أﻣﻴﺮﻛﺎ واﻟﺮدع اﻟﻨﻮوي... ﻣﻦ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ إﻟﻰ اﻟﺘﻔﻮق اﻟﺴﺎﺣﻖ
ﻋـﻠـﻰ ﻣـــﺪى ﺳـﺘـﺔ ﻋــﻘــﻮد ﺳـﺎد ﻣﻔﻬﻮم اﻟــﺮدع اﻟـﻨـﻮوي ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره اﺳــﺘــﺮاﺗــﻴــﺠــﻴــﺔ ﺗـﺘـﺒـﻌـﻬـﺎ اﻟــﻘــﻮﺗــﺎن اﻟﻌﻈﻤﻴﺎن ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون وﻗﻮع ﺣﺮب ﻧﻮوﻳﺔ ﺗﻘﻀﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﺧﻀﺮ واﻟﻴﺎﺑﺲ ﻓﻴﻬﻤﺎ وﻓﻲ أﺟﺰاء أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ. واﺳﺘﻨﺪ اﳌﻔﻬﻮم إﻟﻰ ﻓــﺮﺿــﻴــﺔ أن اﻟـــــــﺪول اﻟـــﺘـــﻲ ﺗـﻤـﻠـﻚ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻫﻲ ﻗﻮى ﻋﺎﻗﻠﺔ وﺗﺘﺨﺬ ﻗﺮاراﺗﻬﺎ ﺑﺮﺷﺎدة ﺗﺤﻮل دون اﺳﺘﺨﺪام اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ، وﺗﻄﺒﻴﻘﴼ ﻟﻬﺬا اﳌﻔﻬﻮم اﻟﺘﺰﻣﺖ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﻧﻮوﻳﺔ ﻋﺪم اﻟﺒﺪء ﺑﺎﻟﻀﺮﺑﺔ اﻷوﻟـــــــﻰ ﺗـــﺠـــﺎه اﻟــــﻌــــﺪو، وﻟــﻜــﻨــﻬــﺎ أﺻـﺮت ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻬﺎ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟـﻀـﺮﺑـﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻣﻴﺔ ردﴽ ﻋﻠﻰ اﻟﻀﺮﺑﺔ اﻷوﻟــﻰ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻢ اﺳـﺘـﻬـﺪاﻓـﻬـﺎ، وﻫــﻮ ﻣــﺎ ﺗﺒﻠﻮر ﻓﻲ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺘﺪﻣﻴﺮ اﻟﺸﺎﻣﻞ اﳌﺘﺒﺎدل. واﻷﻣــﺮان ﻣﻌﴼ ﻳﺼﺒﺎن ﻋﻤﻠﻴﴼ ﻓﻲ ﻣﻨﻊ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻓـﻌـﻠـﻴـﴼ، وﻟــﻜــﻦ ﻳـﺴـﻤـﺢ ﺑﺎﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﺑﻬﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ ﻣــﻦ ﻗﺒﻴﻞ اﻟﻀﻐﻂ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺨــﺼــﻮم. وﻫـــﻲ اﻟـﺼـﻴـﻐـﺔ اﻟـــﺘـــﻲ ﺣــﻘــﻘــﺖ ﻧـــﻮﻋـــﴼ ﻣــــﻦ اﻷﻣـــــﺎن اﻟــﻨــﺴــﺒــﻲ ﻟـــﻠـــﻌـــﺎﻟـــﻢ، ﺑـــﺎﻋـــﺘـــﺒـــﺎر أن اﻟﻘﻮﺗﲔ اﻟﻌﻈﻤﻴﲔ اﻷﻛﺜﺮ اﻣﺘﻼﻛﴼ ﻟـــــﻠـــــﺮؤوس اﻟــــﻨــــﻮوﻳــــﺔ ووﺳــــﺎﺋــــﻂ إﻃﻼﻗﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﻨﺰﻟﻘﺎ إﻟـﻰ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻧــــﻮوﻳــــﺔ ﻣــﻜــﻠــﻔــﺔ إﻧـــﺴـــﺎﻧـــﻴـــﴼ ﻟـﻬـﻤـﺎ وﻟـﻐـﻴـﺮﻫـﻤـﺎ ﻣــﻌــﴼ. وﻓــﻲ اﻵن ذاﺗــﻪ ﺻﺎر اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻘﻮة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ واﻻﻧﺨﺮاط ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺎت ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺑــﻌــﻴــﺪﴽ ﻋــﻦ أراﺿــﻴــﻬــﻤــﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻧـــﻘـــﺎط ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﺔ دون اﻟـــﺘـــﻮرط اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻓﻲ أي ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ.
