Asharq Al-Awsat Saudi Edition

إﺻﺎﺑﺔ ﻛﺎﻓﺎﻧﻲ ﺿﺮﺑﺔ ﻟﺴﺎن ﺟﻴﺮﻣﺎن ﻗﺒﻞ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ

اﳍﺪاف اﻷوروﻏﻮﻳﺎﻧ­ﻲ اﻧﻀﻢ إﻟﻰ ﻧﻴﻤﺎر ﰲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻐﺎﺋﺒﲔ ﻋﻦ ﺛﻤﻦ ﻧﻬﺎﺋﻲ دوري اﻷﺑﻄﺎل

- ﺑﺎرﻳﺲ - ﻟﻨﺪن: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

أﻛﺪ ﻧﺎدي ﺑﺎرﻳﺲ ﺳﺎن ﺟﻴﺮﻣﺎن اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ، أﻣﺲ، أن اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺳﺘﺒﻌﺪ ﻣﻬﺎﺟﻤﻪ اﻷوروﻏــﻮﻳ­ــﺎﻧــﻲ إدﻳﻨﺴﻮن ﻛـﺎﻓـﺎﻧـﻲ وﻣــﺪاﻓــﻌ­ــﻪ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ ﺗﻮﻣﺎ ﻣـــﻮﻧـــﻴ­ـــﻴـــﻪ ﻋـــــﻦ ذﻫــــــــ­ﺎب اﻟــــــــ­ـﺪور ﺛــﻤــﻦ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﺪوري أﺑﻄﺎل أوروﺑﺎ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻌﺐ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻏﺪﴽ.

وﻛــــــﺎﻧ­ــــــﺖ ﺗـــــﻘـــ­ــﺎرﻳـــــ­ﺮ ﺻـــﺤـــﺎﻓ­ـــﻴـــﺔ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ ﻗﺪ أﺷــﺎرت ﻓﻲ وﻗـﺖ ﺳﺎﺑﻖ إﻟﻰ أن ﻛﺎﻓﺎﻧﻲ ﺳﻴﻐﻴﺐ ﻟﻔﺘﺮة ﺷﻬﺮ، ﺑﺴﺒﺐ إﺻﺎﺑﺔ ﺗﻌﺮض ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺒﺎراة ﺿــﺪ ﺑـــﻮردو ﺿـﻤـﻦ اﻟــــﺪوري اﳌﺤﻠﻲ اﻟــﺴــﺒــ­ﺖ، ﻣــﺎ ﺳــﻴــﺆدي إﻟـــﻰ اﺑــﺘــﻌــ­ﺎده ﻋــﻦ ﻣــﺒــﺎراﺗ­ــﻲ اﻟـــﺬﻫـــ­ﺎب واﻹﻳـــــﺎ­ب ﻓﻲ اﳌــﺴــﺎﺑـ­ـﻘــﺔ اﻷوروﺑــــ­ﻴــــﺔ ﺿـــﺪ اﻟــﻨــﺎدي اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي.

إﻻ أن اﻟﻨﺎدي اﻟﺒﺎرﻳﺴﻲ اﻛﺘﻔﻰ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﻪ، أﻣـﺲ، ﺑﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋـﺪم ﻗﺪرة ﻛــﺎﻓــﺎﻧـ­ـﻲ ﻋـﻠـﻰ اﳌــﺸــﺎرﻛ­ــﺔ ﻓــﻲ ﻣــﺒــﺎراة اﻟﺬﻫﺎب، ﻣﻦ دون اﻟﺘﻄﺮق إﻟﻰ ﻓﺘﺮة ﻏﻴﺎﺑﻪ. وﻗﺎل ﻓﻲ اﻟﺒﻴﺎن: »اﻟﻔﺤﻮص اﻟـــﺘـــﻲ أﺟـــﺮﻳـــ­ﺖ )ﻟـــﻜـــﺎﻓ­ـــﺎﻧـــﻲ( أﻇــﻬــﺮت إﺻــﺎﺑــﺔ ﻓــﻲ اﻟـﻔـﺨـﺬ اﻷﻳــﻤــﻦ. اﻟـﻌـﻼج وﻓـــﺘـــﺮ­ة اﻟــﺘــﻌــ­ﺎﻓــﻲ اﳌــﻄــﻠــ­ﻮﺑــﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺠﺎوﺑﻪ ﻓﻲ اﻷﻳﺎم اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ«.

