Asharq Al-Awsat Saudi Edition

ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ ﺗﺤﻘﻘﺎن ﺣﻮل ﻣﺸﺘﺒﻪ ﺑﻪ ﺛﺎﻟﺚ ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﺳﻜﺮﻳﺒﺎل

- ﻟﻨﺪن - ﺻﻮﻓﻴﺎ: »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«

ﺗﺤﻘﻖ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ ﺣــــــﻮل ﺷـــﺨـــﺺ ﺛــــﺎﻟـــ­ـﺚ ﻳــﺸــﺘــﺒ­ــﻪ ﺑــﻀــﻠــﻮ­ﻋــﻪ ﻓـــﻲ اﻟـــﻬـــﺠ­ـــﻮم ﺑــﻐــﺎز اﻷﻋﺼﺎب ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﺎﻟﺰﺑﺮي، وﻓﻖ ﻣﺎ أﻋﻠﻨﺖ ﺳﻔﻴﺮة ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻟﺪى ﺻﻮﻓﻴﺎ أﻣﺲ.

وأدﻟﺖ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ إﻳــــــــ­ـــﻤــــــ­ـــــﺎ ﻫــــــــﻮ­ﺑــــــــﻜ­ــــــــﻨـ­ـــــــﺰ ﺑـــــــﻬـ­ــــــﺬه اﻟــﺘــﺼــ­ﺮﻳــﺤــﺎت ﺑــﻌــﺪ ﻣــﺤــﺎدﺛـ­ـﺎت ﻣﻊ رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﻠﻐﺎري ﺑــﻮﻳــﻜــ­ﻮ ﺑــﻮرﻳــﺴـ­ـﻮف، واﻟــﻨــﺎﺋ­ــﺐ اﻟــﻌــﺎم ﺳــﻮﺗــﻴــ­ﺮ ﺗــﺴــﺎﺗــ­ﺴــﺎروف. وﻗــــﺎﻟــ­ــﺖ ﻫــﻮﺑــﻜــ­ﻨــﺰ ﻓــــﻲ ﻣــﺆﺗــﻤــ­ﺮ ﺻــــﺤــــ­ﺎﻓــــﻲ ﺑــــﺜــــ­ﻪ اﻟـــﺘـــﻠ­ـــﻔـــﺰﻳـ­ــﻮن: »ﻧــــﻮاﺻــ­ــﻞ ﺷــــﺮاﻛــ­ــﺔ وﺛـــﻴـــﻘ­ـــﺔ ﻣـﻊ ﻓﺮﻳﻖ ﻣﺸﺘﺮك ﻳﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﺘﻠﻚ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت«.

وﺣﺪد ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻧﺸﺮه اﳌﻮﻗﻊ اﻻﺳــﺘــﻘـ­ـﺼــﺎﺋــﻲ »ﺑـﻴـﻠـﻴـﻨـ­ﻐـﻜـﺎت« اﻷﺳـــــﺒـ­ــــﻮع اﳌـــــﺎﺿـ­ــــﻲ ﻣــﺸــﺘــﺒ­ــﻬــﴼ ﺑـــــﻪ ﺛـــﺎﻟـــﺜ­ـــﴼ ﻟـــــﻢ ﻳـــﻜـــﻦ ﻣـــﻌـــﺮو­ﻓـــﴼ، ﻓــﻲ اﻟــﻬــﺠــ­ﻮم اﻟــــﺬي وﻗـــﻊ اﻟــﻌــﺎم اﳌــﺎﺿــﻲ ﻓــﻲ ﻣــﺪﻳــﻨــ­ﺔ ﺳــﺎﻟــﺰﺑـ­ـﺮي اﻹﻧـــــﺠـ­ــــﻠـــــ­ﻴـــــﺰﻳــ­ـــﺔ، واﺳـــــﺘـ­ــــﻬـــــ­ﺪف اﻟــﺠــﺎﺳـ­ـﻮس اﻟـــﺮوﺳــ­ـﻲ اﻟـﺴـﺎﺑـﻖ ﺳﻴﺮﻏﻲ ﺳﻜﺮﻳﺒﺎل واﺑﻨﺘﻪ.

