﺮا ﺣــــــﻮل ﻧـــﺘـــﺎﺋـــﺞ ﺑــﻌــﺜــﺔ اﳌـــﺮاﻗـــﺒـــﺔ اﻟﻌﺎﺷﺮة ﳌﺎ ﺑﻌﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﳌﺴﺎﻋﺪة إﻟﻰ آﻳﺮﻟﻨﺪا، وﻫﻲ اﻟﺒﻌﺜﺔ اﻟﺘﻲ أﺟﺮت اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻓـﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌـــﺎﺿـــﻲ، وأﻳــﻀــﺎ ﺗـﻘـﺮﻳـﺮ ﺑـﻌـﺜـﺔ اﳌـﺮاﻗـﺒـﺔ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﳌﺎ ﺑﻌﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﳌﺴﺎﻋﺪة إﻟﻰ اﻟــﺒــﺮﺗــﻐــﺎل، وﻫـــﻲ اﻟـﺒـﻌـﺜـﺔ اﻟــﺘــﻲ أﻧــﺠــﺰت ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻓﻲ أواﺧﺮ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ اﳌﺎﺿﻲ.
وﻫـــــــــﺬه اﻟــــﺒــــﻌــــﺜــــﺎت ﻫـــــﻲ ﻟــﻠــﻤــﺮاﻗــﺒــﺔ واﻟــﺘــﻘــﻴــﻴــﻢ، وﺗـــﺒـــﺪأ ﻋـﻤـﻠـﻬـﺎ ﻓــــﻮر اﻧــﺘــﻬــﺎء ﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺞ اﳌــﺴــﺎﻋــﺪة اﳌــﺎﻟــﻴــﺔ ﻟــﻠــﺪول اﻟـﺘـﻲ ﺗﻮاﺟﻪ أزﻣﺎت، وﺗﺴﺘﻤﺮ اﻟﺒﻌﺜﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺳﺪاد ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ٥٧ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣــﻦ اﻟــﻘــﺮوض اﻟــﺘــﻲ ﺣـﺼـﻠـﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ إﻃــﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﳌـﺴـﺎﻋـﺪة، وﺗـﻘـﺪم اﻟﺒﻌﺜﺔ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻧﺼﻒ ﺳـﻨـﻮي ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ اﻧﺘﻬﺎء ﺳﺪاد اﻟﻘﺮوض ﺑﺸﻜﻞ ﻧﻬﺎﺋﻲ.
وﻳﺬﻛﺮ أﻧـﻪ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ ٧١٠٢ ﺟﺮى اﻹﻋـــــــﻼن ﻋــــﻦ ﺧــــــﺮوج اﻟـــﺒـــﺮﺗـــﻐـــﺎل ﻣـﻦ ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺘﻘﺸﻒ اﻟﺸﺪﻳﺪة، ﺑﻌﺪ ﺧﻔﺾ اﻟﻌﺠﺮ اﻟﻌﺎم ﻓﻴﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺎ دون ٣ ﻓﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻟــﻨــﺎﺗــﺞ اﳌـﺤـﻠـﻲ اﻹﺟـﻤـﺎﻟـﻲ ﻟﻠﻌﺎﻣﲔ اﳌﺎﺿﻲ واﻟﺤﺎﻟﻲ.
وﻛـــﺎﻧـــﺖ اﻟــﺒــﺮﺗــﻐــﺎل ﺛــﺎﻟــﺚ دوﻟــــﺔ ﻣﻦ اﻟــﺪول اﻟﺘﻲ اﺣﺘﺎﺟﺖ إﻟـﻰ ﻗـﺮض اﻹﻧﻘﺎذ ﻣـــﻦ ﺻـــﻨـــﺪوق اﻟــﻨــﻘــﺪ اﻟــــﺪوﻟــــﻲ وﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻟﻴﻮرو ﺧﻼل أﺳﻮأ ﻣﺮاﺣﻞ اﻷزﻣﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟـﻌـﺎﳌـﻴـﺔ، ﺑـﻌـﺪ اﻟــﻴــﻮﻧــﺎن وإﻳــﺮﻟــﻨــﺪا. ﺑﻌﺪ أن وﺟــﺪت اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻗــﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻷﻣﻮال ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻷﺳﻮاق اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻋﻨﺪ أﺳﻌﺎر ﻣﻨﻄﻘﻴﺔ، ﺣﻴﺚ ارﺗـﻔـﻌـﺖ ﻣــﻌــﺪﻻت اﻟـﻔـﺎﺋـﺪة ﻋـﻠـﻰ اﻷوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺸﺮ ﺳﻨﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﺎ ﻗـﺒـﻞ اﻷزﻣــــﺔ ﻋـﻨـﺪ ﻧـﺤـﻮ ٤ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ إﻟـﻰ ﻗـﻤـﺔ ٤١ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ )ﻣــﺎ ﺑــﲔ ﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ٨٠٠٢ وﻳـﻨـﺎﻳـﺮ ٢١٠٢(. وأدى ذﻟــﻚ إﻟــﻰ ﻗﺒﻮﻟﻬﺎ ﻗﺮﺿﴼ ﺑﻘﻴﻤﺔ ٨٧ ﻣﻠﻴﺎر ﻳـﻮرو ﻋﺎم ١١٠٢ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻤﻮﻳﻞ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ... ﻣﻊ ﺷﺮوط ﻹﺻﻼح اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ وإﻋﺎدة اﻟﺒﻼد إﻟﻰ ﻣﺴﺎر اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺜﺎﺑﺖ.
وﻓــﻲ ﻣﺎﻳﻮ ٧١٠٢ أﻋﻠﻨﺖ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ أن اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل ﺣﻘﻘﺖ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻔﺬ ﺑﺎﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻌﺠﺰ اﳌﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ إﻟﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﻣـﺎ دون رﻗــﻢ ﻣﺴﺘﻬﺪف اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ واﻟﺬي ﻋﻠﻰ اﻟﺪول اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻪ )واﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻴﻪ( ﻗﺒﻞ أن ﺗﻜﻮن ﻗــﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ اﻟﻴﻮرو، أي ﻣﺎ دون ٣ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ. وﻗﺎﻟﺖ ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ وﻗﺘﻬﺎ ﺑﺄن اﻟﻌﺠﺰ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل ﻳﻘﻒ ﻋﻨﺪ ٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣــﻦ اﻟــﻨــﺎﺗــﺞ اﻟــﻘــﻮﻣــﻲ اﻹﺟــﻤــﺎﻟــﻲ ﻟـﻠـﺒـﻼد. ﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺄن اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻋﺮﺿﺔ ﻹﺟﺮاء ات اﻟﺪﻳﻮن اﳌﺘﺸﺪدة ﻣﻦ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ.
وﺗـــﺤـــﻤـــﻠـــﺖ اﻟــــﺒــــﺮﺗــــﻐــــﺎل إﺟـــــــــــﺮاء ات اﻟــﺘــﻘــﺸــﻒ ﺗــﺤــﺖ ﺣــﻜــﻮﻣــﺘــﻬــﺎ اﻟـﻴـﻤـﻴـﻨـﻴـﺔ اﻟﻮﺳﻄﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﻹﻧـﻘـﺎذ ﺑﲔ ﻋﺎﻣﻲ ١١٠٢ و٥١٠٢. وﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ٣١٠٢ ﻣﻨﺢ وزراء اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو اﻟﻀﻮء اﻷﺧﻀﺮ ﻟﺨﺮوج آﻳﺮﻟﻨﺪا وإﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﳌﺴﺎﻋﺪات اﳌﺎﻟﻴﺔ.