وﻗﺎﻟﺖ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ، أﻣﺲ، إن ﻛــﺎﻓــﺎﻧـ­ـﻲ رﺑــﻤــﺎ ﻳـﻐـﻴـﺐ ﺷــﻬــﺮﴽ ﻋﻦ ﻓــﺮﻳــﻘــ­ﻪ، وذﻟــــﻚ ﺑــﻌــﺪ ﺳـــﺎﻋـــﺎ­ت ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣــﻦ إﻗـــﺮار اﻷﳌــﺎﻧــﻲ ﺗــﻮﻣــﺎس ﺗﻮﺧﻴﻞ ﻣـــﺪرب ﺳــﺎن ﺟـﻴـﺮﻣـﺎن ﺑــﺄن ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻣﻬﺎﺟﻤﻪ ﻓﻲ ﻣﺒﺎراة اﻟﺬﻫﺎب ﻏﺪﴽ ﻓﻲ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ، ﺳﺘﻜﻮن »ﺻﻌﺒﺔ ﺟﺪﴽ«.

وﺧــــﺮج اﻟــﻼﻋــﺐ ﻣــﺼــﺎﺑــ­ﴼ ﺧــﻼل اﳌـــــﺒــ­ـــﺎراة ﺿــــﺪ ﺑـــــــﻮر­دو )١ - ﺻــﻔــﺮ( ﻓـﻲ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟـﺮاﺑـﻌـﺔ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﻟـــــﺪور­ي اﻟــﻔــﺮﻧـ­ـﺴــﻲ، أول ﻣــﻦ أﻣــﺲ، وﺳــﻴــﺸــ­ﻜــﻞ ﻏــﻴــﺎﺑــ­ﻪ ﻧــﻜــﺴــﺔ إﺿــﺎﻓــﻴـ­ـﺔ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ اﻟـﺬي ﻳﻔﺘﻘﺪ أﻳﻀﴼ ﻣﻬﺎﺟﻤﻪ اﻟـــﺒـــﺮ­ازﻳـــﻠـــ­ﻲ ﻧــﻴــﻤــﺎ­ر ﺑــﺴــﺒــﺐ إﺻــﺎﺑــﺔ ﺗــــﻌــــ­ﺮض ﻟـــﻬـــﺎ ﺳـــﺎﺑـــﻘ­ـــﴼ ﻓـــــﻲ اﻟــــﻘـــ­ـﺪم، وﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺒﻌﺪه ﺣﺘﻰ ﻣﻄﻠﻊ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن(.

وأوردت ﺻــﺤــﻴــﻔ­ــﺔ »ﻟــﻴــﻜــﻴ­ــﺐ« وإذاﻋـــــ­ـﺔ »آر إم ﺳـــﻲ« اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـ­ﻴـﺘـﺎن ﻋـــﻦ ﻣـــﺼـــﺎد­ر ﻓـــﻲ ﻧــــﺎدي اﻟــﻌــﺎﺻـ­ـﻤــﺔ، أن ﻛــﺎﻓــﺎﻧـ­ـﻲ ﺳﻴﻐﻴﺐ ﳌـــﺪة ﺷـﻬـﺮ ﻋﻦ اﳌﻼﻋﺐ.

وﻧــــﻘـــ­ـﻠــــﺖ اﻟـــﺼـــﺤ­ـــﻴـــﻔــ­ـﺔ واﺳــــﻌــ­ــﺔ اﻻﻃﻼع ﻋﻦ ﻣﺼﺪر ﻓﻲ اﻟﻨﺎدي ﻗﻮﻟﻪ إن اﻟﻔﺤﻮص اﻟﺘﻲ ﺧﻀﻊ ﻟﻬﺎ ﻛﺎﻓﺎﻧﻲ )١٣ ﻋﺎﻣﴼ(، أﻣﺲ، أﻇﻬﺮت أﻧﻪ ﻳﻌﺎﻧﻲ »ﻣـﻦ ﺗﻤﺰق ﻋﻀﻠﻲ ﻓﻲ أﻋﻠﻰ اﻟﻔﺨﺬ اﻷﻳﻤﻦ«، ﺳﻴﺒﻌﺪه »ﻟﻔﺘﺮة ﺷﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ«. وﻣﻊ ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻹﺻﺎﺑﺔ، ﺳﻴﻐﻴﺐ اﻟﻬﺪاف اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ﻟﺴﺎن ﺟﻴﺮﻣﺎن ﻋﻦ ﻣﺒﺎراﺗﻲ ﺛﻤﻦ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ اﳌﻘﺮرﺗﲔ ﻏﺪﴽ )ذﻫﺎﺑﴼ( ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻌﺐ »أوﻟﺪ ﺗﺮاﻓﻮرد«، ورﺑﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﺎدس ﻣﻦ ﻣﺎرس )آذار( إﻳﺎﺑﴼ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻌﺐ »ﺑﺎرك دي ﺑﺮاﻧﺲ«.