ﺗﺎرﻳﺨﻴﴼ ﻓﻘﺪ ﺳﻌﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌـــــﺘـــــﺤـــــﺪة ﺑــــﻌــــﺪ اﺳــــﺘــــﺨــــﺪاﻣــــﻬــــﺎ اﻟـﻘـﻨـﺒـﻠـﺔ اﻟــﻨــﻮوﻳــﺔ ﻓـــﻲ أﻏـﺴـﻄـﺲ )آب( ٥٤٩١ ﻓـﻲ ﻣﻬﺎﺟﻤﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎن واﺳــــﺘــــﺴــــﻼﻣــــﻬــــﺎ، إﻟـــــــﻰ اﺣـــﺘـــﻜـــﺎر اﻟـــﻘـــﻮة اﻟــﻨــﻮوﻳــﺔ وﻣــﻨــﻊ أي دوﻟـــﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ اﻣﺘﻼﻛﻬﺎ، ﻏﻴﺮ أن اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ رﻓﺾ اﻷﻣﺮ، وﺑﻌﺪ ﻧﺠﺎﺣﻪ ﻓﻲ اﻣﺘﻼك اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟـﻨـﻮوﻳـﺔ ﻋــﺎم ٩٤٩١ وإﻃـــﻼق أول ﻗــﻤــﺮ ﺻــﻨــﺎﻋــﻲ إﻟــــﻰ اﻟــﻔــﻀــﺎء ﻓﻲ ٧٥٩١، ﻓــﻘــﺪت اﻟـــﻮﻻﻳـــﺎت اﳌـﺘـﺤـﺪة ﻣــــﻴــــﺰة اﻻﺣــــﺘــــﻜــــﺎر اﻟــــــﻨــــــﻮوي، ﺛــﻢ ﻧـﺠـﺤـﺖ دول أﺧـــﺮى ﻛﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ واﻟﺼﲔ وﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ واﻟﻬﻨﺪ ﻓﻲ اﻣﺘﻼك أﺳﻠﺤﺔ ﻧﻮوﻳﺔ، ﻣـــﻤـــﺎ ﺟـــﻌـــﻞ اﻟـــﺘـــﺮﻛـــﻴـــﺰ ﻋـــﻠـــﻰ ﻣـﻨـﻊ اﻻﻧﺘﺸﺎر اﻟﻨﻮوي ﻛﺄﺣﺪ اﻷﻫﺪاف اﻟﻜﺒﺮى ﻟﻼﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗـﺠـﺎه اﻟـﻌـﺎﻟـﻢ، وﺗﺸﺠﻴﻊ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺑــﻜــﻞ دوﻟــﻬــﺎ ﻋــﻠــﻰ اﻻﻧـــﺨـــﺮاط ﻓﻲ ﻣـــﻌـــﺎﻫـــﺪات ﻹﺧـــــﻼء اﳌــﻨــﻄــﻘــﺔ ﻣـﻦ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ واﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻨﻘﻞ أو ﻟﻌﺒﻮر اﻷﺳــﻠــﺤــﺔ اﻟـــﻨـــﻮوﻳـــﺔ إﻟــــﻰ ﺑــﻠــﺪ أو ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ أﺧـــــﺮى. واﻣـــﺘـــﺪ اﻻﻟـــﺘـــﺰام اﳌﺘﺒﺎدل إﻟﻰ ﻋﺪم ﻋﺴﻜﺮة اﻟﻔﻀﺎء ﺗـــﻘـــﻠـــﻴـــﺪﻳـــﴼ أو ﻧـــــﻮوﻳـــــﴼ أو ﺿــﻤــﻦ ﻣــﻨــﻈــﻮﻣــﺎت اﻷﺳــﻠــﺤــﺔ اﻟــﻠــﻴــﺰرﻳــﺔ اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﺸﺪﻳﺪة اﻟﺘﺪﻣﻴﺮ.