وﻋــــــــ­ـﻮﻟـــــــ­ــﺞ اﻻﺛـــــــ­ــــﻨـــــ­ــــــﺎن ﻓـــﻲ اﳌــﺴــﺘــ­ﺸــﻔــﻰ ﺑـــﻌـــﺪ ﺗــﻌــﺮﺿــ­ﻬــﻤــﺎ ﻟـــﻐـــﺎز اﻷﻋــــﺼــ­ــﺎب ﻧــﻮﻓــﻴــ­ﺘــﺸــﻮك اﻟـــﻌـــﺎ­ﻟـــﻲ اﻟــﺴــﻤــ­ﻴــﺔ، ﻓـــﻲ ﻫــﺠــﻮم ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ: إن اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺮوﺳﻴﺔ واﻓﻘﺖ ﻋﻠﻴﻪ »ﻓـــﻲ ﺷــﻜــﻞ ﺷــﺒــﻪ ﻣـــﺆﻛـــﺪ«، رﻏــﻢ ﻧـﻔـﻲ ﻣـﻮﺳـﻜـﻮ ﻫـــﺬه اﻻﺗــﻬــﺎﻣ­ــﺎت ﻣﺮارﴽ.

ووﻓﻘﴼ ﻟـ»ﺑﻴﻠﻴﻨﻐﻜﺎت«، ﻓﺈن اﳌﺸﺘﺒﻪ ﺑـﻪ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻫـﻮ ﺿﺎﺑﻂ ﻓــﻲ اﻻﺳــﺘــﺨـ­ـﺒــﺎرات اﻟـﻌـﺴـﻜـﺮ­ﻳـﺔ اﻟــــــﺮو­ﺳــــــﻴــ­ــــﺔ ﻳــــــﻌــ­ــــﺮف ﺑـــــﺎﻻﺳـ­ــــﻢ اﳌﺴﺘﻌﺎر »ﺳﻴﺮﻏﻲ ﻓﻴﺪوﺗﻮف«. وﻗــــــﺎل اﳌــــﻮﻗــ­ــﻊ: إن ﻓـــﻴـــﺪو­ﺗـــﻮف وﺻﻞ إﻟﻰ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻗﺒﻞ ﻳﻮﻣﲔ ﻣـﻦ ﺗﺴﻤﻴﻢ ﺳﻜﺮﻳﺒﺎل واﺑﻨﺘﻪ، وﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ ﻣﺘﻮرﻃﴼ ﻓﻲ اﻟﻬﺠﻮم.

واﺳﺘﺨﺪﻣﺖ »ﺑﻴﻠﻴﻨﻐﻜﺎت« ﺗـــــﻘـــ­ــﻨـــــﻴـ­ــــﺎت ﻋــــــﻠــ­ــــﻰ اﻹﻧــــــﺘ­ــــــﺮﻧــ­ــــﺖ ﻟــﺘــﺤــﺪ­ﻳــﺪ ﻫــﻮﻳــﺔ ﺿــﺎﺑــﻄــ­ﲔ ﻓـﻲ اﻻﺳـــــﺘـ­ــــﺨـــــ­ﺒـــــﺎرات اﻟـــﻌـــﺴ­ـــﻜـــﺮﻳـ­ــﺔ اﻟـــــــﺮ­وﺳـــــــﻴ­ـــــــﺔ، ﻫـــــﻤـــ­ــﺎ أﻧـــــﺎﺗـ­ــــﻮﻟــــ­ـﻲ ﺗﺸﻴﺒﻴﻐﺎ، وأﻟﻜﺴﻨﺪر ﻣﻴﺸﻜﲔ اﻟــــﻠـــ­ـﺬان ﺗــﺘــﻬــﻤ­ــﻬــﻤــﺎ ﺑــﺮﻳــﻄــ­ﺎﻧــﻴــﺎ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟـﻬـﺠـﻮم. ورﻏــﻢ اﻟﻨﻔﻲ اﻟـــــﺮوﺳ­ـــــﻲ ﻷي ﺿـــﻠـــﻮع ﻟــﻬــﻤــﺎ، ﻳـــــﺨـــ­ــﻀـــــﻊ اﻟــــــــ­ـﺮﺟـــــــ­ــﻼن ﺣــــﺎﻟـــ­ـﻴــــﴼ ﻟـــﻌـــﻘـ­ــﻮﺑـــﺎت ﻓـــﺮﺿـــﻬ­ـــﺎ اﻻﺗــــﺤــ­ــﺎد اﻷوروﺑــــ­ــــﻲ، ﻛــﻤــﺎ ذﻛــــﺮت وﻛــﺎﻟــﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ.

وﻳــــــــ­ــــــــــ­ــــــﻘـــ­ــــــــــ­ــــــــــ­ـﻮل ﻣـــــــــ­ـــﻮﻗـــــ­ـــــــﻊ »ﺑـﻴـﻠـﻴـﻨـ­ﻐـﻜـﺎت«: إن ﻓــﻴــﺪوﺗـ­ـﻮف ﻗــﺪ ﻳـﻜـﻮن ﻣـﺘـﻮرﻃـﴼ ﻓــﻲ ﺗﺴﻤﻴﻢ ﻣــﺼــﻨــﻊ اﻷﺳـــﻠـــ­ﺤـــﺔ اﻟـــﺒـــﻠ­ــﻐـــﺎري إﻣﻴﻠﻴﺎن ﻏﻴﺒﺮﻳﻒ واﺑﻨﻪ وﻣﺪﻳﺮ ﻓــﻲ اﻟــﺸــﺮﻛـ­ـﺔ ﻋـــﺎم ٥١٠٢. وأﻛــﺪ اﻟــﻨــﺎﺋـ­ـﺐ اﻟـــﻌـــﺎ­م ﺗــﺴــﺎﺗــ­ﺴــﺎروف، أﻣــــــــ­ــــــﺲ، ﺗـــــــﻘـ­ــــــﺎرﻳـ­ــــــﺮ ﻧــــﺸــــ­ﺮﺗــــﻬـــ­ـﺎ »ﺑﻴﻠﻴﻨﻐﻜﺎت« ووﺳــﺎﺋــﻞ إﻋـﻼم ﺑــﻠــﻐــﺎ­رﻳــﺔ ذﻛـــﺮت أن ﻓــﻴــﺪوﺗـ­ـﻮف ﺳﺎﻓﺮ ﺛﻼث ﻣـﺮات إﻟﻰ ﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ ﻓﻲ ٥١٠٢، ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط(، ﺛــــﻢ ﻓــــﻲ أﺑــــﺮﻳــ­ــﻞ )ﻧــــﻴــــ­ﺴــــﺎن(، أي ﻗـﺒـﻞ وﻗــﺖ ﻗﺼﻴﺮ ﻋـﻠـﻰ ﺗﺴﻤﻴﻢ ﻏــﻴــﺒــﺮ­ﻳــﻒ، وأﺧــــﻴــ­ــﺮﴽ ﻓـــﻲ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳﺎر(.

وﻗــــــﺎل ﺗــــﺴــــ­ﺎﺗــــﺴـــ­ـﺎروف: إن اﻟﺘﺴﻤﻴﻢ ﻓـﻲ ٥١٠٢ ﻧـﻔـﺬ »ﻋﻠﻰ اﻷرﺟــــــ­ــــﺢ« ﺑـــﺎﺳـــﺘ­ـــﺨـــﺪام ﻣــﺒــﻴــﺪ اﻟﺤﺸﺮات ﻛﻠﻮرﺑﻴﺮﻳﻔﻮ­س، اﻟﺬي ﻋﺜﺮ ﻋﻠﻰ آﺛــﺎر ﻟـﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ اﻟـــﻘـــﻬ­ـــﻮة ﻓــــﻲ ﻣـــﻨـــﺰل ﻏــﻴــﺒــﺮ­ﻳــﻒ. واﻧـــﻬـــ­ﺎر ﻏــﻴــﺒــﺮ­ﻳــﻒ ﺧــــﻼل ﺣـﻔـﻞ اﺳــــﺘـــ­ـﻘــــﺒـــ­ـﺎل ﻛــــــــﺎ­ن ﻳـــﻘـــﻴـ­ــﻤـــﻪ ﻓــﻲ ﺻــﻮﻓــﻴــ­ﺎ ﻓـــﻲ ٨٢ أﺑـــﺮﻳـــ­ﻞ ٥١٠٢ ودﺧـــــﻞ ﻓـــﻲ ﻏــﻴــﺒــﻮ­ﺑــﺔ. وﻋــﻮﻟــﺞ اﺑﻨﻪ وأﺣﺪ ﻣﺪﻳﺮﻳﻪ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﲔ ﻣـﻦ ﻋـــﻮارض ﺗﺴﻤﻢ، ﻋﻠﻤﴼ ﺑﺄن اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺗﻤﺎﺛﻠﻮا ﻟﻠﺸﻔﺎء.

وﻗــــــﺎل ﺗــــﺴــــ­ﺎﺗــــﺴـــ­ـﺎروف: إن اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ ﺗﺴﻤﻴﻢ ﻏﻴﺒﺮﻳﻒ أﻋﻴﺪ ﻓﺘﺤﻪ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ٨١٠٢، وإن اﻟــﺴــﻠــ­ﻄــﺎت اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ »أﺗﻴﺢ ﻟﻬﺎ اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ واﳌﻮاد اﳌـــﺘـــﻌ­ـــﻠـــﻘــ­ـﺔ ﺑـــــﻬـــ­ــﺬه اﻟـــﻘـــﻀ­ـــﻴـــﺔ«. وذﻛـــﺮت ﺗـﻘـﺎرﻳـﺮ وﺳــﺎﺋــﻞ إﻋــﻼم ﺑﻠﻐﺎرﻳﺔ، إن ﻏﻴﺒﺮﻳﻒ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﺳـــﺘـــﻬ­ـــﺪف ﻣـــﻦ ﺟـــﺎﻧـــﺐ روﺳــﻴــﺎ ﺑــﺴــﺒــﺐ ﺗــﺼــﺪﻳــ­ﺮه أﺳــﻠــﺤــ­ﺔ إﻟــﻰ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ.

وأﺛـــــــ­ــــــــــ­ـــﺎر اﻟــــــــ­ﻬــــــــﺠ­ــــــــﻮم ﻓــــﻲ ﺳـــﺎﻟـــﺰ­ﺑـــﺮي، وﻫــــﻮ أول ﻫــﺠــﻮم ﺑـــﺎﻷﺳـــ­ﻠـــﺤـــﺔ اﻟــﻜــﻴــ­ﻤــﻴــﺎﺋــ­ﻴــﺔ ﻓــﻲ أوروﺑـــــ­ـﺎ ﻣــﻨــﺬ اﻟـــﺤـــﺮ­ب اﻟـﻌـﺎﳌـﻴـ­ﺔ اﻟــﺜــﺎﻧـ­ـﻴــﺔ، ﻣــﻮﺟــﺔ ﺗـﻨـﺪﻳـﺪ دوﻟـﻴـﺔ وﺗــﺴــﺒــ­ﺐ ﺑــﻄــﺮد دﺑــﻠــﻮﻣـ­ـﺎﺳــﻴــﲔ روس ﻣــــﻦ دول ﻏـــﺮﺑـــﻴ­ـــﺔ، ﻟــﻜــﻦ ﻟــﻴــﺲ ﻣــﻦ ﺑــﻠــﻐــﺎ­رﻳــﺎ. وﻓـــﻲ ﺣﲔ ﻧـــﺠـــﺎ ﺳـــﻜـــﺮﻳ­ـــﺒـــﺎل واﺑــــﻨــ­ــﺘــــﻪ ﻣــﻦ اﻟـﻬـﺠـﻮم، ﻗﻀﺖ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻳــﻮﻧــﻴــ­ﻮ )ﺣــــﺰﻳـــ­ـﺮان( ٨١٠٢ ﺑﻌﺪ أن اﻟـــﺘـــﻘ­ـــﻂ ﺻــﺪﻳــﻘــ­ﻬــﺎ زﺟـــﺎﺟـــ­ﺔ ﻋﻄﺮ ﻣﺮﻣﻴﺔ، ﻳﻌﺘﻘﺪ اﳌﺤﻘﻘﻮن أﻧﻬﺎ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻟﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﻐﺎز ﻧﻮﻓﻴﺘﺸﻮك.

Newspapers in Arabic

Newspapers from Saudi Arabia