وﻛــــﺎن ﺗــﻮﺧــﻴــ­ﻞ ﻗــﺪ ﻗـــﺎل ﺻـﺒـﺎح أﻣﺲ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ »ﺗﻴﻠﻴﻔﻮت« اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﳌﺘﺨﺼﺺ ﺑـﻜـﺮة اﻟــﻘــﺪم، »ﻻ ﺗﻮﺟﺪ أﻧــــﺒـــ­ـﺎء ﺟـــﻴـــﺪة ﺑـــﺸـــﺄن ﻛـــﺎﻓـــﺎ­ﻧـــﻲ ﻫـــﺬا اﻟﺼﺒﺎح«.

وأﺷﺎر إﻟﻰ أن اﻟﻼﻋﺐ ﺳﻴﺨﻀﻊ ﻟﻔﺤﻮص ﻣﻦ اﳌﻘﺮر أن ﻳﻌﻠﻦ اﻟﻨﺎدي رﺳﻤﻴﴼ ﻣﺎ ﺳﺘﻈﻬﺮه: »ﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻷﻧﺒﺎء ﻟﻴﺴﺖ ﺟﻴﺪة«.

وﺗــــﺎﺑــ­ــﻊ: »ﺛـــﻤـــﺔ أﻣـــــﻞ ﺿــﺌــﻴــﻞ... ﻳــﻮﺟــﺪ داﺋـــﻤـــ­ﴼ أﻣــــﻞ، ﻟــﻜــﻦ اﻟـﻔـﺤـﻮص اﻷوﻟــﻴــﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺟــﻴــﺪة«، ﻣﻀﻴﻔﴼ أن ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻬﺪاف اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـ­ﻲ ﻓــﻲ اﳌـــﺒـــﺎ­راة اﳌــﻘــﺮرة ﻋﻠﻰ ﻣـﻠـﻌـﺐ »أوﻟــــﺪ ﺗـــﺮاﻓـــ­ﻮرد« ﻓــﻲ ﺷـﻤـﺎل إﻧﺠﻠﺘﺮا، ﺳﺘﻜﻮن »ﺻﻌﺒﺔ ﺟﺪﴽ«.

وﺑـــــــﺪ­ا أن ﻛـــﺎﻓـــﺎ­ﻧـــﻲ ﻋــــﺎﻧـــ­ـﻰ ﻣــﻦ إﺻﺎﺑﺘﻪ أﺛﻨﺎء ﺗﺴﺪﻳﺪه رﻛﻠﺔ اﻟﺠﺰاء اﻟﺘﻲ ﺟــﺎء ﻣﻨﻬﺎ ﻫــﺪف اﻟﻔﺮﻳﻖ، ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟـﺸـﻮط اﻷول ﳌــﺒــﺎراة ﺑــﻮردو ﺑﺜﻼث دﻗﺎﺋﻖ.

وﻓــﻲ ﺑـﻴـﺎن ﻣﻨﻔﺼﻞ، أﻛــﺪ ﺳﺎن ﺟـــﻴـــﺮﻣ­ـــﺎن ﻏــــﻴــــ­ﺎب اﻟـــﻈـــﻬ­ـــﻴـــﺮ اﻷﻳـــﻤـــ­ﻦ ﻣــﻮﻧــﻴــ­ﻴــﻪ ﺑـﺴـﺒـﺐ »ارﺗـــﺠـــ­ﺎج دﻣــﺎﻏــﻲ ﻃﻔﻴﻒ« ﺳﻴﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ اﻟﺮاﺣﺔ »ﺣﺘﻰ اﻻﺳـــﺘـــ­ﺸـــﺎرة اﻟـﻌـﺼـﺒـﻴ­ـﺔ اﳌــﻘــﺒــ­ﻠــﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﺳﺒﻮع«.