وﺗــﻄــﺒــﻴــﻘــﴼ ﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﺔ اﻟـــــﺮدع اﻟﻨﻮوي، ﺗﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﺗﻔﺎﻗﺎت وﻣﻌﺎﻫﺪات ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ أﻋــﺒــﺎء ﺳــﺒــﺎق اﻟـﺘـﺴـﻠـﺢ اﻟــﻨــﻮوي، وأﺷـــﻬـــﺮﻫـــﺎ اﺗـــﻔـــﺎﻗـــﺎت ﺳـــﺘـــﺎرت ١ و٢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ، وﻣﻌﺎﻫﺪة اﻟﻘﻮى اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﳌﺘﻮﺳﻄﺔ (INF) اﻟــﺘــﻲ اﻧـﺴـﺤـﺒـﺖ ﻣـﻨـﻬـﺎ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻄﻠﻊ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ، وﺗﻌﺪ اﻟــﻔــﻜــﺮة اﻟـﺮﺋـﻴـﺴـﻴـﺔ وراء ﻛــﻞ ﻫـﺬه اﳌــﻌــﺎﻫــﺪات أن ﺗــﻜــﺪس اﻷﺳـﻠـﺤـﺔ اﻟــــﻨــــﻮوﻳــــﺔ ووﺳــــــﺎﺋــــــﻂ إﻃـــﻼﻗـــﻬـــﺎ اﻻﺳــــﺘــــﺮاﺗــــﻴــــﺠــــﻴــــﺔ ﻣـــــﻦ ﻃــــﺎﺋــــﺮات وﻏﻮاﺻﺎت وﺻﻮارﻳﺦ ﺑﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ ﻻ ﻳـﺸـﻜـﻞ ﻓــﺮﻗــﴼ ﻛــﺒــﻴــﺮﴽ إذا ﻣـــﺎ ﺗﻢ اﻣــﺘــﻼك ﻋــﺪد أﺻــﻐــﺮ ﻣــﻦ اﻟﻘﻨﺎﺑﻞ اﻟــﻨــﻮوﻳــﺔ، وﻛـﺜـﻴـﺮ ﻣــﻦ اﻟــﺪراﺳــﺎت اﻟﺘﺨﻴﻠﻴﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﺤﺎﺳﺒﺎت اﻵﻟﻴﺔ اﻟــﻔــﺎﺋــﻘــﺔ اﻟـــﺴـــﺮﻋـــﺔ واﻟــــﺘــــﻲ ﺟــﺮت ﻓـــﻲ ﻣـــﺮاﺣـــﻞ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻔـﺔ أﺛــﺒــﺘــﺖ أن اﺳﺘﺨﺪام ٠٠١ ﺻــﺎروخ ﺑـﺮؤوس ﻧــــﻮوﻳــــﺔ ﺗــﻜــﻔــﻲ ﻟــﺘــﺪﻣــﻴــﺮ ٠٣ ﻓـﻲ اﳌـــﺎﺋـــﺔ ﻣـــﻦ اﻟـــﺴـــﻜـــﺎن ﻓـــﻲ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺔ اﻻﺳــﺘــﺨــﺪام، وﺗـﺆﺛـﺮ ﻋﻠﻰ ٠٢ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﺰراﻋﻲ، وﺗﺪﻣﺮ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺑﺮﴽ أو ﺑﺤﺮﴽ ﺗﺪﻣﻴﺮﴽ ﺷﺎﻣﻼ وﺗﻈﻞ ﺗﺄﺛﻴﺮاﺗﻬﺎ ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻟﻌﺪة ﻋـــﻘـــﻮد ﻣـــﻦ اﻟــــﺰﻣــــﻦ. وأن أي ﻗــﻮة ﻧـﻮوﻳـﺔ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺴﺘﺨﺪم أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد ﻓﻲ أي ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻷن اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺗﻌﻨﻲ ﻓﻨﺎء ﻣﺘﺒﺎدﻻ ﺑﻜﻞ ﻣﻌﻨﻰ اﻟﻜﻠﻤﺔ. وﻫﻨﺎ ﺗﻄﻮر اﻷﻣﺮ إﻟﻰ ﻣﺒﺪأ ﻧﺰع اﻟﺴﻼح اﻟﻨﻮوي، واﻟـﺬي ﺗﻄﺒﻘﻪ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺗﻌﺘﺒﺮﻫﻢ دوﻻ أﻋـــﺪاء، ﻛﻤﺎ ﻫـﻮ اﻟـﺤـﺎل ﻣـﻊ إﻳــﺮان وﻛـــﻮرﻳـــﺎ اﻟــﺸــﻤــﺎﻟــﻴــﺔ، وﺗـﺘـﻐـﺎﺿـﻰ ﻋﻨﻪ ﻣﻊ اﻟﺪول اﻟﺤﻠﻴﻔﺔ ﻛﺈﺳﺮاﺋﻴﻞ أو ﺻـﺪﻳـﻘـﺔ ﻛﺎﻟﻬﻨﺪ وﺑـﺎﻛـﺴـﺘـﺎن. وﻟﻜﻨﻪ ﻳﻈﻞ ﺣﻠﻤﴼ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ﻛﻜﻞ ﻣﺎ دام اﻟﺼﺮاع اﻵﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻲ واﳌﺼﻠﺤﻲ ﻗﺎﺋﻤﴼ ﺑﲔ اﻟﺒﺸﺮ.
ﻓـــﻲ ﻋــﻬــﺪ اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ أوﺑـــﺎﻣـــﺎ، وﻫﻮ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺤﺎﻟﻢ ﺑﻌﺎﻟﻢ ﺧﺎل ﻣﻦ أﺳﻠﺤﺔ اﻟﺪﻣﺎر اﻟﺸﺎﻣﻞ، دﻋﺖ ﻣـﺮاﺟـﻌـﺔ اﳌــﻮﻗــﻒ ﻟـــﺪور اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻓـﻲ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻷﻣـﻦ اﻟـﻘـﻮﻣـﻲ اﻷﻣـﻴـﺮﻛـﻴـﺔ ﻟـﻠـﻌـﺎم ٠١٠٢ إﻟــــــﻰ ﺗــﺨــﻔــﻴــﺾ دور اﻷﺳـــﻠـــﺤـــﺔ اﻟـــﻨـــﻮوﻳـــﺔ، ووﺿـــﻌـــﺖ ﻋـــﺪة ﻗـﻴـﻮد ﻋــﻨــﺪ اﺳـــﺘـــﺨـــﺪام ﺗــﻠــﻚ اﻷﺳــﻠــﺤــﺔ، وﻟــﻜــﻨــﻬــﺎ ﻟـــﻢ ﺗــﺘــﺨــﻞ ﻋــﻤــﺎ ﺳـﻤـﺘـﻪ اﻟــﻮﺛــﻴــﻘــﺔ ﺑـﻤـﺤـﺎﺳـﺒـﺔ ﻛــﺎﻣــﻠــﺔ ﻷي ﻃـــﺮف ﻳـﺴـﺘـﺨـﺪم أﺳـﻠـﺤـﺔ اﻟــﺪﻣــﺎر اﻟـﺸـﺎﻣـﻞ، ﻧــﻮوﻳــﺔ أو ﻛﻴﻤﺎوﻳﺔ أو ﺑــﻴــﻮﻟــﻮﺟــﻴــﺔ، ﺳــــﻮاء ﻛــﺎﻧــﺖ دوﻟــﺔ أو ﺟﻤﺎﻋﺔ إرﻫﺎﺑﻴﺔ أو ﺟﻬﺔ ﻏﻴﺮ رﺳـﻤـﻴـﺔ. إﻻ أن اﻷﻣـــﺮ ﻟــﻢ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻃـــــﻮﻳـــــﻼ، ﻓـــﻔـــﻲ ﻣـــﺮاﺟـــﻌـــﺔ ﺗـﻘـﻴـﻴـﻢ اﳌـــﻮﻗـــﻒ اﻟــــﻨــــﻮوي ﻟــﻠــﻌــﺎم ٧١٠٢. ﻓـــﻲ ﻇـــﻞ إدارة اﻟــﺮﺋــﻴــﺲ ﺗــﺮﻣــﺐ، ﺗﻐﻴﺮ اﻷﻣﺮ ﺟﺬرﻳﴼ، ﻓﻘﺪ ﺗﻀﻤﻨﺖ اﻟــﻮﺛــﻴــﻘــﺔ ﻣـﻔـﺎﻫـﻴـﻢ ﺟــﺪﻳــﺪة ﺗﻌﺒﺮ ﻋــﻦ أن ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ اﻟــﻘــﻮة اﻟﻘﺼﻮى ﻫــــﻲ ﺧـــﻴـــﺮ وﺳـــﻴـــﻠـــﺔ ﻟـــﻠـــﺴـــﻼم ﻣـﻦ ﺧـــــﻼل ﺿـــﻤـــﺎن ﻋـــــﺪم ﺗـــﻬـــﺪﻳـــﺪ أي ﻃــﺮف ﻟـﻸﻣـﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، أو ﻟــﻠــﻤــﺼــﺎﻟــﺢ اﻷﻣـــﻴـــﺮﻛـــﻴـــﺔ ﻋـﺒـﺮ اﻟــــﻌــــﺎﻟــــﻢ، وﻫـــــﻮ ﻣــــﺎ ﻳــﺘــﺤــﻘــﻖ ﻣـﻦ ﺧﻼل ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻟﺜﻼﺛﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺼﻮارﻳﺦ ذات اﳌﺪﻳﺎت اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ، واﻟـــــﻐـــــﻮاﺻـــــﺎت اﻻﺳــﺘــﺮاﺗــﻴــﺠــﻴــﺔ واﻟـــﻘـــﺎذﻓـــﺎت، واﻟــﺘــﺨــﻠــﺺ ﻣــﻦ أي ﻗﻴﻮد ﺗﺤﻮل دون ذﻟﻚ، ﻣﻊ وﺿﻊ ﺧﻄﻂ ﻟﻨﺸﺮ أﺳﻠﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء ﺗــﺤــﻮل دون اﺳــﺘــﺨــﺪام اﻵﺧــﺮﻳــﻦ اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ. وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻓـــﺘـــﺤـــﺖ اﻟـــﻮﺛـــﻴـــﻘـــﺔ اﻟـــــﺒـــــﺎب أﻣـــــﺎم ﺗـﻄـﻮﻳـﺮ رؤوس ﻧــﻮوﻳــﺔ ﺻﻐﻴﺮة اﻟﺤﺠﻢ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﻋـــﻤـــﻠـــﻴـــﺎﺗـــﻲ ﻋـــﺴـــﻜـــﺮي ﻣــــﺤــــﺪود، وﻣـــﻦ ﺧــﻼل ﺻــﻮارﻳــﺦ ذات ﻣـﺪى ﻣـﺘـﻮﺳـﻂ، ﺣـﺎوﻟـﺖ وزارة اﻟـﺪﻓـﺎع اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋـﻠـﻰ ﻋــﺪم وﺟـــﻮد ﻧــﻮاﻳــﺎ ﻟﺨﻔﺾ ﻣـــﺴـــﺘـــﻮى اﺳــــﺘــــﺨــــﺪام اﻷﺳــﻠــﺤــﺔ اﻟـﻨـﻮوﻳـﺔ، ﻏﻴﺮ أن اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺘﻲ ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ وﻛﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻌﻜﺲ، ﻓﺎﻟﻬﺪف اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ وإن ﺗﻤﺖ ﺻﻴﺎﻏﺘﻪ ﻓﻲ ﺻﻮرة ﻋﺎﻣﺔ أي ﺗﺤﻴﻴﺪ وردع أي ﻫﺠﻤﺎت اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻧﻮوﻳﺔ وﻏــﻴــﺮ ﻧـــﻮوﻳـــﺔ، إﻻ أن اﺳــﺘــﺨــﺪام اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ أﺻﺒﺢ وﺷﻴﻜﴼ. وﻗــــﺪ ﺑــــﺪا اﻷﻣـــــﺮ ﺑــﻤــﺜــﺎﺑــﺔ ﺗﻤﻬﻴﺪ ﻟــﺘــﻐــﻴــﻴــﺮ ﺟـــــــﺬري ﻓــــﻲ اﳌــﻔــﺎﻫــﻴــﻢ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺮدع اﻟﻨﻮوي، وﻋﺪم د. ﺣﺴﻦ أﺑﻮ ﻃﺎﻟﺐ ﻋـﺴـﻜـﺮة اﻟــﻔــﻀــﺎء، واﻟـﺘـﺨـﻠـﻲ ﻋﻦ اﳌــﻌــﺎﻫــﺪات ﻣــﻊ روﺳــﻴــﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑــﺎﻟــﺼــﻮارﻳــﺦ، ووﺿــــﻊ ﻣـﻴـﺰاﻧـﻴـﺔ ﺗﻔﻮق ٣٫١ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن دوﻻر ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ.
ﻫـــــﺬا اﻟــﺘــﻤــﻬــﻴــﺪ ﻟــﻼﺳــﺘــﺨــﺪام اﻟــﻔــﻌــﻠــﻲ ﻟـــــﺮأس ﻧـــــﻮوي وإن ﻛــﺎن ﻣــﺤــﺪود اﻟــﻘــﻮة ﻳﻤﺎﺛﻞ ﻗــﻮة ﻗﻨﺒﻠﺔ ﻫﻴﺮوﺷﻴﻤﺎ ذات ٠٢ ﻃﻨﴼ )أي ٠٢ أﻟﻒ ﻛﻴﻠﻮ ﻣﻦ ﻣﺎدة ﺗﻲ إن ﺗﻲ(، ﻟﻴﺲ ﻣﻮﺟﻬﴼ ﻟﺮوﺳﻴﺎ ﻓﻘﻂ، ﺑﻞ ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟــــﺼــــﲔ أﻳــــﻀــــﺎ اﻟــــﺘــــﻲ ﺗــﻌــﺘــﺒــﺮﻫــﺎ دواﺋــﺮ اﻟﻴﻤﲔ اﻟﺨﻄﺮ اﻷﻛﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﳌﺼﺎﻟﺢ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ آﺳﻴﺎ وﻓﻲ اﻟﻌﻤﻖ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻧﻔﺴﻪ. وﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺤﻠﻠﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻳﺮون أن ﻫﺬا اﻷﻣـــﺮ ﻣـﻨـﻄـﻘـﻲ، ﻷن اﻟــﺼــﲔ وﻫـﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻠﺰﻣﺔ ﺑﺄي ﻣﻌﺎﻫﺪة ﻟﺨﻔﺾ اﻟـﺘـﺴـﻠـﺢ اﻟـــﻨـــﻮوي، ﻟــﺪﻳــﻬــﺎ ﻗـــﺪرات ﻧـــﻮوﻳـــﺔ ﻳـــــﺰداد ﺣـﺠـﻤـﻬـﺎ وﻗــﻮﺗــﻬــﺎ اﻟـــﺘـــﺪﻣـــﻴـــﺮﻳـــﺔ وﻟـــﺪﻳـــﻬـــﺎ ﺻــــﻮارﻳــــﺦ ﺑﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔ ﺑـﻌـﻴـﺪة اﳌـــﺪى ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻷراﺿﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ﻛــﻤــﺎ أﻧــﻬــﺎ ﺗـﻨـﺸـﺮ أﺳــﻠــﺤــﺔ ﻧــﻮوﻳــﺔ ﻓـــﻲ اﻟــﺒــﺮ واﻟــﺒــﺤــﺮ وﺑــﻤــﺎ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﻣــﻦ اﻟـﻘـﻴـﺎم ﺑـﺎﻟـﻀـﺮﺑـﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻣﻴﺔ اﻟــﺜــﺎﻧــﻴــﺔ. وﳌــﻮاﺟــﻬــﺔ ﻫـــﺬا اﻟـﺨـﻄـﺮ ﻓﺎﻷﻓﻀﻞ ﻷﻣﻴﺮﻛﺎ أن ﺗﻨﻘﻞ اﻟﺤﺮب إﻟﻰ ﻋﻤﻖ اﻷراﺿــﻲ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ وأن ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻛـــﺎﻓـــﺔ أﻧـــــــﻮاع اﻟـــﺼـــﻮارﻳـــﺦ ﻓـــﻲ آن واﺣــــﺪ. وﻟــــﺬا ﻓــﺎﻟــﺘــﺤــﺮر ﻣــﻦ ﻗـﻴـﻮد اﳌـــﻌـــﺎﻫـــﺪات اﳌــﻮﻗــﻌــﺔ ﻣـــﻊ روﺳــﻴــﺎ رﺳـــﺎﻟـــﺔ إﻟــــﻰ اﻟــﺠــﻤــﻴــﻊ ﺑــــﺄن اﻟــــﺮدع اﻟﻨﻮوي ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ وﺣﺴﺐ، ﺑﻞ أﺻﺒﺢ ﻓﻌﻠﻴﴼ أﻳﻀﴼ.
ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﻘﻮة اﻟﻘﺼﻮى ﺧﲑ وﺳﻴﻠﺔ ﻟﻠﺴﻼم ﻣﻦ ﺧﻼل ﺿﻤﺎن ﻋﺪم ﺗﻬﺪﻳﺪ أي ﻃﺮف ﻟﻸﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ أو ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺢ اﻷﻣﲑﻛﻴﺔ ﻋﱪ اﻟﻌﺎﻟﻢ