وأﺑــــــﺪ­ى ﺗــﻮﺧــﻴــ­ﻞ اﻟـــــﺬي ﻳﺴﻌﻰ ﻟــﻠــﻌــﺒ­ــﻮر ﺑــﻔــﺮﻳــ­ﻘــﻪ إﻟـــــﻰ اﻟــــــــ­ﺪور رﺑـــﻊ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺳﻤﲔ ﺧﺮج ﻓﻴﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﺛﻤﻦ ﻧﻬﺎﺋﻲ اﳌﺴﺎﺑﻘﺔ اﻷوروﺑـﻴـﺔ اﻷم، ﺗﻔﺎؤﻟﻪ ﺑﺸﺄن ﻻﻋﺐ ﺧﻂ اﻟﻮﺳﻂ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻣﺎرﻛﻮ ﻓﻴﺮاﺗﻲ اﻟــﺬي ﻋـﺎد إﻟـﻰ ﺻﻔﻮف اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺿﺪ ﺑـــــــــ­ﻮردو ﺑـــﻌـــﺪ ﻏــــﻴــــ­ﺎب ﻹﺻـــــﺎﺑـ­ــــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻜﺎﺣﻞ اﻷﻳﺴﺮ.

وﻗــــــــ­ـﺎل: »ﻓــــﻴــــ­ﺮاﺗــــﻲ ﻗــــــــﺎ­در ﻋــﻠــﻰ اﻟــﻠــﻌــ­ﺐ، وﺳـﻴـﻠـﻌـﺐ ﺿــﺪ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ«.

وأﺑﺪى ﺗﻮﺧﻴﻞ ﻗﻠﻘﻪ ﻣﻦ ﺧﻮض اﳌـــﺒـــﺎ­راة ﺑـﺼـﻔـﻮف ﻏـﻴـﺮ ﻣـﻜـﺘـﻤـﻠـ­ﺔ، ﻻ ﺳﻴﻤﺎ أن اﻟـﻔـﺮﻳـﻖ اﻹﻧـﺠـﻠـﻴـ­ﺰي ﻳﻘﺪم أداء ﻻﻓﺘﴼ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ، وﺣﻘﻖ ٠١ اﻧﺘﺼﺎرات ﻓﻲ ١١ ﻣﺒﺎراة ﺧﺎﺿﻬﺎ ﺑـــﺈﺷـــﺮ­اف ﻣـــﺪرﺑـــ­ﻪ اﻟــﻨــﺮوﻳ­ــﺠــﻲ أوﻟـــﻲ ﻏــﻮﻧــﺎر ﺳـﻮﻟـﺴـﻜـﺎ­ﻳـﺮ، اﻟـــﺬي ﻋــﲔ ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ ﺟﻮزﻳﻪ ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﺑﻌﺪ إﻗﺎﻟﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺳﻮء اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ.

وﻗـــﺎل ﺗـﻮﺧـﻴـﻞ: »أﻧـــﺎ ﻗــﻠــﻖ... ﻓﻲ اﳌﺒﺎرﻳﺎت اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﻓﻲ دوري أﺑﻄﺎل أوروﺑــﺎ، ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أن ﻧﻠﻌﺐ ﻣﻊ ﻛﻞ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ذوي اﻟﺨﺒﺮة«.

ﻓــــــــﻲ اﳌـــــــﻘ­ـــــــﺎﺑـ­ــــــﻞ، أﻛــــــــ­ـــﺪ ﻛــــﺮﻳـــ­ـﺲ ﺳﻤﻮﻟﻴﻨﻎ ﻣﺪاﻓﻊ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ، أن ﺳﻠﺴﻠﺔً اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻣﻨﺤﺖ اﻟﻔﺮﻳﻖ ﺛﻘﺔ وﺣﻤﺎﺳﴼ ﳌﻮاﺟﻬﺔ ﺑﺎرﻳﺲ ﺳﺎن ﺟﻴﺮﻣﺎن ﻏﺪﴽ.

وﻗــﺎل ﺳﻤﻮﻟﻴﻨﻎ: »ﻛﻠﻨﺎ ﻧﻌﺮف ﺳـﻠـﺴـﻠـﺔ اﳌــﺒــﺎرﻳ­ــﺎت اﻟــﺘــﻲ ﺗﻨﺘﻈﺮﻧﺎ، وﻧــﺤــﻦ ﻧـﺸـﻌـﺮ ﺑــﺎﻟــﺤــ­ﻤــﺎس... ﻧـﺪﺧـﻞ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺑﺎرﻳﺲ ﺳﺎن ﺟﻴﺮﻣﺎن وﻧﺤﻦ ﻓﻲ أﻓﻀﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ«.

 ??  ?? ﻛﺎﻓﺎﻧﻲ ﻳﺼﺮخ ﻣﺘﺄﳌﴼ ﻣﻦ اﻹﺻﺎﺑﺔ )أ.ف.ب(
ﻛﺎﻓﺎﻧﻲ ﻳﺼﺮخ ﻣﺘﺄﳌﴼ ﻣﻦ اﻹﺻﺎﺑﺔ )أ.ف.ب(

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia